第一章
1波利卡普和與他同在的長老們寫信給在腓立比的上帝 教會:願全能的上帝憐憫你們,賜平安給你們;願我 們的救主耶穌基督倍增。
2我因我們主耶穌基督與你們一同大大地歡喜,因為你 們領受了真愛的形象,並且照你們所當盡的本分,陪 伴那些被囚禁的人,使他們成為聖徒;聖徒是上帝和 我們主真正揀選之人的冠冕:
3也使古時所傳的信仰根基,直到今日仍堅固在你們心 裡,結出果實來,歸向我們的主耶穌基督,他為我們 的罪甘願受死。
4神已經使他復活,解除了死亡的痛苦,你們雖然沒有 見過他,卻愛他;如今你們雖然看不見他,卻因信他 而有說不出來、滿有榮光的喜樂。
5許多人渴望進入其中;因為他們知道,你們得救是本 乎恩,也並非出於行為,而是出於神的旨意,藉著耶 穌基督。
6所以,要束上你們心中的腰帶,存敬畏的心,誠實地 事奉主;棄絕切虛妄空洞的言語和許多人的謬誤; 信那使我們的主耶穌基督從死裡復活,又賜給他榮耀 和寶座在自己右邊的神。
7萬物,無論是天上的,地上的,都要服從他;一切有 生命的物都要拜他;他必來審判活人死人;神要向信 他的人追討他的血債。
8但那使基督從死裡復活的,如果我們遵行祂的旨意, 遵守祂的誡命,並且愛祂所愛的,祂也必照樣使我們 復活。
9遠離一切不義;遠離過分的親情和貪愛錢財;遠離毀 謗;遠離作假見證;不以惡報惡,不以辱罵還辱罵, 不以打還打,不以咒罵還咒罵。
10但要記住主教導我們的話:“你們不要論斷人,免得 你們被論斷;你們要饒恕人,就必蒙饒恕;你們要憐 憫人,就必蒙憐憫;因為你們用什麼量器量給人,也 必用什麼量器量給你們。”
11又說,貧窮的人和為義受逼迫的人有福了,因為神 的國是他們的。
第二章
1弟兄們,這些事,我並沒有擅自寫信給你們,論到公 義,乃是你們先前勸勉我去做這件事。
2因為我和任何像我樣的人,都無法達到蒙福且有名 望的保羅的智慧;他親自與當時活著的人在一起,用 一切準確和健全的方式教導真理的道;他離開你們的 時候,寫了封書信給你們。
3你們若仔細研讀,就能在所傳給你們的信仰上得到造 就;這信仰是我們所有人的根基;它使你們懷著盼望, 並因著對上帝、對基督、對鄰舍的愛而不斷前行。
4因為人若有這幾樣,就完全了公義的律法;有愛心的, 就遠離切罪惡。
5但貪財是萬惡之根。既然我們知道,我們來到世上什 麼也沒有帶去,離開世上也樣;所以,讓我們用公 義當作盔甲,武裝自己。
6你們要先教導自己遵行主的誡命;然後教導你們的妻 子照著所賜給她們的信心行事,在仁愛和純潔上;要 全心全意愛自己的丈夫,也要全心全意愛其他所有人; 要按照主的教訓和敬畏養育兒女。
7寡婦們也教導她們要謹慎,在信奉主的事上要謹慎: 要常常為萬人禱告;要遠離切毀謗、惡言、作假見 證、貪婪和一切邪惡。
8因為知道它們是上帝的祭壇,上帝洞察一切瑕疵,沒 有任何事物能瞞過祂;祂探尋我們內心深處的想法、 思想和秘密。
9既然知道神是輕慢不得的,我們就應當行事為人與祂 的命令和榮耀相稱。
10執事們在他面前也必須無可指摘,因為他們是基督 裡神的僕人,不是人的僕人。不可誣告人,不可兩面 三刀,不可貪愛錢財;凡事要節制,存憐憫的心,謹 慎自守,遵行主的真理;主是眾人的僕人。
11我們若願意,在今世也能分享那將來的福分,正如 他向我們所應許的,他要使我們從死裡復活;並且我 們若行事為人對得起他,我們若信他,也要與他一同 作王。
12
同樣,少年人凡事都要無可指摘,尤其要注重純潔, 遠離切惡事。遠離世俗的情慾是好的,因為每種 情慾都與聖靈相爭。無論是淫亂的、作孌童的、親男 色的,或是行愚昧無知之事的,都不能承受神的國。
13所以,你們必須禁戒這一切事,順服祭司和執事, 如同順服神和基督樣。
14童女勸勉人要憑著無瑕疵、純潔的良心行事。
15長老們要憐憫眾人,慈悲待人,使他們迴轉離開錯 謬;尋找軟弱的人;不要忘記寡婦、孤兒和窮人;要 常常提供在神和人眼中都美好的事。
16遠離一切憤怒、偏袒和不義的論斷;尤其要遠離一 切貪婪。
17不輕易相信任何人的事;不嚴厲地論斷人;因為知 道我們在罪上都是虧欠人的。
18因此,如果我們向主祈求饒恕我們,我們也應該饒 恕別人;因為我們都在主和神的眼前;我們都必須站 在基督的審判台前;每個人都要為自己交賬。
19所以,我們要敬畏他,照他所吩咐的,照傳福音給 我們的使徒和預言我們主來臨的先知所教導我們的, 事奉他。
20要熱心行善,遠離一切絆倒人的事,遠離假弟兄, 遠離那些假借基督之名、欺騙虛假之人的。
第三章
1凡不承認耶穌基督是成了肉身來的,就是敵基督的; 凡不承認他在十字架上受苦的,就是屬魔鬼的。
2凡為滿足自己私慾而曲解主的聖言,說既無復活也無 審判的,就是撒但的長子。
3因此,我們應當離棄許多人的虛妄和他們的錯誤教義, 回到從起初就傳給我們的道,警醒禱告,恆切禁食。
4懇求全知的上帝不要讓我們陷入試探;正如主所說: “我們心靈固然願意,肉體卻軟弱了。”
5所以,我們務要持守到底,持守那盼望、為我們義作 憑據的耶穌基督;他被掛在木頭上,親身擔當了我們 的罪;他並沒有犯罪,口裡也沒有詭詐。祂為我們受 盡苦難,使我們因祂得生。
6所以,我們應當效法祂的忍耐;如果我們為祂的名受 苦,就應當榮耀祂;因為祂親自給我們樹立了榜樣, 我們也因此信了祂。
7因此,我勸你們眾人要遵守公義的道,並且要凡事忍 耐;這道你們不僅在蒙福的伊格那丟、佐西慕和魯孚 身上看到,也在你們中間其他人身上看到,也在保羅 自己和其餘的使徒身上看到:
8我深信這一切奔跑並非徒勞,而是憑著信心和義,到 了主為他們預備的地方;他們也曾與主同受苦。
9因為他們不愛這個世界,只愛那為我們死過,又被神 復活的主。
10所以,你們要在這些事上站立得穩,效法主的榜樣, 在信仰上堅定不移,喜愛弟兄,彼此相愛,在真理中 彼此作伴,以恩慈和溫柔待人,不輕視任何人。
11當你有能力行善時,不要拖延,因為行善可以免於 死亡。
12你們眾人要彼此順服,在外邦人中行事為人也要誠 實,這樣,你們兩下就可以因自己的好行為得稱讚, 也免得有人因你們褻瀆主。凡褻瀆主名的,有禍了! 13所以,你們要教導眾人自守;你們自己也要操練自 守。
第四章
1我為瓦倫斯深感痛心,他曾是你們中間的長老,如今 卻如此不明白教會賦予他的地位。因此,我勸誡你們 要遠離貪婪,保持貞潔,言語真誠。
2你們要遠離切惡事。因為個人如果連自己都不能 約束,又怎麼能要求別人遵守這些惡事呢?
3人若不遠離貪婪,就必沾染偶像崇拜,被判定為外邦 人。
4你們中間誰不知道神的審判呢?我們豈不知如保羅所 教導的,聖徒要審判世界嗎?
5但我在你們中間,就是蒙福的保羅所勞苦的,並且在 他的書信開頭所提到的那些人當中,卻沒有見過也沒 有聽過這樣的事。
6因為他在當時的眾教會中都以你們為榮,那些教會當 時只認識神;因為我們當時還不認識他。所以,我的 弟兄們,我為他和他的妻子感到非常難過;願神賜給 他們真心的悔改。
7你們在這件事上也要節制,不要把他們看作仇敵,而 要把他們召回,看作是受苦的、犯錯的肢體,這樣, 你們就可以拯救你們的整個身體;因為這樣行,你們 自己也會得到造就。
8因為我相信你們都精通聖經,沒有什麼事能瞞過你們; 只是現在我還沒有得到許可去實踐經上所記的:「生 氣卻不要犯罪」和「不可含怒到日落」。
9凡信而又記念這些事的,是有福的;我相信你也確實 記念了。
10願我們主耶穌基督的父神,和那永遠的大祭司,神 的兒子耶穌基督,親自在信心、真理、溫柔、謙卑、 忍耐、寬容、貞潔上建立你們。
11願主賜你們在祂的聖徒中得份產業,也賜給我們 和你們,以及天下所有信我們主耶穌基督和祂父(祂 父使祂從死裡復活)的人。
12要為眾聖徒禱告,也要為君王和切在位的禱告, 為逼迫你們、恨你們的人,以及十字架的仇敵禱告, 使你們的果子在眾人面前顯明出來,使你們在基督裡 得以完全。
13你們和伊格那丟都寫信給我,說如果有人從這裡去 敘利亞,就把你們的信帶過去;我一有機會就會處理 這些信;要么我自己去,要么派人替你們去。
14伊格那丟寫給我們的書信,連同我們收到的其他他 的書信,我們已按照你們的命令寄給你們;這些書信 附在本信後。
15我們從中可以獲益良多;因為它們論述了信心和忍 耐,以及所有與在主耶穌裡造就有關的事。
16你們所知道的關於伊格內修斯和與他在起的人的 事,請告訴我們。
17我藉著克雷森斯將這些事寫信給你們,我藉這封信 向你們推薦了他,現在我又再次推薦他。
18因為他在我們中間為人無可指摘,我想在你們中間 也是如此。
19你們也要顧他妹妹,等她到你們那裡來的時候。
20願你們在主耶穌基督裡平安;願你們眾人蒙恩。阿 們。