Skip to main content

Chinese Traditional - The Calling of Samuel

Page 1

撒母耳的呼召 撒母耳記上 3 1 孩童撒母耳在以利面前事奉耶和華。那時,耶和華的言語十分珍貴,沒有異象。 2 那時,以利躺下,他的眼睛漸漸昏花,看不見了; 3 耶和華殿裡的神燈還沒有熄滅,神的約櫃還沒有安放,撒母耳還沒有躺下睡覺; 4 耶和華呼喚撒母耳,撒母耳回答說:“我在這裡。” 5 他跑到以利那裡,說:「我在這裡,你叫我嗎?」以利說:「我沒有叫我,你回去躺下吧。」他就去 躺下了。 6 耶和華又呼喚撒母耳。撒母耳就起來,到以利那裡去,說:“我在這裡,你呼喚我嗎?”以利回 答說:“我兒,我沒有呼喚你,你回去躺下吧。” 7 那時,撒母耳還不認識耶和華,耶和華的話也還沒有啟示給他。 8 耶和華第三次呼求撒母耳。撒母耳就起來,到以利那裡去,說:「我在這裡,你呼喚我了嗎?」 以利這才明白是耶和華呼喚了這孩子。 9 因此,以利對撒母耳說:「你去躺下吧。如果他呼喚你,你就說:『耶和華啊,請說!僕人聽見 了。』」於是撒母耳回去,在自己的地方躺下了。 10 耶和華來了,站著,像先前一樣呼喚說:“撒母耳!撒母耳!”撒母耳回答說:“請說,僕人聽見 了。” 11 耶和華對撒母耳說:“看哪,我必在以色列中行一件事,凡聽見的,雙耳都要感到刺痛。” 12 到那日,我必向以利施行我所說的一切關於他家的事;我何時開始,也必何時結束。 13 因為我曾告訴他,我必永遠審判他的家,因為他知道他犯了罪孽;因為他的兒子們自取其辱, 他卻不約束他們。 14 因此,我向以利家起誓,以利家的罪孽必不能用祭物或供物永遠洗淨。 15 撒母耳躺到早晨,打開耶和華殿的門。撒母耳害怕把這異象告訴以利。 16 於是以利叫撒母耳來,說:“我兒撒母耳。”撒母耳回答說:“我在這裡。” 17 他說:“耶和華對你說了什麼話?求你不要向我隱瞞。你若向我隱瞞他向你所說的一切話中 的任何一句,願神重重地懲罰你。”

1


撒母耳的呼召

18 撒母耳把一切都告訴了他,沒有絲毫隱瞞。他說:“這是耶和華,願他按自己的旨意行事。” 19 撒母耳漸漸長大,耶和華與他同在,使他所說的話一句也不落空。 20 從但直到別是巴的以色列全地都知道撒母耳是耶和華的先知。 21 耶和華又在示羅顯現,因為耶和華在示羅藉著耶和華的話向撒母耳顯現。

評論 《撒母耳記上》第 3 章中,孩童撒母耳蒙召的故事是聖經中最感人至深、最具變革意義的敘 事之一。它標誌著以色列屬靈領袖的交接,從日漸衰落的以利家族,過渡到一位忠信的新先 知,他將帶領國家度過其關鍵的君主制時期。

撒母耳記上第 3 章逐節解析 場景設定:屬靈的黑暗與忠心的服事(第 1-3 節) 第 1 節: “孩童撒母耳在以利面前事奉耶和華。那時耶和華的言語稀少,沒有異象。” 意義:年幼的撒母耳在年邁的大司祭以利的帶領下忠心地服事上帝。 「耶和華的話是寶貴的」 這句話的意思是,由於以色列屬靈的衰敗,神的啟示變得稀少。 第 2 節: “那時,以利躺下,他的眼睛漸漸昏花,看不見了;” 意義:以利的失明象徵當時以色列的精神盲目和道德黑暗。 第 3 節: “耶和華殿裡的神燈還沒有熄滅,神的約櫃還沒有安放,撒母耳還沒有躺下睡覺;” 意義:故事發生在黎明前,就在會幕中的金燈臺被允許移出之前。撒母耳睡在神的約櫃旁, 突顯了他與神同在的親密關係。 身分誤認:上帝呼召撒母耳(第 4-9 節) 第 4 節: “耶和華呼喚撒母耳,他回答說:‘我在這裡。’” 意思:上帝直接與小男孩溝通,小男孩立即回應說:“我在這裡。” 第 5 節: “他跑到以利那裡,說:‘我在這裡,你叫我嗎?’以利說:‘我沒有叫我,你回去躺 下吧。’他就去躺下了。” 意義:因為撒母耳還沒有經歷過直接的神啟示,他把神的聲音誤認為是他的導師以利熟悉的 聲音,於是跑去聽從他的話。 第 6-7 節: “耶和華又呼喚撒母耳……那時撒母耳還不認識耶和華,耶和華的話也未曾啟示 他。” 意義:這個過程會重複。第 7 節闡明,這裡的「認識耶和華」指的是一種個人的、經歷性的 關係,以及對祂聲音的辨認,而撒母耳即將聽到這種聲音。 第 8-9 節: “耶和華第三次呼喚撒母耳……以利看出是耶和華呼喚了孩子,就對撒母耳說: ‘你去躺下,他若再呼喚你,你就說:耶和華啊,請說,僕人敬聽。’” 意義:經過三次嘗試,以利的屬靈洞察力終於覺醒。儘管他本身有缺點,以利仍然扮演著智 慧的屬靈導師的角色,指導撒母耳如何才能聆聽神的旨意。

2


撒母耳的呼召

神聖的審判信息(第 10-14 節) 第 10 節: “耶和華來了,站著,像先前一樣呼喚說:‘撒母耳!撒母耳!’撒母耳回答說:‘請 說,僕人聽見。’” 意義:上帝第四次呼召,撒母耳聽從以利的指示,完全順服於上帝,成為上帝的僕人。 第 11-14 節: “耶和華對撒母耳說:‘看哪,我必在以色列中行一件事,凡聽見的,雙耳都必 感到震動……’” 意義:上帝傳達了一個沉重而令人警醒的訊息。他確認了即將來臨以利家的不可逆轉的審判, 因為以利未能約束他邪惡的兒子(何弗尼和非尼哈),任由腐敗在祭司階層中滋生蔓延。 傳達殘酷的真相(第 15-18 節) 第 15 節: “撒母耳躺下直到早晨,才打開耶和華殿的門。撒母耳不敢將異象告訴以利。” 意義:塞繆爾一夜之間背負著沉重的負擔。出於對導師的尊重和畏懼,他猶豫著是否要說出 這個令人震驚的消息。 第 16-17 節:於是以利叫撒母耳來…耶和華對你說了什麼話?求你不要對我隱瞞… 意義:以利意識到這次會面的嚴重性,敦促撒母耳完全誠實,並讓他鄭重發誓。 第 18 節: “撒母耳把一切都告訴了他,沒有一件隱瞞他。撒母耳說:‘這是耶和華,願他按自 己的旨意行事。’” 意義:撒母耳說出全部真相,展現了極大的正直和勇氣。以利謙卑順服上帝的旨意,承認自 己家族的罪。 確認撒母耳的先知職分(第 19-21 節) 第 19 節: “撒母耳漸漸長大,耶和華與他同在,使他所說的話一句也不落空。” 意義:上帝證實撒母耳的預言是真實的。撒母耳所做的每一個預言都應驗了,鞏固了他的可 信度。 第 20-21 節: “從但直到別是巴的以色列全地都知道撒母耳是耶和華的先知……因為耶和華在 示羅藉著耶和華的話向撒母耳顯現。” 意義:從以色列的一端到另一端,以色列都承認撒母耳的神聖呼召,精神復興從示羅開始, 上帝的話語重新受到重視。

關鍵經驗與生活應用 1. 上帝向平凡人和意想不到的人說話 應用:上帝揀選了一位睡在會幕陰影下的男孩,而不是大祭司,來傳達祂的下一個重要信息。 上帝不重視地位、年齡或履歷;祂看重的是一顆願意接受祂旨意的心。

3


撒母耳的呼召

2. 精神導師的價值 應用:撒母耳自己無法理解神的聲音;他需要以利的指引才能明白發生了什麼事。即使導師 也有缺點(就像以利一樣),神也常常會使用他們來幫助我們分辨祂在我們生命中的指引。 3. 真正順服的姿態(「主啊,請說,僕人聆聽」) 應用:撒母耳沒有要求辯論或協商條件;他表示隨時願意回應。真正的屬靈聆聽要求我們放 下自己的私心,擺出僕人的姿態,隨時準備順服神的任何吩咐。 4. 面對殘酷真相的勇氣與正直 應用:向我們尊重或愛的人傳達噩耗絕非易事。撒母耳選擇毫無保留地將「一切」告訴以利, 這告訴我們,即使訊息令人不適,誠實、忠誠和正直也至關重要。 5. 神的話語永不落空 應用:經文指出,神「沒有讓祂的話落空」。神所說或所應許的,都具有實現的權能和保障。 今天,我們可以將我們的信賴建立在祂話語的可靠性之上。

4


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook