Chinese Traditional - The Book of Prophet Amos

Page 1


阿莫斯

第一章

1當猶大王烏西雅和以色列王約阿施的兒子耶羅波安執 政的時候,地震前二年,提哥亞牧人中的阿摩司得默 示論以色列。

2他說,耶和華必從錫安吼叫,從耶路撒冷發聲。牧人 的帳棚要悲哀,迦密的山頂要枯乾。

3耶和華如此說,大馬士革三番四次地犯罪,我必不免 去他們的刑罰,因為他們用鐵打的器具打了基列。

4我卻要降火在哈薛的家中,燒滅便哈達的宮殿。

5我必折斷大馬士革的門閂,剪除亞文平原的居民,和 伊甸園掌權的。亞蘭人必被擄到吉珥。這是耶和華說 的。

6耶和華如此說,迦薩三番四次地犯罪,我必不免去他 們的刑罰,因為他們擄掠切被擄的人,交給以東。

7我卻要降火在迦薩的城內,燒滅其中的宮殿。

8我必剪除亞實突的居民和亞實基倫掌權的,反手攻擊 以革倫,非利士人所剩下的必都滅亡。這是主耶和華 說的。

9耶和華如此說,推羅三番四次地犯罪,我必不免去他 的刑罰。因為他把全地的民交給以東,不記念弟兄的 約。

10我卻要降火在推羅的城中,燒滅其中的宮殿。

11耶和華如此說,以東三番四次地犯罪,我必不免去 他的刑罰。因為他拿刀追趕兄弟,毫無憐憫,他的怒 氣不斷撕裂,他的忿怒永遠存留。

12我卻要降火在提幔,燒滅波斯拉的宮殿。

13耶和華如此說,亞捫人三番四次地犯罪,我必不免 去他們的刑罰。因為他們剖開基列的孕婦,擴張他們 的境界。

14我卻要在爭戰吶喊的日子,旋風暴雨的日子,點火 在拉巴的城中,燒滅其中的宮殿。

15他們的君王和他的首領必一同被擄。這是耶和華說 的。

第二章

1耶和華如此說,摩押三番四次地犯罪,我必不免去他 的刑罰,因為他將以東王的骸骨燒成灰。

2我卻要降火在摩押,燒滅加略的宮殿。摩押必在喧嘩、 吶喊、角聲中死亡。

3我必從其中剪除審判者,殺戮其中的切首領。這是 耶和華說的。

4耶和華如此說,猶大人三番四次地犯罪,我必不免去 他們的刑罰。因為他們厭棄耶和華的律法,不遵守祂 的誡命,他們列祖所行的謊言,自取敗壞。

5我卻要降火在猶大,燒滅耶路撒冷的宮殿。

6耶和華如此說,以色列人三番四次地犯罪,我必不免 去他們的刑罰。因為他們為銀子賣了義人,為一雙鞋 賣了窮人。

7他們向窮人頭上撒下地上的塵土,阻擋謙卑人的道路。 父子與同個女子親近,褻瀆我的聖名。

8他們躺在各祭壇旁的抵押品上,在他們神的廟裡喝被 定罪之人的酒。

9我卻在他們面前滅絕了亞摩利人。他高大如香柏樹, 堅固如橡樹。我上毀他的果實,下毀他的根本。

10我又將你們從埃及地領出來,引導你們走過曠野四 十年,使你們得亞摩利人之地為業。

11我從你們的子孫中興起先知,又從你們的少年人中 興起拿細耳人。以色列人哪,不是這樣嗎?這是耶和 華說的。

12你們卻給拿細耳人酒喝,又吩咐先知說,不要說預 言。

13看哪,我在你們下面受壓,如同裝滿禾捆的車受壓 樣。

14因此,快跑的必不能逃跑,勇士不能增強勢力,勇 士也不能自救。

15拿弓的不能站立,腳步快的不能自救,騎馬的不能 自救。

16耶和華說,到那日,勇士中的勇士必赤身逃跑。

第三章

1以色列人哪,你們全家是我從埃及地領上來的,你們 要聽耶和華攻擊你們的話,說,

2在地上萬族中,我只認識你們;因此,我必追討你們 的一切罪孽。

3二人若不同心,豈能同行呢?

4獅子若無獵物,豈能在林中吼叫呢?少壯獅子若無所 獲,豈能在洞裡吼叫呢?

5鳥兒怎麼能落入地上的網羅,那裡沒有鳥糧呢?人若 從地上拿起網羅,豈能無所獲呢?

6城中若吹角,百姓豈不驚恐?城中若有災禍,豈不是 耶和華所降的嗎?

7主耶和華若不將奧祕指示他的僕人眾先知,就無所 行。

8獅子吼叫,誰不懼怕?主耶和華已經說話,誰能不預 言呢?

9你們要在亞實突的宮殿和埃及地的宮殿裡宣告說,你 們聚集在撒瑪利亞山上,看城中發生的大騷亂和城中 受壓迫的人。

10耶和華說,他們不知道行善,在他們的宮殿裡積蓄 強暴和搶劫。

11所以主耶和華如此說,仇敵必環繞這地,奪取你的 力量,你的宮殿必被毀壞。

12

耶和華如此說,牧人怎樣從獅子口中取出兩條腿, 或個耳朵,照樣,住在撒瑪利亞、睡在床角的以色 列人,或住在大馬士革、睡在榻中的以色列人,也必 被取出來。

13

你們要聽,在雅各家見證。這是主耶和華萬軍之神 說的。

14

當我追討以色列罪孽的日子,我必追討伯特利的祭 壇;祭壇的角必被砍下,掉落在地上。

15我必擊殺過冬的房屋和過夏的房屋,象牙的房屋必 然毀滅,高大的房屋也必然消滅。這是耶和華說的。

阿莫斯 第四章

1你們這些在撒瑪利亞山的巴珊母牛,當聽我的話。你 們欺壓困苦人,壓榨窮乏人,對主人說,拿水來給我 們喝。

2主耶和華指著自己的聖潔起誓說,日子臨到你們,他 必用鉤子鉤住你們,用魚鉤鉤住你們的後裔。

3你們要從破口出去,把所有的母牛都丟在宮裡,這是 耶和華說的。

4你們要到伯特利來犯罪,在吉甲加增你們的罪。你們 要每天早晨獻上你們的祭物,三年一獻上你們的十分 之一。

5你們要用有酵的祭物獻感謝祭,宣告並公佈甘心祭。 以色列人哪,你們這樣行,這是主耶和華說的。

6我使你們在切城裡牙齒潔淨,在各處糧食缺乏,你 們仍不歸向我。這是耶和華說的。

7離收割還有三個月,我便止住雨水,不給你們。我降 雨在這城,不降雨在那城。這塊地有雨,那塊地無雨。

8於是兩三個城的人湊到個城去找水喝,卻喝不夠; 你們仍不歸向我。這是耶和華說的。

9我以旱風和黴爛攻擊你們。你們的園子、葡萄園、無 花果樹、橄欖樹都被剪蟲吃了。你們仍不歸向我。這 是耶和華說的。

10我降瘟疫在你們中間,像在埃及樣;我用刀殺了 你們的少年人,使你們的馬匹被擄,營中的臭氣撲鼻; 你們仍不歸向我。這是耶和華說的。

11我傾覆你們,如同傾覆所多瑪、蛾摩拉一樣;你們 好像從火中抽出來的一根柴,你們仍不歸向我。這是 耶和華說的。

12以色列啊,我必如此待你。以色列啊,我既如此待 你,你當預備迎接你的神。

13看哪,那造山、造風、將意念指示人、造晨曦幽暗、 踏在地之高處的,耶和華萬軍之神是他的名。

第五章

1以色列家啊,你們要聽我為你們所作的哀歌。

2以色列處女跌倒,不再興起;她被遺棄在本地,無人 扶起她。

3因為主耶和華如此說,以色列家的城,出兵千的, 只剩下百;出兵百的,只剩下十個。

4耶和華對以色列家如此說:你們要尋求我,就必存活。

5不要往伯特利尋求,不要進入吉甲,不要過別是巴。

因為吉甲必被擄去,伯特利必歸於無有。

6你們要尋求耶和華,就必存活。恐怕他如火在約瑟家 中發出,吞滅了,在伯特利無人撲滅。

7你們把審判變成苦艾,把公義從地上丟棄,

8你們要尋求那造七星和參星的,他使死蔭變為晨光, 使白日變為黑夜,命海水湧出,傾倒在地面上的。他 的名是耶和華。

9他使被擄的人能攻擊堅固的人,使被擄的人能攻打堅 固的堡壘。

10他們恨惡那在城門口責備人的,憎惡那說正直話的。

11你們踐踏窮人,向他們索取麥子;你們用鑿好的石 頭建造房屋,卻不得居住;你們栽種美好的葡萄園, 卻不得喝所出之酒。

12因為我知道你們的過犯眾多,罪惡滔天:你們苦待 義人,收受賄賂,在城門口屈枉窮人。

13所以,聰明人到那時必靜默無聲,因為那是邪惡的 時代。

14你們尋求善,不要尋求惡,就必存活。耶和華萬軍 之神必照你們所說的與你們同在。

15你當恨惡罪惡,喜愛良善,在城門口秉公行義,或 耶和華萬軍之神施恩給約瑟的餘民。

16因此,耶和華萬軍之神耶和華如此說,在各街上必 有哀號的聲音,在各路上必說:哀哉!哀哉!人必召 農夫來哀哭,又召善於哀號的來哀號。

17切葡萄園必有哀號,因為我必從你們中間經過。 這是耶和華說的。

18你們切慕耶和華的日子來到的有禍了!耶和華的日 子是黑暗,沒有光明。

19就像個人躲避獅子,又遇見熊;或進了房子,把 手靠在牆上,就被蛇咬。

20耶和華的日子不是黑暗沒有光明嗎?不是甚黑暗沒 有光輝嗎?

21我厭惡你們的節期,也不肯參加你們的嚴肅會。

22你們雖然向我獻上燔祭和素祭,我卻不悅納,也不 顧你們用肥畜獻上的平安祭。

23不要讓我聽到你唱歌的聲音;我不會聽到你提琴的 旋律。

24但願公平如大水滔滔,使公義如江河滔滔。

25以色列家啊,你們四十年間在曠野豈是向我獻祭和 供物嗎?

26你們卻抬著你們摩洛和基溫的帳幕,並你們為自己 所造的神的星。

27因此,我必使你們被擄到大馬士革以外。這是耶和 華萬軍之神說的。

第六章

1禍哉,在錫安安逸無憂無慮,在撒瑪利亞山倚靠的人, 他們被稱為列國之首,是以色列家所歸向的。

2你們要過到甲尼察看,從那裡往大城哈馬去,又下到 非利士人的迦特。難道這些國比這些國強嗎?他們的 境界比你們的境界更大嗎?

3你們把災禍的日子遠遠推遲,卻使強暴的座位臨近。

4他們躺在像牙床上,舒展在榻上,吃群中的羊羔,棚 裡的牛犢。

5隨著提琴的聲音吟唱,並為自己發明樂器,就像大衛 樣;

6他們用大碗喝酒,用上等的油抹身,卻不為約瑟的苦 難憂愁。

7因此,現在他們必與最先被擄的人一同被擄,他們所 張開的筵席必被除去。

8主耶和華萬軍之神指著自己起誓說,我厭惡雅各的榮 華,厭煩他的宮殿,因此我必將這城和其中所有的都 交付敵人。

9若一屋裡還剩下十個人,他們就必死。

阿莫斯

10死人的伯叔要將他和燒他骸骨的人抬到屋外,問房 子旁邊的人說:“你那裡還有人嗎?”他說:“沒有。”他 就說:“不要作聲,因為我們不可提耶和華的名。”

11看哪,耶和華出令,他必擊毀大房,使大房破裂, 擊毀小屋,使小屋崩裂。

12馬豈能在磐石上奔跑呢?人豈能在磐石上用牛耕地 呢?因為你們把公平變成苦膽,把公義的果子變成毒 芹。

13你們喜愛虛無,說:『我們不是靠自己的力量取了 角嗎?’

14耶和華萬軍之神說:以色列家啊,我必興起一國攻 擊你們;他們必苦害你們,從哈馬口直到曠野的河。

第七章

1主耶和華如此指示我:看哪,在莊稼開始長出嫩芽的 時候,他造了蚱蜢;看哪,這是王收割之後的嫩芽。

2蝗蟲吃盡了那地的青草,我就說,主耶和華啊,求你 赦免。雅各既弱小,誰能興起呢?

3耶和華就後悔了,說:『這事必不成就了。’這是耶 和華說的。

4主耶和華又指示我一件事:看哪,主耶和華呼火來爭 戰,火就吞滅深淵,將其中的部分燒盡。

5我就說,主耶和華啊,求你止住!雅各弱小,誰能興 起?

6耶和華就後悔了,說:“主耶和華說,這事必不發生 了。”

7他又指示我這事:看哪,主站在一道以準繩建造的牆 上,手裡拿著準繩。

8耶和華問我說:“阿摩司,你看見什麼?”我說:“看 見準繩。”耶和華說:“我必在我民以色列中設立準繩, 不再寬恕他們。”

9以撒的高處必然荒涼,以色列的聖所必然荒涼。我必 興起,用刀攻擊耶羅波安家。

10伯特利的祭司亞瑪謝就打發人去見以色列王耶羅波 安,說,阿摩司在以色列家中圖謀背叛你,他所說的 切話,這國擔當不起。

11阿摩司如此說,耶羅波安必被刀劍殺死,以色列必 被擄去離開本地。

12亞瑪謝又對阿摩司說,你這先見,要逃往猶大地去, 在那裡吃飯,在那裡說預言。

13但不要再在伯特利說預言,因為這裡是王的聖所, 也是王的宮殿。

14阿摩司回答亞瑪謝說,我原不是先知,也不是先知 的門徒,我只是個牧羊人和收集桑樹的人。

15我跟隨羊群的時候,耶和華揀選了我,對我說:“你 去,向我民以色列說預言。”

16現在你要聽耶和華的話。你說:不要向以色列說預 言,不要向以撒家發出預言。

17所以耶和華如此說,你的妻子必在城中作妓女,你 的兒女必倒在刀下,你的地必被人用繩子分取,你必 死在污穢之地,以色列必被擄去離開自己的地。

第八章

1主耶和華又指示我件事:看哪,有籃夏天的果子。

2他說:“阿摩司,你看見什麼?”我說:“一籃夏天的 果子。”耶和華又對我說:“我民以色列的結局到了,我 不再寬恕他們。”

3主耶和華說,到那日,殿中的歌聲必變成哀號。各處 必有許多死屍,人必將他們拋在空中,無聲無息。

4你們這些吞吃窮乏人,使地上的困苦人衰敗的,當聽 我的話。

5說,月朔何時過去,我們好賣糧?安息日何時過去, 我們好擺放麥子?我們用小伊法,用大捨客勒,用詭 詐的天秤。

6我們可以用銀子買窮人,用雙鞋買窮乏人,甚至把 碎麥子賣掉。

7耶和華指著雅各的榮耀起誓說,他們的一切行為,我 必永遠不忘記。

8地豈不因這事震動,其上的居民豈不悲哀嗎?地豈不 全然發漲,如洪水氾濫,又被沖走淹沒,像埃及的洪 水樣。

9主耶和華說,到那日,我必使日頭在午間落下,使地 在白晝變為黑暗。

10我必使你們的節期變為悲哀,使你們切的歌曲變 為哀歌,使眾人腰束麻布,頭上禿髮,使這日子如喪 獨生子,末日如愁苦的日子。

11主耶和華說,日子將到,我必命飢荒降在地上。人 飢餓非因無餅,乾渴非因無水,乃因不聽耶和華的話。

12他們必飄流,從這海到那海,從北邊到東邊,往來 奔跑,尋求耶和華的話,卻尋不著。

13到那日,美貌的處女和少年男子必因口渴發昏。

14那些指著撒瑪利亞的罪起誓,說,但啊,你的神活 著,又說,別是巴的道活著的,他們必傾倒,不再起 來。

第九章

1我看見耶和華站在祭壇上。他說:“你擊打門楣,使 門框震動,將他們全都砍下來;剩下的我必用刀殺戮; 逃避他們的,必不得逃脫;逃脫他們的,必不得拯 救。”

2他們雖挖到陰間,我的手必從那裡捉住他們;他們雖 爬到天上,我必從那裡拉下他們。

3他們雖藏在迦密山頂,我必從那裡搜尋,把他們捉出 來;他們雖躲藏在我眼前的海底,我必從那裡吩咐蛇 來咬他們。

4他們雖然被仇敵擄去,我必從那裡吩咐刀劍殺戮他們; 我必定睛看他們,降禍不降福。

5主萬軍之耶和華觸著地,地就消化,其上的居民都要 悲哀。地必全然漲溢,如尼羅河,淹沒了,像埃及的 洪水樣。

6他建造天上的穹蒼,在地上建立軍隊,招海水傾倒在 地上。他的名是耶和華。

7耶和華說:以色列人哪,我豈不看你們如古實人嗎? 我不是領以色列人出埃及地嗎?我不是領非利士人出 迦斐托,亞蘭人出吉珥嗎?

阿莫斯

8看哪,主耶和華的眼目察看這有罪的國,我必將這國 從地上滅絕,卻不將雅各家盡行滅絕。這是耶和華說 的。

9看哪,我必下令,將以色列家在萬國中篩篩,好像 用篩子篩谷樣,連粒穀粒也不落在地上。

10我百姓中一切有罪的人必死在刀下,因為他們說, 災禍必追不上我們,也必攔阻我們。

11到那日,我必建立大衛倒塌的帳幕,堵住其中的破 口,建立他荒廢之處,重修像古時樣。

12使他們可以佔有以東所剩下的人和所有稱為我名下 的列國。這是行這事的耶和華說的。

13耶和華說,日子將到,耕種的必接續收割的,踹葡 萄的必接續撒種的。大山要滴下甜酒,小山都要消化。

14我必使我民以色列被擄的人歸回,他們必重修荒廢 的城邑居住;栽種葡萄園,喝其中所出的酒;修造果 木園,吃其中的果子。

15我必將他們栽在本地,他們不再從我所賜給他們的 地上拔出來。這是耶和華你的神說的。

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.