Corsican - The Book of 1st Chronicles

1Cronache

CAPITULU1

1Adamu,Seth,Enos, 2Chenan,Mahalaleel,Jered, 3Enoch,Metusalemme,Lamech, 4Noè,Sem,CamèIafet.

5IfigliolidiJafet:Gomer,Magog,Madai,Javan,Tubal, MeshechèTiras

6ÈifigliolidiGomer:Aschenaz,RifatèTogarma. 7ÈifigliolidiJavan:Elisa,Tarsis,KittimèDodanim

8IfigliolidiHam:Cush,Mizraim,PutèCanaan 9ÈifigliolidiCush:Seba,Havila,Sabta,RaamaèSabteca. ÈifigliolidiRaama:SebaèDedan

10ÈCushgeneròNimrod:ellucuminciòàesseputente nantuàaterra.

11ÈMizraimgeneròLudim,Anamim,Lehabimè Naftuhim, 12ÈiPatrusim,èiCasluhim,(daiqualisòghjuntii Filistei),èiCaftorim 13CanaangeneròSidone,usoprimogenitu,èHeth, 14AncuiGhjebusei,l'AmoreièiGergasei, 15Èl'Evei,èl'Arkiti,èiSiniti, 16Èl'Arvadite,èuZemarite,èl'Hamatite

17IfigliolidiSem:Elam,Assur,Arpacsad,Lud,Aram, Uz,Hul,GetherèMesech

18ArpacsadhàinghjennatuSchela,èSchelahàinghjentatu Eber.

19ÈàEbersònatiduifiglioli:unomediunueraPeleg, perchèinisoghjorniaterrahèstatadivisa;èunomediu sofratellueraJoktan.

20IoctangeneròAlmodad,Sheleph,HazarmavethèJerah, 21Adoramancu,Uzal,èDiklah, 22ÈEbal,èAbimael,èSaba, 23ÈOfir,èHavila,èJobabTuttiquestieranuifigliolidi Joktan.

24Sem,Arpacsad,Sela, 25Eber,Peleg,Reu, 26Serug,Nahor,Terach, 27Abramu;questuhèAbrahamu 28Ifigliolid'Abrahamu:IsaccuèIsmaele

29Questesòesogenerazioni:uprimogenitud'Ismaele, Nebaiot;dopuKedar,Adbeel,Mibsam, 30Mishma,Dumah,Massa,HadadèTema, 31Jetur,NafisèKedema.Quessisòifigliolid'Ismaele.

32AvàifigliolidiKetura,concubinad'Abrahamu:ella parturìZimran,Jokshan,Medan,Madian,IsbakèShuahÈ ifigliolidiJokshan:SabaèDedan.

33ÈifigliolidiMadian:Efa,Efer,Enoch,AbidaèEldaa TuttiquestisòifigliolidiKetura

34ÈAbrahamhàinghjennatuIsaccu.Ifigliolid'Isaccu: EsaùèIsraele

35Ifigliolid'Esaù:Elifaz,Reuel,Jeus,JaalamèCore

36Ifigliolid'Elifaz:Teman,Omar,Zefi,Gatam,Kenaz, TimnaèAmalek

37IfigliolidiReuel:Nahat,Zerach,ShammaèMizza

38ÈifigliolidiSeir:Lotan,Shobal,Zibeon,Ana,Dison, EzerèDisan

39ÈifigliolidiLotan:HorièHomam;èTimnaeraa surelladiLotan.

40IfigliolidiShobal:Alian,Manahath,Ebal,Shephiè OnamÈifigliolidiZibeon:AiaèAna

41Ifigliolid'Anah:Dison.ÈifigliolidiDison:Amram, Esbàn,ItranèCheran

42Ifigliolid'Ezer:Bilhan,ZavanèJakanIfigliolidi Disan:UzèAran.

43Avà,quessisòirèchìanuregnatuinupaesed'Edom primachìunrèregnassinantuàifigliolid'Israele:Bela, figlioludiBeor;èunomediasocitàeraDinhabah.

44ÈquanduBelaeramortu,Jobab,figlioludiZerahdi Bosra,hàregnatuàusopostu

45ÈquanduGhjobaberamortu,Hushamdiupaesedii Temanitihàregnatuàusopostu

46ÈquanduHushameramortu,Hadad,figlioludiBedad, chìhàscunfittuMadianinucampudiMoab,hàregnatuà usopostu;èunomediasocitàeraAvith

47ÈquanduHadaderamortu,SamlahdiMasrekahhà regnatuàusopostu.

48ÈquanduSamlahfùmortu,SauldiRehobot,vicinuàu fiume,regnòàusopostu

49ÈquanduSaulhèmortu,Baalhanan,figliolud'Achbor, hàregnatuàusopostu

50ÈquanduBaalhananeramortu,Hadadhàregnatuin locusoiu;èunomediasocitàeraPai;èunomediaso mogliaeraMehetabel,figlioladiMatred,figlioladi Mezahab

51Adadhèmortuancuellu.Èicapid'Edomeranu:ucapu Timna,ucapuAlia,ucapuJetheth, 52DucaAholibamah,ducaElah,ducaPinone, 53DucaKenaz,ducaTeman,ducaMibzar, 54DucaMagdiel,ducaIramQuessisòiduchid'Edom

CAPITULU2

1Quessisòifigliolid'Israele:Ruben,Simeone,Levi, Ghjuda,IssacarèZabulon, 2Dan,GhjiseppuèBenjamin,Nèftali,GadèAser

3IfigliolidiGhjuda:Er,OnanèSela:trèlisònatidaa figlioladiShua,aCananeaEr,uprimunatudiGhjuda,era maleàl'ochjidiuSignore,èellul'hàtombu

4ÈTamar,asonora,liparturìPerezèZerah.Tuttii figliolidiGhjudaeranucinque

5IfigliolidiPerez:HezronèHamul

6ÈifigliolidiZerah:Zimri,Ethan,Heman,CalcolèDara: cinqueintuttu

7ÈifigliolidiCarmi:Acar,quelluchìhàdisturbatu Israele,chìhàtrasgredituinacosamaledetta.

8Èifigliolid'Ethan:Azaria

9IfigliolidiHezron,chìlisònati:Jerahmeel,Ramè Chelubai.

10ÈRamgeneròAmminadab;èAmminadabgenerò Naashon,principediifigliolidiGhjuda; 11NahshongeneròSalma,èSalmageneròBoaz, 12BoazgeneròObed,èObedgeneròIesse, 13ÈJessehàinghjenatuusoprimufiglioluEliab, Abinadabusecondu,èSchimmauterzu, 14Netaneeluquartu,Raddaiuquintu, 15Ozemusestu,Davidusettimu: 16EsosurelleeranuZeruiàèAbigail.ÈifigliolidiZeruià: Abishai,JoabèAsael,trè 17AbigailparturìAmasa;èubabbud'AmasaeraJether l'Ismeelita.

18ÈCaleb,figlioludiHezron,ebbefigliolidaAzuba,aso moglia,èdaJeriot:questisòisofiglioli:Jeser,Shobabè Ardon

19ÈquanduAzubaeramorta,CalebpigliòperelluEfrata, chìliparturìHur.

20HurgeneròUri,èUrigeneròBezaleel

21Èdopu,HezronandòversuafiglioladiMachir,babbu diGalaad,aqualesposòquanduaviasessantaanni;èellali parturìSegub

22ÈSegubgeneròJair,chìaviavintitrècitàinupaesedi Galaad

23ÈpigliòGheshurèAram,cùecitàdiJair,daelli,cù Kenath,èecitàdicunella,sessantacità.Tuttequeste appartenevanuàifigliolidiMachir,babbudiGalaad

24ÈdopuàamortediHezron,Caleb-Efrata,amogliadi HezronliparturìAssur,babbudiTekoa.

25ÈifigliolidiJerahmeel,uprimogenitudiHezron,eranu Ramuprimogenitu,Buna,Oren,OzemèAhia

26Ghjerameelaviaancuun'altramoglia,chjamataAtara; eraamammad'Onam

27ÈifigliolidiRam,uprimogenitudiJerahmeel,eranu Maaz,JaminèEker.

28Èifigliolid'OnameranuShammaièIadaÈifigliolidi ShammaieranuNadabèAbisur

29Èunomediamogliad'AbisureraAbihail,èellali parturìAhbanèMolid

30ÈifigliolidiNadab:SeledèAppaim;maSeledhè mortusenzafiglioli.

31Èifigliolid'Appaim:IshiÈifigliolid'Ishi:SeshanÈi figliolidiSeshan:Ahlai

32ÈifigliolidiIada,fratelludiShammai:Jetherè Ghjonatan;èJethermorsesenzafiglioli

33ÈifigliolidiGhjonatan:PeletèZazaQuessieranui figliolidiJerahmeel.

34AvàSeshanùnaviamiccafiglioli,mafiglioleÈSeshan aviaunservitore,unEgizianu,chjamatuJarha

35ÈSeshanhàdatuasofigliolaàJarha,usoservitore,per moglia;èellalihàparturituAttai

36ÈAttaigeneròNathan,èNathangeneròZabad, 37ZabadgeneròEflal,èEflalgeneròObed, 38ObedgeneròJehu,JehugeneròAzaria, 39AzariahàinghjentatuElez,èElezhàinghjentatuEleasa 40ÈEleasageneròSisamai,èSisamaigeneròShallum, 41ÈSallumgeneròIekamia,èIekamiageneròElisama

42AvàifigliolidiCaleb,ufratelludiJerahmeel,eranu Mesa,usoprimogenitu,chìeraubabbudiZif;èifiglioli diMaresha,ubabbud'Ebron

43Èifigliolid'Ebron:Core,Tappuah,RekemèSema.

44ÈShemahàingegnatuRaham,babbudiJorkoam;è RekemhàingegnatuShammai

45ÈufiglioludiShammaieraMaon;èMaoneraubabbu diBetsur.

46ÈEfa,aconcubinadiCaleb,parturiàHaran,èMozaè Gazez;èHarangeneròGazez

47ÈifigliolidiJahdai:Regem,Jotam,Ghesan,Pelet,Efa èSaaf

48Maaca,aconcubinadiCaleb,parturiuàSeberè Tirhanah

49EllaparturìancuSaaf,babbudiMadmannah,Seba, babbudiMacbenah,èbabbudiGhibea;èafiglioladi CaleberaAcsa

50QuessieranuifigliolidiCaleb,figlioludiHur,u primogenitud'Efrata;Shobal,babbudiKirjat-jearim, 51Salma,babbudiBetlemme,èHaref,babbudiBetGader.

52ÈShobal,babbudiKirjat-jearim,ebbefiglioli:Haroe,è amitàdiiManahetiti

53ÈefamigliediChiriat-Jearim;l'Itriti,iPutiti,iSumatiti èiMisraiti;daellisòghjuntiiZareatitièl'Esthauliti.

54IfigliolidiSalma:Betlemme,iNetofatiti,Atarot,acasa diIoab,èamitàdiiManahetiti,iZoriti

55ÈefamigliediiscribichìstavanuinJabez;iTiratei,i SimeateièiSucateiQuessisòiChenitichìsòghjuntida Hemath,ubabbudiacasadiRecab.

CAPITULU3

1Avà,questieranuifigliolidiDavid,chìlisònatiin Hebron:uprimogenituAmnon,daAchinoam,aJezreelita; useconduDaniel,daAbigail,aCarmelita; 2Uterzu,Absalom,figlioludiMaaca,figlioladiTalmai, rediGhesur;uquartu,Adonia,figlioludiHaggith 3Uquintu,Sefatia,figliolud'Abital;usestu,Itream, figliolud'Egla,asomoglia

4QuessiseilisònatiinHebron;èquìhàregnatusetteanni èseimesi;èinGhjerusalemmehàregnatutrentatrèanni. 5ÈquestilisònatiinGhjerusalemme:Shimea,Shobab, NathanèSalomone,quattru,daBetsabea,figliola d'Ammiel.

6Ibharancu,èElishama,èElifelet, 7ÈNogah,èNepheg,èJaphia, 8Elisama,EliadaèElifelet,nove.

9QuessieranututtiifigliolidiDavid,foradiifigliolidie concubine,èTamarasosurella

10ÈufiglioludiSalomoneeraRoboam,Abiausofigliolu, Asausofigliolu,Ghjosafatusofigliolu, 11Joramusofigliolu,Achaziausofigliolu,Joasuso figliolu,

12Amaziausofigliolu,Azariausofigliolu,Jotamuso figliolu,

13Achaz,usofigliolu;Ezechia,usofigliolu;Manasse,u sofigliolu;

14Amonusofigliolu,Ghjosiausofigliolu

15ÈifigliolidiGhjosiaeranu:uprimogenituGhjuhanan, useconduGhjoiakim,uterzuSedechia,uquartuSallum 16ÈifigliolidiGhjehoiakim:Ghjeconia,usofigliolu,è Sedechia,usofigliolu.

17ÈifigliolidiGhjeconia;Assir,usofiglioluSalathiel, 18AncuMalchiram,èPedaia,èScenazar,Iecamia, HoshamaèNedabia

19ÈifigliolidiPedaiaeranuZorobbabelèShimei,èi figliolidiZorobbabel;Mesullam,Hanania,èShelomith,a sosurella:

20ÈHashubah,èOhel,èBerechia,èHasadia, Jushabhesed,cinque

21ÈifigliolidiHanania:PelatiaèJesaia;ifigliolidi Refaia,ifigliolid'Arnan,ifigliolid'Obadia,ifigliolidi Secania.

22ÈifigliolidiSecania:Semaia;èifigliolidiSemaia: Hattush,Igeal,Baria,NeariaèSafat,sei

23ÈifigliolidiNearia:Elioenai,EzechiaèAzrikam,trè.

24ÈifigliolidiElioenaieranuHodaia,Eliashib,Pelaia, Akkub,Johanan,DalaiaèAnani,sette

CAPITULU4

1IfigliolidiGhjuda:Perez,Hezron,Carmi,HurèShobal 2Reaia,figlioludiShobal,hàinghjennatuJahath;èJahath hàinghjentatuAhumaièLahad.Questesòefamigliedii Zoratei

3Èquessieranudiubabbud'Etam:Jezreel,IsmaèIdbash; èunomediasosurellaeraHazelelponi.

4ÈPenuel,babbudiGedor,èEzer,babbudiHusha QuessisòifigliolidiHur,uprimogenitud'Efrata,babbudi Betlemme

5ÈAssur,ubabbudiTekoa,aviaduiemogli,HelaèNaara 6NaaraliparturìAhuzam,Hefer,TemenièHaashashtari. QuessieranuifigliolidiNaara

7ÈifigliolidiHelaeranuZeret,JezoarèEtnan

8ÈCozgeneròAnub,èZobeba,èefamiglied'Aharhel, figliolud'Harum

9ÈJabezerapiùonoratuchèisofratelli;èasomammau chjamòJabez,dicendu:Perchèl'aghjuparturitucùdulore.

10ÈJabezinvucòuDiud'Israele,dicendu:Oh,s'ètùmi benedisciveramente,ès'ètùallarghessiumocunfine,èchì atomanufussicunmè,èchìtùmipruteghjidaumale, affinchìùnmiadduluriscamicca!ÈDiulicuncedeciò ch'elludumandava

11ÈChelub,fratelludiShuah,hàinghjennatuMehir,chì eraubabbud'Eston

12ÈEstonhàinghjennatuBetrafa,PaseahèTehinna, babbud'Irnahash.Quessisòl'omidiRecha.

13ÈifigliolidiKenaz:OtnielèSeraia;èifigliolid'Otniel: Hathat

14MeonothaigeneròOfra;èSeraiageneròIoab,babbudi avallediCharashim;perchèeranuartigiani

15ÈifigliolidiCaleb,figlioludiJefunneh:Iru,Elahè Naam;èifigliolid'Elah:Kenaz.

16ÈifigliolidiJehaleleel:Zif,Zifa,TiriaèAsareel

17Èifigliolid'EzraeranuJether,Mered,EferèJalon;è ellaparturìMiriam,ShammaièIshba,babbud'Estemoa.

18ÈasomogliaJehudiahhàparturituJered,babbudi Gedor,èHeber,babbudiSocho,èJekuthiel,babbudi Zanoach.ÈquessisòifigliolidiBitia,figlioladiFaraone, chìMeredhàpigliatu

19ÈifigliolidiasomogliaHodia,surelladiNaham, babbudiKeilauGarmita,èdiEstemoauMaacatita.

20ÈifigliolidiShimoneranuAmnon,Rinna,Ben-hananè TilonÈifigliolid'IsieranuZohethèBenzoheth 21IfigliolidiSela,figlioludiGhjuda,eranu:Er,babbudi Leca,èLaada,babbudiMaresha,èefamigliediacasadi quellichìtravagliavanuulinufinu,diacasad'Asbea, 22ÈJokim,èl'omidiCozeba,èJoas,èSaraf,chìavianuu duminiuinMoab,èJashubilehemÈquestesòcoseantiche

23Quessieranuivasai,èquellichìstavanutràepianteèe siepi:quìstavanucùurèperusotravagliu.

24IfigliolidiSimeoneeranu:Nemuel,Jamin,Jarib,Zerah èSaul

25Shallumusofigliolu,Mibsamusofigliolu,Mismauso figliolu

26ÈifigliolidiMisma;Hamuelusofigliolu,Zaccuruso figliolu,Shimeiusofigliolu

27ÈSimeiaviasedicifigliolièseifigliole;maisofratelli ùnavianumiccaassaifiglioli,èasofamigliaùns'hèmicca multiplicatacum'èifigliolidiGhjuda

28ÈstavanuinBeerSheba,èMoladah,èHazarshual,

29ÈàBilha,èàEzem,èàTolad, 30ÈàBetuel,èàHorma,èàZiclag, 31ÈàBetmarcabot,èàHazarsusim,èàBetbirei,èà Saaraim.QuesteeranuesocitàfinuàuregnudiDavid.

32ÈisopaesieranuEtam,Ain,Rimmon,TochenèAshan, cinquecità

33Ètuttiisopaesichìeranuintornuàstecità,finuàBaal Quessieranuisoabitazioni,èasogenealogia.

34ÈMeshobab,èJamlech,èGhjosah,figliolud'Amazia, 35ÈGhjoele,èJehu,figlioludiGhjosibia,figlioludi Seraia,figliolud'Asiele,

36Elioenai,Ghjacoba,Ghjesoaia,Asaia,Adiel,Ghjesimiel èBenaia,

37ÈZiza,figlioludiShiphi,figliolud'Allon,figlioludi Jedaia,figlioludiShimri,figlioludiShemaia;

38Quessimintuvatiperisonomieranuprincipiineso famiglie;èacasadiisobabbicrebbeassai

39Èandonuàl'entratadiGedor,finuàulatuorientaledia valle,percircàpasculuperesogreggi.

40Èanutrovupasturegrasseèbone,èaterraeravasta, tranquillaèpacifica;perchèquellidiHamciavianuabitatu dipoitantutempu.

41Èquellichìsòstatiscrittipernomesòghjuntiài ghjornid'Ezechia,rèdiGhjuda,èanudistruttuesotendeè l'abitazionichìsitruvavanuquì,èlianudistrutti cumpletamentefinuàquestughjornu,èanuabitatuineso stanze,perchècierapasculuperesogreggi

42Ècertid'elli,ancudiifigliolidiSimeone,cinquecentu omi,andonuàumonteSeir,avendupercapitaniPelatia, Nearia,RefaiaèUzziel,ifigliolid'Isi

43Èanuscunfittuurestudil'Amalekitichìeranuscappati, ècisòstatifinuàoghje

CAPITULU5

1AvàifigliolidiRuben,uprimunatud'Israele(perchèera uprimunatu;ma,postuch'elluhàprufatuulettudiuso babbu,usodirittudiprimogeniturahèstatudatuàifiglioli diGhjiseppu,figliolud'Israele;èagenealogiaùndeveesse cuntatadopuàudirittudiprimogenitura).

2PerchèGhjudahàprevalsusopraàisofratelli,èdaellu hèghjuntuucapuguvernante;maudirittudi primogenituraeradiGhjiseppu.

3Ifiglioli,dicueiu,diRuben,uprimogenitud'Israele eranuEnoch,Pallu,HezronèCarmi

4IfigliolidiJoel:Semaia,usofigliolu;Gog,usofigliolu; Simei,usofigliolu;

5Micausofigliolu,Reaiausofigliolu,Baalusofigliolu, 6Beera,usofigliolu,chìTilgat-pilneser,rèd'Assiria,hà purtatuprigiuneru:eraprincipediiRubeniti

7Èisofratelliseconduesofamiglie,quandusifaciau contudiagenealogiadiesogenerazioni,eranuucapu, Jeiel,èZaccaria,

8ÈBela,figliolud'Azaz,figlioludiShema,figlioludiJoel, chìstavainAroer,finuàNeboèBaalmeon:

9Èàlivantehàabitatufinuàl'entratadiudesertudau fiumeEufrate,perchèusobestiameeramultiplicatuinu paesediGalaad

10ÈàighjornidiSaul,fecenuaguerracontr'àl'Agareti, chìcascòpermanusoia;èstavanuinesotendeintuttuu paeseorientalediGalaad

11ÈifigliolidiGadstavanudifronteàelli,inupaesedi BasanfinuàSalca.

12Ghjoèleucapu,èSafamuprossimu,èGhjaanaièSafat inBasan.

13ÈisofratellidiacasadiisobabbieranusetteMichele, Meshullam,Seba,Jorai,Jacan,ZiaèHeber

14Quessisòifigliolid'Abihail,figlioludiHuri,figlioludi Iaroach,figlioludiGalaad,figlioludiMichele,figlioludi Jeshishai,figlioludiJahdo,figlioludiBuz;

15Ahi,figliolud'Abdiel,figlioludiGuni,capudiacasadi isobabbi

16ÈstavanuinGalaad,inBasan,èinesocità,èintuttii quartieridiSharon,finuàisocunfini.

17Tuttiquestisòstaticuntatipergenealogieàitempidi Jotam,rèdiGhjuda,èàitempidiGeroboamo,rèd'Israele 18IfigliolidiRuben,èiGaditi,èamitàdiatribùdi Manasse,d'omivalorosi,omicapacidipurtàscudoèspada, èditiràcùl'arcu,èabiliinguerra,eranuquarantaquattru milasettecentusessanta,chìandavanuàaguerra.

19Èanufattuguerracontr'àl'Agareti,contr'àJetur,èNefis, èNodab

20Èsòstatiaiutaticontr'àelli,èl'Agaretisòstati cunsegnatiinesomani,ètuttiquellichìeranucunelli; perchèanugridatuàDiuinabattaglia,èelluhèstatu supplicatu;perchèanumessuasofiduciainellu.

21Èanupigliatuusobestiame;diisocammellicinquanta mila,èdiesopecureduiecentucinquantamila,èdil'asini duimila,èdil'omicentumila.

22Parechjisòcascatimorti,perchèaguerraeradiDiuÈ anucampatuinusolocufinuàacaptività

23ÈifigliolidiamitàdiatribùdiManassestavanuinu paese:sisòmultiplicatidaBasanfinuàBaal-Hermonè Senir,èfinuàumonteHermon

24Èquestieranuicapidiecasediisobabbi:Efer,Isi, Eliel,Azriel,Ghjeremia,OdaviaèJahdiel,omiputentiè valorosi,omifamosi,ècapidiecasediisobabbi

25Èanutrasgreditucontr'àuDiudiisobabbi,èsisò prostituitidopuàidiidiupopuludiaterra,chìDiuhà distruttudavantiàelli

26ÈuDiud'IsraelehàsuscitatuuspiritudiPul,rè d'Assiria,èuspiritudiTilgathpilneser,rèd'Assiria,èihà purtativia,ancuiRubeniti,èiGaditi,èamitàdiatribùdi Manasse,èihàpurtatiàHalah,èHabor,èHara,èàu fiumeGozan,finuàquestughjornu

CAPITULU6

1IfigliolidiLevi:Gerson,KeatèMerari. 2ÈifigliolidiKehath;Amram,Izhar,Hebron,èUzziel 3Èifigliolid'Amram:Aaron,MosèèMiriamIfiglioli d'Aaron:Nadab,Abihu,EleazarèItamar 4EleazargeneròFineas,FineasgeneròAbisua, 5AbishuageneròBukki,èBukkigeneròUzzi, 6ÈUzzigeneròZerachia,èZerachiageneròMeraioth, 7MeraiothgeneròAmaria,eAmariageneròAhitub, 8ÈAhitubgeneròSadoc,èSadocgeneròAhimaaz, 9ÈAhimaazgeneròAzaria,èAzariageneròGhjuvanan, 10GhjuhanangeneròAzaria(elluhèquelluchìhà esercitatul'uffiziudisacerdoteinutempiuchìSalomone hàcustruituinGhjerusalemme).

11AzariageneròAmaria,eAmariageneròAhitub, 12AhitubgeneròSadoc,èSadocgeneròSallum,

13ÈSallumgeneròHilkia,èHilkiageneròAzaria 14ÈAzariageneròSeraia,èSeraiageneròJehozadak, 15ÈGhjehozadakandòincattività,quanduuSignore purtòincattivitàGhjudaèGhjerusalemmeperamanudi Nabucodonosor.

16IfigliolidiLevi;Guersom,KehathèMerari 17ÈquestisòinomidiifigliolidiGershom:Libniè Simei.

18ÈifigliolidiCheateranuAmram,Izhar,Hebronè Uzziel

19IfigliolidiMerari:MahlièMushiQuestesòefamiglie diiLevitiseconduisobabbi

20DiGersom;Libniusofigliolu,Jahatusofigliolu, Zimmausofigliolu, 21Joachusofigliolu,Iddousofigliolu,Zerachuso figliolu,Jeatraiusofigliolu.

22IfigliolidiKehat;UsofiglioluAmminadab,uso figlioluCore,usofiglioluAssir, 23Elcana,usofigliolu,Ebiasaf,usofigliolu,èAssir,uso figliolu,

24Tahatusofigliolu,Urielusofigliolu,Uzziauso figliolu,èSaulusofigliolu.

25ÈifigliolidiElkana;AmasaièAhimoth

26Quant'àElcana:ifigliolid'Elcana:Zofai,usofigliolu,è Nahat,usofigliolu,

27Eliabusofigliolu,Ghjerohamuusofigliolu,Elkanau sofigliolu

28ÈifigliolidiSamuele:uprimogenituVashni,èAbia.

29IfigliolidiMerari:Mahli,Libniusofigliolu,Simeiu sofigliolu,Uzzausofigliolu,

30Shimea,usofigliolu;Haggia,usofigliolu;Asaia,uso figliolu

31ÈquessisòquellichìDavidhàstabilitunantuàu serviziudiucantuinacasadiuSignore,dopuchìl'arcasi hèpusata

32Èservianudavantiàadimoradiatendadia cunvenzionecantendu,finuàchìSalomoneebbecustruitu acasadiuSignoreinGhjerusalemme;ètanduservianuin usouffiziuseconduusoordine

33Èeccuquellichìaspittàvanucùisofiglioli.Diifiglioli diiCheatiti:Heman,uncantore,figlioludiJoel,figlioludi Samuele,

34Figliolud'Elcana,figlioludiGhjeroham,figliolud'Eliel, figlioludiToah, 35FiglioludiZuf,figliolud'Elcana,figlioludiMahat, figliolud'Amasai, 36Figliolud'Elcana,figlioludiGhjoele,figliolud'Azaria, figlioludiSofonia,

37FiglioludiTahat,figliolud'Assir,figliolud'Ebiasaph, figlioludiCore,

38Figliolud'Izhar,figlioludiCheat,figlioludiLevi, figliolud'Israele.

39ÈusofratelluAsaf,chìstavaàasodiritta,Asaf, figlioludiBerachia,figlioludiSimea, 40FiglioludiMichele,figlioludiBaaseia,figlioludi Malchia, 41Figliolud'Etni,figlioludiZerah,figliolud'Adaia, 42Figliolud'Ethan,figlioludiZimma,figlioludiSimei, 43FiglioludiJahath,figlioludiGersom,figlioludiLevi 44Èisofratelli,ifigliolidiMerari,stavanuàmanca: Ethan,figlioludiKishi,figliolud'Abdi,figlioludiMalluc, 45FiglioludiHashabia,figliolud'Amazia,figliolud'Hilkia,

46Figliolud'Amzi,figlioludiBani,figlioludiShamer, 47FiglioludiMahli,figlioludiMushi,figlioludiMerari, figlioludiLevi

48Isofratelli,iLeviti,eranuancuincaricatidituttuu serviziudiatendadiacasadiDiu.

49MaAaronèisofigliolioffrivanuoffertinantuàl'altare dil'olocaustuènantuàl'altaredil'incensu,èeranu incaricatidituttuutravagliudiulocusantu,èdifà l'espiazioneperIsraele,secondututtuciòchìMosè,u servitorediDiu,aviaurdinatu

50Èquestisòifigliolid'Aaron:Eleazar,usofigliolu; Fineas,usofigliolu;Abishua,usofigliolu; 51Bukkiusofigliolu,Uzziusofigliolu,Zerachiauso figliolu,

52Meraiothusofigliolu,Amariausofigliolu,Ahitubuso figliolu,

53Tsadokusofigliolu,Ahimaasusofigliolu

54Avà,questisòisolochid'abitazioneintuttiisocastelli inusoterritoriu,diifigliolid'Aaron,diefamigliedii Kehatiti:perchèàellieraasorte

55ÈlidettinuHebroninupaesediGhjuda,èisodintorni

56Maicampidiacitàèisopaesi,lidettinuàCaleb, figlioludiJefunne

57Èàifigliolid'AarondettinuecitàdiGhjuda,valeàdì, Hebron,acitàdirifugiu,èLibnacùisoperiferii,èJattir,è Estemoa,cùisoperiferii,

58ÈHilencùisoquartieri,Debircùisoquartieri, 59ÈAsancùisoquartieri,èBet-Shemeshcùisoquartieri: 60ÈdaatribùdiBeniaminu;Gebacùisopascoli,è Alemetcùisopascoli,èAnatotcùisopascoliTutteeso citàseconduesofamiglieeranutredecicità.

61ÈàifigliolidiKehath,chìeranurimastidiafamigliadi quellatribù,sòstatedatedececitàdaamezzatribù,valeà dì,daamezzatribùdiManasse,persorte,dececità.

62ÈàifigliolidiGersomseconduesofamiglie,daatribù d'Issacar,èdaatribùd'Aser,èdaatribùdiNeftali,èdaa tribùdiManasseinBasan,tredecicità.

63ÀifigliolidiMerarisòstatedatepersorte,secondue sofamiglie,daatribùdiRuben,èdaatribùdiGad,èdaa tribùdiZabulon,dodicicità.

64Èifigliolid'IsraeleanudatuàiLevitistecitàcùiso quartieri

65ÈanudatupersortedaatribùdiifigliolidiGhjuda,è daatribùdiifigliolidiSimeone,èdaatribùdiifigliolidi Beniaminu,stecità,chìsòchjamateperisonomi

66ÈurestudiefamigliediifigliolidiKehathebbecitàdi esofruntiereforadiatribùd'Efraim

67Èlidete,diecitàdirifugiu,Sicheminamuntagna d'Efraimcùisopascoli;deteancuGhezercùisopascoli,

68ÈJokmeamcùisoquartieri,èBethoroncùisoquartieri,

69ÈAialoncùisoquartieri,èGathrimmoncùiso quartieri:

70ÈdaamitàdiatribùdiManasse;Anercùisopascoli,è Bileamcùisopascoli,perafamigliadiurestudiifiglioli diCheat

71ÀifigliolidiGersomsòstatidatidaafamigliadia mezzatribùdiManasse,GolaninBasancùisopascoli,è Astarotcùisopascoli:

72Èdaatribùd'Issacar:Kedescùisopascoli,Daberath cùisopascoli,

73RamotcùisoquartierièAnemcùisoquartieri

74Èdaatribùd'Aser:Masalcùisopascoli,èAbdoncùi sopascoli,

75ÈHukokcùisoquartieri,èRehobcùisoquartieri: 76ÈdaatribùdiNeftali;KedesinGalileacùisoquartieri, èHammoncùisoquartieri,èKirjathaimcùisoquartieri. 77ÀurestudiifigliolidiMerarisòstatidatidaatribùdi Zabulon,Rimmoncùisopascoli,Taborcùisopascoli: 78Èdal'altrapartediuGhjurdanu,vicinuàGhjericu,à livantediuGhjurdanu,lisòstatidatidaatribùdiRuben, Bezerinudesertucùisopascoli,èJahzahcùisopascoli, 79Kedemotdinùcùisoquartieri,èMefaatcùiso quartieri: 80ÈdaatribùdiGad:RamotinGalaadcùisopascoli,è Mahanaimcùisopascoli, 81ÈHeshboncùisoquartieri,èJazercùisoquartieri

CAPITULU7

1Avàifigliolid'Issacareranu:Tola,Puah,Jashubè Shimron,quattru 2ÈifigliolidiTola:Uzzi,Refaia,Jeriel,Jahmai,Jibsamè Samuele,capidiacasadiusobabbu,valeàdì,diTola: eranuomivalorosièputentiinesogenerazioni;uso numerueraàighjornidiDavidvintiduemilaseicentu 3Èifigliolid'Uzzi:Izrahia;èifigliolid'Izrahia:Michele, Obadia,Joel,Ishia,cinque:tuttiomiprincipali 4Ècunelli,seconduesogenerazioni,seconduecasedii sobabbi,cieranubandedisuldatiperaguerra,trentasei milaomi;perchèavianuparechjemoglièfiglioli

5Èisofratellitràtutteefamiglied'Issacareranuomi valorosièforti,cuntatiintuttuperesogenealogie ottantasettemila

6IfigliolidiBeniaminu:Bela,BecherèJediael,trè 7ÈifigliolidiBela:Ezbon,Uzzi,Uzziel,JerimotèIri, cinque;capidiecasediisobabbi,omiputentièvalorosi; èeranucuntatiperesogenealogievintiduemila trentaquattru.

8ÈifigliolidiBecher:Zemira,èJoash,èEliezer,è Elioenai,èOmri,èJerimot,èAbia,èAnatot,èAlamet TuttiquestisòifigliolidiBecher.

9Èunumerudielli,seconduasogenealogiapereso generazioni,capidiecasediisobabbi,omivalorosiè putenti,eravintimilaèduiecentu.

10IfigliolidiJediaeleranuBilhan;èifigliolidiBilhan eranuJeus,Beniaminu,Ehud,Chenaana,Zetan,Tarsisè Achisahar.

11Tuttiquesti,figliolidiJediael,seconduicapidiiso babbi,omivalorosi,eranudiciassettemilaèduiecentu suldati,adattiàandàinguerraèàbattaglia

12ShuppimèHuppim,figliolid'Ir,èHushim,figlioli d'Aher

13IfigliolidiNeftali:Jahziel,Guni,JezerèShallum, figliolidiBilha

14IfigliolidiManasse:Asriel,ch'ellahàparturitu;(maa soconcubina,l'Aramita,hàparturituMachir,babbudi Galaad

15ÈMachirpigliòpermogliaasurelladiHuppimè Shuppim,aqualesurellasichjamavaMaacha;)èunomedi usecondueraZelofehad;èZelofehadaviafigliole

16ÈMaaca,amogliadiMachir,parturìunfigliolu,èu chjamòPeresh;èunomediusofratellueraSheresh;èiso figliolieranuUlamèRekem

17Èifigliolid'Ulam:BedanQuessieranuifigliolidi Galaad,figlioludiMachir,figlioludiManasse.

18Èasosurella,Hammoleketh,parturìIshod,Abiezerè Mahala.

19ÈifigliolidiShemidaeranuAhian,Sichem,Likhiè Aniam

20Èifigliolid'Efraim:Shutela,Beredusofigliolu,Tahat usofigliolu,Eladausofigliolu,èTahatusofigliolu, 21ÈZabadusofigliolu,èShutelahusofigliolu,èEzer,è Elead,chìl'omidiGat,natiinquellaterra,anuuccisu, perchèeranughjuntiperpigliàusobestiame

22ÈEfraim,usobabbu,hàfattudoluperparechjighjorni, èisofratellisòghjuntipercunsulallu.

23Èquand'elluandòversuasomoglia,ellacuncepìè parturìunfigliolu,èelluuchjamòBeria,perchèumale andavainasocasa.

24(ÈasofigliolaeraSherah,chìhàcustruituBethoronu inferiore,èusuperiore,èUzzensherah)

25ÈRefaherausofigliolu,ancuReshef,èTelahuso figliolu,èTahanusofigliolu, 26Laadanusofigliolu,Ammihudusofigliolu,Elisamau sofigliolu,

27Nonusofigliolu,Ghjosuausofigliolu

28ÈisopussessièesoabitazionieranuBetelèesocità,è àlivanteNaaran,èàpunenteGhezercùesocità;ancu Sichemèesocità,finuàGazaèesocità

29ÈvicinuàicunfinidiifigliolidiManasse,Bet-Sheanè esocità,Taanachèesocità,Megiddoèesocità,Dorèe socitàInquestestavanuifigliolidiGhjiseppu,figliolu d'Israele

30Ifigliolid'Aser:Imna,Isua,Ishuai,BeriaèSerah,aso surella

31ÈifigliolidiBeria:HeberèMalchiel,chìhèubabbudi Birzavit.

32ÈHebergeneròJaphlet,èShomer,èHotham,èShuaa sosurella

33ÈifigliolidiJaflet:Pasach,BimhalèAshvat.Quessisò ifigliolidiJaflet

34ÈifigliolidiShemer:Ahi,Rohga,JehubbaèAram

35ÈifigliolidiusofratelluElem:Zofah,Imna,Seleshè Amal

36IfigliolidiZofa;Suah,Harnepher,Shual,Beri,Imrah, 37Bezer,Hod,Samma,Scilsha,ItranèBeera.

38ÈifigliolidiJether:Jefunne,PispaèAra

39Èifigliolid'Ulla:Arah,HanielèRezia

40Tuttiquestieranuifigliolid'Aser,capidiacasadiuso babbu,omisceltièvalorosi,capidiiprincipiÈunumeru intuttaagenealogiadiquellichìeranuadattiàaguerraèà abattagliaeravintiseimilaomi

CAPITULU8

1BeniaminuhàinghjennatuBela,usoprimogenitu, Ashbelusecondu,èAharauterzu, 2Nohahuquartu,èRafauquintu

3ÈifigliolidiBelaeranuAddar,GeraèAbihud, 4ÈAbishua,èNaaman,èAhoach, 5ÈGera,èSefufan,èHuram

6Èquestisòifigliolid'Ehud:questisòicapidiibabbidi l'abitantidiGeba,èitrasfirìuàManahath: 7Naaman,AchiahèGera,elluicacciò,ègeneròUzzaè Achihud

8ÈSaharaimhàavutufiglioliinupaesediMoab,dopu avèlimandativia;HushimèBaaraeranuesomogli. 9ÈelluhàinghjennatudaHodesh,asomoglia,Jobab,è Zibia,èMesa,èMalcham, 10Jeuz,èShachia,èMirma.Quessieranuisofiglioli,capi diefamiglie

11ÈdiHushimhàinghjennatuAbitubèElpaal 12Ifigliolid'Elpaal:Eber,MishamèShamed,chìhà custruituOnoèLodcùesocità 13BeriahèShemaeranucapidiefamigliedil'abitanti d'Aialon,chìscacciòl'abitantidiGat: 14ÈAhio,ShashakèJeremoth, 15Zebadia,AradèAder, 16Michele,IspaèGhjoha,figliolidiBeriah; 17ÈZebadia,èMesullam,èEzechi,èHeber, 18Ismeraidinù,èIzlia,èJobab,ifigliolid'Elpaal; 19ÈGhjakim,èZicri,èZabdi, 20ÈElienài,èZiltài,èEliel, 21Adaia,BeraiaèSimrat,figliolidiSimhi; 22ÈIspàn,èHeber,èEliel, 23Abdon,ZicrièHanan, 24ÈHanania,èElam,èAntothia, 25ÈIfedeia,èPenuel,ifigliolidiShashak; 26ÈShamserai,èShehariah,èAthalia, 27Ghjaresia,EliaèZicri,ifigliolidiGhjerohamu. 28Quessieranuicapidiefamiglie,secondueso generazioni,iprincipaliomiQuessistavanuin Ghjerusalemme.

29ÈinGabaonstavaubabbudiGabaon;asomogliasi chjamavaMaaca

30ÈusofiglioluprimogenituAbdon,èZur,èKish,èBaal, èNadab, 31ÈGhedor,èAhio,èZacher

32ÈMiclotgeneròShimea.Èancuquestistavanucùiso fratelliinGhjerusalemme,difronteàelli

33NergeneròChis,ChisgeneròSaul,Saulgenerò Ghjonatan,Malchishua,AbinadabèEsbàal.

34ÈufiglioludiGhjonataneraMerib-Baal;èMerib-Baal hàinghjennatuMica

35ÈifigliolidiMicaeranuPithon,Melec,TareaèAchaz.

36AhazgeneròGhjoada;eIoadageneròAlemet, AzmaveteZimri;èZimrigeneròMoza,

37MozageneròBinea:Rafaerausofigliolu,Eleasaerau sofigliolu,Azelerausofigliolu

38ÈAzelaviaseifiglioli,chìisonomisòquesti:Azrikam, Bocheru,Ismaele,Shearia,ObadiaèHanan.Tuttiquesti eranuifigliolid'Azel

39ÈifigliolidiEshek,usofratellu,eranuUlam,uso primogenitu,Jehushusecondu,èElipheletuterzu

40Èifigliolid'Ulameranuomiputentièvalorosi,arcieri, èavianuparechjifiglioli,èfigliolidifiglioli,centu cinquanta.TuttiquestieranudiifigliolidiBeniaminu.

CAPITULU9

1CusìtuttuIsraelehèstatucuntatupergenealogie;èeccu, sòstatiscrittiinulibrudiirèd'IsraeleèdiGhjuda,chìsò statideportatiinBabiloniaperviadiasotrasgressione 2Avàiprimiabitantichìstavanuinesopussessi,ineso cità,eranul'Israeliti,isacerdoti,iLevitièiNetinei.

3ÈinGhjerusalemmestavanuifigliolidiGhjuda,èi figliolidiBeniaminu,èifigliolid'Efraim,èdiManasse;

4Uthai,figliolud'Ammihud,figliolud'Omri,figliolu d'Imri,figlioludiBani,diifigliolidiPerez,figlioludi Ghjuda

5ÈdiiSiloniti;Asaia,uprimogenitu,èisofiglioli.

6ÈdiifigliolidiZerah:Jeuel,èisofratelli,seicentu novanta

7ÈdiifigliolidiBeniaminu:Sallu,figlioludiMeshullam, figlioludiOdavia,figlioludiHasenua, 8ÈIbneia,figlioludiJeroham,èEla,figliolud'Uzzi, figlioludiMicri,èMeshullam,figlioludiSefatia,figliolu diReuel,figliolud'Ibnia;

9Èisofratelli,seconduesogenerazioni,novecentu cinquantasei.Tuttiquestiomieranucapidiibabbiina casadiisobabbi

10Èdiisacerdoti:Jedaia,JehoiaribèJakin, 11ÈAzaria,figliolud'Hilkia,figlioludiMeshullam, figlioludiZadok,figlioludiMeraioth,figliolud'Achitub,u capudiacasadiDiu;

12ÈAdaia,figlioludiJeroham,figlioludiPashur,figliolu diMalchia,èMaasiai,figliolud'Adiel,figlioludiJahzera, figlioludiMeshullam,figlioludiMesillemit,figliolu d'Immer;

13Èisofratelli,capidiecasediisobabbi,mille settecentusessanta;omiassaicapaciperl'operadiu serviziudiacasadiDiu.

14ÈdiiLeviti:Semaia,figlioludiHashub,figliolu d'Azrikam,figlioludiHashabia,diifigliolidiMerari;

15ÈBakbakkar,Heresh,èGalal,èMattania,figlioludi Mica,figlioludiZicri,figliolud'Asaph;

16ÈObadia,figlioludiSemaia,figlioludiGalal,figliolu diJeduthun,èBerechia,figliolud'Asa,figliolud'Elcana, chìstavainipaesidiiNetofatiti

17ÈipurtierieranuShallum,Akkub,Talmon,Ahimanèi sofratelli:Shallumeraucapu;

18Chìfinuàavàstavanuàaportadiurèàlivante:eranu purtieriineschierediifigliolidiLevi

19ÈShallum,figlioludiCore,figliolud'Ebiasaph,figliolu diCore,èisofratelli,diacasadiusobabbu,iCoreiti, eranusopravvissutiàutravagliudiuserviziu,guardianidi eportediutabernaculu;èisobabbi,essendusopravvissuti àl'armatadiuSignore,eranuguardianidil'entrata

20ÈFineas,figliolud'Eleazar,eraucapusopraàelliinu passatu,èuSignoreeracunellu.

21ÈZaccaria,figlioludiMeselemia,erapurtierediaporta diatendadiacunvenzione

22Tuttiquestichìsòstatisceltiperessepurtieriàeporte eranuduiecentudodiciQuessisòstaticuntatiperaso genealogiainisopaesi,chìDavidèSamuele,uveggente, anuurdinatuinusouffiziustabilitu

23Cusì,ellièisofiglioliavianuasurveglianzadieporte diacasadiuSignore,valeàdì,diacasadiutabernaculu, perguardie.

24Inquattruquartiericieranuipurtieri,versul'est,l'ovest, unorduèusudu

25Èisofratelli,chìeranuinisopaesi,duvianuvenedopu àsetteghjorniditantuintantucunelli

26Infatti,stiLeviti,iquattruprincipalipurtieri,eranuinu souffiziustabilitu,èeranusopravvissutiàecamereèài tesoridiacasadiDiu

27ÈstavanuintornuàacasadiDiu,perchèaguardiaera nantuàelli,èl'aperturaognimattinalitoccava

28Ècertidielliavianuarispunsabilitàdiivasidiu ministeru,affinchìlipurtassinuèlisortepercontu.

29Certidiellisòstatiancunuminatipersurvegliàivasi,è tuttil'istrumentidiusantuariu,èafarinafina,èuvinu,è l'oliu,èl'incensu,èespezie.

30Ècertifigliolidiipretianufattul'unguentudiespezie

31ÈMattitia,unudiiLeviti,chìerauprimogenitudi ShallumuKorahita,avial'incaricudiecosechìeranufatte inepadelle

32Èaltridiisofratelli,diifigliolidiiKehatiti,eranu survegliantidiupanediapruposta,perpreparalluogni sabbatu

33Èquestisòicantori,capidiefamigliediiLeviti,chì stavanuinecamereeranuliberi:perchèeranuimpiegatiin quellutravagliughjornuènotte

34QuessicapidiibabbidiiLevitieranucapipereso generazioni;questistavanuinGhjerusalemme

35ÈinGabaonstavaubabbudiGabaon,Jehiel,aquale mogliasichjamavaMaaca.

36ÈusofiglioluprimogenituAbdon,dopuZur,èKish,è Baal,èNer,èNadab,

37Ghedor,Ahio,ZaccariaèMiclot.

38ÈMiclotgeneròShimeamÈancuellistavanucùiso fratelliinGhjerusalemme,difronteàisofratelli

39NergeneròChis;ChisgeneròSaul;Saulgenerò Ghjonatan,Malchishua,AbinadabèEsbàal

40ÈufiglioludiGhjonataneraMerib-Baal;èMerib-Baal hàinghjennatuMica.

41ÈifigliolidiMicaeranuPithon,Melec,TahreaèAchaz 42ÈAchazhàgeneratuIara;èIarahàgeneratuAlemet,è Azmavet,èZimri;èZimrihàgeneratuMoza; 43ÈMozageneròBinea;èRefaiausofigliolu,Eleasau sofigliolu,Azelusofigliolu

44ÈAzelaviaseifiglioli,chìisonomisòquesti:Azrikam, Bocheru,Ismaele,Shearia,ObadiaèHanan;questieranui figliolid'Azel

CAPITULU10

1AvàiFilisteicumbattevanucontr'àIsraele;èl'omi d'IsraelefughjenudavantiàiFilistei,ècascànuuccisiinu monteGilboa

2ÈiFilisteiperseguitavanuSaulèisofiglioli;èiFilistei tumbaruGhjonatan,AbinadabèMalchishua,figliolidi Saul

3Èabattaglias'hèfattaduracontr'àSaul,èl'arceril'anu culpitu,èhèstatuferitudal'arceri

4AlloraSauldisseàusoarmadiu:«Sguainaatospadaè trapassamicunella,affinchìstiincircuncisiùnvenganu miccaàinsultàmi»Mausoarmadiuùnvuliamicca, perchèaviaunagrandepauraCusìSaulpigliòunaspadaè silampòsopra.

5Èquanduusopurtatored'armehàvistuchìSaulera mortu,sihèlampatuancuellunantuàaspada,èhèmortu 6CusìmorseSaul,èisotrèfiglioli,ètuttaasocasamorse inseme

7Èquandututtil'omid'Israelechìeranuinavalleanu vistuch'ellieranufuggiti,èchìSaulèisofigliolieranu morti,abbandunonuesocitàèfughjenu;èiFilisteisò ghjuntiècisòstati.

8Èaccaddechìughjornudopu,quanduiFilistei ghjunsenuperspogliàimorti,truvonuSaulèisofiglioli cascatinant'àumonteGilboa

9Èdopuavèlluspogliatu,lipiglionuatestaèaso armatura,èlimandonuinupaesediiFilisteiintornu,per purtànutizieàisoidolièàupopulu

10Èpusonuasoarmaturainacasadiisodii,èfissòaso testainutempiudiDagon.

11ÈquandututtaJabesdiGalaadhàintesututtuciòchìi FilisteiavianufattuàSaul,

12Sisòalzati,tuttil'omivalorosi,èanupigliatuucorpudi Saul,èicorpidiisofiglioli,èianupurtatiàJabes,èanu intarratuisoossisottuàaquerciainJabes,èanudigiunatu setteghjorni

13CusìSaulhèmortuperasotrasgressionech'elluhà cummessucontruàuSignore,contruàaparolladiu Signore,ch'elluùnhàmiccaosservatu,èancuperavè dumandatucunsigliuàqualchissiachìaviaunspiritu evocativu,perdumandallu;

14ÈùnhàmiccacunsultatuuSignore;dunquel'hàtombu, èhàvultatuuregnuàDavid,figliolud'Isai

CAPITULU11

1AlloratuttuIsraelesiriunìvicinuàDavidinHebron, dicendu:Eccu,simuetoossaèatocarne

2Èancuinupassatu,ancuquanduSaulerarè,eritùquellu chìguidavièfaciaentreIsraele;èuSignore,utoDiu,tihà dettu:TupasceraiumopopuluIsraele,ètusaraiucapudi umopopuluIsraele

3Dunque,tuttil'anzianid'Israelesòghjuntiàurèin Hebron;èDavidhàfattuunpattucunelliinHebron davantiàuSignore;èanuuntuDavidrèd'Israele,secondu aparolladiuSignorepermezudiSamuele.

4ÈDavidètuttuIsraeleandonuinGhjerusalemme,valeà dìJebus;induveeranuiJebusei,l'abitantidiupaese

5Èl'abitantidiJebusdissenuàDavid:«Ùnveneraimicca quì»EppuruDavidpigliòucastelludiSion,chìhèacità diDavid

6ÈDaviddisse:QuelluchìbatteiJebuseiperprimuserà capuècapitanuCusìJoab,figlioludiZeruià,cullòuprimu, èdiventòcapu

7ÈDavidhàcampatuinafortezza;perquessaachjamanu acitàdiDavid

8Ècustruìacitàtuttuintornu,daMillotuttuintornu;è Joabriparòurestudiacità.

9CusìDavidcrescevasempredipiù,perchèuSignoredi l'esercitieracunellu.

10Quessisòdinùicapidil'omiputentichìDavidavia,chì sisòrinfurzaticunelluinusoregnu,ècuntuttuIsraele, perfàlurè,seconduaparolladiuSignoreriguarduà Israele.

11Èquestuhèunumerudil'omiputentichìDavidavia: Iashobeam,unHachmonita,ucapudiicapitani:hàalzatua solanciacontr'àtrecentuuccisidaelluinunavolta 12ÈdopuàellucieraEleazar,figlioludiDodo,l'Ahohita, chìeraunudiitrèputenti.

13EracunDavidàPasdammim,èquìiFilisteis'eranu riunitipercumbatte,induvecieraunapezzaditerrapiena d'orzu;èupopulufughjiadavantiàiFilistei.

14Èsipusonuinmezuàquellazona,èaliberò,èuccisenu iFilistei;èuSignorelisalvòperunagrandeliberazione

15AvàtrèdiitrentacapitanisòscesiàarocciadaDavid, inagrottad'Adullam;èl'armatadiiFilisteis'hèaccampata inavallediRefaim

16ÈDavideratanduinafortezza,èaguarnigionedii FilisteieratanduinBetlemme.

17ÈDavidebbeunabrama,èdisse:Oh,chìqualchissiami dessidabeiel'acquadiupozzudiBetlemme,chìhèàa porta!

18Èitrèsfondonul'armatadiiFilistei,èpiglionuacqua daupozzudiBetlemme,chìeravicinuàaporta,èa piglionu,èapurtonuàDavid;maDavidùnnevulsebeie, maaversòàuSignore,

19Èdisse:Diumeumiguardidafàstacosa!Devubeieu sanguedistiomichìanumessuasovitainpericulu?

Perchèl'anupurtatucùupericuludiasovitaDunque,ùn l'hàvulsutubeie.Questecoseanufattustitrèipiùputenti.

20ÈAbishai,ufratelludiIoab,eraucapudiitrè;perchè alzòasolanciacontr'àtrecentu,litumpò,èebbeunnome tràitrè.

21Diitrè,eraupiùonorevulechèidui;perchèerauso capitanu;maùnghjunsemiccaàiprimitrè

22Benaia,figlioludiGhjehoiada,figliolud'unomu valorosudiKabzeel,chìaviafattuparechjecose;elluhà tombuduiomidiMoabchìparevanuleoni;elluhèancu falatuèhàtombuunleoneinunafossainunghjornudi neve

23ÈtumbòunEgizianu,unomudigrandestatura,altu cinquecubiti;èinmanudil'Egizianucieraunalancia cum'èunasubleditessitore;èsceseversuellucùun bastone,strappòalanciadaamanudil'Egizianu,èl'uccise cùasoproprialancia.

24Benaia,figlioludiGhjehoiada,fecestecose,èebbeu nometràitrèputenti

25Eccu,eraonorevuletràitrenta,maùnghjunsemiccaài primitrè;èDavidustabilìsopraasoguardia

26Ancul'omivalorosidil'armataeranu:Asael,fratelludi Joab,Elhanan,figlioludiDododiBetlemme, 27Shammothl'Arorita,HelezuPelonita, 28Ira,figliolud'Ikkesh,uTekoita,Abiezer,l'Antotita, 29Sibbecail'Hushath,Ilail'Ahohite, 30MaharaiuNetofatitu,HeledfiglioludiBaanau Netofatitu,

31Ithai,figlioludiRibaidiGhibea,chìapparteneài figliolidiBeniaminu,BenaiauPiratonita, 32HuraidiitorrentidiGaash,Abiell'Arbathita, 33AzmavetuBaharumita,EliahbauShaalbonita, 34IfigliolidiHashemuGizanite,Ghjonatan,figlioludi Shagel'Hararita, 35Ahiam,figlioludiSacarl'Hararita,Eliphal,figliolud'Ur, 36HepheruMecherathite,AhijahthePelonite, 37EzrouCarmelitanu,Naarai,figlioludiEzbai, 38Ghjoele,fratelludiNathan,Mibhar,figliolud'Aggeri, 39Zelekl'Ammonita,NaharaiuBerothita,l'armaridiJoab, figlioludiZeruia, 40Iral'Itria,Garebl'Itria, 41Urial'Ittita,Zabad,figlioludiAhlai, 42Adina,figlioludiSchiza,uRubenita,capitanudii Rubeniti,ètrentacunellu, 43Hanan,figlioludiMaaca,èGhjosafat,uMithnite, 44Uzzial'Asterita,ShamaèIehiel,figliolidiHotan l'Aroerita, 45Jediael,figlioludiShimri,èJoha,usofratellu,uTizita,

46ElieluMahavita,èJeribai,èGhjosavia,ifiglioli d'Elnaam,èItmauMoabita, 47Eliel,ObedèJasieluMesobaita

CAPITULU12

1Avà,quessisòquellichìsòghjuntidaDavidàZiklag, mentrech'ellusitiniasemprevicinuperviadiSaul, figlioludiKish;èeranutràivalorosi,chìl'aiutavanuin guerra

2Eranuarmatid'archi,èpudianuadupràamanudrittaèa mancaperlanciàpetreètiràfreccecùunarcu,ancudii fratellidiSauldiBeniaminu.

3UcapueraAhiezer,èdopuJoas,figliolidiSemaau Ghibeatita;èJeziel,èPelet,figliolid'Azmaveth;èBeraca, èJehul'Antotita, 4IsmaiauGabaonita,unomuputentetràitrenta,èsoprai trenta;èGhjeremia,èJahaziel,èGhjuhanan,èGhjosabad uGhederatita,

5Eluzai,Jerimot,Bealia,SemariaèSefatial'Arufita, 6Elcana,èJesia,èAzareel,èJoezer,èJashobeam,iKoriti, 7ÈGhjolà,èZebadia,ifigliolidiGhjerohamudiGhedor. 8ÈdiiGaditisisòseparativersuDavidinafurtezzadiu desertu,omiforti,omidiguerraadattiàabattaglia,chì pudianumaneghjàscudièbrocchi,chìesofacceeranu cum'èefaccediileoni,èeranuvelocicum'èicervinantuà emuntagne;

9Ezeruprimu,Obadiausecondu,Eliabuterzu, 10Mismannauquartu,Ghjeremiauquintu, 11Attaiusestu,Elielusettimu, 12Ghjuhananl'ottavu,Elzabadunonu, 13Ghjeremiaudecimu,Macbanail'undicesimu

14QuessieranudiifigliolidiGad,capitanidil'armata: unudiipiùchjuchierapiùdicentu,èupiùgrandepiùdi mille

15QuessisòquellichìanupassatuuGhjurdanuuprimu mese,quanduelluaviatraboccatututteesorive;èanu messuinfugatuttiquellidievalle,versul'estèversu l'ovest

16ÈcisòstatidiifigliolidiBeniaminuèdiGhjudachìsò ghjuntiàafortezza,àDavid 17Davidsurtìàscuntràli,èrisposeèdisse:Sèvosite venutiàmèperapaceperaiutàmi,umocoreseràligatuà voi;masèvositevenutipertradimiàimonemici,vistu chìùncihèmiccatortuinemomani,chìuDiudiinostri babbiuguardièurimpruverà.

18AllorauspirituhèghjuntunantuàAmasai,chìerau capudiicapitani,èdisse:"Simutoi,David,èsimudaato parte,figliolud'Isai:pace,paceàtè,èpaceàquellichìti aiutanu;perchèutoDiut'aiuta"AlloraDavidlihàricevuti, èlihàfatticapitanidiabanda

19ÈcertidiManassesisòriunitiàDavid,quanduelluhè ghjuntucùiFilisteicontruàSaulperfàabattaglia;maùn lianumiccaaiutati;perchèisignoridiiFilistei,dopuavè datucunsigliu,l'anumandatuvia,dicendu:Siriunirààuso signoreSaul,àpericuludienostreteste 20Quand'elluandòàZiklag,quellidiManassesisòunitià ellu:Adna,Jozabad,Jediael,Michele,Jozabad,Elihuè Ziltai,capitanidiemigliaiadiManasse 21ÈaiutanuDavidcontruàabandadiiRovers;perchè eranututtiomivalentièvalorosi,èeranucapitaniin l'armata

22Perchèàquellutempu,ghjornudopughjornu,ciera ghjentechìviniaàDavidperaiutallu,finuàch'ellafussi unagrandearmata,cum'èl'armatadiDiu

23Èquestisòinumeridiebandechìeranupronteè armateperaguerra,èchìsòghjuntedaDavidinHebron, pervultàuregnudiSaulàellu,seconduaparolladiu Signore

24IfigliolidiGhjudachìpurtavanuscuduèlanciaeranu seimilaottucentu,prontiarmatiperaguerra

25DiifigliolidiSimeone,omivalorosiperaguerra,sette milaècentu

26DiifigliolidiLevi,quattrumilaèseicentu

27ÈGhjehoiadaeraucapudil'Aaroniti,ècunelluci eranutrèmilaèsettecentu;

28ÈZadok,unghjovanuputenteèvalorosu,èdiacasadi usobabbuvintiduicapitani.

29ÈdiifigliolidiBeniaminu,afamigliadiSaul,trèmila; perchèfinuàtanduapiùgrandeparted'elliaviatenutua guardiadiacasadiSaul.

30Èdiifigliolid'Efraimvintimilaottucentu,omivalorosi èputenti,famosiintuttaacasadiisobabbi

31ÈdiamitàdiatribùdiManasse,diciottumila,chìsò statiespressipernome,perveneàfàDavidrè

32Èdiifigliolid'Issacar,chìeranuomichìavianu cunniscenzadiitempi,persapèciòchìIsraeleduviafà;i capidiellieranuduiecentu;ètuttiisofratellieranuàiso cumandamenti

33DiZabulon,quellichìandavanuàabattaglia,espertiin guerra,cùtuttil'arnesidiguerra,cinquantamila,chì pudianustàinordine:ùneranumiccadicoredoppiu

34ÈdiNeftalimillecapitani,ècunellitrentasettemilacù scudièlance

35ÈdiiDaniti,espertiinguerra,vint'ottumilaseicentu

36Èd'Aser,quellichìandavanuàabattaglia,espertiin guerra,quarantamila

37Èdal'altrapartediuGhjurdanu,diiRubeniti,èdii Gaditi,èdiamitàdiatribùdiManasse,cùognisorta d'arnesidiguerraperabattaglia,centuvintimila

38Tuttiquestiomidiguerra,chìpudianustàinordine,sò ghjunticununcoreperfettuàHebron,perfàDavidrè sopratuttuIsraele;èancututtuurestud'Israeleeradiun coresoluperfàDavidrè

39ÈquìeranutrèghjornicunDavid,manghjenduè bevendu,perchèisofratelliavianupreparatuperelli

40Inoltre,quellichìeranuviciniàelli,finuàIssacar, ZabulonèNeftali,purtavanupanenantuàsumeri,ènantu àcammelli,ènantuàmuli,ènantuàboi,ècarne,farina, focaccinedifichi,èmazzid'uvapassa,èvinu,èoliu,èboi, èpecureinabbondanza;perchècieragioiainIsraele

CAPITULU13

1ÈDavidsicunsultòcùicapitanidimillaiaèdicentinaie, ècùognicapu

2ÈDaviddisseàtuttaacungregazioned'Israele:S'elluvi parebè,ès'elluvenedauSignore,unostruDiu,mandemu àinostrifratelli,inognilocu,chìsòrimastiintuttuu paesed'Israele,èancucunelliàisacerdotièiLevitichìsò inesocitàèinisoquartieri,affinchìsiriuniscenucunnoi

3Èpurtemucitornal'arcadiunostruDiu,perchèùn l'avemumiccadumandataàighjornidiSaul

4Ètuttaacungregazionedissech'ellifarianucusì,perchèa cosaerabonaàl'ochjidituttuupopulu.

5CusìDavidhàriunitututtuIsraele,daSihord'Egittufinu àl'entratadiHemath,perpurtàl'arcadiDiudaKirjatjearim.

6ÈDavidcullò,ètuttuIsraele,àBaala,valeàdìàKirjatjearim,chìapparteneàGhjuda,perpurtàdaquìl'arcadi Diu,uSignore,chìstàtràicherubini,uqualenomehè invucatusopraàella

7Èpurtonul'arcadiDiuinuncarrunovuforadiacasa d'Abinadab;èUzzaèAhiocunducevanuucarru

8ÈDavidètuttuIsraelesunavanudavantiàDiucùtuttaa soforza,cantendu,ècùarpe,ècùsalteri,ècùtamburelli,è cùcembali,ècùtrombe

9Èquand'ellighjunsenuàl'aiadiChidon,Uzzastesea manupertenel'arca;perchèiboiinciampàvanu.

10ÈacòlleradiuSignores'accesecontr'àUzza,èucolpì, perchèaviamessuamanuàl'arca;èquìmorsedavantià Diu.

11ÈDavideradispiacitu,perchèuSignoreaviafattuuna brecciacontr'àUzza;perquessaquellulocuhèchjamatu PerezUzzafinuàoghje.

12ÈDavidebbepauradiDiuquellughjornu,dicendu: Cumupossupurtàl'arcadiDiuincasameia?

13CusìDavidùnhàmiccapurtatul'arcaincasasoia,ina citàdiDavid,mal'hàpurtataincasad'Obed-Edomu Ghittiu

14Èl'arcadiDiustetecùafamigliad'Obed-Edominaso casatrèmesiÈuSignorebenedisseacasad'Obed-Edom, ètuttuciòch'ellupussedia

CAPITULU14

1AvàHiram,rèdiTiru,mandòmessageriàDavid,èlegnu dicedru,cùmuratoriècarpentieri,percustruisceliuna casa

2ÈDavidcapìchìuSignorel'aviacunfirmatucum'èrè d'Israele,perchèusoregnuerastatuinnalzatuinaltu,per viadiusopopuluIsraele

3ÈDavidpigliòaltremogliinGhjerusalemme;èDavid generòaltrifigliolièfigliole

4Avà,questisòinomidiisofigliolich'elluebbein Ghjerusalemme:Samua,Shobab,NathanèSalomone, 5ÈIbhar,èElishua,èElpalet, 6ÈNoga,èNefeg,èIafia, 7Elisama,BeeliadaèElifalet.

8ÈquanduiFilisteiintesinuchìDaviderastatuunturèdi tuttuIsraele,tuttiiFilisteiandonupercircàDavid.ÈDavid l'intende,èsurtìcontr'àelli

9ÈiFilisteighjunsenuèsisparghjenuinavallediRefaim 10ÈDavidhàinterrugatuDiu,dicendu:«Devuandà contruàiFilistei?Èlimetteraiinemomani?»Èu Signorelidisse:«Vai,perchèlimetteraghjuinetomani»

11CusìsòghjuntiàBaal-Perazim;èDavidihàscunfittu quìAlloraDavidhàdettu:Diuhàrottuimonemicipera momanucum'èl'acquachìrompePerquessa,anu chjamatuquellulocuBaal-Perazim.

12Èquand'elliavianulasciatuisodiiquì,Davidhàdatu unordine,èsòstatibrusgiaticùufocu 13ÈiFilisteisisparghjenutornainavalle.

14DaviddunqueinterrogòtornaDiu;èDiulidisse:Ùnli seguitemicca;alluntanatidaelli,èattaccalidavantiài gelsi

15Èaccadrà,quandusenteraiunrumoredipassiincimaà igelsi,alloraanderaiàbattaglia;perchèDiuhèandatu davantiàtèperbattel'armatadiiFilistei

16Davidfecedunquecum'èDiuliaviaurdinatu;è scunfighjenul'armatadiiFilisteidaGabaonfinuàGazer. 17ÈafamadiDavidsisparseintuttiipaesi;èuSignore purtòapauradiellunantuàtutteenazioni

CAPITULU15

1ÈDavidsifececaseinacitàdiDavid,preparòunlocu perl'arcadiDiu,ècipiantòunatenda

2AlloraDaviddisse:Nimuùndevepurtàl'arcadiDiu, foradiiLeviti;perchèellil'Eternuhàsceltuperpurtàl'arca diDiuèperservelupersempre

3ÈDavidhàriunitututtuIsraeleinGhjerusalemme,per purtàl'arcadiuSignoreàusolocu,ch'elluaviapreparatu perella

4ÈDavidhàriunituifigliolid'AaronèiLeviti: 5DiifigliolidiCheath:Urielucapu,èisofratellicentu vinti;

6DiifigliolidiMerari:Asaiaucapu,èisofratelli duiecentuvinti;

7DiifigliolidiGersom:Joelucapu,èisofratellicentu trenta;

8Diifigliolid'Elisafan:Semaiaucapu,èisofratelli duiecentu;

9Diifigliolid'Ebron:Elielucapu,èisofratelliottanta; 10Diifigliolid'Uzziel:Amminadabucapu,èisofratelli centuèdodici

11ÈDavidchjamòisacerdotiZadokèAbiatar,èiLeviti, Uriel,Asaia,Joel,Semaia,ElielèAmminadab, 12Èdisseàelli:«VoisiteicapidiefamigliediiLeviti: santificatevi,voièivostrifratelli,perpudèpurtàl'arcadiu SignoreDiud'Israeleàulocuch'eaghjupreparatuper ella»

13Perchè,postuchìùnl'avetemiccafattuàl'iniziu,u Signore,unostruDiu,cihàfattuunabreccia,perchèùn l'avemumiccacercatusecondul'ordineduvutu

14CusìipretièiLevitisisòsantificatiperpurtàl'arcadiu SignoreDiud'Israele

15ÈifigliolidiiLevitipurtavanul'arcadiDiunantuàe sospallecùestanghesopra,cum'èMosèaviaurdinatu seconduaparolladiuSignore

16ÈDaviddisseàicapidiiLevitidinuminàisofratelli peresseicantoricùstrumentidimusica,salterii,arpeè cembali,chìsunavanu,alzenduavocecùgioia

17CusìiLevitianunuminatuHeman,figlioludiJoel;èdi isofratelli,Asaf,figlioludiBerechia;èdiifigliolidi Merari,isofratelli,Etan,figlioludiKushaia; 18Ècunelliisofratellidiusecondugradu,Zaccaria,Ben, èIaaziel,èSemiramot,èJehiel,èUnni,Eliab,èBenaia,è Maaseia,èMattitia,èElifele,èMikneia,èObed-Edom,è Jeiel,ipurtinieri.

19Cusìicantori,Heman,AsafèEthan,eranuincaricatidi sunàcùcembalidibronzu; 20ÈZaccaria,èAziel,èShemiramoth,èIehiel,èUnni,è Eliab,èMaaseiaèBenaia,cùsalterinantuàAlamoth;

21Mattitia,Elifele,Mikneia,Obed-edom,JeielèAzazia, cùarpenantuàuSheminithpereccellere.

22ÈChenania,capudiiLeviti,eraperucantu:ellu insignavaucantu,perchèeraabile.

23ÈBerechiaèElcanaeranupurtieridil'arca.

24ÈisacerdotiSebania,Ghjosafat,Netaneel,Amasai, Zaccaria,BenaiaèEliezersunavanuetrombedavantià l'arcadiDiu;èObed-EdomèJehiaeranupurtieridil'arca.

25CusìDavid,èl'anzianid'Israele,èicapitanidimillaie, andonuperpurtàl'arcadil'alleanzadiuSignoreforadia casad'Obed-Edomcùgioia

26Èaccaddechì,quanduDiuaiutòiLevitichìpurtavanu l'arcadil'alleanzadiuSignore,offrironusettetorièsette montoni

27ÈDavideravistutud'unavestedilinufinu,ètuttii Levitichìpurtavanul'arca,èicantori,èChenania,u maestrudiicanticùicantori:ancuDavidaviaaddossuun efoddilinu

28CusìtuttuIsraelepurtòl'arcadil'alleanzadiuSignore cùacclamazioni,ècùusonudicornu,ècùtrombe,ècù cembali,facenduunsonucùsalteriièarpe

29Èaccaddechì,quandul'arcadil'alleanzadiuSignore ghjunseinacitàdiDavid,Mical,figlioladiSaul,chì fighjulavadaunafinestra,videurèDavidchìballavaè sunava;èudisprezzòinusocore.

CAPITULU16

1Cusìpurtonul'arcadiDiu,èapusonuinmezuàatenda chìDavidaviaerettuperella;èoffrironuolocaustièofferte dipacedavantiàDiu.

2ÈquanduDavidebbefinitud'offrel'olocaustièl'offerte dipace,benedisseupopuluinnomediuSignore 3Èdistribuìàognunud'Israele,omuèdonna,àognunu unapagnotta,unbonpezzudicarneèunafiascadivinu 4ÈhànuminatucertiLevitiperservedavantiàl'arcadiu Signore,èperscrive,èperringraziàèlodàuSignoreDiu d'Israele:

5Asafucapu,èaccantuàelluZaccaria,Jeiel,èSemiramot, èJehiel,èMattitia,èEliab,èBenaia,èObed-Edom;èJeiel cùsalteriiècùarpe;maAsaffaciasunàcùcembali; 6BenaiaèJahaziel,isacerdoti,sunavanucuntinuamente davantiàl'arcadil'alleanzadiDiu.

7AlloraquellughjornuDavidhàdatuprimastusalmuper lodàuSignoreinmanuàAsafèàisofratelli

8RingraziateuSignore,invucateusonome,fatecunnosce esooperetràupopulu

9Cantateli,cantatelisalmi,parlateditutteesoopere maravigliose

10Gloriateviinusonomesantu:chìucorediquellichì cercanuuSignoresirallegri

11CercateuSignoreèasoforza,cercateasofaccia cuntinuamente

12Ricurdatevidiesooperemaravigliosech'elluhàfattu, diesomeraviglieèdiighjudiziidiasobocca; 13Ovoi,discendenzad'Israele,usoservitore,figliolidi Ghjacobbu,isoeletti.

14ElluhèuSignore,unostruDiu;isoghjudiziisòintutta aterra

15Ricurdatevisemprediusopattu,diaparollach'elluhà cumandatupermillegenerazioni;

16Ancudil'alleanzach'elluhàfattucùAbraham,èdiuso ghjuramentuàIsaac;

17ÈhàcunfirmatuquestuperGhjacobbucum'èunalege,è perIsraelecum'èunpattueternu,

18Dicendu:TidaraghjuaterradiCanaan,asortediato eredità;

19Quandueratepochi,ancupochi,èstranieriinella

20Èquand'elliandavanudinazioneinnazione,èdaun regnuàunaltrupopulu;

21Ùnhàlasciatunimufàlimale;iè,hàrimpruveratuirè perviadielli,

22Dicendu:Ùntoccatemiccaimounti,èùnfatemicca maleàimoprufeti.

23CantateàuSignore,tuttaaterra;annunziateghjornu perghjornuasosalvezza

24Dichjarateasogloriatràipagani,esoopere maravigliosetràtutteenazioni

25PerchègrandehèuSignore,èdegnedilode:elluhè ancudaessetemutusopraàtuttiidii.

26Perchètuttiidiidiupopulusòidoli:mauSignorehà fattuiceli

27Gloriaèonoresòinasopresenza;forzaègioiasòinu solocu

28DateàuSignore,famigliediupopulu,dateàuSignore gloriaèforza.

29DateàuSignoreagloriaduvutaàusonome:purtate unaofferta,èvenitedavantiàellu:adorateuSignoreina bellezzadiasantità.

30Temitedavantiàellu,tuttaaterra:umondudinùserà stabile,affinchìùnsiamiccasmuvutu

31Chìicelisirallegrinu,èchìaterrasirallegri,èchìl'omi dicanutràenazioni:USignoreregna

32Chìumareruggisca,ètuttuciòch'elluhè:chìicampi sirallegrinu,ètuttuciòchìcihè.

33Alloral'arburidiuboscucantaranudavantiàuSignore, perchèelluveneàghjudicàaterra

34OringraziateuSignore;perchèelluhèbonu;perchèa somisericordiadurapersempre

35Èdite:Salvaci,oDiudianostrasalvezza,èriunisceci, èliberacidaenazioni,affinchìpudemurendegrazieàuto santunome,ègloriacidiatolode

36BenedettusiauSignoreDiud'Israelepersempreèper sempre.Ètuttuupopuludisse:Amen,èlodòuSignore.

37Cusìlasciòquìdavantiàl'arcadil'alleanzadiuSignore Asafèisofratelli,perservedavantiàl'arcacuntinuamente, secondul'operediognighjornu:

38ÈObed-edomcùisofratelli,sessant'ottu;èancuObededom,figlioludiJeduthun,èHosah,cum'èpurtieri.

39ÈZadok,uprete,èisofratelliipreti,davantiàatenda diuSignore,inulocualtuch'erainGabaon,

40PeroffreoffertebrusgiateàuSignorenantuàl'altaredi l'olocaustucuntinuamenteamattinaèasera,èperfà secondututtuciòchìhèscrittuinalegediuSignore, ch'elluhàurdinatuàIsraele;

41ÈcunelliHemanèJeduthun,èl'altrichìsòstatiscelti, chìsòstatiespressipernome,perlodàuSignore,perchèa somisericordiadurapersempre;

42ÈcunelliHemanèJeduthuncùtrombeècembaliper quellichìdevenufàusonu,ècùstrumentimusicalidiDiu ÈifigliolidiJeduthuneranupurtieri.

43Ètuttuupopulusin'andòognunuinasocasa;èDavid turnòperbenedisceasocasa

CAPITULU17

1Avàaccaddechì,mentreDaviderapusatuinasocasa, DaviddisseàuprufetaNathan:Eccu,eiuabituinunacasa dicedri,mal'arcadil'alleanzadiuSignorestàsottuàe tende

2AlloraNathandisseàDavid:Fàtuttuciòchìhèinuto core;perchèDiuhècuntè.

3Èaccaddeinalistessanotte,chìaparolladiDiughjunse àNathan,dicendu:

4VaièdìàDavid,umoservitore:CusìdiceuSignore:Ùn micustruiraimiccaunacasaperstàci

5Perchèùnaghjumiccacampatuinunacasadapoiu ghjornuchìaghjufattusorteIsraelefinuàquestughjornu; masòandatuditendaintenda,èdaunatendaàl'altra

6InduveaghjucamminatucùtuttuIsraele,aghjudettuuna parollaàqualchissiadiighjudicid'Israele,àqualeaghju urdinatudipasceumopopulu,dicendu:Perchèùnm'avete miccacustruituunacasadicedri?

7Avàdunque,cusìdicereteàumoservitoreDavid:Cusì diceuSignoredil'eserciti:Tiaghjupigliatudaupasculu, daseguitàepecure,peresseucapudiumopopuluIsraele. 8Èsòstatucuntèinognilocuinduvetùhaicamminatu,è aghjusterminatututtiitonemicidavantiàtè,ètiaghju fattuunnomecum'èunomediigrandichìsòinaterra.

9EiudinùstabiliraghjuunlocuperumopopuluIsraele,è upianteraghju,èstaranuinusolocu,èùnsaranupiùmossi; nèifigliolidiamalvagitàlidistrughjeranupiù,cum'èàu principiu,

10Èdapoiutempuchìaghjuurdinatughjudiciperesse sopraàumopopuluIsraele.Inoltre,sottumetteraghjututtii vostrinemiciInoltre,tidicuchìuSignoreticustruiràuna casa

11Èaccadrà,quanduitoghjornisaranuscadutiètu duveraiandàcùitobabbi,ch'eiususciteraghjuato discendenzadopuàtè,chìseràdiitofiglioli;è stabiliraghjuusoregnu.

12Ellumicustruiràunacasa,èeiustabiliraghjuusotronu persempre

13Eiuseraghjuusobabbu,èelluseràumofigliolu;èùn licacciaraghjumiccaamomisericordia,cum'èl'aghju cacciatadaquelluchìeraprimaditè

14Maustabiliraghjuinamocasaèinumoregnuper sempre,èusotronuseràstabilitupersempre

15Sicondututtesteparolle,èsecondututtastavisione, cusìNathanhàparlatuàDavid.

16ÈDavid,urè,ghjunseèsipusòdavantiàuSignore,è disse:Qualesòeiu,oSignoreDiu,èchìhèamocasa,chì m'haipurtatufin'àquì?

17Eppuruquestueraunapicculacosaàitoochji,oDiu; perchèhaiancuparlatudiacasadiutoservitoreperun bellupezzuàvene,èm'haicunsideratuseconduustatu d'unomudigradualtu,oSignoreDiu

18ChìpòdìtidipiùDavidperl'onorediutoservitore?

Perchètucunnosciutoservitore

19OSignore,perviadiutoservitore,èseconduutocore, haifattututtastagrandezza,facenducunnoscetutteste grandecose

20OSignore,ùncihènimucum'ètè,nècihèaltruDiu foraditè,secondututtuciòchìavemuintesucùenostre orecchie

21Èqualenazioneinterrahècum'èutopopuluIsraele, chìDiuhèandatuàriscattàperesseusopopulu,perfàdi tèunnomedigrandezzaèditimoru,caccienduenazioni dadavantiàutopopulu,chìhairiscattatudal'Egittu?

22PerchèutopopuluIsraele,tùl'haifattuutopopuluper sempre;ètù,Signore,sìdiventatuusoDiu

23Avàdunque,Signore,ch'ellasiastabilitapersemprea cosachìavetedettuàuvostruservitoreèàasocasa,èfate cum'èavetedettu

24Ch’ellusiastabilitu,affinchìutonomesiamagnificatu persempre,dicendu:USignoredil’esercitihèuDiu d’Israele,unDiuperIsraele;èch’ellasiastabilitaacasadi David,utoservitore,davantiàtè.

25Perchètù,oDiumeu,haidettuàutoservitorechìli custruirestiunacasa;dunque,utoservitorehàtrovuin coreavuluntàdipricàdavantiàtè.

26Èavà,Signore,tùsìDiu,èhaiprumessustabuntààuto servitore:

27Avàdunque,ch’ètùtipiacciadibenedisceacasadiu toservitore,affinchìsiadavantiàtèpersempre;perchètu benedici,oSignore,èseràbenedettapersempre

CAPITULU18

1Dopuàquestu,DavidscunfisseiFilistei,liubbidìè pigliòGatèesocitàdaamanudiiFilistei

2ÈelluhàscunfittuMoab;èiMoabitisòdiventati servitoridiDavid,èanupurtaturigali.

3ÈDavidhàscunfittuHadarezer,rèdiZoba,finuà Hamath,mentrech'elluandavaàstabilisceusoduminiu vicinuàufiumeEufrate.

4ÈDavidlipigliòmillecarri,settemilacavalierièvinti milafanti;Davidtagliòancuigarrettiàtuttiicavallidii carri,maneriservòcentucarri.

5ÈquanduiSirianidiDamascusòghjuntiperaiutà Hadarezer,rèdiZoba,Davidhàtombuvintiduimilaomidi iSiriani.

6DavidhàmessuguarnigioniinSiria-Damascu;èiSiriani sòdiventatiservitoridiDavid,èanupurtaturigaliCusìu SignorehàprutettuDavidinognilocuch'elluandava.

7ÈDavidpigliòiscudid'oruchìeranuaddossuài servitorid'Adarèzer,èlipurtòinGhjerusalemme

8DavidpurtòancudaTibhathèdaChun,citàdiHadarezer, assairame,cùuqualeSalomonefeceumaredirame,èe colonne,èivasidirame

9QuanduTou,rèdiHamath,intesechìDavidavia scunfittututtal'armatadiHadarezer,rèdiZoba, 10MandòAdoram,usofigliolu,àurèDavid,persapèdia sosaluteèperfelicitallu,perchèaviacumbattutucontr'à Adarèzerèl'aviascunfittu(perchèAdarèzererainguerra contr'àTou);ècunelluognisortadivasid'oru,d'argentuè dibronzu.

11UrèDavidlidedicòancuàuSignore,cùl'argentuè l'oruch'elluaviapurtatudatuttestenazioni:daEdom,da Moab,daifigliolid'Ammon,daiFilisteièdaAmalek 12Abishai,figlioludiZeruiah,hàancuscunfittudiciottu milaEdomitiinavallediusale.

13ÈelluhàmessuguarnigioniinEdom;ètuttil'Edomiti sòdiventatiservitoridiDavidCusìuSignorehàprutettu Davidinognilocuch'elluhèandatu.

14CusìDavidregnòannantuàtuttuIsraele,èesercitòu ghjudiziuèaghjustiziatràtuttuusopopulu

15ÈJoab,figlioludiZeruiah,erasoprannominatuda l'armata;èGhjosafat,figliolud'Ahilud,eracancelliere.

16ÈZadok,figliolud'Achitub,èAbimelech,figliolu d'Abiatar,eranuisacerdoti;èShavshaerascriba; 17Benaia,figlioludiGhjehoiada,erasopraiCeretitièi Peletiti;èifigliolidiDavideranucapiintornuàurè

CAPITULU19

1Dopuàquestu,Nahash,rèdiifigliolid'Ammon,morse, èusofiglioluregnòàusopostu

2ÈDaviddisse:«FaraghjubontààHanun,figlioludi Nahash,perchèusobabbum'hàfattubontà.»ÈDavid mandòmessageripercunsulalludiamortediusobabbu CusìiservitoridiDavidghjunsenuinupaesediifiglioli d'AmmonàHanun,percunsulallu.

3Maicapidiifigliolid'AmmondissenuàHanun: «PensatevoichìDavidonoreuvostrubabbu,avendu mandatucunsulatoripervoi?Isoservitoriùnsòmicca venutidavoipercircà,perdistrughjeèperspiàupaese?»

4DunqueHanunpigliòiservitoridiDavid,lirasò,tagliòi sovestitiàmezufinuàenatiche,èlimandòvia.

5Alloracertiandonu,ècuntonuàDavidcumul'omieranu statiservitiÈmandòàscuntràli,perchèl'omieranuassai vergugnosi.Èurèdisse:FermateinGhjericufinuàchìa vostrabarbasiacresciuta,èdopuvultate

6Èquanduifigliolid'Ammonanuvistuch'ellis'eranuresi odiosiàDavid,Hanunèifigliolid'Ammonanumandatu milletalentid'argentuperingaghjàcarriècavalierida Mesopotamia,daSiria-MaacaèdaZoba

7Cusìanuingaghjatutrentaduimilacarri,èurèdiMaaca èusopopulu;chìsòghjuntièsisòaccampatidavantià MedebaÈifigliolid'Ammonsisòriunitidaesocità,èsò ghjuntiàbattaglia.

8QuanduDavidl'ebbeintesu,mandòJoabètuttal'armata diivalorosi

9Èifigliolid'Ammonsurtiru,èsimessenuinordinedi battagliadavantiàaportadiacità;èirèchìeranughjunti eranudaperelliinucampu

10QuanduJoabvidechìabattagliaerapostacontr'àellu davantièdaretu,scelsetràtuttiimigliorid'Israele,èli miseinordinecontr'àiSiri

11ÈurestudiupopuluucunfidòàAbishai,usofratellu, èsimesseinordinecontr'àifigliolid'Ammon

12Èdisse:S'èiSirianisòpiùfortipermè,allorami aiuterai;mas'èifigliolid'Ammonsòpiùfortipertè,allora tiaiuteraghju

13Siatecuraghju,ècumportemucicùforzaperunostru populuèperecitàdiunostruDiu;èchìuSignorefaciciò chìhèbonuàisoochji

14CusìJoabèupopuluchìeracunellus'avvicinaru davantiàiSirianiperabattaglia;èfughjenudavantiàellu.

15Èquanduifigliolid'AmmonanuvistuchìiSiriani eranufuggiti,fughjenuancuellidavantiàAbishai,uso fratellu,èsòintrutiinacitàDopuJoabhèghjuntuin Ghjerusalemme

16ÈquanduiSirianivideruch'ellieranustatibattuti peghjudaIsraele,mandonumessageri,èfecenusortei Sirianichìeranualdilàdiufiume;èShofach,ucapitanu dil'armatadiHadarezer,andavadavantiàelli.

17ÈhèstatudettuàDavid;èelluhàriunitututtuIsraele,è hàpassatuuGhjurdanu,èhèghjuntucontr'àelli,èhà

messuinordinedibattagliacontr'àelliCusìquanduDavid aviamessuinordinedibattagliacontr'àiSiriani,anu cumbattutucunellu

18MaiSirianifughjenudavantiàIsraele;èDavidhà tombusettemilaomidiiSirianichìcumbattevanuincarri, èquarantamilafanti,èhàtombuShofach,ucapitanudi l'armata

19Èquanduiservitorid'Adarèzeranuvistuch'ellieranu statibattutidaIsraele,anufattuapacecùDavid,èsò diventatiisoservitori;èiSiriùnvulianupiùaiutàifiglioli d'Ammon

CAPITULU20

1Èaccaddechì,dopuàafinedil'annu,àutempuchìirè escenuàabattaglia,Joabguidòaputenzadil'armata,è distrusseupaesediifigliolid'Ammon,èghjunseèassediò RabbaMaDavids'arrestòinGhjerusalemmeÈJoabculpì Rabba,èadistrusse.

2ÈDavidpigliòacuronadiusorèdausocapu,ètruvò ch'ellapisavauntalentud'oru,ècieranupietrepreziose;è fùpostanantuàucapudiDavid;èpurtòancuassaibottino daacità

3Èfecesorteaghjentechìerainella,èatagliòcùseghe,è cùerpicaturediferru,ècùscuri.CusìfeceDavidcùtuttee citàdiifigliolid'AmmonÈDavidètuttuupopuluvultonu inGhjerusalemme

4Dopuàquestu,cihèstataunaguerraàGhezercontr'ài Filistei;inquellutempuSibbechai,l'Husatita,hàtombu Sippai,chìeradiifigliolidiugigante;èsòstatisottumessi 5CihèstatatornaunaguerracùiFilistei;èElhanan, figlioludiJair,hàtombuLahmi,fratelludiGoliathu Ghittiu,chìusobastonedilanciaeracum'èunsublevudi tessitore.

6ÈcihèstatatornaunaguerrainGat,induvecieraun omudigrandestatura,chìaviavintiquattruditediemaniè diipedi,seiperognimanuèseiperognipede;èeraancu elluufiglioludiugigante

7MaquanduelluhàsfidatuIsraele,Ghjonatan,figlioludi Simea,fratelludiDavid,l'hàtombu.

8QuessisònatiàugiganteinGat;èsòcascatipermanudi David,èpermanudiisoservitori

CAPITULU21

1ÈSatanassusialzòcontruàIsraele,èpruvucòDavidàfà ucensud'Israele

2ÈDaviddisseàJoabèàicapidiupopulu:«Andate, cuntateIsraeledaBeerShebafinuàDan;èpurtatemiuso numeru,affinchìioupossisapè»

3ÈJoabrispose:ChìuSignorefaciusopopulucentu voltepiùnumerosuchèelluhè!Ma,signoremeu,urè,ùn sòmiccatuttiservitoridiusignoremeu?Perchèdunqueu signoredumandaquestu?Perchèseràelluunacausadi trasgressioneperIsraele?

4Eppuruaparolladiurèprevalsecontr'àJoabCusìJoab partì,èandòpertuttuIsraele,èghjunseàGhjerusalemme.

5ÈJoabhàdatuàDavidunumerudiupopuluÈtutti l'Israelitieranumillemilaècentumilaomichìtiravanua spada;èGhjudaeraquattrucentusettantamilaomichì tiravanuaspada

6MaùnhàmiccacunsideratuLevièBeniaminutràelli, perchèaparolladiurèeraabominabileperIoab.

7ÈDiueradispiacitudistacosa;dunquehàcolpituIsraele

8ÈDaviddisseàDiu:«Aghjupeccatuassai,perchèaghju fattustacosa;maavà,tipregu,perdonal'iniquitàdiuto servitore;perchèaghjufattuunagrandepazzia»

9ÈuSignoredisseàGad,uveggentediDavid: 10Vaièdi'àDavid,dicendu:CusìdiceuSignore:Ti prupongutrècose:scegliunadielle,affinchìapossifàper tè

11GadghjunsedunqueàDavid,èlidisse:«Cusìdiceu Signore:Scegliti

12Otrèannidicarestia,otrèmesiperessedistruttudaito nemici,mentreaspadadiitonemicitiraggiunge,otrè ghjorniaspadadiuSignore,apesta,inupaese,è l'ànghjuludiuSignorechìdistruggeintutteefruntiere d'IsraeleAvàdunque,cunsigliaticiòchìdevudìàquellu chìm'hàmandatu

13ÈDaviddisseàGad:Sòinunagrandeangoscia;ch'eiu caschiavàinmanudiuSignore,perchèesomisericordie sòassaigrande;maùnch'eiucaschiinmanudil'omu

14CusìuSignoremandòapestacontruàIsraele;ècisò cascatisettantamilaomid'Israele

15ÈDiumandòunanghjuluàGhjerusalemmeper distrughjela;èmentrech'elluadistrughjia,uSignorevide, èsipentìdiumale,èdisseàl'anghjuluchìdistrughjia: Basta,fermaavàatomanuÈl'anghjuludiuSignorestava vicinuàl'aiad'OrnanuGhjebuseu.

16ÈDavidalzòl'ochji,èvidel'anghjuludiuSignorechì stavatràaterraèucelu,cùunaspadasguainatainmanu stesasopraàGhjerusalemme.AlloraDavidèl'anziani d'Israele,chìeranuvestitidisaccu,siprostrònu

17ÈDaviddisseàDiu:«Ùnsòmiccaeiuchìaghju urdinatudicuntàupopulu?Sòeiuchìaghjupeccatuè aghjufattuumale;mastepecure,chìanufattu?Tipregu, oSignoreDiumeu,chìatomanusiasopraàmèèsopraà acasadiumobabbu;mamiccasopraàutopopulu,per ch'ellusiaflagellatu»

18Alloral'ànghjuludiuSignorehàurdinatuàGaddidìà David,chìDavidduverebbecullà,èergeunaltareàu Signoreinl'aiad'OrnanuJebuseu

19ÈDavidcullòseconduaparolladiGad,ch'elluavia dettuinnomediuSignore.

20ÈOrnansivultò,èvidel'ànghjulu;èisoquattrufiglioli cunellusisòammucciatiAvàOrnanstavatrebbienduu granu.

21ÈquanduDavidghjunseàOrnan,Ornanfighjòèvide David,èsurtìdal'aia,ès'inchinòdavantiàDavidcùa facciaàterra

22AlloraDaviddisseàOrnan:«Cedemiulocudist'aia, affinchìcipossicustruisceunaltareàuSignore; cuncedemeloperuprezzupienu,affinchìapestasia fermatadaupopulu»

23ÈOrnandisseàDavid:Piglialupertè,èchìumo signore,urè,faciciòchìhèbonuàisoochji;eccu,tido ancuiboiperl'olocausti,èistrumentiditrebbiaturapera legna,èugranuperl'offertadifarina;tidotuttu.

24ÈurèDaviddisseàOrnan:Innò;maacumpraraghju peruprezzupienu,perchèùnpiglieraghjumiccaciòchìhè toiuperuSignore,nèoffriraghjuolocaustisenzacostu.

25CusìDavidhàdatuàOrnanperulocuseicentusicli d'oruinpesu

26ÈDavidhàcustruituquìunaltareàuSignore,èhà offertuofferteolocaustièoffertedipace,èhàinvucatuu Signore;èellulihàrispostudaucelucùufocunantuà l'altaredil'olocausti.

27ÈuSignorehàdatul'ordineàl'ànghjulu,èelluhà rimessuasospadainufodero

28Àquellutempu,quanduDavidvidechìuSignorel'avia rispostuinl'aiad'OrnanuJebuseu,alloracifeceun sacrifiziu

29PerchèutabernaculudiuSignore,chìMosèhàfattuin udesertu,èl'altaredil'olocaustu,eranuinquellutempuin ulocualtuàGabaon

30MaDavidùnpudiaandàdavantiàellupercunsultàDiu, perchèaviapauradiaspadadil'ànghjuludiuSignore

CAPITULU22

1AlloraDaviddisse:QuestahèacasadiuSignoreDiu,è questuhèl'altaredil'olocaustuperIsraele.

2ÈDavidhàurdinatudiriunisceistranierichìeranuina terrad'Israele;èhàstabilitumuratoripertagliàpetre lavoratepercustruisceacasadiDiu.

3ÈDavidhàpreparatuferruinabbondanzaperichiodidi eportedieporte,èperegiunture;èbronzuinabbondanza senzapesu;

4Cieranudinùlegnidicedruinabbondanza,perchèi SidonianièquellidiTirupurtavanuassailegnudicedruà David.

5ÈDaviddisse:Salomone,umofigliolu,hèghjovanuè teneru,èacasachìdeveessecustruitaperuSignoredeve esseassaimagnifica,difamaèdigloriaintuttiipaesi; dunque,faraghjuavàipreparativiperellaCusìDavidhà preparatuabbundantementeprimadiasomorte

6TanduchjamòSalomone,usofigliolu,èlicumandatedi custruisceunacasaperuSignoreDiud'Israele

7ÈDaviddisseàSalomone:Figliolumeu,quant'àmè,avia inmentedicustruisceunacasaàunomediuSignore,u moDiu

8MaaparolladiuSignorehèghjuntaàmè,dicendu:Hai versatuassaisangue,èhaifattugrandiguerre;ùncustruirai miccaunacasaàumonome,perchèhaiversatuassai sanguenant'àaterradavantiàimoochji

9Eccu,tinasceràunfigliolu,chìseràunomudiriposu;è lidaraghjuriposudatuttiisonemicid'intornu:perchèuso nomeseràSalomone,èdaraghjupaceètranquillitàà Israeleinisoghjorni.

10Ellucustruiràunacasaperumonome;elluseràumo figliolu,èeiuseraghjuusobabbu;èstabiliraghjuutronu diusoregnuannantuàIsraelepersempre

11Avà,figliolumeu,chìuSignoresiacuntè;èprospera,è custruisciacasadiuSignore,utoDiu,cum'elluhàdettudi tè.

12ChìuSignoretidiasolusaviezzaèintelligenza,ètidia l'incaricud'Israele,affinchìtuosservialegediuSignore,u toDiu

13Alloraprospererai,s'ètùpiglicuradimetteinoperai statutièighjudiziichìuSignorehàurdinatuàMosè riguarduàIsraele:siiforteècuraghjosu;ùntemeèùnti scoraggià

14Avà,eccu,inamotribulazioneaghjupreparatupera casadiuSignorecentumilatalentid'oru,èmillemila talentid'argentu;èdirameèdiferrusenzapesu;perchèhè

1Cronache inabbundanza;aghjuancupreparatulegnuèpetra;è pudeteaghjunghjeci.

15Inoltre,cisòcuntèoperaiinabbondanza,tagliatoridi petreèdilegnu,èognisortad'omiastutiperognisortadi travagliu.

16Dil'oru,dil'argentu,diubronzuèdiuferru,ùncin'hè numeruAlzatidunque,èagisci,èchìuSignoresiacuntè 17Davidhàancuurdinatuàtuttiiprincipid'Israeled'aiutà Salomone,usofigliolu,dicendu:

18USignore,uvostruDiu,ùnhèmiccacunvoi?Èùnvi hàmiccadaturiposudaognilatu?Perchèhàmessuin manumeial'abitantidiaterra;èaterrahèsottumessa davantiàuSignoreèdavantiàusopopulu.

19Avà,metteuvostrucoreèavostraanimaàcircàu Signore,uvostruDiu;alzatevidunque,ècustruiteu santuariudiuSignoreDiu,perpurtàl'arcadil'alleanzadiu Signore,èivasisantidiDiu,inacasachìdeveesse custruitaàunomediuSignore

CAPITULU23

1CusìquanduDavideravechjuèpienudighjorni,fece Salomone,usofigliolu,rèd'Israele 2Èelluhàriunitututtiicapid'Israele,cùipretièiLeviti

3AvàiLevitisòstaticuntatidal'etàditrentaanniinsù:è usonumeruperisocapi,omuperomu,eratrentottumila

4Diiquali,vintiquattrumilaeranuperfàavanzàu travagliudiacasadiuSignore;èseimilaeranuufficialiè ghjudici:

5Inoltre,quattrumilaeranupurtieri;èquattrumila lodavanuuSignorecùl'istrumentich'eaghjufattu,disse David,perlodalli

6ÈDavidlidiviseinclassitràifigliolidiLevi,valeàdì, Gershon,KehatèMerari.

7DiiGersoniticieranuLaadanèSimei 8IfigliolidiLaadan;ucapueraJehiel,ZetamèJoel,trè 9IfigliolidiSimei:Salomith,HazielèHaran,trè.Quessi eranuicapidiibabbidiLaadan

10ÈifigliolidiSimeieranu:Jahath,Zina,JeusèBeria QuessieranuiquattrufigliolidiSimei.

11ÈJahatheraucapu,èZizausecondu;maJeusèBeriah ùnavianumiccaassaifiglioli;dunqueeranuinunsolu contu,seconduacasadiusobabbu.

12IfigliolidiKehat;Amram,Izhar,HebronèUzziel, quattru

13Ifigliolid'Amram:AaronèMosè;èAaronhèstatu spartutu,persantificàecosepiùsante,elluèisofiglioli persempre,perbrusgiàincensudavantiàuSignore,per servelu,èperbenedisceinusonomepersempre

14Avà,riguarduàMosè,l'omudiDiu,isofigliolisòstati numinatidiatribùdiLevi

15IfigliolidiMosèeranuGersomèEliezer.

16DiifigliolidiGershom,Sebueleraucapu

17Èifigliolid'Eliezereranu:Rehabia,ucapuÈEliezer ùnaviamiccaaltrifiglioli;maifigliolidiRehabiaeranu assainumerosi

18Diifigliolid'Izhar:Shelomitucapu.

19Diifigliolid'Ebron:Jeriauprimu,Amariausecondu, Jahazieluterzu,èJekameamuquartu

20Diifigliolid'Uzziel:Mica,uprimu,èJesia,usecondu.

21IfigliolidiMerari:MahlièMushiIfigliolidiMahli: EleazarèChis

22Eleazarmorse,èùnebbefiglioli,mafigliole;èiso fratelli,ifigliolidiChis,lipigliò.

23IfigliolidiMusi:Mahli,EderèJeremot,trè 24QuessieranuifigliolidiLeviseconduecasediiso babbi;icapidiefamiglie,seconduunumerudiisonomi peresoclassi,chìfacianuutravagliuperuserviziudia casadiuSignore,dal'etàdivintianniinsù

25PerchèDavidhàdettu:USignoreDiud'Israelehàdatu riposuàusopopulu,affinchìpossinustàin Ghjerusalemmepersempre

26ÈancuàiLeviti;ùnpurteranupiùutabernaculu,nè alcunudiisoutensiliperusoserviziu

27Perchè,secondul'ultimeparollediDavid,iLevitisò staticuntatidavintianniinsù:

28Perchèusoincaricueradiserveifigliolid'Aaronperu serviziudiacasadiuSignore,inicortilièinecamere,è inapurificazioneditutteecosesante,èl'operadiu serviziudiacasadiDiu;

29Siaperupanediapruposta,siaperafarinafinaper l'offertadicarne,siaperifocaccinisenzalievito,siaper ciòchìhècottuinpadella,siaperciòchìhèfrittu,siaper ognisortadimisuraèdimensione;

30ÈdistàognimaneperringraziàèlodàuSignore,èancu asera;

31ÈperoffretuttiisacrifiziibrusgiatiàuSignoreini sabbati,inelunenoveèinefestefisse,pernumeru, secondul'ordinechìhèstatuurdinatuperelli, continuamentedavantiàuSignore:

32Èch'ellidevenuteneaguardiadiatendadicunvegnu,è aguardiadiulocusantu,èaguardiadiifigliolid'Aaron,i sofratelli,inuserviziudiacasadiuSignore.

CAPITULU24

1Avà,questesòedivisionidiifigliolid'AaronIfiglioli d'Aaron:Nadab,Abihu,EleazarèItamar

2MaNadabèAbihusòmortiprimadiusobabbu,èùn anuavutufiglioli;dunqueEleazarèItamaranuesercitu l'uffiziudisacerdoziu

3ÈDavidlidistribuì,àZadokdiifigliolid'Eleazar,èà Ahimelechdiifigliolid'Itamar,seconduisouffiziiinuso serviziu

4Ècieranupiùcapitràifigliolid'Eleazarchètràifiglioli d'Itamar;ècusìeranudivisiTràifigliolid'Eleazarcieranu sedicicapidiecasediisobabbi,èottutràifiglioli d'Itamarseconduecasediisobabbi.

5Cusìsòstatidivisipersorte,unucùl'altru;perchèi guvernatoridiusantuariu,èiguvernatoridiacasadiDiu, eranudiifigliolid'Eleazar,èdiifigliolid'Itamar 6ÈSemaia,figlioludiNetaneel,uscriba,unudiiLeviti,li scrissedavantiàurè,èiprincipi,èZadok,uprete,è Ahimelech,figliolud'Abiatar,èdavantiàicapidie famigliediipretièdiiLeviti:unacasaprincipalehèstata presaperEleazar,èunapresaperItamar 7AvàaprimasortehèandataàGhjehoiarib,asecondaà Jedaia, 8UterzuàHarim,uquartuàSeorim, 9UquintuàMalchia,usestuàMijamin, 10UsettimuàHakkoz,l'ottavuàAbija, 11UnonuàGhjosuè,udecimuàSecania, 12L'undicesimuàEliashib,udodicesimuàJakim, 13UtredecesimuàHuppah,uquattordicesimuàJeshebeab,

14UquindicesimuàBilga,usedicesimuàImmer, 15UdiciassettesimuàHezir,udiciottesimuàAphses, 16UdiciannovesimuàPetahia,uventesimuàGhjezekel, 17UventesimuàJachin,uventesimuseconduàGamul, 18UventesimuàDelaia,uventesimuàMaazia.

19Quessieranuisoordiniinusoserviziuperentreina casadiuSignore,seconduasomanera,sottuàAaronuso babbu,cum'èuSignoreDiud'Israelel'aviaurdinatu.

20ÈquestieranuifigliolidiLevichìrestavanu:Dii figliolid'Amram:Subael;diifigliolidiSubael:Jehdeia

21RiguarduàRehabia:diifigliolidiRehabia,uprimuera Issia

22Dil'Izhariti:Salomoth;diifigliolidiSalomoth:Jahat. 23Èifigliolid'Ebron:Jeriauprimu,Amariausecondu, Jahazieluterzu,Jekameamuquartu

24Diifigliolid'Uzziel:Mica;diifigliolidiMica:Shamir. 25UfratelludiMicaeraIssia;diifigliolid'Issia:Zaccaria

26IfigliolidiMerarieranuMahlièMushi;ifigliolidi Iaazia;Beno.

27IfigliolidiMeraridaIaazia:Beno,Shoham,Zaccurè Ibri

28DiMahliviniaEleazar,chìùnaviamiccafiglioli. 29RiguarduàChis:ufiglioludiChiseraJerahmeel

30IfigliolidiMusi:Mahli,EderèJerimotQuessieranui figliolidiiLevitiseconduecasediisobabbi.

31Quessianuancutiratuasortecontr'àisofratelli,i figliolid'Aaron,davantiàurèDavid,ZadocèAhimelech, èicapidiefamigliediisacerdotièdiiLeviti,valeàdìi principalifamigliecontr'àisofratellipiùghjovani

CAPITULU25

1Davidèicapitanidil'armatasisòseparatiperuserviziu diifigliolid'Asaph,diHemanèdiJeduthun,chì prufetizavanucùarpe,salteriècembali;èunumerudi l'operaiseconduusoserviziuera:

2Diifigliolid'Asaf:Zaccur,Ghjiseppu,NetaniaèAsarela, figliolid'Asafsottuàamanud'Asaf,chìprufetizava secondul'ordinediurè

3DiJeduthun:ifigliolidiJeduthun;Godalia,Zeri,Isaia, CasabiaèMattitia,sei,sottuàamanudiusobabbu Jeduthun,chìprufetizavacùl'arpa,perringraziareèlodàu Signore.

4DiEmanu:ifigliolidiEmanu;Bukkiah,Mattaniah, Uzziel,Shebuel,andJerimoth,Hanania,Hanani,Eliathah, Giddalti,andRomamtiezer,Joshbekashah,Mallothi, Hothir,andMahazioth:

5Tuttiquestieranufigliolid'Eman,uveggentediurè, secondueparollediDiu,peralzàucornuÈDiuhàdatuà Emanquattordicifiglioliètrèfigliole

6Tuttiquestieranusottuàemanidiusobabbupercantà inacasadiuSignore,cùcembali,salterièarpe,peru serviziudiacasadiDiu,secondul'ordinediurèàAsaf, JeduthunèHeman

7Cusìunumerudielli,cùisofratellichìeranustati ammaestratiinicantidiuSignore,tuttiquellichìeranu astuti,eraduiecentuottantaottu.

8Èanutiratuàsorte,quartierucontr'àquartieru,upicculu cum'èugrande,umaestrucum'èustudiente

9AvàaprimasortehèandataperAsafàGhjiseppu:a secondaàGodalia,chìcùisofratellièisofigliolieranu dodici:

10UterzuàZaccur,ellu,isofigliolièisofratelli,eranu dodici.

11UquartuperIzri,ellu,isofigliolièisofratelli,eranu dodici:

12UquintuàNetania,ellu,isofigliolièisofratelli,eranu dodici:

13UsestuperBukkia,ellu,isofigliolièisofratelli,eranu dodici.

14UsettimuperJesharela,ellu,isofigliolièisofratelli, eranudodici

15L'ottavuàIsaia,ellu,isofigliolièisofratelli,eranu dodici

16UnonuàMattania,ellu,isofigliolièisofratelli,eranu dodici:

17UdecimuàSimei,ellu,isofigliolièisofratelli,eranu dodici.

18L'undicesimuperAzareel,ellu,isofigliolièisofratelli, eranudodici

19UdodicesimuàHashabia,ellu,isofigliolièisofratelli, eranudodici:

20UtredicesimuàSubael,ellu,isofigliolièisofratelli, eranudodici.

21UquattordicesimuàMattitia,ellu,isofigliolièiso fratelli,eranudodici:

22UquindicesimuàGhjeremot,ellu,isofigliolièiso fratelli,eranudodici

23UsedicesimuàHanania,ellu,isofigliolièisofratelli, eranudodici:

24UdiciassettesimuàGhjosbekashah,ellu,isofigliolièi sofratelli,eranudodici

25UdiciottesimuàHanani,ellu,isofigliolièisofratelli, eranudodici:

26UdiciannovesimuàMallothi,ellu,isofigliolièiso fratelli,eranudodici.

27UventesimuàEliata,ellu,isofigliolièisofratelli, eranudodici

28UventesimuàHothir,ellu,isofigliolièisofratelli, eranudodici

29UventesimuseconduàGiddalti,ellu,isofigliolièiso fratelli,eranudodici:

30UventesimuàMahazioth,ellu,isofigliolièisofratelli, eranudodici

31UventesimuquartuàRomamtiezer,ellu,isofigliolièi sofratelli,eranudodici

CAPITULU26

1Riguarduàedivisionidiipurtieri:DiiKorhiticiera Meselemia,figlioludiCore,diifigliolid'Asaph 2ÈifigliolidiMeselemiaeranu:Zaccariauprimogenitu, Jediaelusecondu,Zebadiauterzu,Jathnieluquartu, 3Elamuquintu,Ghjohananusestu,Elioenaiusettimu.

4Ifigliolid'Obed-Edomeranu:Semaiauprimogenitu, Ghjehozabadusecondu,Ghjoahuterzu,Sacaruquartuè Netaneeluquintu

5Ammielusestu,Issacarusettimu,Peulthail'ottavu, perchèDiul'hàbenedettu.

6AncuàSemaia,usofigliolu,sònatifiglioli,chì guvernavanuintuttaacasadiusobabbu;perchèeranu omiputentièvalorosi.

7IfigliolidiSemaia:Othni,Refael,Obed,Elzabad,iso fratellieranuomiforti,ElihuèSemachia

8Tuttiquestieranuifigliolid'Obed-edom:elli,isofiglioli èisofratelli,omicapacièfortiperuserviziu,eranu sessantadued'Obed-edom

9ÈMeselemiaaviafigliolièfratelli,omiforti,diciottu.

10AncuHosah,diifigliolidiMerari,ebbefiglioli:Simriu capu(perchèancus'elluùneramiccauprimogenitu,uso babbuufeceucapu);

11Hilkiausecondu,Tebaliauterzu,Zaccariauquartu: tuttiifigliolièifratellidiHosaeranutredeci

12Tràquestecieranuedivisionidiipurtieri,tràicapi,chì avianuguardiel'unucontr'àl'altru,perserveinacasadiu Signore

13Èanutiratuàsorte,upicculucum'èugrande,secondua casadiisobabbi,perogniporta

14ÈasorteàlivantehècascataàSelemiaDopu,per Zaccaria,usofigliolu,uncunsiglierusaviu,anutiratua sorte;èasosortehècascataàunordu

15ÀObed-edomàusudu;èàisofiglioliacasa d'Asuppim.

16ÀShuppimèHosahasortehèandataàpunente,cùa portaShallecheth,vicinuàastradadiasalita,guardia contr'àguardia.

17ÀlivantecieranuseiLeviti,àunorduquattruàghjornu, àusuduquattruàghjornu,èversuAsuppimduièdui

18ÀParbaràpunente,quattruàastradarialzata,èduià Parbar

19QuestesòedivisionidiipurtieritràifigliolidiCoreè tràifigliolidiMerari.

20ÈtràiLeviti,Achiaerasurvegliatudaitesoridiacasa diDiu,èdaitesoridiecosecunsacrate

21InquantuàifigliolidiLaadan;ifigliolidiuGershonita Laadan,capidiefamiglie,ancudiLaadanuGershonita, eranuJehieli

22IfigliolidiJehieli:ZetamèJoel,usofratellu,chìeranu survegliantidiitesoridiacasadiuSignore

23Dil'Amramiti,dil'Izhariti,dil'Ebronitièdil'Uzzieliti: 24ÈSebuel,figlioludiGershom,figlioludiMosè,erau capudiitesori

25ÈisofratellidaEliezer;Rehabia,usofigliolu;Isaia,u sofigliolu;Joram,usofigliolu;Zicri,usofigliolu;è Selomit,usofigliolu

26Selomitèisofratellieranusurvegliantidituttiitesori diecosecunsacrate,chìDavid,urè,èicapidiefamiglie,i capitanidimillaieèdicentinaie,èicapitanidil’armata, avianucunsacratu

27Daubottinovintuinbattaglia,l'anudedicatuàmantene acasadiuSignore

28ÈtuttuciòchìSamuele,uveggente,èSaul,figlioludi Kish,èAbner,figlioludiNer,èJoab,figlioludiZeruiah, avianudedicatu;èquelluchìaviadedicatuqualcosa,era sottuàamanudiShelomitèdiisofratelli

29Dil'Izhariti,Chenaniaèisofigliolieranuperl'affari esterniannantuàIsraele,perufficialièghjudici

30Ètràl'Ebroniti,Hashabiaèisofratelli,omivalorosi, millesettecentu,eranuufficialitràquellid'Israeleda questulatudiuGhjordanuàpunenteintuttil'affaridiu Signore,èinuserviziudiurè.

31Tràl'EbroniticieraJerijaucapu,ancutràl'Ebroniti, seconduegenerazionidiisobabbiInuquarantesimu annudiuregnudiDavidsòstaticercati,èsòstatitruvati tràelliomiputentièvalorosiinJazerdiGalaad

32Èisofratelli,omivalorosi,eranuduiemilasettecentu capidiibabbi,chìurèDavidhàfattuguvernantisoprai Rubeniti,iGaditièamezzatribùdiManasse,perogni affareriguardanteDiuèl'affaridiurè.

CAPITULU27

1Avàifigliolid'Israeleseconduusonumeru,valeàdì,i capidiefamiglieèicapitanidimillaieèdicentinaie,èiso ufficialichìservianuurèinognimateriadieclassi,chì entravanuèsurtianumesepermesedurantetuttiimesidi l'annu,perogniclasseeranuvintiquattrumila

2SopraàaprimaclassadiuprimumesecieraIashobeam, figlioludiZabdiel;èinasoclassacieranuvintiquattru mila

3DiifigliolidiPerezeraucapudituttiicapitanidi l'armataperuprimumese

4ÈnantuàucorsudiusecondumesecieraDodai,un Ahohita,èdiasoclassaeraancuMiklothucapu:inaso classacieranuancuvintiquattrumila

5Uterzucapitanudil'armataperuterzumeseeraBenaia, figlioludiJehoiada,uncapusacerdote;èinasoclassaci eranuvintiquattrumila

6QuestuhèquelluBenaia,chìeraputentetràitrenta,è sopraàitrenta;èinasoclassacieraAmmizabad,uso figliolu

7UquartucapitanuperuquartumeseeraAsael,fratelludi Joab,èZebadia,usofigliolu,dopuàellu;èinasoclassa cieranuvintiquattrumila

8UquintucapitanuperuquintumeseeraSamhutl'Izrahita; èinasoclassacieranuvintiquattrumila.

9UsestucapitanuperusestumeseeraIra,figliolu d'IkkeshuTekoaita;èinasoclassacieranuvintiquattru mila.

10UsettimucapitanuperusettimumeseeraElezu Pelonita,diifigliolid'Efraim;èinasoclassacieranu vintiquattrumila.

11L'ottavucapitanuperl'ottavumeseeraSibbecai l'Husatita,diiZerhiti;èinasoclassacieranuvintiquattru mila.

12UnonucapitanuperunonumeseeraAbiezer l'Anetothita,diiBeniaminiti;èinasoclassacieranu vintiquattrumila.

13UdecimucapitanuperudecimumeseeraMaharaiu Netofatita,diiZerahiti;èinasoclassacieranu vintiquattrumila.

14L'undicesimucapitanuperl'undicesimumeseera BenaiauPiratonita,diifigliolid'Efraim;èinasoclassaci eranuvintiquattrumila

15Udodicesimucapitanuperudodicesimumeseera HeldaiuNetofatita,d'Otniel;èinasoclassacieranu vintiquattrumila.

16Inoltre,sopraàetribùd'Israele:ucapudiiRubenitiera Eliezer,figlioludiZicri;diiSimeoniti,Sefatia,figlioludi Maaca;

17DiiLeviti,Hashabia,figlioludiKemuel:dil'Aaroniti, Zadok:

18DiGhjuda,Eliu,unudiifratellidiDavide;d'Issacar, Omri,figlioludiMichele;

19DiZabulon,Ismaia,figlioludiAbdia;diNèftali, Jerimoth,figlioludiAzriel;

20Diifigliolid'Efraim,Osea,figliolud'Azazia:diamità diatribùdiManasse,Joel,figlioludiPedaia: 21DiamitàdiatribùdiManasseinGalaad,Iddo,figliolu diZaccaria:diBeniaminu,Iaasiel,figliolud'Abner: 22DiDan,Azareel,figlioludiJeroham.Quessieranui capidietribùd'Israele

23MaDavidùnhàmiccapigliatuunumerudiquellidi vintiannièmenu,perchèuSignoreaviadettuch'ellu aumenterebbeIsraelecum'èestellediucelu

24Joab,figlioludiZeruiah,cuminciòàfàunumeru,maùn ufinì,perchèacòllerahècascatacontr'àIsraele;èu numeruùnhèstatumessuinastoriadiecronachediurè David.

25ÈsopraitesoridiurèeraAzmaveth,figliolud'Adiel;è sopraimagazziniinicampi,inecità,èinipaesi,èini castelli,eraGhjonatan,figliolud'Uzzia.

26Èsopraàquellichìfacianuutravagliudiucampuper cultivàaterraeraEzri,figlioludiKelub

27ÈsopraàevigneeraSimeiuRamatita;sopraàu pruduzzionedievigneperecantineeraZabdiuSifmita

28Èsopral'ulivièisicomorichìeranuinepianureera BaalhananuGhederita;èsopraimagazzinid'oliueraJoas.

29ÈShitraiuSaronitaerasopraàigreggichìpasculavanu inSharon;èSafat,figliolud'Adlai,sopraàigreggichì eranuinevalle.

30SopraàicammellieraancuObill'Ismaelita;èsopraà l'asinieraJehdeiauMeronotita

31ÈsopraàegreggieraJazizl'Agherita.Tuttiquesti eranuicapidiecosechìappartenevanuàurèDavid

32AncuuziudiGhjonatanDaviderauncunsiglieru,un omusaviuèunscriba;èJehiel,figlioludiHachmoni,era cùifigliolidiurè

33ÈAhitofeleraucunsiglierudiurè;èHushail'Arkita eraucumpagnudiurè.

34DopuàAhitofel,cieraGhjehoiada,figlioludiBenaia,è Abiatar;èugeneraledil'armatadiurèeraJoab

CAPITULU28

1ÈDavidhàriunituinGhjerusalemmetuttiiprincipi d'Israele,iprincipidietribù,èicapitanidiecumpagnie chìservianuurèperturni,èicapitanidimillaia,èi capitanidicentinaie,èiservitoriditutteesustanzeè pussessidiurè,èdiisofiglioli,cùl'ufficiali,ècùl'omi putenti,ècùtuttil'omivalorosi

2AlloraDavid,urè,sipusòinpedièdisse:«Ascoltatemi, fratellimeièpopulumeiu!Quant'àmè,aviaincoredi custruisceunacasadiriposuperl'arcadil'alleanzadiu SignoreèperusgabellodiunostruDiu,èaviafattui preparativiperacustruzzione

3MaDium'hàdettu:Ùncustruiraimiccaunacasaàumo nome,perchèsìstatuunomudiguerraèhaiversatusangue.

4Eppuru,uSignoreDiud'Israelem'hàsceltutràtuttaa casadiumobabbuperesserèd'Israelepersempre;perchè hàsceltuGhjudaperesseuguvernante;èdiacasadi Ghjuda,acasadiumobabbu;ètràifigliolidiumobabbu m'hàpiaciutuperfàmirèdituttuIsraele.

5Èdituttiimofiglioli,(perchèuSignorem'hàdatu parechjifiglioli),hàsceltuSalomone,umofigliolu,per pusàsinantuàutronudiuregnudiuSignoresopraIsraele.

6Èmidisse:Salomone,utofigliolu,custruiràamocasaè imocorti,perchèl'aghjusceltuperesseumofigliolu,èeiu seraghjuusobabbu

7Inoltre,stabiliraghjuusoregnupersempre,s'elluhè perseveranteàfàimocumandamentièimoghjudizii, cum'èoghje

8Avàdunque,davantiàtuttuIsraele,acungregazionediu Signore,èdavantiàl'ascoltadiunostruDiu,osservateè cercatetuttiicumandamentidiuSignore,uvostruDiu, affinchìpossiatepussedestabonaterraèlasciarlain ereditàperivostrifigliolidopuàvoipersempre

9Ètè,Salomone,figliolumeiu,cunnosceuDiudiuto babbu,èservelucununcoreperfettuècununamente vuluntaria:perchèuSignorescrutatuttiicori,ècapisce tuttel'imaginazionidiipinsamenti:sèucerchi,elluserà trovudatè;masèl'abbanduni,ellutighjitteràpersempre. 10Fateattenzioneavà;perchèuSignoret'hàsceltuper custruisceunacasaperusantuariu:siiforte,èfallu 11AlloraDavidhàdatuàSalomone,usofigliolu,u mudelludiuporticu,èdiesocase,èdiisotesori,èdieso cameresuperiori,èdiesosaleinterne,èdiulocudiu propiziatoriu,

12Èumudelludituttuciòch'elluaviaperviadiuspiritu, diicortilidiacasadiuSignore,èditutteecamereintornu, diitesoridiacasadiDiu,èdiitesoridiecosecunsacrate: 13Anch'elluperigruppidiipretièdiiLeviti,èpertuttuu travagliudiuserviziudiacasadiuSignore,èpertutti l'utensilidiserviziuinacasadiuSignore.

14Hàdatuoruàpesuperecosed'oru,pertuttil'arnesidi ognitipudiserviziu;ancuargentupertuttil'arnesi d'argentuàpesu,pertuttil'arnesidiognitipudiserviziu: 15Ancuupesudiicandelabrid'oru,èdiesolampade d'oru,perpesuperognicandelabru,èperesolampade:è pericandelabrid'argentuperpesu,siaperucandelabru,sia peresolampade,secondul'usudiognicandelabru

16Èhàdatuoruperetavulediupanediapruposta,per ognitavula,seconduupesu;èdinòargentuperetavule d'argentu

17Anch'ellud'orupuruperiforcini,etazzeèecoppe;è peribacinid'oruhàdatuoruàpesuperognibacino;èdinò argentuàpesuperognibacinod'argentu

18Èperl'altaredil'incensu,oruraffinatuàpesu;èoruper umudelludiucarrudiicherubini,chìstendevanul'aleè cuprianul'arcadil'alleanzadiuSignore

19Tuttuquè,disseDavid,uSignorem'hàfattucapisceper iscrittuperasomanusopraàmè,ancututtel'operedistu mudellu

20ÈDaviddisseàSalomone,usofigliolu:Siiforteè curaghjosu,èfallu:ùntememicca,èùntiscoraggià: perchèuSignoreDiu,ancuumoDiu,seràcuntè;ùnti deluderà,nètiabbandunerà,finuàchìùnabbiatefinitu tuttuutravagliuperuserviziudiacasadiuSignore.

21Èeccu,igruppidiipretièdiiLevitisaranucuntèper tuttuuserviziudiacasadiDiu;èciseràcuntèperogni tipud'operaogniomuabileèvuluntariu,perognitipudi serviziu;ancuiprincipiètuttuupopulusaranu cumpletamenteàutocumandamentu.

CAPITULU29

1David,urè,disseancuàtuttaacungregazione: «Salomone,umofigliolu,quellusoluchìDiuhàsceltu,hè

1Cronache

sempreghjovanuèteneru,èl'operahègrande;perchèu palazzuùnhèmiccaperl'omu,maperuSignoreDiu.

2Avàaghjupreparatucuntuttaamoforzaperacasadiu moDiul'oruperecosedafàd'oru,èl'argentuperecose d'argentu,èurameperecosedirame,uferruperecosedi ferru,èulegnuperecosedilegnu;pietred'onice,èpietre daincastonà,pietrescintillanti,èdidiversiculori,èogni sortadipietrepreziose,èpietredimarmaruinabbondanza.

3Inoltre,postuchìaghjumessuumoaffettuàacasadiu moDiu,aghjudiimobeni,oruèargentu,chìaghjudatuà acasadiumoDiu,inpiùdituttuciòchìaghjupreparatu peracasasanta,

4Ancutrèmilatalentid'oru,d'orud'Ofir,èsettemila talentid'argenturaffinatu,perrivestisceimuridiecase:

5L'oruperecosed'oru,èl'argentuperecosed'argentu,è perognitipud'operadafàdaemanidil'artigiani.Èquale dunquehèdispostuàcunsacràusoserviziuoghjeàu Signore?

6Alloraicapidiefamiglieèiprincipidietribùd'Israele, èicapitanidimillaieèdicentinaie,cùicapidil'operadiu rè,offrironuvuluntariamente,

7ÈhàdatuperuserviziudiacasadiDiucinquemila talentid'oruèdecemiladrammi,decemilatalenti d'argentu,diciottumilatalentidirameècentumilatalenti diferru.

8Èquellichìavianutrovupietrepreziosel'anudateàu tesorudiacasadiuSignore,permezudiJehielu Gersonita.

9Alloraupopulusirallegrò,peravèoffertu vuluntariamente,perchècuncoreperfettuavianuoffertu vuluntariamenteàuSignore;èancuDavid,urè,sirallegrò digrandegioia

10DunqueDavidhàbenedettuuSignoredavantiàtuttaa cungregazione;èDavidhàdettu:Benedettusiatu,Signore Diud'Israele,unostrubabbu,persempreèpersempre

11Toia,oSignore,hèagrandezza,èaputenza,èagloria, èavittoria,èamaestà:perchètuttuciòchìhèinceluèin terrahètoiu;toiuhèuregnu,oSignore,ètùsìesaltatu cum'ècapusopraàtuttu

12Ericchezzeèagloriavenenudatè,èturegnisopraà tuttu;èinatomanuhèuputereèaforza;èinatomanuhè difàgrande,èdidàforzaàtutti

13Avàdunque,Diunostru,tiringraziemuèlodemuuto nomegloriosu

14Maqualesòeiu,èqualehèumopopulu,perpudèoffre cusìvuluntariamente?Perchètutteecosevenenudatè,è daciòchìhètoiut'avemudatu

15Perchèsimustranieridavantiàtè,èstranieri,cum'ètutti inostribabbi:inostrighjorninantuàaterrasòcum'è un'ombra,èùncihènimuchìciresti

16OSignore,unostruDiu,tuttastapruvistachìavemu preparatupercustruisceunacasaperutosantunomevene daatomanu,èhètuttaatopruprietà

17Sodinù,Diumeu,chìtùproviucoreèchìtipiacia ghjustiziaQuant'àmè,inaghjustiziadiumocore,aghju offertuvuluntariamentetuttestecose;èavàaghjuvistucun gioiautopopulu,chìhèquìprisente,offreti vuluntariamente

18OSignore,Diud'Abrahamu,d'Isaccuèd'Israele,inostri babbi,cunservaquestupersempreinl'imaginazionedii pinsamentidiucorediutopopulu,èpreparausocoreper tè

19ÈdààSalomone,umofigliolu,uncoreperfettu,per osservàitocumandamenti,etotestimonianzeèitostatuti, èperfàtuttequestecose,èpercustruisceupalazzu,peru qualeaghjufattupruviste.

20ÈDaviddisseàtuttaacungregazione:«Avàbenediteu Signore,uvostruDiu»Ètuttaacungregazionebenedisse uSignore,uDiudiisobabbi,siinchinavanuèadoravanu uSignoreèurè.

21ÈsacrificarusacrificiàuSignore,èoffrironuolocausti àuSignore,ughjornudopu,milletori,millemontoniè milleagnelli,cùesolibazioni,èsacrificiinabbondanza pertuttuIsraele:

22ÈmanghjòèbevvedavantiàuSignorequellughjornu cungrandeallegriaÈfecenurèSalomone,figlioludi David,perasecondavolta,èl'unghjenuperuSignore cum'èguvernatoreprincipale,èZadokcum'èprete.

23AlloraSalomonesipusònantuàutronudiuSignore cum'èrèinlocudiDavid,usobabbu,èprosperò;ètuttu Israelel'ubbidì.

24Ètuttiiprincipi,èl'omiputenti,èancututtiifigliolidi urèDavid,sisòsottumessiàurèSalomone

25ÈuSignoremagnificòSalomoneassaiàl'ochjidituttu Israele,èlicuncedeunatalemaestàrealechìùncierastata alcunrèprimadielluinIsraele

26CusìDavid,figliolud'Iesse,hàregnatuannantuàtuttu Israele

27Èutempuch'elluhàregnatuannantuàIsraelehèstatu diquarantaanni;setteannihàregnatuinHebron,è trentatrèannihàregnatuinGhjerusalemme

28Èmorseinunabonavechjaia,pienudighjorni,di ricchezzeèd'onore;èSalomone,usofigliolu,regnòin locusoiu

29Avàl'attidiDavidurè,iprimièl'ultimi,eccu,sòscritti inulibrudiSamueleuveggente,èinulibrudiNathanu prufeta,èinulibrudiGaduveggente,

30Cùtuttuusoregnuèasoputenza,èitempichìsò passatiperellu,èperIsraele,èpertuttiiregnidiipaesi.