Chinese Traditional - The Second Epistle to the Thessalonians

Page 1


2帖撒羅尼迦前書

第一章

1保羅、西拉和提摩太寫信給帖撒羅尼迦教會在我們的 天父上帝和主耶穌基督裡的教會:

2願恩惠、平安從神我們的父和主耶穌基督歸與你們。

3弟兄們,我們必須永遠為你們感謝神,因為你們的信 心大大增長,你們每個人彼此之間的仁愛也日益豐 富;

4因此,我們在神的教會中因你們在所承受的切迫害 和磨難中所表現出的耐心和信心而感到榮耀:

5這是神公義審判的明顯標誌,使你們可以被算為配得 神的國,你們也為此受苦:

6神將苦難報應給加害你們的人,乃是公義的。

7當主耶穌和祂大能的天使從天上顯現時,你們這受苦 難的人就與我們同安息吧!

8用烈火報應那些不認識上帝、不聽從我們主耶穌基督 福音的人:

9他們將受永遠毀滅的懲罰,遠離主的面和祂大能的榮 耀;

10到那日,他必在他的聖徒身上得榮耀,並在切相 信的人身上得到稱讚(因為我們在你們中間的見證已 被相信)。

11因此,我們也常為你們祈求,願我們的神看你們配 得上這呼召,並以大能實現他切良善的美意,並實 現信心的工作:

12願我們主耶穌基督的名在你們身上得榮耀,你們也 在祂身上得榮耀,都照著我們神和主耶穌基督的恩典。

第2章

1弟兄們,藉著我們主耶穌基督的來臨,藉著我們聚集 到祂那裡,我們懇求你們,

2無論是靈、言語或來自我們的書信,你們都不要因為 基督的日子臨近而思想動搖,或感到困擾。

3不要讓任何人以任何方式欺騙你們:因為那天不會 到來,除非先有離道,並且那個大罪人,滅亡之子顯 露出來;

4他反對並高舉自己,凌駕於一切所謂的神或受崇拜的 之上;以致他作為神坐在神的殿中,表明他是神。

5你們不記得,當我和你們在起的時候,我有告訴你 們這些事嗎?

6現在你們知道是什麼阻止他在他的時代顯現。

7因為罪孽的奧秘已經發生了,只有現在想要的人才會 讓他離開,直到他被除掉。

8然後那惡人就會顯露出來,主必用他口中的氣消滅他 們,並用他來臨的光輝毀滅他們:

9就是在撒但施行各樣能力、神蹟和虛假奇事之後降臨 的人,

10滅亡的人身上充滿不義的一切欺騙;因為他們沒有 領受愛真理的心,以致他們沒有得救。

11因此,神將賜給他們強烈的錯覺,使他們相信謊言: 12使那些不信真理、喜愛不義的人都被定罪。

13但主所愛的弟兄們,我們必須為你們常常感謝神, 因為神從起初就揀選了你們,藉著聖靈的成聖和真理 的信仰,使你們得救。

14他藉我們的福音呼召你們,為要得我們主耶穌基督 的榮耀。

15因此,弟兄們,要堅定立場,堅守你們所學到的傳 統,無論是透過言語,或是我們的書信。

16

我們的主耶穌基督本人,和神,就是我們的父,祂 愛我們,又藉著恩典賜給我們永遠的安慰和美好的盼 望,

17安慰你們的心,使你們在一切善言善行上堅定不移。 第三章

1最後,弟兄們,請為我們禱告,使主的道得以暢通無 阻,並得榮耀,就像在你們那裡樣:

2使我們能脫離不講道理的惡人,因為世人都沒有信心。

3但耶和華是信實的,他必堅固你,保護你免受禍患。

4我們對主感動你們有信心,你們現在和將來都會做我 們命令你們做的事。

5主引導你們的心去愛上帝,並耐心等候基督。

6弟兄們,現在我們奉我們主耶穌基督的名命令你們, 要遠離那些行為不檢點、不遵循我們從我們那裡接受 的傳統的弟兄。

7你們自己知道當怎樣跟隨我們,因為我們在你們中間 並沒有失規矩。

8我們也沒有白吃人的食物;而是日夜勞苦勞苦,免得 加重你們任何人的負擔:

9不是因為我們沒有能力,而是要以自己為榜樣,讓你 們跟隨我們。

10我們在你們那裡的時候,也曾吩咐過你們,若有不 肯作工的,就不可吃飯。

11我們聽說,在你們中間,有些人行事不規矩,不 作工,反倒好管閒事。

12我們靠主耶穌基督吩咐勸告這樣的人,要安靜作工, 吃自己的飯。

13但是弟兄們,你們行善不可喪志。

14若有人不聽從我們在這封信中所說的話,你要留意 那個人,不要與他交往,免得他羞愧。

15但不要以他為仇敵,而要勸戒他,如勸弟兄樣。

16現在,賜平安的主必親自賜你們平安。願主與你們 大家同在。

17我親手向保羅問安,這是每封書信的標記:我如此 寫。

18願我們主耶穌基督的恩惠與你們眾人同在。阿門。 (給帖撒羅尼迦人的第二封書信是在雅典寫的。)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.