CAPITOLU1
Nèftali,l'ottufiglioludiGhjacobbuèBilha.U
RunnerUnalezionedifisiologia
1AcopiadiutestamentudiNephtali,chìhà urdinatuàumumentudiasomorteinucentu trentesimuannudiasovita.
2Quanduisofigliolisòstatiriunitiinu settimumese,uprimughjornudiumese, mentreerasempreinbonasalute,lifeceuna festadimanghjàèdivinu.
3Èdopuch'ellus'erasvegliatuàamatina,li disse:Sòmore;èùnlicridianumicca.
4Ècum'elluglurificavauSignore,hè diventatuforteèdissechì,dopuàafesta d'aieri,devemore.
5Alloracuminciòàdì:Ascoltate,figliolimo, figliolidiNèftali,senteeparollediuvostru babbu.
6SònatudaBila,èperchèRachelehàagitu astutamente,èhàdatuBilhahinulocudisè stessuàGhjacobbu,èhàcuncepituèmi parturinantuàighjinochjidiRachele,per quessach'ellachjamòumonomeNeftali
7PerchèRachelem'hàamatuassai,perchè eranatunantuàasogrembo;Èquanduera ancughjovana,ellamibasgiava,èmidiceva: Possuavèunfratellutoiudaumoventre, cum'ètè.
8DainduveGhjiseppueracum'èmèintuttee cose,seconduapreghieradiRachele.
9OraamomammaeraBilha,figlioladi Rotheus,ufratelludiDebora,anutricedi Rebecca,chìeranatuunghjornustessucù Rachele.
10ÈRotheueradiafamigliadiAbraham,un Caldeu,temediDiu,natuliberuènobile.
11Èfùfattuprigiuneruèfùcompruda
Labanu;èlideteasomogliaEuna,asoserva, èellaparturiunafigliola,èlichjamòZilpa, daunomediupaeseinqualeerastatufattu prigiuneru
12DopuparturiàBilhah,dicendu:Amo figliolasiaffrettaàcircàciòchìhènovu, perchèsubituch'ellahènata,hàpigliatuu pettuèsiaffrettòàsucchiallu
13Eiueraprestunantuàimopedicum'èu cervu,èumobabbuGhjacobbum'hà designatupertuttiimissaghji,ècum'èun cervum'hàdatuasobenedizzione.
14Perchècum'èuvasucunnosciuvasu, quantudevecuntene,èportal'argillain cunsequenza,cusìuSignorefaceancuu corpuàasimilitudediuspiritu,èsecondua capacitàdiucorpu,Implanteuspiritu 15Èl'unuùnmancamiccaàl'altrudauna terzapartedicapelli;perupesu,èamisura,è aregulaeratuttaacreazionefatta
16Ècum'èuvasusapil'usudiognivasu,ciò chìhèadattatu,cusìuSignorecunnosceancu ucorpu,finuàquandupersisteràinubonu,è quanduprincipiainumale.
17Perchèùncihènisunainclinazioneo pensamentuchìuSignoreùncunnosci,perchè elluhàcreatuogniomuàasopropriaimagina. 18Perchècum'èaforzadil'omu,cusìancuin usotravagliu;cum'èusoochju,cusìancuin usosonnu;cum'èasoànima,cusìancuina soparollasiainalegediuSignoresiaina legediBeliar
19Ècumucihèunadivisionetràaluceèa bughjura,tràvedeèsente,cusìcihèancuuna divisionetràl'omuèl'omu,ètràadonnaèa donna;èùnsipòdìchìl'unuhècum'èl'altru nèinfaccianèinmente.
20PerchèDiuhàfattututteecoseboniinu soordine,icinquesensiinatesta,èhàunituà ucolluàatesta,aghjunghjenduancuicapelli perabellezzaèagloria,dopuucoreper l'intelligenza,uventreperl'excrementi.èu stomacupermacinà,atracheaperpigliàu fiatu,ufegatoperl'ira,ufieleperl'amarezza, aspleenperarisa,irediniperaprudenza,i musculidiilombiperuputere,ipulmoniper l'attrazione,ilombiperaforza,ècetara
21Allora,figliolimo,fatechìtutteevostre operesòfatteinordinecùbonaintenzionein utimorediDiu,èùnfatenundadisordinein disprezzuoforadiusotempu
22Perchès'ètùdissiàl'ochjuàsente,ùnpò micca;cusìnèmentresiteinabughjuraùn pudetefàl'operediluce
23Ùnsiatedunquemiccadesiderosidi corrompereevostreoperepercupidigiaocù parollevaneperingannàevostreànime; perchès'èvoteneteusilenziuinpurezzadi core,capiretecumutenefermuavulintàdi Diu,èscacciàavulintàdiBeliar 24Usoleèalunaèestelle,ùncambianu miccausoordine;cusìùncambiatemicca ancualegediDiuinudisordinediivostri atti.
25Ipaganis'eranusviati,èabbandunonuu Signore,èanumandatuusoordine,èubbidìà ceppièpetri,spiritidil'inganno.
26Maùnsaretemiccacusì,imofiglioli, ricunnoscenduinufirmamentu,inaterraèin umare,èintutteecosecreatu,uSignorechì hàfattututteecose,chìùnavetemicca diventatucum'èSodoma,chìhàcambiatu l'ordinedinatura.
27Inlistessumodu,iVigilantianucambiatu ancul'ordinediasonatura,chìuSignorehà maledituàudiluviu,peruqualehàfattua terrasenzaabitantièsenzafruttu.
28Sticosevidicu,imofiglioli,perchèaghju lettuinascritturadiEnochchìancuvoistessi anderetedauSignore,camminendusecondu tuttel'iniquitàdiiGentili,èfaretesecondu tutteegattiveSodoma.
29ÈuSignorevipurteràacattività,èquìvi servireteuvostrunemicumies,èsarete inchinaticùogniafflizioneètribulazione, finuàchìuSignorevihàconsumatututti.
30Èdopuchìsitediminuiteèdiventatepochi, vultateèricunnosceuSignoreuvostruDiu;è elluvipurteràinavostraterra,seconduaso misericordiaabbundante
31Èseràchì,dopuch'ellisòghjuntiinu paesediisobabbi,siscurdanudinovudiu Signoreèdiventeranuempi.
32ÈuSignorelisparghjerànantuàafaccia dituttaaterra,finuàchìacumpassionediu Signorehàdavene,unomuchìoperaa ghjustiziaèchìfacimisericordiaàtuttiquelli chìsòluntanuèàquellichìsòvicinu.
CAPITOLU2
Faceunappelluperunavitaordinata. NotevoliperasosaviezzaeternasòVersi2730.
1Perchèinuquarantesimuannudiamovita, aghjuvistuunavisionenantuàuMontidi l'Olivi,àulivantediGhjerusalemme,chìu soleèalunasifermavanu
2ÈeccuIsaac,ubabbudiumobabbu,cihà dettu;Corriestringili,ognunuseconduaso forza;etàceluiquilesasaisisseralesoleilet lalune.
3Etnouscourâmestousensemble,etLévi saisitlesoleil,etJudadépassalesautreset s'emparadelalune,etilsfurenttousdeux élevésaveceux.
4ÈquanduLevidiventòcum'èunsole,eccu, unghjovanulidetedodeciramedipalma;è Ghjudaeraluminosucum'èaluna,èsottuài sopedieranudodiciraghji
5Èidui,LevièGhjuda,corseru,èlichjappà.
6Èeccu,untorunantuàaterra,cùduie cornegrandi,èl'aled'aculanantuàuso spinu;èvulemupigliàellu,maùnpudemu.
7MaGhjiseppughjunse,upigliò,ècullucò cunelluinaltu
8Èaghjuvistu,perchèeruquì,èeccuuna scritturasantaciapparve,dicendu:Assiri, Medi,Persiani,Caldei,Siriani,pussederanuin cattivitàedodicitribùd'Israele.
9Èdinò,dopuàsetteghjorni,aghjuvistuu nostrubabbuGhjacobbuchìstavavicinuàu marediJamnia,èeramucunellu.
10Edeccu,ghjunseunanavechìpassava, senzamarinarinèpilotu;ècierascrittu annantuàanave:ANavediGhjacobbu.
11Èunostrubabbucidisse:Venite, imbarchemuinanostranave.
12Èquand'ellusin'andòàbordu,s'erauna tempestavehemente,èunafortetempestadi ventu;èunostrubabbu,chìtiniautimone, partìdanoi.
13Ènoi,sbuchjatidaatempesta,eramu purtatisopraumare;èubattelluerapienu d'acqua,èfùbattutudaondateputenti,finuà ch'ellafùstruttu
14Ghjiseppusin’hèscappatunantuàuna picculabarca,èeramututtidivisinantuà novetavulini,èLevièGhjudaeranuinseme
15Èeramututtispargugliatiàl'estremitàdia terra.
16AlloraLevi,cintratudisaccu,pricavaper noituttiàuSignore.
17Èquanduatempestacessò,anaveghjunse interracum'èinpace
18Èeccu,unostrubabbuhèghjuntu,èci rallegramututtid'unamanera.
19Issiduisognil’aghjudettuàumobabbu; èm'hàdettu:Questecosedevenuesse cumpleteinasostagione,dopuchìIsraelehà suppurtatuassaicose
20Alloraumobabbumidisse:CreduàDiu chìGhjiseppucampa,perchèvecusemprechì uSignoreucontacunvoi
21Elludisse,pienghjendu:Ah,umofigliolu Ghjiseppu,tùvivi,ancus'elluùntivegu,èùn vediGhjacobbuchìt'hàgeneratu
22Perquessa,mifecepienghjeancuper questeparolle,èaghjubrusgiatuinumocore perdichjaràchìGhjiseppuerastatuvindutu, maaghjupauradiimofratelli.
23Èeccu!imofiglioli,viaghjudimustratu
l'ultimitempi,cumututtudeveesseinIsraele
24Voi,dunque,incaricateivostrifigliolidi esseunitiàLevièàGhjuda;perchèperellia salvezzasuscitaràIsraele,èinelliGhjacobbu seràbenedettu.
25Perviadiesotribù,Diuappariscerà abitatutràl'ominantuàaterra,persalvàa razzad'Israele,èperriunisceighjustitrài Gentili
26Sèvofateciòchìhèbonu,imofiglioli, omièanghjulivibenediranu;èDiuserà glurificatutràiGentilipermezudivoi,èu diavulufughjeràdavoi,èebestiesalvatichiti temeranu,èuSignoretiamarà,èl'anghjulivi attaccheranu
27Cum'èunomuchìhàeducatubèunzitellu hèguardatuinbonricordu;cusìancuperun bonutravagliucihèunbonuricordudavantià Diu.
28Maquelluchìùnfacimiccaciòchìhè bonu,l'anghjulièl'omimalediranu,èDiuserà disonoratutràipaganiperellu,èudiavuluu faràcum'èusopropiustrumentu,èogni bestiasalvaticaumaestru,èuSignorel'odierà 29Perchèicumandamentidialegesòduie volte,èperaprudenzadeveessecumpletu. 30Perchècihèuntempuperl'omuper abbracciàasomoglia,èuntempuperastinà daelluperasopreghiera.
31Alloracisòduicumandamenti;è,salvu ch'ellisòfattiinl'ordinedebitu,portanuassai peccatunantuàl'omi.
32Hècusìancucùl'altricumandamenti 33SiatedunquesàviiinDiu,imofiglioli,è prudenti,chìcapiscenul'ordinediiso cumandamenti,èdelegediogniparolla,chì uSignoretiamassi,
34Èdopuliaviaincaricatudiparechje parollesimili,liesurtòàpurtassiisoosseà Hebron,èchìl'anuintarratucùisobabbi.
35Èdopuavèmanghjatuèbeiecùuncore allegru,sicoprìafacciaèmorse
36Èisofigliolianufattututtuciòchì Nephtali,usobabbu,liaviaurdinatu.