底波拉、巴拉和雅億 士師記 4 1 以笏死後,以色列人又行耶和華眼中看為惡的事。 2 耶和華將他們交在迦南王耶賓的手中,耶賓統治夏瑣;耶賓軍隊的元帥是西西拉,他住在外邦 人的哈羅設。 3 以色列人向耶和華哀求,因為他有九百輛鐵車,並且猛烈欺壓以色列人二十年。 4 先知底波拉,拉比多的妻子,當時作以色列的士師。 5 她住在以法蓮山地拉瑪和伯特利之間的底波拉棕樹下;以色列人上到她那裡求審判。 6 她打發人去基低斯拿弗他利人那裡召來亞比挪庵的兒子巴拉,對他說:“耶和華以色列的神豈 不是吩咐說:‘你往他泊山去,從拿弗他利人和西布倫人中帶一萬人來。’” 7 我必將耶賓的元帥西西拉和他的戰車、軍隊都帶到基順河邊來,把他交在你手中。 8 巴拉對她說:“你若與我同去,我就去;你若不與我同去,我就不去。” 9 她說:「我必與你同去;然而你所走的路必不為你的榮耀所成,因為耶和華必將西西拉交在一 個婦人的手裡。」於是底波拉起身,與巴拉往基低斯去。 10 巴拉召集西布倫人和拿弗他利人到基低斯,帶著一萬名士兵跟在他腳下上去,底波拉也和他 一同上去。 11 基尼人希伯,是摩西的岳父何巴的子孫,他脫離了基尼人,在靠近基低斯的撒阿念平原支搭 帳篷。 12 他們告訴西西拉,亞比挪庵的兒子巴拉已經上他泊山去了。 13 西西拉聚集了他的所有戰車,共九百輛鐵戰車,以及所有跟隨他的人,從外邦人的哈羅設直 到基順河。 14 底波拉對巴拉說:「你起來!因為今天是耶和華將西西拉交在你手中的日子。耶和華豈不是 在你前面行嗎?」於是巴拉從他泊山下來,跟隨他的有 1 萬人。 15 耶和華在巴拉麵前用刀劍擊敗了西西拉和他的所有戰車、所有軍隊;西西拉從戰車上下來, 步行逃跑。 16 巴拉追趕戰車和軍隊,直到外邦人的哈羅設那裡;西西拉的全軍都倒在刀下,沒有一個活口。
1
底波拉、巴拉和雅億
17 然而,西西拉步行逃到基尼人希伯的妻子雅億的帳篷裡,因為夏瑣王耶賓與基尼人希伯家之 間沒有和平。 18 雅億出去迎接西西拉,對他說:「我主,進來吧,進來吧,不要害怕。」西西拉進了帳篷,雅億 就用一件外衣蓋在他身上。 19 他對她說:「請給我一點水喝,因為我渴了。」她打開一袋牛奶,遞給他喝,然後給他蓋上被子。 20 他又對她說:“你站在帳篷門口,如果有人來問你,說:‘這裡有人嗎?’你就說:‘沒有。’” 21 於是,希伯的妻子雅億拿了一根帳篷的釘子,手裡拿著錘子,輕輕地走到他跟前,把釘子釘 進他的太陽穴,釘入地裡,因為他睡得很沉,也很疲倦。他就死了。 22 巴拉追趕西西拉的時候,雅億出來迎接他,對他說:「來,我指給你看你所尋找的人。」巴拉來 到雅億的帳篷裡,看見西西拉死了,釘子還釘在他的太陽穴上。 23 當日,神使迦南王耶賓降服在以色列人面前。 24 以色列人的手就亨通,勝過迦南王耶賓,直到他們除滅了迦南王耶賓。
法官 5 1 當日,底波拉和亞比挪庵的兒子巴拉唱詩說: 2 你們要讚美耶和華,因為他為以色列伸冤,因為百姓甘願獻上自己。 3 諸王啊,要聽!諸王子啊,要側耳而聽!我要向耶和華歌唱,我要歌頌以色列的上帝耶和華。 4 耶和華啊,你出西珥,你出以東田野的時候,地震動,天降水,雲也降水。 5 山在耶和華面前融化,西乃山在以色列的上帝耶和華面前也融化。 6 當亞拿的兒子珊迦在位,當雅億在位的時候,大道無人通行,旅客只能走小路。 7 以色列的村莊居民就此消失,直到我底波拉興起,直到我在以色列興起,成為母親。 8 他們選擇了新的神明;城門口就發生了戰爭:以色列四萬人口中,有盾牌和長矛嗎? 9 我心繫以色列的眾首領,甘願在百姓中獻身。你們要稱頌耶和華。 10 騎著白驢的,坐在審判席上的,行走在路上的,請說話。 11 那些在汲水之處從弓箭手的喧囂中得救的人,必在那裡述說耶和華的公義,就是他向以色列 村落的居民所行的公義;那時,耶和華的百姓必下到城門。 12 醒來,醒來,底波拉!醒來,醒來,唱歌吧!起來,巴拉,亞比挪庵的兒子,擄掠你的俘虜吧! 13 於是,他使剩下的人管轄百姓中的貴族;耶和華使我管轄勇士。 14 以法蓮人中出了對抗亞瑪力人的根基;便雅憫在你之後,在你民中出了統治者;瑪吉人中出 了總督,西布倫人中出了執掌文士之筆的人。 15 以薩迦的眾首領與底波拉在一起;以薩迦和巴拉也一同前往,他被差遣步行下到山谷。呂便 支派的人心中懷著極大的憂慮。 16 為什麼你住在羊圈裡,聽見羊群的咩叫聲呢?因為呂便支派內部有深刻的內心掙扎。 17 基列人住在約旦河東岸;但為何仍住在船上?亞設人繼續住在海邊,住在他的缺口裡。 18 西布倫人和拿弗他利人是那些在田野高處冒生命危險甚至喪命的人。 19 諸王前來爭戰,在米吉多水邊的他那迦南與迦南諸王交戰;他們沒有得到任何財物。 20 他們從天上爭戰;星星在運行的軌道上與西西拉爭戰。 21 基順河將他們沖走,那古老的河,基順河。我的靈魂啊,你踐踏了力量。 22 於是,馬蹄被它們的勇士們的奔跑所折斷。 23 耶和華的使者說:“你們要咒詛米羅斯,痛悔其中的居民,因為他們沒有幫助耶和華,沒有幫 助耶和華對抗強盜。” 24 基尼人希伯的妻子雅億,必蒙福勝過其他婦女;她在帳幕中,必蒙福勝過其他婦女。 25 他要水,她給他牛奶;她又拿來奶油,盛在華麗的盤子裡。
2
底波拉、巴拉和雅億
26 她一手拿著釘子,一手拿著工匠的錘子,用錘子打西西拉,打掉他的頭,刺穿了他的太陽穴。 27 他俯伏在她腳前,俯身,躺下;他俯伏在她腳前,俯身,躺下;他俯伏的地方,他倒地而亡。 28 西西拉的母親從窗戶向外望去,透過窗櫺喊道:“他的戰車為什麼遲遲不來?他的戰車為什 麼停轉?” 29 她那些聰明的侍女回答了她,是的,她也回答了自己。 30 他們豈不是飛奔而去嗎?他們豈不是瓜分了戰利品嗎?每人得一兩個女孩;給西西拉的戰 利品五顏六色,針線活五顏六色,兩面都繡著五顏六色的圖案,正好可以掛在奪取戰利品的人 的脖子上? 31 耶和華啊,願你的仇敵全然滅亡;願愛你的人如日頭,烈日當空。於是地太平四十年。
評論 士師記第 4 章和第 5 章記載了底波拉、巴拉和雅億的故事。 這部影片記錄了以色列史上最引人 注目的一次擺脫外族壓迫的事件。它突顯了神的主權、勇敢的領袖,以及神如何使用意想不到 的工具來實現祂的旨意。
第一部分:逐節分析 士師記第四章:拯救的故事 第 1-3 節:以色列的罪惡與殘酷壓迫 士師以笏死後,以色列人再次行耶和華眼中看為惡的事。因此,神將他們交在迦南王耶賓(統治 夏瑣)手中,耶賓的統帥是西西拉。西西拉用九百輛鐵戰車組成的強大軍隊殘酷壓迫以色列長 達二十年。以色列人向耶和華呼求幫助。 第 4-9 節:底波拉和巴拉的呼召 底波拉,拉比多的妻子,當時正在審判以色列,她坐在底波拉的棕樹下。她派人去請亞比挪庵 的兒子巴拉,傳達上帝的命令:他要帶領拿弗他利和西布倫的一萬名士兵上他泊山,上帝會將 西西拉和他的戰車引到基順河邊。 巴拉克有條件地回答說: 「你若與我同去,我就去;你若不與 我同去,我就不去。」底波拉 同意同行,但她預言此行不會給巴拉克帶來個人榮耀,因為耶和華 必將西西拉出賣在一個女人手中。 第 10-16 節:他泊山與基順山之戰 巴拉克召集西布倫人和拿弗他利人到加低斯,帶著一萬名追隨者,底波拉也隨行。西西拉聽聞 此事,便率領九百輛鐵戰車和所有軍隊來到基順河邊。底波拉叫巴拉克起來,說:「耶和華豈不 是在你前面行嗎?」巴拉克率領部下下山,耶和華擊敗了西西拉和他的軍隊。西西拉的軍隊全 軍覆沒,無一倖免,西西拉棄車逃竄。 第 17-22 節:雅億與西西拉的戰敗 雅億的帳篷裡,因為耶賓王室與希伯家之間沒有衝突。雅億出來迎接他,請他進去,並為他蓋 好被子。西西拉要水喝,雅億卻用一個華麗的盤子盛著奶油(凝乳)給他喝。西西拉疲憊不堪, 又輕信了雅億,很快就睡著了。雅億悄悄地拿了一根帳篷釘和一把錘子,輕輕地走到他跟前, 將釘子釘入他的太陽穴,釘入土中,西西拉當場斃命。當巴拉追趕而來時,雅億向他展示了死 去的敵軍將領,應驗了底波拉的預言。
3
底波拉、巴拉和雅億
第 23-24 節:征服耶賓王 那一天,神在以色列人面前製服了迦南王耶賓,以色列人的手得勝,戰勝了他,直到他被毀滅。 士師記第五章:底波拉與巴拉之歌 第 1-5 節:讚美主 底波拉和巴拉唱起凱歌,讚美上帝,感謝以色列人民的自願領袖和甘心樂意的奉獻。他們回想 起上帝從西珥和以東出征時,那威嚴無比、震撼人心的臨在。 第 6-11 節:以色列的荒涼轉為公義 這首歌回憶了那段黑暗的壓迫歲月,那時公路空無一人,村民們只能躲藏,直到底波拉興起, 成為“以色列的母親” 。它邀請統治者、法官和聚集在水邊的普通百姓,一同述說耶和華的公義 作為和拯救之舉。 第 12-18 節:樂意的部落與安逸的部落 一首充滿勝利喜悅的頌歌向巴拉發出號召,讓他帶領俘虜歸回。歌中詳細列舉了哪些支派積極 回應——以法蓮、便雅憫、瑪吉、西布倫、以薩迦和拿弗他利——並嚴厲斥責了那些留在羊圈 或沿海地區的支派,例如呂便、但和亞設。 第 19-23 節:宇宙之戰與梅羅茲的詛咒 迦南諸王爭戰,但「星宿運行所阻擋的西西拉」 (暗示神蹟,很可能是暴雨傾盆,基順河水暴漲, 鐵戰車無法前進)。古老的基順河將敵人沖走。米羅斯城因沒有出來「幫助耶和華對抗強敵」而 受到嚴厲的詛咒。 第 24-27 節:頌揚雅億的勇氣 雅億被尊為「比女人更蒙福」 。這首歌生動地描述了她果斷的舉動——她拿起錘子,將釘子釘 入西西拉的頭顱,西西拉隨即倒在她腳下,一命嗚呼。 第 28-30 節:西西拉母親的諷刺 一個充滿戲劇性和諷刺意味的場景切換到西西拉的母親,她正透過格子窗向外望去,焦急地等 待著兒子的戰車歸來。她的侍女安慰她說,兒子只是在瓜分戰利品——俘虜和精美的刺繡—— 卻渾然不知他早已死去。 第 31 節:結束禱告 這首歌以一段鏗鏘有力的禱告作結: 「耶和華啊,願你的仇敵都滅亡;願愛你的人如日頭,烈日 當空。」勝利之後,這片土地迎來了四十年的安寧。
第二部分:關鍵經驗教訓與生活應用 上帝使用看似不可能和普通的人:拯救不是透過擁有精良武器的傳統帝國軍隊實現的,而是透 過一個普通的女人(雅億)使用家用帳篷釘和錘子實現的,這表明上帝喜歡使用卑微的工具來 實現非凡的目的。
4
底波拉、巴拉和雅億
精神中立和自滿的危險:底波拉之歌猛烈地批評了那些留在家裡的支派(如呂便和但),並詛咒 米羅斯拒絕提供幫助。 在道德危機時期,保持精神上的中立會被視為反對;信徒被召喚去積極 參與,而不是安於現狀,做一個旁觀者。 夥伴關係與鼓勵的力量:巴拉克意識到自己需要屬靈的依靠,於是邀請底波拉與他一同出征。 上帝常常安排我們在屬靈和實際生活中取得勝利,其核心在於群體、彼此負責和敬虔的伙伴關 係,而非孤立的個人主義。 將榮耀歸給神:底波拉和巴拉在取得巨大的軍事勝利後,並沒有誇耀自己的戰術才能;相反,他 們唱起讚美詩,將一切榮耀、歷史的力量和勝利都歸於神。在個人或事業的勝利時刻,有意識 地讚美和謙卑能使我們始終專注於我們力量的真正源泉。
5