1帖撒羅尼迦前書
第一章
1保羅、西爾瓦努、提摩太寫信給在父神和主耶穌基督 裡的帖撒羅尼迦教會:願恩惠、平安從神我們的父和 主耶穌基督歸與你們。
2我們常常為你們眾人感謝上帝,並在禱告中提到你們。
3在我們的父神面前,不住地記念你們因信心所做的工, 因愛心所受的勞苦,因盼望我們主耶穌基督而存的忍 耐;
4親愛的弟兄們,我知道你們是上帝所揀選的。
5因為我們的福音傳給你們不只是藉著言語,也是藉著 能力、聖靈和充足的確信;你們知道,為了你們的緣故, 我們在你們中間是怎樣的人。
6你們在極大的苦難中帶著聖靈的喜樂接受了道,就成 為我們和主的跟隨者:
7以致你們作了馬其頓和亞該亞一切信徒的榜樣。
8因為從你們那裡,主的道不但傳遍了馬其頓和亞該亞, 你們對神的信心也傳遍了各地。使我們不需要說什麼。
9因為他們自己向我們展示了我們如何進入你們的世界, 以及你們如何從偶像轉向神,事奉又活又真的神; 10並等候祂從天上來的兒子,就是祂從死裡復活的耶穌, 祂將我們從即將來臨的憤怒中拯救出來。
第二章
1弟兄們,你們自己知道我們來到你們這裡並不是徒然 的:
2但是,正如你們所知,我們以前在腓立比受過苦難, 受過可恥的懇求,但我們靠著我們的神放膽,帶著許 多爭議向你們傳講神的福音。
3因為我們的勸誡並非出於欺騙,也不是出於污穢,也 不是出於詭詐。
4神既然要我們交託福音,我們就這樣講;不是要討人 喜歡的喜悅,而是要討神喜悅,那鑑察我們心的。
5正如你們所知,我們從來沒有使用過奉承的話,也沒 有披著貪婪的外衣;神為見證:
6我們既不向人尋求榮耀,也不向你們尋求榮耀,也不 向其他人尋求榮耀,因為我們作為基督的使徒,本來 可以成為負擔。
7但我們在你們中間表現得很溫柔,就像乳母愛護自己 的孩子樣;
8因此,我們深切地渴望你們,因此願意不僅向你們傳 授神的福音,而且還向你們傳授我們自己的靈魂,因 為你們對我們來說是親愛的。
9弟兄們,你們記念我們的勞苦和勞苦:晝夜勞作,因 為我們不肯加罪你們任何人,所以我們向你們傳了神 的福音。
10我們在你們信主的人中間,行事是何等聖潔、公義、 無可指摘,你們和上帝都可以作見證。
11你們知道,我們如何勸告、安慰和囑咐你們每個 人,就像父親對待他的孩子樣,
12使你們行事為人對得起神,祂呼召你們進入祂的國 度和榮耀。
13為此,我們也不斷地感謝神,因為當你們接受從我 們那裡聽到的神的話時,你們所接受的不是人的話語, 而是事實上的神的話,這有效地這也在你們信的人心 裡起作用。
14弟兄們,你們已經成為猶太在基督耶穌裡的上帝教 會的追隨者了;因為你們也像你們自己的同胞樣, 受過猶太人所受的苦難。
15
他們殺了主耶穌和他們的先知,並且迫害我們;他 們不討上帝喜悅,並且與所有人背道而馳:
16禁止我們對外邦人說話,使他們得救,永遠彌補他 們的罪孽,因為烈怒臨到他們身上到了極點。
17弟兄們,我們雖然暫時離開你們,但心裡卻沒有離 開你們,所以我們更渴望見到你們的面。
18因此,我們,即使是我保羅,也會一次又一次地來 找你;但撒旦阻礙了我們。
19我們的盼望、喜樂、喜樂的冠冕是什麼?當我們的 主耶穌基督再來的時候,你們不也是在祂面前嗎? 20因為你們是我們的榮耀和喜樂。
第三章
1因此,當我們無法再忍耐時,我們認為獨自留在雅典 是件好事。
2並差遣我們的弟兄、神的傳道人、基督福音的同工提 摩太來堅固你們,並就你們的信心安慰你們:
3願沒有人因這些苦難而動搖,因為你們自己知道我們 是為此受命的。
4我們在你們那裡的時候,確實告訴你們,我們要受苦 難;即使事情已經發生,你們也知道。
5因此,當我無法再忍耐的時候,我派人去了解你們的 信心,免得那試探者用某種方法試探你們,使我們的 勞苦歸於徒然。
6但是現在,當提摩太從你們那裡來到我們這裡,給我 們帶來關於你們的信仰和仁德的好消息時,你們總是 很好地記念我們,非常渴望見到我們,就像我們也渴 望見到你們一樣:
7因此,弟兄們,我們在切患難和急難中,都因你們 的信心而得安慰:
8如果你們在主裡站立得穩,現在我們就活了。
9我們又為你們向神表示何等的感謝呢?
10日日夜夜懇切地祈禱,希望能見到您的面,並完善 您信仰中的缺欠?
11現在,神、我們的父、我們的主耶穌基督,請指引 我們到你們那裡去。
12願主使你們彼此間、對眾人間的愛心不斷增長、更 加豐富,正如我們對你們所做的那樣:
13最終,當我們的主耶穌基督和祂所有的聖徒降臨時, 祂必使你們的心在神、我們的父面前變得聖潔,無可 指責。
1帖撒羅尼迦前書 第4章
1弟兄們,我們藉著主耶穌勸你們,既然你們從我們那 裡領受了應當怎樣行事為人,怎樣討神喜悅,就必越 過越多。
2因為你們知道我們主耶穌給你們的誡命是什麼。
3因為這就是神的旨意,就是你們成聖,要你們禁戒淫 亂:
4願你們每個人都知道如何擁有自己的器皿,使之成 聖和尊榮;
5不可貪圖私慾,像不認識神的外邦人;
6凡事不可有人越過自己的弟兄,因為耶和華是報應這 切的人,正如我們預先警告過你們,又作見證的。
7因為神呼召我們不是為了不潔,而是為了聖潔。
8因此,藐視的人不是藐視人,而是藐視神,神也將祂 的聖靈賜給了我們。
9至於弟兄之愛,你們不需要我寫信給你們:因為你們 自己已受神教導要彼此相愛。
10你們確實對馬其頓全境的所有弟兄都是這樣做的。
11你們要學習安靜,做自己的事,親手做事,正如我 們所吩咐的;
12使你們可以誠實地對待外面的人,使你們一無所缺。
13但是弟兄們,我不希望你們對睡著的人無所知, 免得你們憂傷,就像其他沒有希望的人樣。
14我們若信耶穌死而復活了,那麼那些在耶穌裡睡了 的人,神也必將他們與耶穌同帶來。
15我們藉主的話告訴你們,我們這些活著並存留到主 再來的人不會阻止那些已經睡著的人。
16因為主必親自從天降臨,有呼叫的聲音,有天使長 的聲音,有神的號角;在基督裡死了的人必先復活。
17那時,我們這些還活著的人,必與他們同被提到 雲裡,在空中與主相會;這樣,我們就永遠與主同在。
18所以用這些話互相安慰吧。
第5章
1至於時間和季節,弟兄們,你們不需要我寫信給你們。
2你們自己清楚知道,主的日子來臨,就像夜間的賊一 樣。
3因為當他們說:「平安平安」的時候,然後毀滅突然 臨到他們身上,就像產難臨到產婦樣。他們也不能 逃脫。
4但是,弟兄們,你們並不在黑暗中,以至於那一天會 像小偷一樣臨到你們。
5你們都是光明之子,也是白晝之子:我們不屬於黑夜, 也不屬於黑暗。
6所以我們不要像別人樣睡;但讓我們保持清醒。
7因為睡覺的人在夜間睡覺;醉酒的人是在夜間醉的。
8但我們現今的人卻當謹守,穿上信心和愛心的護心鏡; 為了頂頭盔,拯救的希望。
9因為神並沒有命定我們受刑罰,而是命定我們藉著我 們的主耶穌基督獲得救恩,
10他為我們而死,使我們無論醒著,睡著,都與他同 住。
11因此,你們要一起安慰自己,互相造就,正如你們 所做的。
12弟兄們,我們懇求你們認識那些在你們中間勞苦、 在主裡治理你們、勸戒你們的人;
13又因他們所做的工,用愛心極度尊重他們。你們之 間要和睦相處。
14弟兄們,我們勸你們,要警告不守規矩的人,安慰 軟弱的人,扶持軟弱的人,對眾人要有忍耐。
15注意不要以惡報惡對待任何人;但要永遠追求對你 們自己以及對所有人都好的事情。
16你們要永遠喜樂。
17不住地禱告。
18凡事謝恩,因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的 旨意。
19不要消滅聖靈的感動。
20不要藐視說預言。
21證明一切;堅守好的事物。
22遠離一切邪惡的表現。
23賜平安的神使你們完全成聖;我祈求上帝保佑你的 整個精神、靈魂和身體無可指摘,直到我們主耶穌基 督的到來。
24呼召你的,他也必遵行。
25弟兄們,請為我們禱告。
26以聖潔的吻向眾弟兄問安。
27我指著主吩咐你們,要將這封信讀給所有聖弟兄聽。
28願我們主耶穌基督的恩寵與你們同在。阿門。(寫 給帖撒羅尼迦人的第封書信是在雅典寫的。)