UthengaWotayika MalingandiPetro
1Komapalibem’modziwaAyudaadasambam’manja, angakhaleHerode,kapenam’modziwawoweruzaake Ndipopameneiwoanakanakuwasambitsa,Pilato ananyamuka.NdipoHerodemfumuanalamulirakuti Ambuyeatengedwendikunenakwaiwo,Zinthuzirizonse ndidakulamuliraniinu,muchitani
2NdipoadayimilirapamenepoYosefebwenzilaPilatondi Ambuye;ndipopodziwakutiadampachikaIye,adadza kwaPilato,napemphamtembowaAmbuyekutiauike m’manda.NdipoPilatoadatumizakwaHerode,nafunsa mtembowakeNdimoHerodeanati,M’balePilato,ngati palibemuntunafunsaie,tidapangaiekum’ikaie, makamakamongasabatalifika:kutikwalembedwam’ mau,kutidzualisaloapawophedwa
3Ndipoanamperekaiyekwaanthu,tsikulisanafikemikate yopandachotupitsa,madyereroawo.Ndipoadamgwira Ambuye,namkankhaalikuthamanga,nati,Tikokerekutali MwanawaMulungu,popezatinalandiramphamvupaIye Ndipoanambvekaiyechibakuwa,namkhazikapampando waciweruzo,nati,Weruzanimolungama,mfumuya Israyeli.Ndipommodziwaiwoanatengachisotichaminga, nachivekapamutupaYehovaNdipoenaanaimirira, nalabvulamalobvum’masomwace,ndienanampanda m’masaya;ndipoenaadamkwapula,nanena,Ndiulemu uwutilemekezeMwanawaMulungu 4Ndipoanadzanawoochitazoipaawiri,ndipo adampachikaAmbuyepakatipawo.Komaanakhalachete ngatisakumvaululuNdipopameneadakwezamtandawo, adalembadzinalakuti:UyundiyeMfumuyaIsraeliNdipo anaikazobvalazacepamasopace,nagawana,nacita mayerepaizoNdipommodziwaocitazoipaaja anawalalatira,nanena,Ifetamvazowawakoterochifukwa chazoipazimenetinachita;Ndipoiwoadakwiyanaye, nalamulirakutiasathyolemiyendo,kutiafem’mazunzo 5Ndipopanaliusana,ndipomdimaunagwapaYudeya lonse;ndipoanabvutikandikupsinjidwamtima,kuti kapenadzuŵalitalowaalindimoyo;pakutikwalembedwa kwaiwo,kutidzuwalisalowepaiyewophedwayoNdipo mmodziwaiwoanati,Mpatseniiyekutiamwendulundi vinyowosasaNdipoanasakaniza,nampatsakutiamwe, nakwaniritsazonse,nakwaniritsazolakwazaopamutuwao Ndipoambiriadayendayendandinyali,poyesakutindi usiku,nagwapansiNdipoYehovaanapfuula,kuti, Mphamvuyanga,mphamvuyanga,wandisiyaIneNdipo m’meneadanena,ananyamulidwa.Ndiponthawiyomweyo chinsaluchotchingacham’kachisiwakuYerusalemu chinang’ambikapakati 6Ndipoanasololamisomalim’manjamwaYehova, namuikapadzikolapansi;Ndipodzuwalinawala,ndipo linapezedwaoralachisanundichinayi:ndipoAyuda anakondwera,naperekamtembowakekwaYosefekuti akauike,popezaadawonazabwinozimeneadazichita NdipoanatengaAmbuye,ndiiye,namukulungaiyemu bafuta,napitanayekumandaake,ameneamatchedwa MundawaYosefe
7PamenepoAyudandiakulundiansembeatazindikira zoipazimeneanadzichitiraokha,anayambakulirandi kunenakuti:“Tsokachifukwachamachimoathu!Ndipo inendianzangandinamvachisoni;ndipopovulazidwa m’maganizotidabisala;Ndipopazinthuzonsezitinasala kudyandikukhalawachisonindikulirausikundiusana mpakasabata
8KomaalembindiAfarisindiakuluadasonkhanawinandi mzake,pameneadamvakutikhamulonseliri kung’ung’udza,ndikudzigugudapachifuwa,nanena,Ngati zachitikamwaimfayakezizindikirozamphamvuizi, tawonanimomwealiriwolungama;akufandikutichitira zoipaNdipoPilatoadapatsaPetroniyokenturiyondi asilikalikutiasungemandaNdipopamodzinaoanadza akulundialembikumanda,nakunkhunizamwalawaukuru, pamodzindikenturiyondiasilikari;ndipoanamatazidindo zisanundiziwiri,namangapohema,nalisungaNdipo m’mamawa,pamenesabatalinkayandikira,khamulaanthu linadzakuchokerakuYerusalemundikudzikolozungulira, kutiakawonemandawosindikizidwachizindikiro 9Ndipousikum’menetsikulaAmbuyeliyandikira, pameneasilikariakudikirapawiri-awiri,padamvekamawu akulum’Mwamba;ndipoadawonakumwamba kutatseguka,ndiamunaawiriakutsikakuchokera kumenekondikuwalakwakukulu,nayandikirakumanda Ndimomwalawoikidwapakhomounagubuduzikawokha ndikulekakuleka;ndipomandaadatsegulidwa,ndipo adalowamoanyamataawiriwo
10Ndipopameneasilikariajaadawona,adadzutsa Kenturiyondiakulu;pakutiiwonsoanaumirirakudikira Ndipom’meneadafotokozerazimeneadaziwona, adawonansoamunaatatualikutulukakumanda,ndiawiria iwoakuchirikizammodzi,ndimtandawakuwatsata;Ndipo anamvamauocokerakumwamba,kuti,Munalalikirakwa akugona.Ndipokuyankhakudamvekapamtanda,Inde. 11Pamenepoadafunsanawinandimzakengatiangapite kukawuzaPilatozinthuiziNdipom’meneadalingiliraiwo, miyambaidawonekeransoitatseguka,ndimunthu alikutsikandikulowam’mandaPamenekenturiyondiiwo ameneanalinayeanaonazinthuizi,anathamangiraPilato usiku,kusiyamandaameneanalikuyang'anira,ndipo anafotokozazinthuzonsezimeneanaziwona,ndi kupsinjikamaganizokwambiri,nanena,Zoonadianali MwanawaMulungu.Pilatoanayankhanati,Ndinewoyera pamwaziwaMwanawaMulungu;Pamenepoonse anayandikira,nampemphaIye,nampemphaIyekutiauze kenturiyondiasilikalikutiasanenekanthuzazinthu zimeneadaziwona:Pakutinkwabwino,amatiiwo,kutiife tikhaleolakwachachikulupamasopaMulungu,ndikuti tisagwem'manjamwaanthuaAyudandikuponyedwa miyalaChifukwachakePilatoadalamulirakenturiyondi asilikalikutiasanenekanthu
12Ndipom’bandakucha,tsikulaAmbuye,Mariyawa Magadala,wophunzirawaAmbuye,powopaAyuda, popezaadapsamtimandimkwiyo,sadachitapamandaa Ambuyezimeneakaziamachitiraiwoakumwalirandi okondedwaawo,natengaabwenziake,nadzakumanda kumeneadayikidwakoNdimoanaopakutikapenaAyuda angadzawaona,nati,Ngakhalepadzualijalimene anapacikiridwasitinathekulirandikulira,komatsopano tichiteizipamandaatshiKomandaniadzatikunkhunizira ifemwalaumeneunaikidwapakhomolamanda,kuti tikalowendikukhalapafupindiiyendikuchitazoyenera?
Pakutimwalaunaliwaukulu,ndipotiopakutiwina angatiwoneife.Ndipongatisitingathe,komangatitiika pakhomozinthuzimenetitenga,mongachikumbutsocha Iye,tidzalirandikulira,kufikiratikafikakwathu.
13Ndipoadapitanapezamandawotseguka,ndipo adayandikiranayang’anamomwemo;ndipoadawona pamenepom’nyamatawinaatakhalapakatipamanda, wokongolandiwobvalamwinjirowonyezimirakwambiri; ameneanatikwaiwo,Mwadzeranji?Mufunayani?Iye ameneanapachikidwa?WawukandipowapitaKomangati simukhulupirira,yang’ananimkati,nimuonepamene adagona,kutipalibepano;pakutiadawuka,napita kumeneko,kumeneadatumidwa.Kenakoakaziwoanachita manthan’kuthawa
14Tsopanolinalitsikulomalizalamikateyopanda chofufumitsa.Komaife,ophunzirakhumindiawiria Ambuye,tinalirandikumvachisoni;KomaineSimoni PetrondiAndreyambalewangatinatengamakokaathu, napitakunyanja;ndipopanalindiifeLevimwanawa Alifeyo,ameneAmbuye