基甸，一位英勇的勇士 士師記 6 1 以色列人行耶和華眼中看為惡的事，耶和華就交在米甸人手中七年。 2 米甸人的手勝過了以色列人；以色列人因米甸人的緣故，在山中築了洞穴、山洞和堅固的 營壘。 3 以色列人播種後，米甸人、亞瑪力人和東方人就上來攻擊他們； 4 他們安營紮寨攻擊以色列人，毀壞了地上的出產，直到迦薩，沒有給以色列人留下任何食 物，無論是羊、牛還是驢。 5 因為他們帶著牲畜和帳篷上來，人數眾多，如同蚱蜢一般；他們和他們的駱駝都數不勝數； 他們進入那地，要毀滅它。 6 以色列因米甸人的緣故極度貧困；以色列人向耶和華哀求。 7 以色列人因米甸人的緣故向耶和華哀求的時候， 8 耶和華差遣一位先知到以色列人那裡，對他們說：耶和華以色列的神如此說：我曾將你們 從埃及領出來，從為奴之家領出來； 9 我救你們脫離埃及人的手，脫離一切欺壓你們的人的手，把他們從你們面前趕出去，把他 們的地賜給你們。 10 我曾對你們說：「我是耶和華你們的神，不要懼怕你們所住這地亞摩利人的神明。」然而 你們卻沒有聽從我的話。 11 耶和華的使者來到俄弗拉，坐在亞比以謝族人約阿施的橡樹下。約阿施的兒子基甸在酒榨 旁打麥子，要藏起來，免得被米甸人發現。 12 耶和華的使者向他顯現，對他說：“大能的勇士啊，耶和華與你同在！” 13 基甸對他說：“我主啊，如果耶和華與我們同在，為什麼我們遭遇這一切事呢？我們祖先 告訴我們的那些神蹟在哪裡呢？他們說：‘耶和華不是領我們出埃及嗎？’現在耶和華卻離棄 了我們，把我們交在米甸人手裡。” 14 耶和華看他，說：“你靠著你這能力去，必能拯救以色列脫離米甸人的手。我豈不是差遣 你去的嗎？”
1
基甸，一位英勇的勇士
15 他對他說：“我主啊，我用什麼拯救以色列呢？我的家族在瑪拿西支派中是貧窮的，我在 我父家是最小的。” 16 耶和華對他說：“我必與你同在，你必像一個人一樣擊敗米甸人。” 17 他對他說：“我若在你眼前蒙恩，求你給我一個兆頭，讓我知道你是在跟我說話。” 18 請你不要離開這裡，等我到你那裡去，把我的禮物帶來，放在你面前。他說：“我會等你 再來。” 19 基甸進去，預備了一隻小山羊，用一伊法細麵做了無酵餅，把肉放在籃子裡，把肉湯放在 鍋裡，端到橡樹下，呈給基甸。 20 神的使者對他說：「把肉和無酵餅取來，放在這磐石上，把湯倒出來。」他就照著做了。 21 於是耶和華的使者伸出手中的杖頭，觸了肉和無酵餅；就有火從磐石中冒出來，燒盡了肉 和無酵餅。耶和華的使者就從他眼前消失了。 22 基甸認出他是耶和華的使者，就說：“哀哉！主耶和華啊！因為我竟面對面看見耶和華的 使者！” 23 耶和華對他說：“願你平安！不要怕！你必不死。” 24 於是基甸在那裡為耶和華築了一座壇，起名叫耶和華沙龍。這壇直到今日還在亞比以謝族 的俄弗拉。 25 當夜，耶和華對他說：「取你父親的那頭七歲的小公牛，就是第二頭七歲的小公牛，拆毀 你父親的巴力壇，砍倒壇旁的亞舍拉。 26 你要在這磐石頂上，在所定的地方，為耶和華你的神築一座壇，取第二頭公牛，與你所砍 伐的亞舍拉木一同獻為燔祭。 27 於是基甸帶著他十個僕人，照耶和華所吩咐他的行。因為他懼怕父親的家人和城裡的人， 所以不敢在白天行，就趁著夜裡行了。 28 第二天清晨，城裡的人起來，看見巴力的祭壇被拆毀了，祭壇旁的亞舍拉也被砍倒了，第 二頭公牛被獻在新築的祭壇上。 29 他們彼此問：“這是誰做的？”他們詢問，對方說：“約阿施的兒子基甸做的。” 30 城裡的人對約阿施說：“把你的兒子帶出來，讓他死吧！因為他拆毀了巴力的祭壇，砍倒 了壇旁的亞舍拉。” 31 約阿施對所有反對他的人說：“你們要為巴力辯護嗎？你們要救他嗎？凡為他辯護的，趁 著天還沒亮，把他處死吧！他若是神，就讓他自己辯護吧，因為有人拆毀了他的祭壇。” 32 因此，當日他給耶路巴力起名叫耶路巴力，說：“讓巴力與他爭辯吧！因為他拆毀了他的 祭壇。” 33 於是，米甸人、亞瑪力人和東方人都聚集起來，過河去，在耶斯列谷安營。 34 但耶和華的靈降在基甸身上，他就吹號，亞比以謝就聚集在他後面。 35 於是他差遣使者遍行瑪拿西全地，就是跟隨他的人；他差遣使者到亞設、西布倫和拿弗他 利去，他們就上來迎接他們。 36 基甸對神說：「你若照你所說的，藉著我的手拯救以色列， 37 看哪，我必將一團羊毛放在地上；如果只有羊毛上有露水，而地上其餘的地方都是乾的， 我就知道你必照你所說的，藉著我的手拯救以色列。 38 事情就是這樣：第二天清早，他起來，把羊毛綁在一起，擰出羊毛上的露水，擠滿了一碗 水。 39 基甸對神說：“求你不要向我發怒，我只說這一次：求你讓我用羊毛試驗這一次；願羊毛 上乾透，地上卻有露水。” 40 當夜，神果然如此行了：因為只有羊毛上是乾的，而地上卻有露水。
2
基甸，一位英勇的勇士
士師記 7 1 於是，耶路巴力（即基甸）和所有跟隨他的人清早起來，在哈律井旁安營。米甸人的軍隊 就在他們北面，摩利山旁的山谷。 2 耶和華對基甸說：“跟隨你的人太多了，我不能把米甸人交在他們手中，免得以色列人向我 誇耀說：‘是我自己救了我。’” 3 現在，你去向百姓宣告說：凡懼怕害怕的，都應儘早離開基列山。於是，有二萬二千人返 回，剩下的是一萬人。 4 耶和華對基甸說：“百姓還多，你帶他們下到水邊，我要在那裡為你試驗他們。我告訴你誰 可以跟你去，誰就可以跟你去；我告訴你誰不可跟你去，誰就不可跟你去。” 5 於是基甸領百姓下到水邊，耶和華對基甸說：“凡用舌頭舔水，像狗舔水一樣的，你要叫他 單獨站著；凡跪下喝水的，也要叫他單獨站著。” 6 用手摸著嘴巴喝水的人數有三百人；其餘的人都跪下喝水。 7 耶和華對基甸說：“我必藉著那三百個舔水的人拯救你，把米甸人交在你手裡；其餘的人都 可以各回各家去了。” 8 於是百姓手裡拿著食物和號角，他打發其餘的以色列人各回各的帳篷去，只留下那三百人； 米甸人的軍隊就在他腳下的山谷裡。 9 當夜，耶和華對他說：“起來，下到軍營去，因為我已經把那地交在你手裡了。” 10 但如果你害怕下去，就和你的僕人弗拉一起下去到軍營去吧。 11 你必聽見他們所說的話；之後你的手必得力，可以下到軍營去。於是他帶著他的僕人弗拉 下到軍營外圍。 12 米甸人、亞瑪力人和所有東方人都躺在山谷裡，如同蚱蜢一樣多；他們的駱駝數不勝數， 如同海邊的沙子一樣多。 13 基甸到了那裡，有一個人對他的同伴說：“我做了一個夢，夢見一個大麥餅滾進了米甸人 的營地，來到一個帳篷前，把帳篷撞倒了，帳篷翻倒在地。” 14 他的同伴回答說：“這不是別的，乃是以色列人約阿施的兒子基甸的刀；因為神已將米甸 人和全軍交在他手中。” 15 基甸聽見這夢的敘述和解釋，就敬拜神，回到以色列軍隊中，說：“起來！因為耶和華已 經將米甸軍隊交在你手中了。” 16 他把這三百人分成三隊，每人手中放一個號角、空罐子和罐子裡的燈。 17 他對他們說：“你們看著我，照樣做；我到營外去的時候，我怎樣做，你們也要怎樣做。” 18 當我吹號的時候，我和我所有的同伴也要在全營的四圍吹號，說：“耶和華和基甸的刀 劍！” 19 於是，基甸和與他同在的一百個人在半夜初，也就是守夜人剛開始的時候，來到營外，吹 響號角，打破手中的陶罐。 20 這三隊人馬吹響號角，打破水罐，左手拿著燈，右手拿著號角，齊聲喊叫：“耶和華的刀， 基甸的刀！” 21 於是，他們各人站在營地周圍的原地；全軍奔跑、呼喊、逃竄。 22 這三百人吹響號角，耶和華使全軍各人互相殘殺，全軍逃往洗拉得的伯示他，又逃到亞伯 米何拉的邊界，直到他巴。 23 於是以色列人從拿弗他利、亞設和瑪拿西全地聚集起來，追趕米甸人。 24 基甸差遣使者走遍以法蓮山地，說：「你們下來攻擊米甸人，在他們面前奪取伯巴拉和約 旦河的水。」於是以法蓮人聚集起來，奪取了伯巴拉和約旦河的水。
3
基甸，一位英勇的勇士
25 他們捉住了米甸人的兩個首領俄立和西伊伯；他們在俄立磐石上殺了俄立，在西伊伯的酒 榨旁殺了西伊伯，追趕米甸人，把俄立和西伊伯的頭顱帶到約旦河東岸的基甸那裡。
士師記 8 1 以法蓮人對他說：「你為什麼這樣待我們？你去與米甸人戰鬥的時候，為什麼不召集我們 呢？」他們嚴厲地責備他。 2 他對他們說：“與你們相比，我如今所做的又算得了什麼呢？以法蓮人拾取的葡萄豈不比亞 比以謝人釀造的葡萄更好嗎？” 3 神已將米甸的首領俄立、西伊伯交在你們手中；與你們相比，我又能做什麼呢？耶穌說了 這話，他們就止住了對他的怒氣。 4 基甸來到約旦河，過了河。他和跟隨他的三百人雖然疲憊，卻仍然追趕他們。 5 他對疏割人說：“請你們把餅分給跟隨我的百姓，因為他們疲乏，我正在追趕米甸王西巴和 撒慕拿。” 6 疏割的首領說：“西巴和撒慕拿的手現在在你手裡了嗎？我們好給你的軍隊送餅嗎？” 7 基甸說：“所以，當耶和華將西巴和撒慕拿交在我手裡的時候，我必用曠野的荊棘和蒺藜撕 裂你們的肉。” 8 於是他從那裡上到毗努伊勒，也對他們說了同樣的話；毗努伊勒人回答他，就像疏割人回 答他一樣。 9 耶穌又對毗努伊勒人說：“我平安回來的時候，必拆毀這座塔。” 10 西巴和撒慕拿在迦各，他們的軍隊約有一萬五千人，是東方人所有軍隊中剩下的全部；因 為有十二萬持刀的人陣亡了。 11 基甸沿著挪巴和約比哈東邊帳篷居民的路上去，擊敗了他們的軍隊，因為那軍隊安然無恙。 12 西巴和撒慕拿逃跑的時候，他追趕他們，抓住了米甸的兩個王西巴和撒慕拿，擊敗了他們 全軍。 13 約阿施的兒子基甸在日出前從戰場回來。 14 耶穌抓住疏割人中的一個年輕人，詢問他的情況。年輕人向他描述了疏割的首領和長老， 共六十七個人。 15 他來到疏割人那裡，說：“看哪，西巴和撒慕拿，你們曾用他們辱罵我，說：‘西巴和撒慕 拿的手現在在你手裡，讓我們給你疲乏的人送餅嗎？’” 16 他帶著城裡的長老、曠野的荊棘和蒺藜，與他們一起教導疏割人。 17 他攻倒了毗努伊勒城的塔樓，殺了城裡的人。 18 於是耶穌問西巴和撒慕拿說：“你們在塔博爾山所殺的人是什麼樣的人？”她們回答說：“他 們和你一樣，都像國王的兒子。” 19 他說：“他們是我的兄弟，是我母親的兒子。我指著永生的耶和華起誓，你們若救了他們 的性命，我必不殺你們。” 20 他對長子耶帖說：「起來，殺了他們！」但耶帖沒有拔刀，因為他害怕，因為他還是個孩 子。 21 西巴和撒慕拿說：「你起來，攻擊我們吧！因為他的體質如何，力量也如何。」於是基甸 起來，殺了西巴和撒慕拿，並奪去了他們駱駝頸項上的飾物。 22 以色列人對基甸說：“你和你的兒子，以及你孫子，都要治理我們，因為你救我們脫離了 米甸人的手。” 23 基甸對他們說：“我必不統治你們，我的兒子也必不統治你們，耶和華必統治你們。”
4
基甸，一位英勇的勇士
24 基甸對他們說：「我有一個請求，請你們各人把擄掠來的耳環給我。（因為他們是以實瑪 利人，所以戴著金耳環。） 25 他們回答說：「我們願意給他們。」於是他們鋪開一件衣服，把各人擄掠來的耳環都放在 裡面。 26 他所要的金耳環重一千七百舍客勒金子；此外還有米甸國王的飾物、項圈和紫色衣服，以 及駱駝脖子上的鍊子。 27 基甸用這東西做了一件以弗得，放在他的城裡，就是俄弗拉。以色列眾人到那裡去行淫， 這東西就成了基甸和他全家的網羅。 28 這樣，米甸人在以色列人面前被制服，以致他們再也不敢昂首挺胸。基甸在位期間，國中 太平四十年。 29 約阿施的兒子耶路巴力回到自己的家居住。 30 基甸親生有七十個兒子，因為他娶了很多妻子。 31 他在示劍的妾也為他生了一個兒子，他給兒子取名叫亞比米勒。 32 約阿施的兒子基甸壽終正寢，葬在他父親約阿施的墳墓裡，在亞比以謝族俄弗拉。 33 基甸死後，以色列人又離棄神明，去隨從巴力，奉巴力比利為神。 34 以色列人忘記了耶和華他們的神，就是那救他們脫離四圍仇敵之手的神。 35 他們也沒有像基甸向以色列人所施的一切恩慈那樣，向耶路巴力的家，也就是基甸，施以 恩慈。
逐節分析 《士師記》第 6 至 8 章中基甸的故事是聖經中最引人入勝的敘事之一。它記錄了一個國家叛亂和 壓迫的循環，一位不太可能成為英雄的人不情願且恐懼地被召喚，僅憑 300 人就取得了一場奇 蹟般的軍事勝利，以及勝利後複雜的後果。
第六章：壓迫、呼召與準備 第 1-6 節（米甸人的壓迫）：因為以色列人行耶和華眼中看為惡的事，神就把他們交在米甸人手 中七年。米甸人、亞瑪力人和東方人蹂躪這地，破壞農作物和牲畜，迫使以色列人躲藏在山洞、 洞穴和山中。 第 7-10 節（先知的責備）：以色列人因米甸人的緣故向耶和華呼求，神就差遣先知提醒他們祂的 恩典－祂如何將他們從埃及領出來，又如何命令他們不要懼怕亞摩利人的神明－然而他們卻 沒有聽從祂的話。 第 11-16 節（耶和華的使者顯現）：耶和華的使者來到俄弗拉，坐在亞比以謝族人約阿施的橡樹 下。約阿施的兒子基甸正在酒榨旁打麥子，要藏起來不讓米甸人發現。使者說： 「大能的勇士啊， 耶和華與你同在！」基甸對此表示懷疑，因為他知道以色列很貧窮，而且他在父親家中的地位 也很低。耶和華向他保證說： “我必與你同在。” 第 17-24 節（接受的記號）：基甸請求一個記號，以證明真是神在說話，於是預備了肉和無酵餅。 天使用杖尖觸碰祭物，就有火從磐石中冒出，燒盡了祭物，天使隨即消失了。基甸認出天使是 誰，擔心自己的性命，但耶和華對他說： 「願你平安！不要害怕，你必不死。」基甸在那裡築了一 座壇，名叫耶和華沙龍（意為「耶和華是平安」）。
5
基甸，一位英勇的勇士
第 25-32 節（摧毀巴力祭壇）：當晚，上帝吩咐基甸牽著他父親的第二頭公牛，拆毀他父親為巴 力所築的祭壇，並砍伐祭壇旁的亞舍拉。基甸因懼怕家人和城裡人，便帶著十個僕人夜間動手。 第二天早晨，當人們發現此事時，他們要求處死基甸。約阿施為他辯護說： 「你們要為巴力求情 嗎？…就讓他為自己求情吧。」因此，基甸被稱為耶路巴力（意為「讓巴力與他爭辯」）。 第 33-35 節（神的靈賜給基甸能力）：米甸人和亞瑪力人聚集在耶斯列谷安營。 「耶和華的靈降 在基甸身上」 （字面意思是賜給他能力），他吹響號角，召集亞比以謝、亞設、西布倫和拿弗他利 各族跟隨他。 第 36-40 節（羊毛的記號）：基甸仍尋求神的安慰，便用羊毛向神求一個記號。他先求神只讓羊 毛上有露水，而地面保持乾燥；神應允了他。接著，他又求神讓羊毛保持乾燥，而地面有露水； 神也照做了。
第七章：兵力削弱與戰勝米甸 第 1-3 節（精簡軍隊）：耶路巴力（基甸）和他的軍隊在哈律井附近安營，米甸人則在北方。上帝 告訴基甸，以色列人太多了，恐怕他們自以為榮耀上帝。上帝指示基甸宣布，凡害怕的人可以 離開。於是有 22000 人離開，留下 10000 人。 第 4-8 節（水的試探）：神說人數仍然太多。他吩咐基甸帶他們到水邊，在那裡將他們分開。那些 像狗一樣用舌頭舔水的人（300 人）被分別出來。那些跪下喝水的人則被遣送回家。神應許，只 要有 300 人，就必將米甸人交在基甸手中。 第 9-15 節（米甸人的夢）：當晚，神吩咐基甸下到敵營去，因為神已將米甸人交在他手中。基甸 帶著僕人弗拉，無意中聽到一個米甸士兵向同伴講述一個夢：一個大麥餅滾落到米甸人的營地， 擊中一個帳篷，帳篷便倒塌了。另一個士兵解夢說： 「這無非是基甸的劍…因為神已將米甸人 交在他手中。」基甸敬拜神，滿懷信心地回到士兵那裡。 第 16-22 節（燈和罐的策略）：基甸將三百人分成三隊。他給每人一個號角、一個空罐，罐裡裝著 火把（燈） 。夜裡，他們包圍米甸營，吹響號角，打碎罐子，左手拿著火把，右手拿著號角，喊叫 說： “耶和華和基甸的刀！”米甸營頓時陷入恐慌，耶和華使全軍各人互相殘殺。 第 23-25 節（追擊）：拿弗他利、亞設和瑪拿西支派的以色列人追趕逃跑的米甸人。基甸差遣使 者越過以法蓮山，奪取前方伯巴拉和約旦河的水源，俘虜並處死了兩位米甸王子俄立和西伊布， 並將他們的頭顱帶回給基甸。
第八章：追捕、衝突與後果 第 1-3 節（與以法蓮的外交解決方案）：以法蓮人憤憤不平地抱怨他們沒有早點被召集去參戰。 基甸謙遜而巧妙地回應： 「與你們相比，我如今所做的又算得了什麼？從以法蓮拾取葡萄，豈 不比從亞比以謝那裡收割葡萄更好嗎？」他溫和的回答平息了他們的怒氣。
6
基甸，一位英勇的勇士
第 4-9 節（疏割和毗努伊勒的拒絕）：基甸和他疲憊不堪的 300 名士兵渡過約旦河，緊追米甸王 西巴和撒慕拿的殘餘。他們向疏割和毗努伊勒的長老們請求一些餅來充飢，但長老們嘲笑基甸， 拒絕了，說他們還沒有抓住那兩位王。基甸警告他們，他必回來用荊棘和蒺藜懲罰他們。 第 10-17 節（懲罰與俘虜）：基甸突襲了剩餘的米甸軍隊，俘虜了西巴王和撒慕拿王。他回來後， 用沙漠的荊棘和蒺藜懲罰了疏割的長老，拆毀了毗努伊勒的塔，並殺死了城裡的人。 第 18-21 節（列王的命運）：基甸問西巴和撒慕拿，他們在塔博山殺了什麼樣的人，發現他們竟 是自己的兄弟。他命令長子耶帖殺了他們，但耶帖年幼，不敢出手。於是兩位國王請求基甸親 自下手，基甸便殺了他們，並從他們駱駝的脖子上取下了新月形的飾物。 第 22-27 節（金以弗得與以色列的背道）：以色列人試圖立基甸及其後裔為世襲統治者，但基甸 斷然拒絕，宣告說： 「耶和華必統治你們。」然而，基甸提出一個要求：每人要從掠奪的財物中拿 出一個耳環給他。他收集了 1755 舍客勒金子，做成一件以弗得，放在他的城俄弗拉。不幸的是， 以色列全家都去那裡尋歡作樂，以弗得成了基甸和他家的網羅。 第 28-35 節（基甸之死與以色列人的遺忘）：米甸人被征服，以色列地在基甸在世期間享有四十 年的太平。基甸壽終正寢，葬於他父親約阿施的墳墓裡。基甸死後，以色列人立刻又犯了屬靈 的奸淫，敬拜巴力比利土，並且沒有因基甸生前所行的善事而善待耶路巴力（基甸）的家。
從基甸的故事中汲取的重要教訓 上帝使用最不可能的人和最弱小的人：基甸起初躲藏起來，恐懼不已，認為他的家族是瑪拿西 支派中最弱小的。上帝故意將祂的軍隊從三萬兩千人減少到三百人，以此證明勝利來自神的力 量，而非人的力量。 對人類懷疑的耐心：上帝以極大的耐心和恩典回應了基甸深深的不安全感和對神蹟（火和羊毛） 的請求，一步一步地溫和地建立起祂的信仰。 真正的領導包含謙遜：基甸成功地處理了脆弱的部落政治（安撫了以法蓮人），並斷然拒絕了王 權，承認只有上帝才能統治以色列。 成功中的妥協之危險：儘管基甸取得了驚人的勝利，但他所創造的金以弗得卻成了他的家庭和 國家的精神陷阱（偶像崇拜），這證明即使在取得巨大勝利之後，也需要保持精神上的警惕，尤 其是在取得巨大勝利之後。
7