Chinese Traditional - Letters of Herod and Pilate

Page 1


希律和彼拉多的書信

希律王致總督彼拉多的信。

希律王對耶路撒冷總督本丟彼拉多說:和平。

我憂心忡忡。我寫信給你,是希望你聽了之後能為我 感到悲傷。因為我親愛的女兒希羅底,在結冰的水池 裡玩耍,冰面突然破裂,她整個人都沉入水中,頭顱 被砍斷,留在冰面上。看哪,她的母親正抱著她的頭, 放在膝上,我的全家都悲痛欲絕。我聽說耶穌這個人, 就想來見你,想單獨見見他,聽聽他的教誨,看看是 否像世人所說的那樣。我曾對施洗約翰做了許多惡事, 也曾嘲笑基督,如今我必將受到應有的懲罰,因為我 曾在世上流過許多人的血。所以,神的審判是公義的, 因為各人所受的都與他所想的相符。既然你有幸見到 那位神人,那麼你也理當為我祈禱。

我的兒子阿茲博尼烏斯也正處於臨終的痛苦之中。

我也身處苦難和極大的試煉之中,因為我得了水腫; 我也極其痛苦,因為我迫害了那引入水洗禮的約翰。

所以,我的弟兄,神的審判是公義的。

我的妻子因女兒的悲痛,左眼失明了,因為我們想要 蒙蔽那公義的眼睛。耶和華說,作惡的人必不得平安。

祭司和律法的作者必遭大禍,因為他們把義者交給了 你。他們竟同意外邦人承受產業,這就是世界的終結。

光明之子必被驅逐,因為他們沒有遵守所傳講的關於 主和祂兒子的事。所以,你當束上腰帶,領受公義, 你和你的妻子要晝夜記念耶穌;國度必歸於你們外邦 人,因為我們這些(被揀選的)子民竟藐視了那義者。

彼拉多啊,如果我們的請求有份,請你仔細安葬我的 家人,因為我們曾經掌權;因為我們理應由你安葬, 而不是由祭司安葬,因為經上說,不久之後,耶穌基 督降臨的時候,報應必臨到他們。

願你和你的妻子普羅克拉切安好。

我把女兒的耳環和我自己的戒指送給你,願它們成為 你紀念我離世的信物。因為我的身體已經開始生蟲, 看哪,我正在接受暫時的審判,而我懼怕將來的審判。

因為無論今生來世,我們都站在永生上帝的審判面前; 但這暫時的審判只是暫時的,而將來的審判卻是永恆 的。

致總督彼拉多的信到此結束。

彼拉多致希律的信。

彼拉多對希律王說:和平。

須知,你把耶穌交給我的那日,我憐憫自己,洗手作 證(證明我是無辜的),為那三天后從墳墓裡復活、 成就你旨意的耶穌作證,因為你希望我與你一同釘死 他。但如今我從劊子手和看守他墳墓的士兵那裡得知, 他已經復活了。我特別證實了他們告訴我的,祂確實 在加利利顯現,外貌、聲音、教導都與從前樣,門 徒也都和祂一樣,沒有絲毫改變,反而大膽地宣講祂 的復活和永恆的國度。

看哪,天地歡欣;看哪,宣告我的妻子相信你差遣我 將耶穌交給以色列人時向她顯現的異象,因為他們心 懷惡意。

我的妻子普羅克拉聽說耶穌復活了,並且出現在加利 利,就帶著百夫長朗基努斯和十二個士兵(就是那些 在墳墓旁守衛的士兵)去迎接基督,彷彿去看場盛 大的演出,並看到了他和他的門徒。

他們站著,驚奇地望著他。耶穌看著他們,說:「什 麼事?你們信我嗎?你們要知道,神與列祖所立的約 上說,凡滅亡的,都因我的死而復活,你們已經看見 了。現在你們看見我活著,就是你們釘在十字架上的 那一位。

我的妻子普羅克拉和羅馬人聽見這些事,就哭著來告 訴我,因為他們也曾與他為敵,策劃加害他。於是, 我也悲痛地躺在床上,穿上喪服,帶著五十個羅馬人 和我的妻子,去了加利利。

我上路的時候,就見證了這些事:希律藉著我做了這 些事,他與我商議,強迫我武裝自己對抗他,審判那 審判萬物的主,鞭打那公義者,公義者的主。我們走 近希律王的時候,從天上聽見大聲音,雷聲震天,大 地震動,散發出種馨香的氣息,連耶路撒冷聖殿裡 也從未聞過。我站在路上,主看見我,祂正站著與門 徒說話。我心裡禱告,因為我知道祂就是你們交給我 的那位,祂是受造物的主,是萬物的創造者。我們一 見到他,就都俯伏在他腳前。我大聲說:「主啊,我 有罪了,我竟坐著審判你,你按著公義審判萬物。」 看哪,我知道你是神,是神的兒子,我所見的是你的 人性,而不是你的神性。但希律王和以色列人強迫我 加害於你。以色列的神啊,求祢憐憫我! 我的妻子極其悲痛地說:“天地之神,以色列的神啊, 求你不要照本丟彼拉多的作為,不要照以色列人的意 願,也不要照祭司兒子的意念來報答我;求你以你的 榮耀記念我的丈夫!”

希律和彼拉多的書信 這時,我們的主走近我,扶起我和我的妻子,還有那 些羅馬人;我看著他,看見他身上有十字架的傷痕。 他說:“所有義父都盼望得到卻未曾看見的 在你們 的時代,時間之主,人子,至高者之子,永恆者,從 死裡復活,在高天上因他所創造和建立的切而得榮 耀,直到永永遠遠。”

1與奧古斯都、提比略和蓋恩斯同時代的作家之尤 斯提努斯在他的第三篇講道中寫道:生下在耶路撒冷 被釘十字架的基督的加利利人瑪利亞,當時還沒有丈 夫。約瑟沒有拋棄她;約瑟和他與前妻所生的五個兒 子繼續保持聖潔,沒有再娶;瑪利亞也繼續保持單身。

2狄奧多魯斯寫信給總督彼拉多:請問是誰被巴勒斯 坦人釘死在十字架上?如果眾人的要求合情合理,你 為何不遵從他們的正義?如果他們的要求不義,你又 怎能違背律法,下令執行這違背正義的命令?

彼拉多派人去見他,說:“因為他行了神蹟,我不願意 把他釘在十字架上;因為他的控告者說:‘他自稱為王’ , 我就把他釘在十字架上。”

3約瑟夫斯說:亞基帕王身穿銀絲織成的長袍,在凱 撒利亞的劇場觀賞演出。當人們看到他的衣服閃閃發 光時,他們對他說:「我們以前把你當作凡人一樣敬 畏;從此以後,你已超越凡人的範疇。」他看見位 天使站在他上方,天使擊打他,使他幾乎喪命。

彼拉多致希律王的信到此結束。

本丟彼拉多寫給羅馬皇帝的信,論到我們的主耶穌基 督。

本丟彼拉多致提比略凱撒問候:

我在上篇文章中已將耶穌基督完全介紹給你,但最 終,民眾還是對他施以嚴厲的懲罰,儘管我並不情願, 也心懷憂慮。的確,任何時代都從未有過,也永遠不 會再有像他這樣善良嚴謹的人。然而,民眾竭盡全力, 他們所有的文士、首領和長老都致同意將這位真理 的使者釘死在十字架上,他們自己的先知,如同我們 這裡的女先知樣,勸阻我們這樣做;當他被絞死時, 出現了超自然的跡象,在哲學家看來,這預示著整個 世界將面臨毀滅。他的門徒興旺發達,他們的行為和 節制生活絲毫不辜負他們的老師;不,他們以他的名 義行善積德。如果我不是擔心民眾中會爆發叛亂,他 們幾乎已經怒不可遏,或許這個人現在還和我們在 起。雖然我並非出於自己的意願,而是出於對你的尊 嚴的忠誠,才沒有竭盡全力去阻止義人的鮮血被販賣 和遭受苦難。這些義人的鮮血清白無辜,卻因人的惡 意而遭受不公正的對待,正如聖經所解釋的那樣,最 終走向了毀滅。

再見。四月五日。

總督彼拉多關於我們主耶穌基督的報告;送往羅馬的 奧古斯都‧凱撒那裡。

那時,我們的主耶穌基督在巴勒斯坦和腓尼基總督彼 拉多的統治下被釘十字架,這裡所記載的事在耶路撒 冷發生了,是猶太人對主所行的。因此,彼拉多將這 些事連同他的私人報告起送往羅馬見凱撒,報告寫 道:

致最強大、最尊貴、最神聖、最令人敬畏的奧古斯都· 凱撒,東部行省總督彼拉多:

我收到了份極為重要的消息,令我戰慄不已。在我 所管轄的這個省份,其中一座城市名為耶路撒冷,所 有猶太人都向我出賣了一個名叫耶穌的人,並對他提 出了許多控告,但他們無法提供確鑿的證據。他們特 別指控他犯了個異端邪說,那就是耶穌說安息日不 是休息日,也不是他們應該遵守的。因為在那天, 他行了許多神蹟,使瞎子看見,瘸子行走,使死人復 活,潔淨麻風病人,醫治癱瘓病人 那些癱瘓病人 雖然身體完全無法活動,神經也無法支撐,卻能說 話 他賜予他們行走奔跑的能力,僅憑他的句話 就治癒了他們的疾病。還有件連眾神都難以置信的 神蹟:他僅憑句話就使個死了四天的人復活了。 當時死者已經開始腐爛,屍體被蛆蟲侵蝕,散發著狗 的惡臭;但當他看到死者躺在墳墓裡時,他命令他逃 跑。死者沒有絲毫猶豫,如同新郎走出新房般,從 墳墓中走了出來,渾身散發著濃鬱的香氣。此外,他 還使那些原本是異鄉人,顯然是被魔鬼附身的人,那 些住在沙漠裡,自食其肉,像牲畜和爬蟲樣四處遊 蕩的人,變成了城市的居民。他只用一句話就使他們 恢復了理智,使他們變得智慧、強大、顯赫,並讓他 們與所有能消滅他們身上污穢邪靈的人起進食,而 那些邪靈則被他扔進了深海。

還有人,他的手枯萎了,不隻手枯萎,他半邊身子 也像石頭一樣僵硬,既不像人,也不像人的身體。耶 穌只用句話就治好了他,使他完全康復。又有婦 人,患了很久的血漏,血管都已衰竭,形如死人,終 日不能說話,以至於當地所有的醫生都束手無策,因 為她已經沒有活命的希望了。但當耶穌經過時,她卻 奇蹟般地得到了力量。耶穌的影子落在她身上,她從 背後摸了摸耶穌的衣襟,就在那刻,她疲憊的四肢 立刻充滿了力量,彷彿從未受過苦樣,開始向她的 家鄉迦百農奔去,六天就到了。

我已將我最近所聽到的、耶穌在安息日所行的事告訴 大家。祂也行了比這更大的神蹟,以致於我親眼所見 的,比我們所敬拜的神所行的更奇妙。

但希律、亞基老、腓力、亞那、該亞法,以及所有百 姓,都把他交給了我,他們大鬧事來攻擊我,要我審 判他。因此,我鞭打了他之後,就下令把他釘在十字 架上,雖然我查不出他有任何誣告或作惡的證據。

希律和彼拉多的書信 耶穌被釘十字架時,整個世界陷入黑暗,太陽隱沒了 半天,星辰雖現,卻毫無光輝;月亮也失去了亮度, 彷彿沾染了鮮血;逝者的世界被吞噬;以至於猶太人 在他們墮落之時,連他們所稱的聖殿也未能顯現,他 們看到的只是大地裂開深淵,以及連綿不斷的雷鳴。 在這恐怖之中,死者復活了,猶太人親眼見證,他們 說復活的是亞伯拉罕、以撒、雅各、十二祖先、摩西 和約伯,據說他們早在三千五百年前就已去世。我親 眼見過許多人復活,他們為猶太人哀號,因為他們犯 了罪,也因為猶太人和他們的律法被毀壞。

從預備日第六時辰到第九時辰,地震的恐怖持續不斷; 到了七日的第日傍晚,天上傳來聲巨響,天空比 平時明亮七倍。夜裡第三個時辰,太陽比以往任何時 候都更加明亮,照亮了整個半球。如同暴風雨中突然 出現閃電,無數身形高大、榮耀無比的人出現了,他 們高聲呼喊,聲音如同雷鳴般響亮:「被釘十字架的 耶穌復活了!你們這些被囚禁在陰間深處的人,從陰 間上來吧!」被釘十字架的耶穌復活了!你們這些被 囚禁在陰間深處的人,從陰間上來吧!」被釘十字架 的耶穌復活了!你們這些被囚禁在陰間深處的人,從 陰間上來吧!」復活的那位使所有死人復活、捆綁陰 間的神說:“告訴我的門徒,他要先你們到加利利去, 在那裡你們要見他。”

整夜,光芒從未停止。許多猶太人死在了地洞裡,被 吞噬殆盡,以至於第二天,那些曾與耶穌為敵的人大 多都不見了蹤影。其他人則看到了復活的異象,他們 是我們從未見過的。耶路撒冷城裡只剩下座猶太會 堂,因為其他的猶太會堂都消失在那片廢墟中了。

因此,我被那恐怖的景象嚇壞了,並且戰慄不已,於 是我將當時所見所聞寫下來,呈送給閣下;我還將猶 太人對耶穌所做的事情寫進去,也呈送給了您,我的 主。

猶太總督本丟·彼拉多的報告;送往羅馬的提比略·凱撒。

致最強大、最尊貴、最可怕、最神聖的奧古斯都,東 方行省總督本丟‧彼拉多。

我懷著極大的恐懼和戰栗,謹以此信向您禀報目前的 情況,正如其結果所示。陛下,我奉您之命治理這片 名為耶路撒冷的東方城市,那裡有猶太聖殿。當時, 所有猶太人聚集在起,將個名叫耶穌的人交給我, 並對他提出了許多無休止的指控;但他們卻無法定他 的罪。他們唯能找到的罪名是,他說安息日不是他 們該有的休息日。

那人行了許多醫治和善事:他使瞎子看見,潔淨麻風 病人,使死人復活,醫治癱瘓病人,使他們恢復行走 奔跑的能力,而他們原本只能發出聲音,全身的骨頭 都回到了原位;他只憑句話就讓他們恢復了行走奔 跑的能力。他還行了件更奇妙的事,甚至連我們的 神明都感到驚奇:他使拉撒路復活了,拉撒路已經死

了四天,他只憑一句話就命令死人復活,當時他的屍 體已經被傷口裡滋生的蛆蟲腐蝕了。他命令那躺在墳 墓裡的腐臭的身體奔跑起來,就像新郎從洞房裡出來

樣,渾身散發著芬芳。有些人被鬼魔嚴重纏身,住 在曠野,啃食自己的血肉,在爬蟲野獸間遊蕩。神使 他們住在城裡自己的家中,只用一句話就使他們明白 過來,使他們變得智慧而尊貴。那些被污鬼纏身的人, 神又把附在他們身上的鬼趕到群豬裡,丟進海裡淹 死了。又有個人,隻手枯萎了,飽受痛苦,半邊 身體都不健全,神只用句話就使他痊癒了。還有 個婦人,患了長久的血漏,以至於她所有的關節都因 漏液而透光,所有醫生都束手無策,沒有給她治好, 因為她根本沒有康復的希望。但有次,當耶穌經過 時,她從他衣襟後面摸了摸他,就在那刻,她的身 體恢復了力量,痊癒了,彷彿沒有患過任何疾病樣, 便飛快地跑回她的家鄉帕尼亞斯。事情就是這樣發生 的;但猶太人卻說耶穌是在安息日行的這些事。我看 見祂所行的神蹟比我們所敬拜的神更大。於是,希律、 亞基老、腓力、亞那、該亞法,以及所有百姓,都把 他交給我,要審判他。因為許多人起來反對我,我就 下令把他釘在十字架上。

耶穌被釘十字架時,黑暗籠罩了整個世界;太陽完全 隱沒,天空雖仍是白晝,卻也顯得昏暗,以致星星雖 可見,卻光芒黯淡。因此,我想閣下定知道,全世 界的人從第六時辰到晚上都點亮了燈盞。月亮如同血 紅,雖然是滿月,卻也沒有整夜發光。眾星和獵戶座 都為猶太人的罪孽哀號。

週的第天,夜裡大約三點鐘,太陽出現了,光芒 萬丈,整個天空都亮了起來。如同暴風雨中閃電劃破 夜空,些身姿挺拔、儀態萬方、榮耀無比的人出現 在空中,還有無數的天使,他們高聲呼喊:“至高之處 榮耀歸於神!地上平安歸於他所喜悅的人!你們這些 被囚禁在陰間深處的人,從陰間上來平安無光!”他們 的裂縫都顯得巨大的裂 在驚恐中,人們看見死人復活,於是看見這一切的猶 太人說:「我們看見了亞伯拉罕、以撒、雅各和十二 位先祖,於是看見這切的猶太人說:「我們看見了 亞伯拉罕、以撒、雅各和十二位先祖,於是看見這 切的猶太人說:「我們看見了亞伯拉罕、以撒、雅各 和十二位先祖,於是看見這一切的猶太人說:「我們 看見了亞伯拉罕、以撒、雅各和十二位先祖,於是看 見這切的猶太人說:「我們看見了亞伯拉罕、以撒、 雅各和十二位先祖,於是看見這切的猶太人說: 「我們看見了亞伯拉罕、以撒、雅各和十二位先祖, 於是看見這切的猶太人說:「我們看見了亞伯拉罕、 以撒、雅各和十二位先祖,於是看見這一切的猶太人 說:「我們看見了亞伯拉罕、以撒、雅各和十二位先 祖,於是看見這切的猶太人說:「我們看見了亞伯 拉罕、以撒、雅各和十二位先祖,他們約在兩千五百 年前去世;我們也清楚地看見了挪亞的肉身。」眾人 四處走動,高聲讚美神,說:「我們的神,一切復活, 耶和華

希律和彼拉多的書信

因此,我的君王啊,那夜,光明從未停止。但許多 猶太人死了,他們沉入深淵,被吞沒,甚至連屍體都 看不見了。我指的是那些反對耶穌的猶太人所受的苦 難。耶路撒冷只剩下一座會堂,因為所有反對耶穌的 會堂都被摧毀了。

因此,在那恐懼之中,我驚愕不已,戰慄萬分,就在 那刻,我命令將他們所做的切記錄下來,並已將 其呈報於您。

彼拉多的審判與定罪。

當這些信件送到羅馬城,並在凱撒面前宣讀時,許多 人都在場,他們都驚恐萬分,因為正是由於彼拉多的 罪行,黑暗和地震才降臨到全世界。凱撒怒不可遏, 派兵將彼拉多押解。

當他被帶到羅馬城時,凱撒聽說他來了,便坐在神廟 裡,凌駕於元老院、軍隊和所有權勢之上,命令彼拉 多站在門口。凱撒對他說:“你這邪惡之徒,你親眼目 睹那人行瞭如此偉大的神蹟,為何還敢如此行事?你 膽敢作惡,已將整個世界毀於旦。”

彼拉多說:「君王,獨裁者,這些事不是我的錯,而 是猶太人的暴戾和罪孽。」凱撒問:「他們是誰?」 彼拉多說:「希律、亞基老、腓力、亞那、該亞法, 以及所有猶太人。」凱撒問:「你為何彼拉多說: 「他們的叛亂」?服從,不肯順服你的統治。

當凱撒說出這話,並親自宣告基督的名字時,眾神齊 齊倒下,化為塵埃,散落在凱撒與元老院議員們面前。

所有站在凱撒身邊的人,都因這話語的宣告和諸神的 倒下而戰慄不已,他們驚恐萬分,各回各家,對所發 生的切感到困惑不解。凱撒下令嚴加看管彼拉多, 好讓他能找出耶穌的真相。

隔天,凱撒與元老院全體成員齊聚國會大廈,再次質 問彼拉多。凱撒說:「說出真相,你這最邪惡的人! 你對耶穌所犯下的邪惡行徑,已顯露無疑,諸神因此 而覆滅。那麼,被釘在十字架上的究竟是誰?因為他 的名號已使眾神隕落。」彼拉多答道:「他的事蹟確 鑿;就連我本人也親眼見證了他的功績,他遠勝於我 們所敬拜的諸神。

凱撒怒不可遏,召集所有元老院議員和官員開會,下 令頒布道法令,嚴懲猶太人,內容如下:

致東方之首利西亞努斯。問候:

我已獲悉,耶路撒冷及其周邊城市的猶太人近日犯下 了何等大膽的罪行,他們肆意妄為,竟逼迫彼拉多將 一位名叫耶穌的神釘死在十字架上。他們所犯下的滔 天罪行使世界陷入黑暗與毀滅。因此,你當立即率領 支軍隊前往耶路撒冷,頒布法令,宣告他們必將淪 為奴隸。你當遵照法令,對他們進行鎮壓,將他們驅

散到各國,奴役他們,並儘快將他們的民族逐出猶太 全地,以此昭告世人,凡尚未顯露其罪惡之處,皆須 知曉。

當這條法令傳到東方時,利基亞努斯因懼怕這道法令 而遵命行事,屠殺了整個猶太民族,並將留在猶太的 猶太人與散居在外邦人中的猶太人同淪為奴隸,好 讓凱撒知道德迪亞努斯在東方對猶太人做了這些事, 以此取悅他。

凱撒再次決定審問彼拉多,並命令個名叫阿爾比烏 斯的隊長砍下彼拉多的頭,說:“他既然下手打了那位 名叫基督的義人,他也必照樣倒下,得不到任何解 脫。”

彼拉多來到那裡,默默禱告說:「主啊,不要將我與 那些邪惡的希伯來人同毀滅,否則我不會下手害你, 但那不法的猶太人挑起叛亂,反對耶和華,而你知道 我是出於無知才這樣做的。所以,不要因我的罪毀滅 我,也不要記念我裡面的罪惡,主啊,也不要記念你 僕人普羅克拉裡面的罪惡,他此刻與我同在,你曾教 導他預言你必被釘在十字架上。彼拉多禱告完畢,有 聲音從天上來說:「萬代萬邦的家族都要稱你為有福 的,因為先知論到我所說的切話都在你面前應驗 了。」在我第二次降臨,審判以色列十二支派和所有 不承認我名的人時,你也要親自到場作我的見證。總 督砍下了彼拉多的頭,主的使者接過了他的頭。彼拉 多的妻子普羅克拉看見天使來接他的頭,也歡喜快樂, 隨即斷氣,與丈夫同埋葬。

判耶穌死刑的彼拉多之死。

當時,羅馬皇帝提比略凱撒身患重病,聽說耶路撒冷 有位名叫耶穌的醫生,能憑言語治癒百病。他不知 道猶太人和彼拉多已經處死了耶穌,於是吩咐他的侍 從沃盧西亞努斯說:「你盡快渡海去,告訴我的僕人 兼朋友彼拉多,請他派這位醫生來醫治我的疾病。」

沃盧西亞努斯聽見皇帝的命令,立刻動身前往彼拉多 那裡,遵照皇帝的疾病。」沃盧西亞努斯聽見皇帝的 命令,立刻動身前往彼拉多那裡,遵照皇帝的疾病。」

沃盧西亞努斯聽見皇帝的命令,立刻動身前往彼拉多 那裡,遵照皇帝的疾病。」沃盧西亞努斯聽見皇帝的 命令,立刻動身前往彼拉多那裡,遵照皇帝的疾病。 他把提比略凱撒託付給他的事告訴了彼拉多:「羅馬 皇帝提比略凱撒,你的主人,聽說城裡有位醫生, 能憑言語治愈百病,懇求你派他來醫治他的疾病。」 彼拉多聽見這話,極其驚恐,因為他知道自己是出於 嫉妒才將耶穌處死的。彼拉多回答使者說:「這個人 是個作惡多端、蠱惑百姓的人,所以我與城裡的智者 商議後,就把他釘在十字架上。」使者回到住處,遇 見個名叫維羅妮卡的婦人,她認識耶穌。使者對她 說:「婦人,這城裡有位醫生,單憑言語就能治好 病人,猶太人為什麼殺了他呢?」她哭了起來,說: 「唉,我主啊!彼拉多出於嫉妒,出賣了我的神,判 了他的罪,下令把他釘在十字架上。」使者又極其悲

希律和彼拉多的書信 傷地說:「我主差遣在我無法做的事,我感到非常遺 憾。

維羅妮卡對他說:「當我的主四處佈道,我極不情願 地無法見到他時,我便想請人為他畫像,好讓我在無 法見到他的時候,至少能從他的畫像中得到些許慰藉。 當我拿著畫布去見畫家時,我的主遇見了我,問我要 去哪裡。

「這樣的畫像可以用金銀換取嗎?」他問。“不,”她 答道,“只能用虔誠的奉獻之心來換取。因此,我將與 你同前往,將畫像帶給凱撒瞻仰,然後返回。”

於是,沃盧西亞努斯帶著維羅妮卡來到羅馬,對皇帝 提比略說:「您一直渴望見到的耶穌,彼拉多和猶太 人卻將他冤死,並因嫉妒將他釘在十字架上。因此, 位婦人陪同我前來,帶來了耶穌的畫像。如果您虔 誠地瞻仰這幅畫像,您的健康,立刻給他的健康,立 刻給他看重將

於是,本丟彼拉多奉凱撒之命被捕,押往羅馬。凱撒 聽見彼拉多來到羅馬,怒不可遏,命人將他押到自己 面前。彼拉多帶著耶穌的無瑕外衣,在皇帝面前穿上。

皇帝一見到他,怒氣便消散,立刻起身迎接他,一句 話也說不出口。彼拉多在皇帝面前顯得威嚴凶狠,如 今卻顯得溫和謙遜。

他打發他走後,立刻對他怒不可遏,聲稱自己很可憐, 因為他沒有向自己傾訴心中的怒火。他立刻讓人把他 召回,一邊咒罵一邊抗議說他是死神的孩子,不配活 在世上。當他見到他時,立刻向他問好,並放下了所 有的怒氣。

所有人都感到驚訝,他自己也感到驚訝,因為他不在 場時對彼拉多如此憤怒,而彼拉多在場時卻無法對他 惡語相向。最終,或許是出於神的啟示,又或許是受 到某個基督徒的勸說,他下令脫下彼拉多的外衣,隨 即恢復了最初的怒火。皇帝對此十分疑惑,人們告訴 他,那件外衣是主耶穌的。於是皇帝下令將彼拉多關 起來,直到他與智者商議如何處置彼拉多。幾天后, 彼拉多被判處極刑。彼拉多聽到判決後,用自己的匕 首自刎而死。

當彼拉多的死訊傳開後,凱撒說:「他死得真恥辱, 連他自己的手都沒能饒恕他。」於是,他被釘在一塊 巨石上,沉入台伯河。然而,邪靈們因他污穢的屍體 而歡欣鼓舞,在水中四處遊蕩,並在空中引發可怕的 閃電、狂風、雷鳴和冰雹,使所有人都驚恐萬分。因 此,羅馬人將他從台伯河拖出,帶著嘲弄的意味,將 他帶到維埃納,沉入羅納河。因為維埃納在當時是個 詛咒之地,其名稱意為「地獄之路」。邪靈在那裡作 祟,作惡多端。

因此,這些人不堪忍受惡魔的騷擾,便將詛咒之器從 他們身上取走,送往洛薩尼亞境內埋葬。但當他們飽 受上述災禍的折磨後,又將詛咒之器移走,沉入群山

環繞的一處水池中。據一些人所述,時至今日,那裡 仍然會湧出各種邪惡的裝置。

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.