底波拉、巴拉和雅亿 士师记 4 1 以笏死后，以色列人又行耶和华眼中看为恶的事。 2 耶和华将他们交在迦南王耶宾的手中，耶宾统治夏琐；耶宾军队的元帅是西西拉，他住在外邦 人的哈罗设。 3 以色列人向耶和华哀求，因为他有九百辆铁车，并且猛烈欺压以色列人二十年。 4 女先知底波拉，拉比多的妻子，那时作以色列的士师。 5 她住在以法莲山地拉玛和伯特利之间的底波拉棕树下；以色列人上到她那里求审判。 6 她打发人去基低斯拿弗他利人那里召来亚比挪庵的儿子巴拉，对他说：“耶和华以色列的神岂 不是吩咐说：‘你往他泊山去，从拿弗他利人和西布伦人中带一万人来。’” 7 我必将耶宾的元帅西西拉和他的战车、军队都带到基顺河边来，把他交在你手中。 8 巴拉对她说：“你若与我同去，我就去；你若不与我同去，我就不去。” 9 她说：“我必与你同去；然而你所走的路必不为你的荣耀所成，因为耶和华必将西西拉交在一 个妇人的手里。”于是底波拉起身，与巴拉往基低斯去。 10 巴拉召集西布伦人和拿弗他利人到基低斯，带着一万名士兵跟在他脚下上去，底波拉也和他 一同上去。 11 基尼人希伯，是摩西的岳父何巴的子孙，他脱离了基尼人，在靠近基低斯的撒阿念平原支搭 帐篷。 12 他们告诉西西拉，亚比挪庵的儿子巴拉已经上他泊山去了。 13 西西拉聚集了他的所有战车，共九百辆铁战车，以及所有跟随他的人，从外邦人的哈罗设直 到基顺河。 14 底波拉对巴拉说：“起来吧！因为今天是耶和华将西西拉交在你手里的日子。耶和华岂不是 在你前面行吗？”于是巴拉从他泊山下来，跟随他的有 1 万人。 15 耶和华在巴拉面前用刀剑击败了西西拉和他的所有战车、所有军队；西西拉从战车上下来， 步行逃跑。 16 巴拉追赶战车和军队，直到外邦人的哈罗设那里；西西拉的全军都倒在刀下，没有一个活口。
1
底波拉、巴拉和雅亿
17 然而，西西拉步行逃到基尼人希伯的妻子雅亿的帐篷里，因为夏琐王耶宾与基尼人希伯家之 间没有和平。 18 雅亿出去迎接西西拉，对他说：“我主，进来吧，进来吧，不要害怕。”西西拉进了帐篷，雅亿 就用一件外衣盖在他身上。 19 他对她说：“请给我一点水喝，因为我渴了。” 她打开一袋牛奶，递给他喝，然后给他盖上被子。 20 他又对她说：“你站在帐篷门口，如果有人来问你，说：‘这里有人吗？’你就说：‘没有。’” 21 于是，希伯的妻子雅亿拿了一根帐篷的钉子，手里拿着锤子，轻轻地走到他跟前，把钉子钉 进他的太阳穴，钉入地里，因为他睡得很沉，也很疲倦。他就死了。 22 巴拉追赶西西拉的时候，雅亿出来迎接他，对他说：“来，我指给你看你所寻找的人。”巴拉来 到雅亿的帐篷里，看见西西拉死了，钉子还钉在他的太阳穴上。 23 当日，神使迦南王耶宾降服在以色列人面前。 24 以色列人的手就亨通，胜过迦南王耶宾，直到他们除灭了迦南王耶宾。
法官 5 1 当日，底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉唱诗说： 2 你们要赞美耶和华，因为他为以色列伸冤，因为百姓甘愿献上自己。 3 诸王啊，要听！诸王子啊，要侧耳而听！我要向耶和华歌唱，我要歌颂以色列的上帝耶和华。 4 耶和华啊，你出西珥，你出以东田野的时候，地震动，天降水，云也降水。 5 群山在耶和华面前融化，西奈山在以色列的上帝耶和华面前也融化。 6 当亚拿的儿子珊迦在位，当雅亿在位的时候，大道无人通行，旅客只能走小路。 7 以色列的村庄居民就此消失，直到我底波拉兴起，直到我在以色列兴起，成为一位母亲。 8 他们选择了新的神明；城门口就发生了战争：以色列四万人口中，有盾牌和长矛吗？ 9 我心系以色列的众首领，他们甘愿在百姓中献身。你们要称颂耶和华。 10 骑着白驴的，坐在审判席上的，行走在路上的，请说话。 11 那些在汲水之处从弓箭手的喧嚣中得救的人，必在那里述说耶和华的公义，就是他向以色列 村庄的居民所行的公义；那时，耶和华的百姓必下到城门。 12 醒来，醒来，底波拉！醒来，醒来，歌唱吧！起来，巴拉，亚比挪庵的儿子，掳掠你的俘虏吧！ 13 于是，他使剩下的人管辖百姓中的贵族；耶和华使我管辖勇士。 14 以法莲人中出了对抗亚玛力人的根基；便雅悯在你之后，在你民中出了统治者；玛吉人中出 了总督，西布伦人中出了执掌文士之笔的人。 15 以萨迦的众首领与底波拉在一起；以萨迦和巴拉也一同前往，他被差遣步行下到山谷。吕便 支派的人心中怀着极大的忧虑。 16 你为何住在羊圈里，听见羊群的咩叫声呢？因为吕便支派内部有深刻的内心挣扎。 17 基列人住在约旦河东岸；但为什么仍住在船上呢？亚设人继续住在海边，住在他的缺口里。 18 西布伦人和拿弗他利人是那些在田野高处冒生命危险甚至丧命的人。 19 诸王前来争战，在米吉多水边的他那迦南与迦南诸王交战；他们没有得到任何财物。 20 他们从天上争战；星辰在运行的轨道上与西西拉争战。 21 基顺河将他们冲走，那古老的河，基顺河。我的灵魂啊，你践踏了力量。 22 于是，马蹄被它们的勇士们的奔跑所折断。 23 耶和华的使者说：“你们要咒诅米罗斯，痛悔其中的居民，因为他们没有帮助耶和华，没有帮 助耶和华对抗强盗。” 24 基尼人希伯的妻子雅亿，必蒙福胜过其他妇女；她在帐幕中，必蒙福胜过其他妇女。 25 他要水，她给他牛奶；她又拿来黄油，盛在华丽的盘子里。
2
底波拉、巴拉和雅亿
26 她一手拿着钉子，一手拿着工匠的锤子，用锤子打西西拉，打掉他的头，刺穿了他的太阳穴。 27 他俯伏在她脚前，俯身，躺下；他俯伏在她脚前，俯身，躺下；他俯伏的地方，他倒地而亡。 28 西西拉的母亲从窗户向外望去，透过窗棂喊道：“他的战车为什么迟迟不来？他的战车为什 么停转？” 29 她那些聪明的侍女回答了她，是的，她也回答了自己。 30 他们岂不是飞奔而去吗？他们岂不是瓜分了战利品吗？每人得一两个姑娘；给西西拉的战 利品五颜六色，针线活五颜六色，两面都绣着五颜六色的图案，正好可以挂在夺取战利品的人 的脖子上？ 31 耶和华啊，愿你的仇敌全然灭亡；愿爱你的人如日头，烈日当空。于是地太平四十年。
评论 士师记第 4 章和第 5 章记载了底波拉、巴拉和雅亿的故事。 这部影片记录了以色列历史上最引 人注目的一次摆脱外族压迫的事件。它突显了神的主权、勇敢的领袖，以及神如何使用意想不 到的工具来实现祂的旨意。
第一部分：逐节分析 士师记第四章：拯救的故事 第 1-3 节：以色列的罪恶和残酷压迫 士师以笏死后，以色列人再次行耶和华眼中看为恶的事。因此，神将他们交在迦南王耶宾（统治 夏琐）手中，耶宾的统帅是西西拉。西西拉用九百辆铁战车组成的强大军队残酷压迫以色列长 达二十年。以色列人向耶和华呼求帮助。 第 4-9 节：底波拉和巴拉的呼召 底波拉，拉比多的妻子，当时正在审判以色列，她坐在底波拉的棕树下。她派人去请亚比挪庵 的儿子巴拉，传达上帝的命令：他要带领拿弗他利和西布伦的一万名士兵上他泊山，上帝会将 西西拉和他的战车引到基顺河边。 巴拉克有条件地回答说： “你若与我同去，我就去；你若不与 我同去，我就不去。” 底波拉同意同行，但她预言此行不会给巴拉克带来个人荣耀，因为耶和华 必将西西拉出卖在一个女人手中。 第 10-16 节：他泊山和基顺山之战 巴拉克召集西布伦人和拿弗他利人到加低斯，带着一万名追随者，底波拉也随行。西西拉听闻 此事，便率领九百辆铁战车和所有军队来到基顺河边。底波拉叫巴拉克起来，说：“耶和华岂不 是在你前面行吗？”巴拉克率领部下下山，耶和华击溃了西西拉和他的军队。西西拉的军队全 军覆没，无一幸免，西西拉弃车逃窜。 第 17-22 节：雅亿与西西拉的战败 雅亿的帐篷里，因为耶宾王室与希伯家之间没有冲突。雅亿出来迎接他，请他进去，并为他盖 好被子。西西拉要水喝，雅亿却用一个华丽的盘子盛着奶油（凝乳）给他喝。西西拉疲惫不堪， 又轻信了雅亿，很快就睡着了。雅亿悄悄地拿了一根帐篷钉和一把锤子，轻轻地走到他跟前， 将钉子钉入他的太阳穴，钉入土中，西西拉当场毙命。巴拉追赶而来时，雅亿向他展示了死去 的敌军将领，应验了底波拉的预言。
3
底波拉、巴拉和雅亿
第 23-24 节：征服耶宾王 那一天，神在以色列人面前制服了迦南王耶宾，以色列人的手得胜，战胜了他，直到他被毁灭。 士师记第五章：底波拉和巴拉之歌 第 1-5 节：赞美主 底波拉和巴拉唱起凯歌，赞美上帝，感谢以色列人民的自愿领袖和甘心乐意的奉献。他们回忆 起上帝从西珥和以东出征时，那威严无比、震撼人心的临在。 第 6-11 节：以色列的荒凉转为公义 这首歌回忆了那段黑暗的压迫岁月，那时公路空无一人，村民们只能躲藏，直到底波拉兴起， 成为“以色列的母亲” 。它邀请统治者、法官和聚集在水边的普通百姓，一同述说耶和华的公义 作为和拯救之举。 第 12-18 节：乐意的部落与安逸的部落 一首充满胜利喜悦的颂歌向巴拉发出号召，让他带领俘虏归回。歌中详细列举了哪些支派积极 响应——以法莲、便雅悯、玛吉、西布伦、以萨迦和拿弗他利——并严厉斥责了那些留在羊圈 或沿海地区的支派，例如吕便、但和亚设。 第 19-23 节：宇宙之战与梅罗兹的诅咒 迦南诸王争战，但“星宿运行所阻挡的西西拉” （暗示神迹，很可能是暴雨倾盆，基顺河水暴涨， 铁战车无法前进）。古老的基顺河将敌人冲走。米罗斯城因没有出来“帮助耶和华对抗强敌”而 受到严厉的诅咒。 第 24-27 节：颂扬雅亿的勇气 雅亿被尊为“比女人更蒙福” 。这首歌生动地描述了她果断的举动——她拿起锤子，将钉子钉入 西西拉的头颅，西西拉随即倒在她脚下，一命呜呼。 第 28-30 节：西西拉母亲的讽刺 一个充满戏剧性和讽刺意味的场景切换到西西拉的母亲，她正透过格子窗向外望去，焦急地等 待着儿子的战车归来。她的侍女们安慰她说，儿子只是在瓜分战利品——俘虏和精美的刺绣— —却浑然不知他早已死去。 第 31 节：结束祷告 这首歌以一段铿锵有力的祷告作结： “耶和华啊，愿你的仇敌都灭亡；愿爱你的人如日头，烈日 当空。”胜利之后，这片土地迎来了四十年的安宁。
第二部分：关键经验教训和生活应用 上帝使用看似不可能和普通的人：拯救不是通过拥有精良武器的传统帝国军队实现的，而是通 过一个普通的女人（雅亿）使用家用帐篷钉和锤子实现的，这表明上帝喜欢使用卑微的工具来 实现非凡的目的。
4
底波拉、巴拉和雅亿
精神中立和自满的危险：底波拉之歌猛烈地批评了那些留在家里的支派（如吕便和但），并诅咒 米罗斯拒绝提供帮助。 在道德危机时期，保持精神上的中立会被视为反对；信徒们被召唤去积 极参与，而不是安于现状，做一个旁观者。 伙伴关系与鼓励的力量：巴拉克意识到自己需要属灵的依靠，于是邀请底波拉与他一同出征。 上帝常常安排我们在属灵和实际生活中取得胜利，其核心在于群体、彼此负责和敬虔的伙伴关 系，而非孤立的个人主义。 将荣耀归于神：底波拉和巴拉在取得巨大的军事胜利后，并没有夸耀自己的战术才能；相反，他 们唱起赞美诗，将一切荣耀、历史的力量和胜利都归于神。在个人或事业的胜利时刻，有意识 地赞美和谦卑能使我们始终专注于我们力量的真正源泉。
5