UVangeluPersu SiconduPetru
1ManimudiiGhjudeiùnsilavavaemani,nèErodenè unudiisoghjudiciÈquand'elliavianurifiutatudilavàli, PilatusialzòÈtanduErodeurècumandachìuSignore siapigliatu,dicenduli:Fatetuttuciòchìviaghjuurdinatu difàperellu
2ÈcieraGhjiseppu,l'amicudiPilatuèdiuSignore;è, sapenduch'ellistavanupercrucifighjallu,ghjunsedaPilatu èdumandòucorpudiuSignoreperasepulturaÈPilatu mandòàErodeèdumandòusocorpuÈErodedisse: FratelluPilatu,ancus'ènimuùnl'hàdumandatu,avemu vulsutuintarrallu,soprattuttuchìusabbatus'avvicina; perchèhèscrittuinalege,chìusoleùntramontamicca nantuàquelluchìhèstatumessuàmorte.
3Èelluucunsegnaàupopuluughjornunanzuàipani senzalievitu,asofesta.ÈpiglionuuSignoreèu spinghjenumentrecurrianu,dicendu:Trascinemuviau FiglioludiDiu,avenduottenutuuputereannantuàelluÈ uvestinudipurpura,èupusonunantuàutronudi ghjudiziu,dicendu:Ghjudicaghjustamente,orèd'Israele Èunudiellipurtòunacuronadispineèapusònantuàu capudiuSignore.Èaltrisisòalzatièlisputavanuin l'ochji,èaltrilibattevanueguance:altriupunghjenucù unacanna;èalcuniuflagellavanu,dicendu:Cùquestu onoreonoremuuFiglioludiDiu. 4Èpurtonuduimalfattori,ècrucifissinuuSignoretràdi elliMaellustetezittu,cum'ès'elluùnaviamiccaduloreÈ quanduavianualzatuacroce,scrissinuutìtulu:Questuhè urèd'IsraeleÈavendumessuisovestitidavantiàellu,i spartìanutràdielli,ètiravanuasorteperelliÈunudi quellimalfattorilirimpruverò,dicendu:Noiperimalichì avemufattuavemupatitucusì,maquest'omu,chìhè diventatuuSalvatoredil'omi,chìmalevihàfattu?Èelli, essenduinfuriaticontr'àellu,urdinonuchìesogambeùn fussinumiccarotte,affinchìellupudessimoreinturmenti 5Erameziornu,èabughjurahèghjuntasopratuttaa Ghjudea;èeranuturbatièangustiati,perpaurachìusole fussitramontatu,mentreelluerasemprevivu:perchèhè scrittuperelli,chìusoleùntramontamiccasopraàquellu chìhèstatumessuàmorte.Èunudiellidisse:Dateliàbeie fielecùacetuÈmischianuèlideteàbeie,ècompivanu tuttu,ècompianuisopeccaticontruàusopropiucapuÈ parechjiandavanuintornucùlampade,credenduchìera notte,ècascavanuÈuSignoregridò,dicendu:Amo putenza,amoputenza,m'haiabbandunatuÈquandul'avia dettu,hèstatupurtatuinaltu.Èinquell'orauveludiu tempiudiGhjerusalemmesistrappòindui
6ÈtanduanucacciatuichiodidaemanidiuSignore,è l'anumessuinterra,ètuttaaterrahàtrematu,èhènatauna grandepauraAllorausolehàsplendutu,èhèstatutrovuà anonaora:èiGhjudeisisòrallegrati,èanudatuuso corpuàGhjiseppuperch'elluupudessiintarrà,postu ch'elluaviavistuecosebonech'elluaviafattuÈhà pigliatuuSignore,èellu,èl'hàavvoltuinunpannudilinu, èl'hàpurtatuàasotomba,chìerachjamatal'Ortudi Ghjiseppu
7AlloraiGhjudei,l'anzianièipreti,capenduumalech'elli s'eranufattu,cuminciaruàlagnassièàdì:Guaiàinostri peccati!Ughjudizius'hèavvicinatu,èafinedi GhjerusalemmeÈeiuèimocumpagnieruaddulurati;è essenduferitiinmentecipiattavamu:perchèeramucercati daellicum'èmalfattori,ècum'èvulendumettefocuàu tempiuÈpertuttequestecosedigiunavamuèstemuàdolu èàpienghjenotteèghjornufinuàusabbatu 8Maiscribi,ifariseièl'anziani,essendusiriunititràdielli, quanduanuintesuchìtuttuupopulumurmuravaèsi battevaupettudicendu:«Sèperviadiasomortesò accadutistisegniputenti,vedequantuhèghjustu», l'anzianianuavutupauraèsòghjuntiàPilatu, supplicenduluèdicendu:«Daccisuldati,affinchìpudemu guardàusosepulcrupertrèghjorni,perpaurachìiso discìpuliùnvenganuèùnurubinu,èchìupopulupensi ch'ellusiarisuscitatudaimortièùncifacimale»ÈPilatu hàdatuàelliPetroniuucenturionecùsuldatiperguardàa tombaÈcunellisòghjuntil'anzianièiscribiàusepulcru, èavendufatturoteunagrandepetrainsemecùucenturione èisuldati,tuttiquellichìeranuquìapusonuàaportadiu sepulcru;èanumessusettesigilli,èanupiantatuunatenda quìèaanuguardata.Èamanedibon'ora,mentreusabbatu s'avvicinava,hèghjuntaunafolladaGhjerusalemmeèdaa regioneintornu,pervedeusepulcruchìerasigillatu 9ÈinanottechìughjornudiuSignores'avvicinava, mentreisuldatifacianuaguardiaduiàduiinunaguardia, cihèstataunagrandevoceincelu;èanuvistuucelu apertu,èduiomiscendenudaquìcùunagrandeluceè avvicinassiàatombaÈquellapetrachìerastatapostaàa portasivultòdasèstessaèsifecestradainparte;èa tombahèstataaperta,èiduighjovanisòintruti.
10Quandudunquequellisuldatil'anuvistu,anusvegliatu ucenturioneèl'anziani;perchèancuellieranudifficiulià fàaguardia.Èmentrediciavanuciòch'elliavianuvistu, anuvistutornatrèomiescedaatomba,èduidielli sustenevanuunu,èunacroceliseguitava:èdiiduiatesta ghjunghjiaàucelu,maatestadiquelluchìeraguidatuda ellihàsuperatuiceliÈanuintesuunavocedaucelu, dicendu:HaipredicatuàquellichìdormenuÈunarisposta hèstataintesadaacroce:Iè.
11Dunque,anucunsideratutràdiellis'elluduvianuandàà mustràstecoseàPilatuÈmentrecipensavanusempre,u celuhèstatuvistudinovuapresi,èunomuscendeèentre inusepulcruQuanduucenturioneèquellichìeranucun elluanuvistustecose,sisòprecipitatidinottedaPilatu, lascenduusepulcruch'ellisurvegliavanu,èanudichjaratu tuttuciòch'elliavianuvistu,essenduassaiangosciatiè dicendu:"VeramenteerauFiglioludiDiu"Pilaturispose èdisse:"SòpurudausanguediuFiglioludiDiu;masite voichìavetedecisuquestu"Alloratuttis'avvicinaruèu supplicavanuèusupplicavanudiurdinààucenturioneèà isuldatidiùndìnundadiecosech'elliavianuvistu: Perchèhèmegliu,dicenu,pernoiesseculpevulidiupiù grandepeccatudavantiàDiu,èùncascàinmanuàu populudiiGhjudeièesselapidati.Pilatudunqueurdinòà ucenturioneèàisuldatidiùndìnunda 12Èàl'albadiughjornudiuSignore,MariaMaddalena, discìpuladiuSignore,temenduperviadiiGhjudei,postu ch'ellieranubrusgiatidicòllera,ùnaviamiccafattuàu sepulcrudiuSignoreecosechìedonnesòabituateàfà perquellichìmorenuèperquellichìsòamatidaellepigliòesoamichecunellaèandòàusepulcruinduveera
statumessuÈavianupaurachìiGhjudeiivedessinu,è dicenu:Ancus'èquellughjornuinuqualehèstatu crucifissuùnpudemumiccapienghjeèlamentà,eppuru avàfemustecoseàusosepulcru.Maqualecifaràvultàa petrachìhèstatapostaàaportadiusepulcru,affinchì pudemuentreèpusàaccantuàelluèfàecosechìsò dovute?Perchèapetraeragrande,ètememuchì qualchissiaciveda.Ès'ènoùnpudemumicca,ancus'èno mettimusoluàaportaecosechìpurtemucum'èmemoriale diellu,pienghjeremuèlamenteremu,finuàchì ghjunghjemuincasanostra
13Èandonuètrovanuatombaaperta,èavvicinendusi,ci guardanuindrentu;èvedenuunghjovanupusatuinmezuà atomba,belluèvistutud'unavesteassailuminosa;chìli disse:Perchèsitevenuti?Qualecercate?Quelluchìhè statucrucifissu?Hèrisuscitatuèhèandatu.Mas'èvoùn creditemicca,guardateulocuinduveerastesu,chìùnhè miccaquì;perchèhèrisuscitatuèhèandatuculà,dainduve erastatumandatu.Alloraedonneanuavutupauraèsò fughjite
14Avàeral'ultimughjornudiipanisenzalievitu,è parechjisin'andavanu,vultenduincasasoia,cum'èafesta erafinitaManoi,idodicidiscìpulidiuSignore, pienghjiamuèeramuaddulurati:èognunu,essendu adduluratuperciòchìeraaccadutu,sin'andòincasasoia. MaeiuSimonPetruèAndrea,umofratellu,pigliamue nostrereteèandemuàumare;ècieracunnoiLevi, figliolud'Alfeu,chìuSignore...