Chinese (Traditional) - Testament of Gad

Page 1

迦得,雅各和悉帕的第九個兒 子。牧羊人和強壯的人,但內心 卻是殺人犯。第 25 節是仇恨 的一個值得注意的定義。

1 迦得遺囑的抄本,是他在一百 二十五歲時對他的兒子們所說 的話,對他們說:

2 聽著,我的孩子們,我是雅各 所生的第九個兒子,我在看守羊 群方面非常英勇。

3 因此,我夜間看守羊群;每當獅 子、狼或其他野獸來到羊圈時, 我就會追趕它,追上它時,我用 手抓住它的腳,把它扔到石頭附 近,然後把它殺死。

4 我哥哥約瑟和我們一起放羊已 有三十多天了,他年紀小,就因 熱病了。

5 他就回到希伯崙,到我們父親 那裡;我們父親使他睡在他身邊 ,因為他非常愛他。

6 約瑟告訴我們的父親,悉帕和 闢拉的兒子們正在宰殺羊群中

最好的,吃掉它們,以對抗流便 和猶大的審判。

7 他見我從熊口中救出一隻羊羔 ,就把那熊殺了。但他宰殺了羔 羊,因為它不能活而我們又吃了 它,這讓我們感到悲傷。

8 關於這件事,我對約瑟很生氣 ,直到他被賣掉的那一天。

9我心中充滿仇恨的精神,我不

想親耳聽到約瑟的事,也不想親

,說我們在吃猶大以外的羊群。

10 凡他對我們父親所說的一切, 他都信了。

11 我現在承認我的琴酒,我的孩 子們,我常常想殺了他,因為我 從心裡恨他。

12 而且,我因他的夢而更恨他; 我真想把他從生者之地舔掉,就 像牛舔掉田野的青草一樣。

13 猶大把他秘密地賣給以實瑪 利人。

14 我們列祖的神就這樣救他脫 離我們的手,免得我們在以色列 中犯大罪。

15現在,我的孩子們,要聆聽真 理的話語,行公義,以及至高者 的一切律法,不要因仇恨的精神 而誤入歧途,因為人類的一切行 為都是邪惡的。

16 人所行的,都為恨惡的人所憎 惡;人雖遵行耶和華的律法,也 不稱讚他;人雖敬畏耶和華,喜 愛公義,他卻不愛他。

17他蔑視真理,他嫉妒成功者, 他歡迎惡言,他喜愛傲慢,因為 仇恨蒙蔽了他的靈魂;我當時也 看著約瑟。

18因此,我的仇恨之子們,要當 心,因為它甚至會造成不法行為 ,甚至反對主本人。

19 因為它不肯聽從他關於愛鄰 舍的誡命的話,所以它就得罪了 上帝。

20 弟兄若跌倒了,他就樂意立刻 向眾人宣告,並且迫切地要他受 審判,受刑罰,並被治死。

第1章
眼看到他,因為他當面責備我們

21如果是僕人,它就會煽動他反 對他的主人,並用一切苦難來對 付他,如果可能的話,他可能會 被處死。

22 因為仇恨和嫉妒也聯合起來 攻擊那些成功的人;只要聽到或 看到他們的成功,它就總是衰 弱。

23正如愛甚至能使死者復活,並 叫回那些被判死刑的人一樣,仇 恨也會殺死生者,而那些犯了輕 微罪行的人將無法生存。

24因為仇恨之靈透過急躁的靈 與撒但合作,在一切事情上致人 死亡;但仁愛的精神與上帝的律 法協同作用,恆久忍耐,以拯救 人類。

25因此,仇恨是邪惡的,因為它 常與謊言、反對真理相伴;它使 小事變成大事,使光明變成黑暗 ,稱甜為苦,教導誹謗,煽動憤 怒,煽動戰爭、暴力和一切貪 婪。它使人心充滿邪惡和邪惡的 毒藥。

26因此,我的孩子們,我根據經 驗對你們說這些事情,以便你們 可以驅除魔鬼的仇恨,並堅持神 的愛。

27 公義消除仇恨,謙卑消除嫉 妒。

28 公正謙卑的人,以行不公正的 事為恥,不是受別人的責備,而 是自己心裡的責備,因為主鑑察 他的意向。

29 他不反對聖人,因為敬畏天主 勝過仇恨。

30 他因怕得罪耶和華,就不在乎 念上加害人。

31 在我為約瑟悔改之後,我終於 明白了這些事。

32因為敬虔的真正悔改會摧毀 無知,趕走黑暗,照亮眼睛,賦 予靈魂知識,引導心靈走向救 恩。

33而那些它沒有從人那裡學到 的事情,它卻透過悔改而知道。 34 因為神使我得了肝病;如果 不是我父親雅各的祈禱幫助了 我,我的祈禱也幾乎沒有失敗, 但我的靈魂已經離開了。

35 因為一個人所犯的罪,他也將 受到懲罰。

36 因此,既然我的肝無情地攻擊 約瑟,我的肝也無情地受苦,並 受審判十一個月,就像我對約瑟 生氣一樣。 第

2章

蓋德勸告他的聽眾反對仇恨, 並表明仇恨如何給他帶來瞭如 此多的麻煩。第8-11節令人難 忘。

1現在,我的孩子們,我勸你們, 要愛彼此的兄弟,消除心中的仇 恨,在行動、言語和靈魂的傾向 上彼此相愛。

2 我在父親面前與約瑟和平交談 ;當我出去時,仇恨的精神使我 的心靈變得黑暗,並煽動我的靈 魂去殺死他。

有人得罪了你,你就用和平的態 度與他交談,心裡不要存有詭 詐。如果他悔改並認罪,就原諒 他。

4 但如果他否認,你就不要對他 動情,免得他中了你的毒,他會 起誓,這樣你就加倍犯罪了。

5 在法律糾紛中,不要讓別人聽 見你的秘密,免得他來恨你,成 為你的敵人,對你犯下大罪;因 為他常常狡猾地對你說話,或懷 著邪惡的意圖為你忙碌。

6 雖然他否認這一點,但在受到 責備時仍感到羞恥,但不要再責 備他了。

7 否認的人一定要悔改,以免再 傷害你;是的,他也可能尊敬你, 敬畏你,與你和睦相處。

8 若他無恥,一意孤行,你也要 從心裡饒恕他,讓上帝來伸冤。

9 如果有人比你富裕,不要煩惱 ,只要為他祈禱,使他獲得完美 的繁榮。

10元,這樣對你來說很方便。

11如果他進一步被提升,不要嫉 妒他,要記得凡有血肉之軀都會 死亡;並讚美上帝,祂賜給所有 人美好和有益的事物。

12 尋求主的審判,你的心必安 息。

13 人雖靠惡行致富,就像我父親 的兄弟以掃一樣,你也不要嫉妒 ;但要等候主的終結。

14 因為,如果他奪走了一個人透 過邪惡手段獲得的財富,只要他

15對窮人來說,如果沒有嫉妒,

凡事都蒙主喜悅,他就比所有人 有福,因為他沒有虛榮人的勞 苦。

16 所以,你們心裡要除去嫉妒, 用正直的心彼此相愛。

17 所以,你們也要將這些事告訴 你們的子孫,叫他們尊敬猶大和 利未,因為主必從他們那裡向以 色列興起救恩。

18因為我知道,你們的子孫最終 將離開他,在主面前行邪惡、苦 難和腐敗。

19 他休息了一會兒,又說:我的 孩子們,聽從你們的父親,把我 埋在我父親的附近。

20 於是他把腳抬起來,就安然睡 著了。

21 過了五年,他們把他帶到希伯 崙,安葬在他列祖那裡。

3 你們要從心裡彼此相愛;如果
悔改,他就會寬恕他;但不悔改 的人將受到永遠的懲罰。

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.