提多 第1章 1 保罗为神仆,耶稣基督使徒,照神选民信, 承敬虔之后。 2 望永生,神之所许,不可妄也; 3 凡在适时,照救主神之戒命,传道于我, 彰其言也。 4 归吾子提多,以共信之:恩愍平安,从父 神与吾救主耶稣基督来。 5 因此,我留你克里特岛,你要把所需的东 西整理好,在各城按立长老,照我所立的。 6 有无可指摘者,即一妻之夫也,有忠子者, 不为动与不守规矩。 7 以主教为上帝之家,必无可指摘。 不任 性,不怒,不与酒,不与罢工,不与秽钱。 8 而好客,好人,清正圣洁节。 守其所受忠信之言,使以正教劝说者。 10 以多不轨妄言欺骗者,尤割礼者也。 11 口须塞,谁为污财,倾覆一家,教以非教。 12 其自有一人,至其先知,曰:"克里特人 常妄,邪兽也,钝腹也。 13 此证真。 故切责之,俾其信全; 14 不应犹太人寓言人命,以其失道也。 15 凡物之于纯者,皆洁也;不信于污者,非 洁也; 而污其心志矣。 16 自言识神。 然于行,非之,可憎也,不服, 善皆弃绝。 第2章 1 而明之。 2 使老者醒、肃、节、信、仁、忍。 3 老妇人亦如之,行为圣洁,不诬,不饮多 酒,为善师; 4 教女青年醒,爱夫爱儿女。 5 谨、贞、守家、良、顺其夫,无渎神之 言。 6 少年亦如之。
7 凡事明善,教义明不败坏肃诚。 8 全之言,不可坐也; 反此者愧,无恶于君 也。 9 劝仆欲服其主,凡事皆悦。 不复答; 10 非吝也,见忠也。 使可以饰我上帝之 教。 11 以救恩神之恩见于众也。 12 教不敬世俗情,现在醒公义敬虔。 13 望那蒙福之望,皇皇上帝,皇皇我救主 耶稣基督荣。 14 彼舍己我,救赎我离罪,洁一奇民。 15 此事用一切权言劝责。 无使轻汝。 第3章 1 志于心,从于执政,从于吏,将行善事。 2 勿言人,勿打架子,但温柔,示众人以温 柔。 3 以我有时而愚,有悖而欺,有欲而乐,有 恶而妒,有恶而憎。 4 然自是救主神慈见矣。 5 非因我行之义,乃照彼之怜,因重生之洗, 与圣灵之新,拯我以新; 6 彼因我救主耶稣基督,丰我以身。 既以恩称义,宜从永生望。 8 此忠信之言,愿常审之,使信神者小心守 善。 其于人也善,亦有益也。 9 避愚、谱、争、争之法。 无利而荣也。 10 于初再戒见拒之后,异端之人也。 11 知其颠覆,坐罪,坐之。 12 我遣阿耳忒玛到汝,或提基古斯,汝勤 至尼科波利斯来寻我,以我决在彼过冬。 13 君殷勤律师西拿与亚波罗行,免无所 求。 14 吾人学善,无至不终。 15 凡我同在,致敬于女。 问彼信中爱者。 愿恩与卿等同在。 阿门。 (此书乃与提 图斯,提图斯命为克里特人教会之第一任 主教,出于马其顿之尼科波利斯。