新世纪福音战士 第1章
1 在以色列十二个部落的历史中，我们读到有一 个人叫约阿希姆（Joachim），他非常富有，向主上 帝献上了双倍的1祭品，并立下这个决心：我的财 产将用于全体人民的利益，以便我能得到主上帝 的怜悯，宽恕我的罪孽。 2 但在主的一次盛宴上，当以色列人献上礼物， 约阿希姆也献上他的礼物时，大祭司流便反对他 ，说你献上礼物是不合法的，因为你没有在以色 列产生任何问题。 3 约阿希姆对此非常担心，就去查阅十二个部落 的登记册，看看他是否是唯一没有生育后代的 人。 4 但他查问之后，发现以色列中所有的义人都兴 起了后裔： 5 然后他想起族长亚伯拉罕，神在他生命的最后 一刻，把他的儿子以撒赐给了他；他对此感到非 常痛苦，并且不愿让他的妻子看到： 6 于是退到旷野，支搭帐棚，禁食四十天四十夜， 心里说： 7 我不下去吃喝，直到耶和华我的神眷顾我；但祷 告将成为我的食物和饮料。 第2章
1 与此同时，他的妻子安娜因双重原因而感到痛 苦和困惑，她说我将为我的守寡和不育而哀悼。 2 耶和华的盛大的筵席临近了，她的使女朱迪丝 说：“你这样折磨自己的灵魂要到几时呢？”主的 节期现在到了，任何人哀悼都是非法的。 3因此，请收下这顶由制造此类物品的人所赠予 的兜帽，因为我这个仆人不适合戴它，但它很适 合像你这样有品格的人。 4 安娜回答说，你离开我吧，我不习惯这样的事。 此外，主使我大大谦卑。 5 我担心是某个不怀好意的人给了你这个，而你 是来用我的罪来玷污我的。 6 她的婢女朱迪思回答说：“你若不听我的话，我 还能祝你什么坏事呢？” 7 我不希望你受比你所受的更大的咒诅，因为神 已经使你不能生育，使你不能在以色列中做母 亲。 8 安娜听了这件事，非常烦恼，下午三点左右，她 穿上结婚礼服，到花园里散步。 9 她看见一棵月桂树，就坐在树下，向主祈祷说： 10 我列祖的上帝啊，求你赐福给我，垂听我的祷 告，就像你赐福撒拉的子宫，给她生一个儿子以 撒一样。 第3章
1 当她望向天空时，她发现月桂树上有一个麻雀 的巢， 2 她心里悲哀，说，我是谁生我的？我是怎样生 的，竟使我在以色列人面前受咒诅，使他们在我 神的殿中辱骂、嘲笑我：我真是祸哉，我能与什 么相比呢？ 3 我无法与地上的走兽相比，因为连地上的走兽 也能在你面前繁衍，主啊！ Wo就是我，我能与 什么相比呢？ 4 我不能与畜类相比，因为主啊，连畜类在你面 前也能繁衍！我就是我，我能与什么相比呢？ 5 我无法与这些水相比，因为主啊，即使是水，在 你面前也是肥沃的！ Wo就是我，我能与什么相 比呢？ 6 我不能与大海的波浪相比；因为这些，无论它们 是平静的，还是运动的，以及其中的鱼，赞美你， 主啊！ Wo就是我，我能与什么相比呢？ 7 我无法与大地相比，因为大地生出果实，主啊， 赞美你！ 第4章
1 然后主的一位天使站在她旁边说：安娜，安娜， 主已经听到了你的祈祷；你将怀孕生子，你的后 裔将在全世界被谈论。 2安娜回答说，我指着永生的主我的神起誓，无论 我生下什么，无论是男的还是女的，我都会将其 奉献给主我的神，并且在其一生中，都将在圣事 上事奉他。 3 看哪，有两个天使出现，对她说，看哪，你的丈 夫约阿希姆带着他的牧羊人来了。 4 主的一位天使也降临到他那里，说：主上帝已经 听到了你的祈祷，赶快走吧，因为看哪，你的妻 子安娜就要怀孕了。 5 约阿希姆下去叫牧羊人来，说给我带十只没有 斑点、没有瑕疵的母羊羔来，它们要归给耶和华 我的神。 6 为我带来十二头没有残疾的牛犊，这十二头牛 犊要归给祭司和长老。 7 又给我带来一百只山羊，这一百只山羊是为全 民所有的。 8 约阿希姆和牧羊人下去了，安娜站在门口，看 到约阿希姆和牧羊人一起来。 9 她就跑去，搂着他的颈项，说，现在我知道耶和 华大大赐福给我了。 10 看啊，我从前是寡妇，现在不再是寡妇；我从 前不生育，将来必怀孕。 第5章
1 约阿希姆第一天住在他家里，但第二天他就带 来了供品，并说： 2 愿主赐恩给我，愿祭司额上的牌 1 显露出来。 3 他查看祭司所佩戴的牌片，一看，在他身上并 没有发现罪孽。
4 约阿希姆说，现在我知道主对我是有福的，已 除去我所有的罪孽。 5 他就称义了，从耶和华的殿下去，回家去了。 6 满了九个月，亚拿就生产了，就对收生婆说，我 生了什么呢？ 7 她告诉她，是个女孩。 8 安娜说，主今天使我的灵魂伟大；她把她放在床 上。 9 洁净的日子满了，她给孩子喂奶，给她起名叫 马利亚。 第6章
1 孩子的力气一天天增强，九个月大的时候，母 亲把她放在地上，试看她是否能站起来；当她走 了九步时，她又来到了母亲的腿上。 2 她母亲把她拉起来，说，我指着永生的耶和华 我的神起誓，你不可再在这地上行走，直到我带 你进耶和华的殿。 3因此，她把她的房间当作圣地，不允许任何不寻 常或不洁的东西靠近她，但邀请了以色列的一些 纯洁的女儿，她们把她拉到一边。 4 当孩子一岁的时候，约阿希姆大摆筵席，邀请 了祭司、文士、长老和以色列全体人民； 5 于是约阿希姆将这女孩献给祭司长，他们为她 祝福，说：“愿我们祖先的上帝赐福给这女孩，使 她的名声传至千秋万代。”众人都回答说，就这样 吧，阿门。 6 然后约阿希姆第二次将她献给祭司，祭司们祝 福她说，至高的神啊，请眷顾这个女孩，并赐福 给她永远的祝福。 7 于是，她母亲把她抱起来，把乳房交给她，并向 主唱了下面的歌。 8 我要向耶和华我的神唱新歌，因为他眷顾了我 ，除去了我敌人的羞辱，又赐给我他公义的果子 ，好叫流便的子孙知道，安娜给吸吮。 9 然后她把孩子安置在她所分别为圣的房间里， 然后出去侍奉他们。 10 节期完了，他们欢欢喜喜地回去，赞美以色列 的神。 第7章
1 但女孩长大了，当她两岁的时候，约阿希姆对 安娜说，让我们带她到主的圣殿，这样我们就可 以履行我们向主上帝所发的誓，免得他被对我们 生气，我们的奉献是不可接受的。 2 亚拿说，我们等第三年吧，免得她不认识她的 父亲。约阿希姆说，那我们就等等吧。 3 孩子三岁的时候，约阿希姆说：“我们请来洁净 的希伯来女子，让她们每人拿一盏灯，点着，免 得孩子再回头，她的心思意念会反对主的圣殿。 4 他们就这样行，直到升入主的殿。大祭司接待 了她，祝福她，说：马利亚，主神已使你的名世世
代代尊大，直到世界的末了，主必借着你向以色 列人显明他的救赎， 5他把她放在祭坛的第三级台阶上，主赐予她恩 典，她用脚跳舞，以色列全家都爱她。 第8章
1 她的父母就带着惊奇和赞美神走了，因为女孩 没有回到他们身边。 2 但马利亚继续留在圣殿里，像一只受教育的鸽 子一样，从天使手中接受食物。 3 当她十二岁的时候，祭司们召开会议，说，看哪 ，马利亚已经十二岁了；我们该怎样处置她呢，免 得耶和华我们神的圣所被玷污呢？ 4 祭司们对大祭司撒迦利亚说，你站在主的坛前 ，进入圣所，为她祈求，无论主向你指示什么，你 都可以遵行。 5 大祭司就进入至圣所，带着审判的胸牌，为她 祷告。 6 看哪，主的天使来到他那里，说，撒迦利亚，撒 迦利亚，出去召集人民中所有的鳏夫，让他们每 个人都带上他的杖，主要向谁指示谁，标志是玛 丽的丈夫。 7 呐喊声传遍了犹太，主的号角一响，众民就奔 跑聚集。 8 约瑟也丢掉斧子，出去迎接他们。当他们相遇 时，他们就拿着每个人的杖去见大祭司。 9 大祭司拿了杖，就进殿去祷告。 10 当他祈祷完毕后，他拿起权杖，出去分发它们 ，并没有发生任何奇迹。 11 约瑟拿起最后一根杖，看见一只鸽子从杖中飞 出来，飞到约瑟的头上。 12 大祭司说，约瑟，你是被拣选来娶主的童女为 自己保管的人。 13 约瑟不肯，说，我已经年老，也有儿女，她却还 年轻，恐怕我在以色列人中被羞辱。 14 大祭司回答说，约瑟，你要敬畏耶和华你的神 ，并记念神怎样待大坍、可拉、亚比兰，又因他们 的矛盾，地怎样裂开，把他们吞灭了。 15 约瑟啊，现在你要敬畏神，免得类似的事发生 在你家里。 16约瑟害怕了，就把她带到自己家里，约瑟对马 利亚说，看哪，我已经把你从主的殿里带出来了 ，现在我要把你留在我家里；我必须专注于我的 建筑行业。愿主与你同在。 第9章
1事情是这样的，在祭司会议上，有人说，我们要 为圣殿制作新幔子。 2 大祭司说，将大卫支派中七个洁净的童女召到 我这里来。 3仆人就去把他们带进主的殿，大祭司对他们说， 现在在我面前抽签，你们谁纺金线，谁纺蓝色线
，谁纺朱红色线，谁纺细麻线。 ，谁是真正的紫 色。 4 大祭司认识马利亚，知道她是大卫支派的人。 他叫了她一声，真正的紫色落到了她的身上，让 她纺纱，然后她就回家了。 5 从那时起，大祭司撒迦利亚就哑口无言了，撒 母耳就被安置在他的房间里，直到撒迦利亚再次 说话。 6 马利亚却拿起真紫色，纺了起来。 7 她就拿着罐子出去打水，听见有声音对她说， 你满有恩典，万福！主与你同在。你在妇女中是 有福的。 8 她左右看了看那个声音是从哪里来的，然后颤 抖着走进她的房子，放下水壶，拿起紫色的衣服 ，坐在座位上开始工作。 。 9 看哪，主的天使站在她旁边，说，不要害怕，玛 利亚，因为你已经在神面前蒙恩了； 10 当她听到这句话时，她心里琢磨着这种问候意 味着什么。 11 天使对她说，主与你同在，你就会怀孕。 12 她回答说：什么！我是否可以像所有其他妇女 一样，由永生上帝怀孕并生产？ 13 天使回答说，马利亚啊，不是这样，圣灵要临 到你身上，至高者的能力要荫庇你； 14因此，你所生的将是圣的，将被称为永生神的 儿子，你要给他起名叫耶稣；因为他要将他的人 民从罪恶中拯救出来。 15 看哪，你的表妹伊丽莎白，她在年老时也怀了 一个儿子。 16 她素来不生育，现在已经六个月了。因为在神 没有难成的事。 17 马利亚说，看哪，主的使女。愿照你的话成就 在我身上。 18 当她做好紫袍后，她把它拿到大祭司那里，大 祭司就祝福她，说，马利亚，主神已经尊大你的 名，你将在世世代代受到祝福。 。 19 马利亚满心欢喜，走到她表弟伊丽莎白那里去 ，敲门。 20 以利沙伯一听见，就跑去给她打开，为她祝福 ，说，我从哪里得来这事，我主的母亲竟到我这 里来呢？ 21 瞧！你问候的声音一传到我耳中，我的内心就 跳了起来，祝福你。 22 马利亚不知道大天使加百列对她所说的一切 奥秘，就举目望天，说：“主啊！我是什么，地上的 世世代代都称我为有福的？ 23 但她见自己一天天长大，就害怕，就回家去， 躲避以色列人。当这一切发生时，我才十四岁。 第10章
1 当她的第六个月到了，约瑟从他在国外建造房 屋回来，这是他的职业，进入房子，发现童贞女 长大了：
2 他就拍着自己的脸说，我用什么脸面仰望耶和 华我的神呢？或者，关于这个年轻女子我该说什 么？ 3 我从耶和华我神的殿里接待了她一位童女，却 没有保存她！ 4 谁如此欺骗我？是谁在我的家里犯下这种罪恶 ，从我身边引诱圣母，玷污了她？ 5 亚当的历史不正是在我身上完成的吗？ 6 就在他荣耀的那一刻，蛇来了，发现夏娃独自 一人，并引诱了她。 7 类似的事也发生在我身上。 8 约瑟就从地上起来，叫她来，说，你这蒙神如此 恩待的人，为何作这事呢？ 9你为何如此贬低你在至圣所受教育、从天使手 中接受食物的灵魂呢？ 10 她却泪流满面，回答说：“我是无辜的，不认识 任何人。” 11 约瑟说，你怎么怀了孕呢？ 12 马利亚回答说，我指着永生的主我的上帝起誓 ，我不知道是怎样的。 13 约瑟极其害怕，就离开她，思考该怎样处置 她。他这样自言自语： 14 我若隐瞒她的罪孽，耶和华的律法必定我有罪 ； 15 如果我向以色列人发现她，我恐怕会发现我背 叛了一个无辜者的生命，免得她与天使怀了孕。 16 那么我该怎么办呢？我会私下解雇她。 17 夜幕降临了，主的使者在梦中向他显现，说： 18 不要害怕接受那少年妇人，因为在她里面的是 圣灵。 。 19她将生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为 他要把他的人民从罪恶中拯救出来。 20 约瑟从睡梦中醒来，赞美以色列的上帝，因为 上帝向他施恩，并保全了童贞女。 第11章
1 文士亚那来对约瑟说，你回来后，我们为何没 有看见你呢？ 2 约瑟回答说，我因行路疲倦，头一日就休息了。 3 亚那转过身来，看见圣母怀了孕。 4 就去见祭司，告诉他，你如此信任的约瑟，犯了 一个臭名昭著的罪行，因为他玷污了从主殿里领 来的童贞女，并且私下娶了她。她，没有让以色 列人发现这一点。 5 祭司说，约瑟作了这事吗？ 6 亚那回答说，你若派仆人去，你会发现她已经 怀孕了。 7 仆人去了，所遇见的，正如他所说的。 8 于是，她和约瑟都被带去受审，祭司对她说，马 利亚，你做了什么？ 9既然你是在至圣所中长大的，从天使手中接受 了食物，也听过他们的歌曲，为什么你还要贬低 你的灵魂，忘记你的神呢？ 10 你为什么这样做？
11 她泪流满面地回答说，我指着永生的耶和华我 的神起誓，在他眼中我是无辜的，因为我不认识 任何人。 12 祭司对约瑟说，你为什么作这事呢？ 13 约瑟回答说，我指着永生耶和华我的神起誓， 我与她无关。 14 祭司说，不要说谎，只要说实话。你私下娶了 她，却没有让以色列人知道，并且在上帝大能的 手下谦卑自己，使你的后裔蒙福。 15 约瑟沉默了。 16 祭司对约瑟说，你要把从那里掳来的童贞女归 还主的殿。 17 他却痛哭起来，祭司又说，我要叫你们二人喝 主的水，1 这水是为试验，这样你们的罪孽就必 暴露在你们面前。 18 祭司就拿水给约瑟喝，然后打发他往山上去。 19 他平安地回来了，众人都惊奇他的罪孽没有被 发现。 20 祭司说，耶和华既然没有显明你的罪，我也不 定你的罪。 21 于是耶稣打发他们走了。 22 约瑟带着马利亚，回到自己的家里，心里喜乐 ，赞美以色列的神。 第12章
1事情是这样的，奥古斯都皇帝颁布了一项法令， 所有犹太伯利恒的犹太人都应纳税： 2 约瑟说，我愿意为我的孩子们纳税，但这少年 妇人该怎么办呢？ 3 让她作为我的妻子征税，我感到羞耻；如果我把 她当作我的女儿征税，所有以色列人都知道她不 是我的女儿。 4 当主所指定的时候来到，他就可以随心所欲地 行事。 5 他给驴备上鞍，把它放在上面，约瑟和西门就 跟着它，不到三里就到了伯利恒。 6 约瑟转过身来，看见马利亚忧伤，心里说，也许 她心里痛苦。 7 他转过身来，看见她在笑，就对她说： 8 玛利亚，我怎么会在你的脸上有时看到悲伤， 有时又看到欢笑和欢乐？ 9 马利亚回答他说，我亲眼看见两个人，一个在 哭泣、哀悼，另一个在笑、喜乐。 10 他又过马路，马利亚对约瑟说，把我从驴上拉 下来，因为我里面的东西迫不及待地要出来。 11 约瑟回答说，我要带你去哪里呢？因为这个地 方是沙漠。 12 然后马利亚又对约瑟说，带我下去吧，因为我 内心的力量强烈地压迫着我。 13 约瑟就把她带下去。 14 耶稣发现那里有一个山洞，就让她进去。 第13章
1 约瑟把她和儿子们留在山洞里，就出去到伯利 恒村去寻找希伯来助产士。 2 约瑟说，我去的时候，抬头望天，看见云彩惊愕 ，空中的飞鸟都停住了。 3 我往下看，看见一张桌子铺开，周围坐着干活 的人，但他们的手放在桌子上，却没有动来吃 饭。 4 口中有肉的人却没有吃。 5 那些将手举到头上的人，并没有把他们收回来； 6 那人举到嘴边的时候，却没有放任何东西。 7 但他们的脸都仰着。 8 我看见羊群散开，但羊群却站着不动。 9 牧羊人举手要打他们，他的手一直举起来。 10 我向一条河望去，看到孩子们把嘴靠近水，触 摸水，但他们没有喝。 第14章
1 我看见一个妇人从山上下来，她对我说，人哪， 你要去哪里？ 2 我对她说，我去求一个希伯来收生婆。 3 她回答我说，那要生的妇人在哪里？ 4 我回答说，在山洞里，她已与我订婚了。 5 收生婆说，她不是你的妻子吗？ 6 约瑟回答说，她是马利亚，她在至圣所，在主的 殿里受过教育，她是属于我的，她不是我的妻子 ，而是由圣灵怀孕的。 7 收生婆说，这是真的吗？ 8 他回答说，你来看吧。 9 收生婆也跟着他，站在洞里。 10 那时，有一片明亮的云彩遮盖了洞，收生婆说 ，今天我的心大受鼓舞，因为我的眼睛看见了奇 妙的事，救恩临到了以色列。 11 忽然，云彩在洞里变成一道大光，以致他们的 眼睛无法忍受。 12 但光渐渐减弱，直到婴儿出现，并吮吸他母亲 马利亚的乳房。 13 收生婆喊着说，这是多么荣耀的一天，我亲眼 看见了这奇特的景象！ 14 收生婆从洞里出来，撒罗米遇见了她。 15 收生婆对她说，莎乐美，莎乐美，我要告诉你 一件我所看见的最奇妙的事， 16 童女怀孕生子，这是违背自然的事。 17 撒罗米回答说，我指着永生的耶和华我的上帝 起誓，除非我得到这件事的具体证据，否则我不 相信有童女生育。 18 撒罗米进去，收生婆说，马利亚，你显明一下， 因为为你发生了一场大争论。 19 莎乐美得到了满足。 20 但她的手枯干了，她就痛苦地呻吟。 21 说，我因我的罪孽有祸了！因为我已经试探了 永生上帝，我的手快要掉下来了。 22 撒罗米就祈求耶和华说，我列祖的神啊，求你 记念我，因为我是亚伯拉罕、以撒、雅各的后裔。
23 求你不要使我在以色列人中受羞辱，求你使我 在我父母面前安然无恙。 24主啊，你深知，我奉你的名履行了许多慈善职 责，并从你那里得到了奖赏。 25 这时，主的一位天使站在莎乐美身边，说：主 上帝已经听到了你的祈祷，请向孩子伸出你的手 ，抱起他，这样你就会康复。 26 撒罗米极其喜乐，走到孩子那里，说，我要摸 他： 27 她定意要拜他，因为她说，这是以色列中诞生 的一位伟大的王。 28 莎乐美立刻痊愈了。 29 接生婆蒙神悦纳，就从洞里出来了。 30 瞧！有声音向莎乐美说，等孩子来到耶路撒冷 ，不要将你所看见的怪事说出来。 31 于是，撒罗米蒙上帝悦纳，也去了。 第15章
1 约瑟正准备离开，因为 1 几个东方博士来了， 伯利恒发生了一场大骚乱， 2 谁说：犹太人的王在哪里出生？因为我们在东 方看见了他的星，特来敬拜他。 3 希律听见这话，就什为不安，就打发使者去见 博士和祭司，到市政厅询问他们， 4 对他们说，论到王基督，你们在哪里写到他当 生在哪里呢？ 5 他们对他说，在犹太的伯利恒。因为经上这样 记着：犹大地的伯利恒，你不是犹大诸侯中最小 的一个，因为从你那里必有一位统治者，统治我 的子民以色列。 6 打发祭司长散去后，耶稣询问市政厅里的人， 对他们说，你们看见那诞生的王有什么征兆呢？ 7 他们回答说：“我们看见一颗非凡的大星在天上 的星辰中闪耀，比其他的星辰更耀眼，以致它们 变得不可见，因此我们知道以色列诞生了一位伟 大的国王，因此我们是来敬拜他的。 8 希律对他们说，你们去查问吧。如果你们找到 了那个孩子，请再次告诉我，我也可以去拜他。 9于是博士们就出去了，看哪，他们在东方看到的 那颗星星在他们前面走，直到它来到山洞上方， 那里有小孩子和他的母亲玛丽亚。 10 然后他们拿出他们的宝物燕麦，向他献上黄 金、乳香和没药。 11 天使在梦中警告他们不要取道犹太回到希律 那里，于是他们就从另一条路回自己的国家去 了。 第16章
1 希律王知道自己受到了博士们的嘲笑，非常生 气，就吩咐人去杀掉伯利恒所有两岁以下的孩 子。
2 马利亚听说孩子们要被杀，非常害怕，就把孩 子抱起来，用襁褓包裹起来，放在牛槽里，因为 客店里没有地方。 3 伊丽莎白听说她的儿子约翰即将被搜寻，就带 着他上了山，四处寻找可以藏他的地方； 4 并没有发现什么秘密的地方。 5 她心里叹息说，耶和华的山阿，求你接纳母亲 和孩子。 6 因为伊丽莎白无法爬上去。 7 山立刻分开，接纳他们。 8 主的天使向他们显现，要保护他们。 9 撒迦利亚在祭坛前供职的时候，希律去搜查约 翰，打发仆人去见他，对他说，你把你的儿子藏 在哪里了？ 10 耶稣回答他们说，我是神的用人，也是坛的仆 人。我怎么知道我儿子在哪里？ 11 于是仆人回去，将事情的经过都告诉了希律。 他就发怒，说，这儿子不是要在以色列中作王 吗？ 12 于是，他又打发仆人去见撒迦利亚，说，请告 诉我们，你的儿子在哪里，因为你知道你的性命 在我手里。 13 仆人就去把这一切事告诉他说： 14 撒迦利亚回答他们说，我是为神殉道的，他若 流我的血，主就必收纳我的灵魂。 15 另外要知道，你们流了无辜人的血。 16 撒迦利亚却在圣殿门口和祭坛周围，以及隔墙 周围被杀。 17 他什么时候被杀，以色列人却不知道。 18 到了敬拜的时候，祭司们就进了圣殿，撒迦利 亚却没有按照惯例迎接他们，给他们祝福； 19 但他们仍然等候他向他们问安。 20当他们发现他很久没有来时，其中一个人冒险 进入祭坛所在的圣地，他看到地上有血凝结； 21 那时，有声音从天上说，撒迦利亚被杀了，他 的血必不被抹去，直到报他血的仇者来到。 22 他听见这话，就害怕，就出去将他所见所闻的 告诉祭司。他们都进去了，看到了事实。 23 于是圣殿的屋顶轰鸣，从上到下都裂开了。 24 他们找不到尸体，只找到坚硬如石的血。 25他们就歪曲事实，告诉百姓撒迦利亚被杀了， 以色列各支派听见这事，都为他哀哭，哀哭了三 天。 26 于是祭司们商议要选谁来接替他。 27 西缅和众祭司抽签，西缅抽了签。 28因为圣灵向他保证，在他看见基督以肉身降临 之前，他不会死。