Chuvash - The Book of Prophet Haggai

Page 1


СЫПӐК1

1Дарийпатшаиккӗмӗшҫулпатшараларнӑчухне, улттӑмӗшуйӑхра.уйӑхӑнпӗрремӗшкунӗнчеÇÿлхуҫа АггейпророкурлӑСалафиилывӑлнеЗоровавелье,Иудея пуҫлӑхне,татааслӑсвященнике,ИоседехывӑлнеИисуса, каланӑ:

2СаваофÇÿлхуҫаҫаплакалать:ҫакхалӑх:Çÿлхуҫа Ҫуртнетусалартмалливӑхӑтҫитмен,тет 3ВараÇÿлхуҫаАггейпророкурлӑҫаплакаланӑ: 4Сирӗнхӑвӑрӑнҫӳлтиҫуртӑрсенчепурӑнмавӑхӑтҫитрӗ-и, ҫакҫуртпушӑвыртать-и?

5ХалӗӗнтӗСаваофÇÿлхуҫаҫаплакалать:Хӑвӑнҫулусене шутаил

6Эсирнумайакрӑр,сахалилсекилӗр;эсирҫиетӗр,анчах ҫитмест;эсирӗҫетӗр,анчахӗҫсетӑранмастӑр;эсирхӑвӑра тумлантаратӑр,анчахӑшӑҫук;ӗҫукҫиилекенӗвараӑна шӑтӑклӑмиххечикмеӗҫукҫиилет 7СаваофÇÿлхуҫаҫаплакалать;Хӑвӑнҫулусенешутаил 8Туҫинехӑпартавутӑилсекил,ҫурттусаларт;вараЭпӗ унпакиленӗп,мухтаватухӑп,тетÇÿлхуҫа.

9Эсирнумайкӗтрӗр,акӑсахалпулчӗ;эсирӑнакилеилсе килсен,эпӗунҫиневӗрсеятӑмМӗншӗн?тетСаваоф ÇÿлхуҫаМанӑнҪуртӑмишӗлсеаннӑшӑн,эсиркашниех хӑйӗнкилнечупатӑр

10Çавӑнпасирӗнҫинчитӳпесывлӑмрансыхлансаюлнӑ, ҫӗрхӑйӗнҫимӗҫӗнченчарӑнсатӑнӑ.

11Эпӗҫӗрҫинетипӗҫанталӑкпултӑртесечӗнсекаларӑм тусемҫине,тырӑҫине,ҫӗнӗэрехҫине,ҫуҫине,ҫӗрмӗн тусапаниҫине,ҫынсемҫине,выльӑх-чӗрлӗхҫине,алӑ ӗҫӗсемҫине

12УнтанСалафиилывӑлӗЗоровавельтатааслӑ священникИоседехывӑлӗИисус.ыттихалӑхпапӗрле хӑйсенÇÿлхуҫаТурринеитленӗАггейпророксӑмахӗсене ÇÿлхуҫаТурриянӑпеккаланӑ,варахалӑхÇÿлхуҫаумӗнче хӑрасаӳкнӗ.

13ВараÇÿлхуҫаэлчиАггейхалӑхаҪӳлхуҫасӑмахӗпе каланӑ:Эпӗсирӗнпепӗрле,тетÇÿлхуҫа

14ÇÿлхуҫаИудеяпуҫлӑхӗн,Салафиилывӑлӗн, ЗоровавельӗнкӑмӑлнехускатнӑИоседехывӑлӗнИисус Навинӑн,аслӑсвященникӑн,татахалӑхранюлнӑмӗнпур ҫыннӑнсывлӑшӗ;вӗсемхӑйсенТурри,СаваофÇÿлхуҫа Ҫуртӗнчепырсаӗҫленӗ;

15Дарийпатшаиккӗмӗшҫулпатшараларнӑчухне улттӑмӗшуйӑхӑнҫирӗмтӑваттӑмӗшкунӗнчепулнӑ.

СЫПӐК2

1Ҫиччӗмӗшуйӑхра,уйӑхӑнҫирӗмпӗрремӗшкунӗнче, АггейпророкурлӑÇÿлхуҫасӑмахӗкаланӑ

2Салафиилывӑлӗпе,Иудеяпуҫлӑхӗпе,Зоровавельпе калаҫИоседехывӑлне,аслӑсвященнике,Иисусатата ыттихалӑхакаланӑ;

3Сирӗнхушшӑртакамюлчӗ-хаҫакҪуртамалтанхи чаплӑлӑхнекурнӑскер?эсирӑнахальеплекуратӑр?сирӗн куҫӑртавӑлнимӗнтемар-и?

4ЭйЗоровавель,халӗӗнтӗхӑватлӑпул,тетÇÿлхуҫа;эй ИисусНавин,Иоседехывӑлӗ,аслӑсвященник;эсирҫӗр ҫинчипурхалӑхтавӑйлӑпулӑр,ӗҫлӗр,мӗншӗнтесессӗн Эпӗсирӗнпепӗрле,тетСаваофÇÿлхуҫа 5ЭсирЕгипетрантухнӑчухЭпӗсирепанӑсӑмахакура, МанӑнСывлӑшӑмсирӗнхушшӑртапулӗ.анхӑрӑр,тенӗ.

6СаваофÇÿлхуҫаҫаплакалать;Татапӗрре,кӑштҫеҫ,эпӗ

килӗҫакҪуртамухтавпатултарӑп,тетСаваофÇÿлхуҫа 8КӗмӗлӗтеМанӑн,ылтӑнӗтеМанӑн,тетСаваофÇÿлхуҫа 9ÇакюлашкиҪуртӑнмухтавӗӗлӗкхинчентепысӑкрах пулӗ,тетСаваофÇÿлхуҫаҫаквырӑнтаканӑҫлӑхпарӑп, тетСаваофÇÿлхуҫа

10Тӑххӑрмӗшуйӑхӑнҫирӗмтӑваттӑмӗшкунӗнче,Дарий иккӗмӗшҫулпатшараларнӑчухне,ÇÿлхуҫаАггейпророк урлӑҫаплакаланӑ:

11СаваофÇÿлхуҫаҫаплакалать;Священниксенчен саккунҫинченыйтсапӗлӗр

12Камтапулинхӑйӗнтумтирӗнаркиҫинчесӑваплӑӳт йӑтсаҫӳретпулсан.унӑнаркиҫумнеҫӑкӑреҫӑкӑр-тӑвар, эрех,ҫуемӗнлетепулинапат-ҫимӗҫсӗртӗнсен,вӑл сӑваплӑпулать-и?Священниксемҫаплахуравланӑ:ҫук, тенӗ.

13ВараАггейкаланӑвилӗҫынӳтнепулатасамарпулнӑ ҫынҫаксенченхӑшнетепулинсӗртӗнсен,вӑлтасамар пулать-и?Священниксемҫаплахуравланӑ:вӑлтасамар пулӗ,тенӗ

14ВараАггейкаланӑ:ҫакхалӑхта,ҫакхалӑхтаМанумра,

мӗнкÿнинететасамар

15Халӗвара,тархасшӑн,паянтанпуҫласамалашнете

умӗн;

16Çаввӑхӑтранпаҫирӗмвиҫеллӗкупапатнеҫитнӗвӗсем вунӑҫынкӑнапулнӑ:пӗриаллӑсавӑткӑлармапресс ҫӑвӗпатнепырсан,ҫирӗмсавӑткӑнапулнӑ

17Эпӗсиреҫунтарса,кӑмпапа,пӑрпаҫапсааркатрӑм, анчахэсирМаненнеҫаврӑнмарӑр,тетÇÿлхуҫа. 18Паянхикунранпуҫласамалаллаташухӑшласапӑхӑрха.тӑххӑрмӗшуйӑхӑнҫирӗмтӑваттӑмӗшкунӗнчен пуҫласа,ÇÿлхуҫаҪурчӗнникӗснехунӑкунранпуҫласа, ҫакӑнҫинченшухӑшласапӑхӑр

19Вӑрлӑхкӗлетре-и-ха?ҫапла,иҫӗмҫырлите,смоква йывӑҫҫите,нарта,ҫуйывӑҫҫитеҫимӗҫпаман-ха:ҫак кунранпуҫласаЭпӗсирепиллӗхпарӑп

20УйӑхӑнҫирӗмтӑваттӑмӗшкунӗнчеҪӳлхуҫаАггей патнекаллехсӑмахкаланӑ

21ИудеяпуҫлӑхнеЗоровавельеҫаплакала:эпӗтӳпенете, ҫӗретечӗтретӗп;

22Эпӗпатшалӑхсенаслӑпуканнеаркатӑп,суя патшалӑхсенвӑйнепӗтерӗп;ҫарураписенете,вӗсемҫинче ларсапыракансенетесирпӗтсеантарӑп;лашасемпе юланутҫӑсемкашниеххӑйсентӑванӗнхӗҫӗпеансаларӗҫ 23Çавкун,тетСаваофÇÿлхуҫа,сана,Зоровавель,Хамӑн чурама,Салафиилывӑлне,илӗп.тетÇÿлхуҫа,санапичет пектӑвӑп,мӗншӗнтесессӗнсанасуйласаилтӗм,тет СаваофÇÿлхуҫа

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.