Kuitanidwa kwa Samueli 1 Samueli 3 1 Tsopano mnyamata Samueli anali kutumikira Yehova pamaso pa Eli, ndipo mawu a Yehova anali ofunika kwambiri masiku amenewo; masomphenya sanali owonekera. 2 Ndipo panali nthawi imeneyo, Eli atagona m'malo mwake, maso ake anayamba kuchita mdima, moti sankatha kuona; 3 Nyale ya Mulungu inali isanazimitsidwe m’kachisi wa Yehova, mmene munali likasa la Mulungu, ndipo Samueli anali atagona. 4 Yehova anaitana Samueli; ndipo iye anayankha, Ndiri pano. 5 Ndipo anathamangira kwa Eli, nati, Ndiri pano, pakuti wandiitana. Ndipo iye anati, Sindinakuitane; gonanso. Ndipo anapita, nagona. 6 Yehova anaitananso kuti, “Samueli.” Ndipo Samueli anadzuka napita kwa Eli, nati, “Ndili pano, pakuti wandiitana.” Koma Eli anayankha kuti, “Sindinakuitane mwana wanga, pita ukagone.” 7 Koma Samueli anali asanadziwe Yehova, ndipo mawu a Yehova anali asanawululidwe kwa iye. 8 Yehova anaitananso Samueli kachitatu, ndipo anadzuka n’kupita kwa Eli n’kunena kuti: “Ndili pano, chifukwa mwandiitana.” Pamenepo Eli anazindikira kuti Yehova ndiye anaitana mwanayo. 9 Choncho Eli anauza Samueli kuti: “Pita ukagone, ndipo akakuitana, ukanene kuti, ‘Lankhulani Yehova,’ chifukwa mtumiki wanu akumvetsera.” Choncho Samueli anapita kukagona pamalo pake. 10 Pamenepo Yehova anabwera, naima, naitana monga mwa nthawi zina, Samueli, Samueli! Ndipo Samueli anayankha, Lankhulani, pakuti mtumiki wanu akumvera. 11 Ndipo Yehova anauza Samueli kuti: “Taona, ndichita chinthu mu Isiraeli, chimene aliyense wakumva adzamva.” 12 Tsiku limenelo ndidzakwaniritsa zonse zimene ndinanena pa Eli zokhudza nyumba yake: kuyambira pachiyambi mpaka kumapeto. 13 Pakuti ndamuuza kuti ndidzaweruza nyumba yake kwamuyaya chifukwa cha zolakwa zimene wadziwa, chifukwa ana ake anadzichitira zinthu zonyansa koma iye sanawaletse. 14 Ndipo chifukwa chake ndalumbira kwa nyumba ya Eli, kuti choipa cha nyumba ya Eli sichidzayeretsedwa ndi nsembe kapena chopereka kwamuyaya.
1
Kuitanidwa kwa Samueli
15 Samueli anagona mpaka m’mawa, ndipo anatsegula zitseko za nyumba ya Yehova, koma Samueli anaopa kuuza Eli masomphenyawo. 16 Kenako Eli anaitana Samueli nati: “Samueli, mwana wanga!” Ndipo iye anayankha kuti: “Ine ndili pano.” 17 Ndipo iye anati, “Kodi Yehova wakuuza chiyani? Usandibisire. Mulungu akuchitire chonchi, ndi kuonjezerapo, ngati undibisira kalikonse pa zonse zimene wakuuza.” 18 Ndipo Samueli anamuuza zonse, osam’bisira kanthu, nati, Ndiye Yehova; achite chimene akuchiona kukhala chabwino. 19 Samueli anakula, ndipo Yehova anali naye, + ndipo sanalole kuti mawu ake onse agwe pansi. 20 Ndipo Aisiraeli onse kuyambira ku Dani mpaka ku Beere-seba anadziwa kuti Samueli anali mneneri wa Yehova. 21 Ndipo Yehova anaonekeranso ku Silo; pakuti Yehova anadziulula kwa Samueli ku Silo mwa mau a Yehova.
Ndemanga Kuitanidwa kwa mwana Samueli mu 1 Samueli Chaputala 3 ndi nkhani imodzi mwa nkhani zofewa komanso zosintha kwambiri m'Baibulo. Imasonyeza kusintha kwa utsogoleri wauzimu mu Israeli kuchoka pa nyumba ya Eli yomwe inali italephera kupita ku mneneri watsopano wokhulupirika amene adzatsogolera mtunduwo mu nthawi yake yofunika kwambiri ya ufumu.
Kugawanika kwa Vesi ndi Vesi kwa 1 Samueli Chaputala 3 Kukonza Malo: Mdima Wauzimu ndi Utumiki Wokhulupirika (Mavesi 1-3) Vesi 1: "Ndipo mnyamata Samueli anatumikira Yehova pamaso pa Eli. Ndipo mawu a Yehova anali amtengo wapatali masiku amenewo; panalibe masomphenya otseguka." Tanthauzo: Samueli, akadali mnyamata wamng'ono, akutumikira Mulungu mokhulupirika motsogozedwa ndi Mkulu wa Ansembe Eli. Mawu akuti "mawu a Yehova anali amtengo wapatali" amatanthauza kuti anali osowa; vumbulutso la Mulungu linali losowa chifukwa cha kuwonongeka kwauzimu mu Israyeli. Vesi 2: "Ndipo kunali nthawi imeneyo, Eli atagona m'malo mwake, ndipo maso ake anayamba kuchita khungu, kotero kuti sanathe kuona;" Tanthauzo: Khungu la Eli la thupi linkaimira khungu lauzimu la Israyeli ndi mdima wamakhalidwe panthawiyo. Vesi 3: "Ndipo nyali ya Mulungu isanazime m'kachisi wa Yehova, momwe munali likasa la Mulungu, ndipo Samueli anali atagona;" Tanthauzo: Nkhaniyi ikuchitika mbandakucha, nthawi yomweyo choyikapo nyale chagolide mu Chihema chisanaloledwe kuzimitsidwa. Samueli akugona pafupi ndi Likasa la Mulungu akuwonetsa kuyandikira kwake kwa Mulungu. Kudziwika Kolakwika: Mulungu Akuitana Samueli (Vesi 4-9) Vesi 4: "Yehova anaitana Samueli; ndipo iye anayankha, Ndili pano." Tanthauzo: Mulungu amayambitsa kulankhulana mwachindunji ndi mnyamata wamng'onoyo, amene amayankha mwachangu ("Ndili pano").
2
Kuitanidwa kwa Samueli
Vesi 5: "Ndipo anathamangira kwa Eli, nati, Ndine pano; pakuti mwandiitana. Ndipo anati, Sindinakuitana; gonaninso." Ndipo anapita, nagona." Tanthauzo: Popeza Samueli sanalandire vumbulutso la Mulungu mwachindunji, analakwitsa mawu a Mulungu m'malo mwa mawu odziwika bwino a mphunzitsi wake, Eli, ndipo anathamanga kuti akamumvere. Vesi 6-7: "Ndipo Yehova anaitananso, Samueli... Koma Samueli sanadziwe Yehova, ndipo mawu a Yehova sanawululidwe kwa iye." Tanthauzo: Njirayi ikubwerezabwereza. Vesi 7 likufotokoza momveka bwino kuti "kudziwa Ambuye" apa kumatanthauza ubale waumwini, wokumana nawo komanso kuzindikira mawu Ake, zomwe Samueli anali pafupi kulandira. Vesi 8–9: "Ndipo Yehova anaitananso Samueli kachitatu... Ndipo Eli anazindikira kuti Yehova ndiye anaitana mwanayo. Chifukwa chake Eli anati kwa Samueli, Pita, ukagone; ndipo kudzatero, akakuitana, udzati, Nenani, Yehova; pakuti mtumiki wanu akumva." Tanthauzo: Pambuyo poyesa katatu, Eli anazindikira zinthu zauzimu. Ngakhale kuti anali ndi zofooka zake, Eli ankachita zinthu ngati mphunzitsi wanzeru wauzimu, akulangiza Samueli momwe angadziikire kuti amvere Mulungu. Uthenga Wabwino wa Chiweruzo (Vesi 10-14) Vesi 10: "Ndipo Yehova anadza, naima, naitana monga kale, Samueli, Samueli." Ndipo Samueli anayankha, Nenani; pakuti mtumiki wanu akumva." Tanthauzo: Mulungu anaitana kachinayi, ndipo Samueli anamvera malangizo a Eli, nadzipereka kwathunthu monga mtumiki wa Mulungu. Vesi 11-14: "Ndipo Yehova anati kwa Samueli, Taona, ndichita chinthu mu Israyeli, chimene makutu a aliyense wakumva adzawomba..." Tanthauzo: Mulungu akupereka uthenga wovuta komanso wofunika kuuganizira. Akutsimikizira chiweruzo chosatha chomwe chikubwera pa nyumba ya Eli chifukwa chakuti Eli analephera kuletsa ana ake oipa (Hofeni ndi Pinehasi), zomwe zinapangitsa kuti ziphuphu zichuluke mu ansembe. Kupereka Choonadi Chovuta (Mavesi 15-18) Vesi 15: "Ndipo Samueli anagona mpaka m'mawa, natsegula zitseko za nyumba ya Yehova. Ndipo Samueli anaopa kufotokozera Eli masomphenyawo." Tanthauzo: Samueli wanyamula katundu wolemera usiku wonse. Chifukwa cha ulemu ndi mantha kwa mphunzitsi wake, akuzengereza kuuza ena nkhani yomvetsa chisoniyi. Vesi 16-17: Pamenepo Eli anaitana Samueli... Kodi Yehova wanena nawe mawu otani? Usandibisire..." Tanthauzo: Eli anazindikira kufunika kwa nkhaniyo ndipo analimbikitsa Samueli kuti akhale woona mtima, n’kulumbira mwamphamvu. Vesi 18: "Ndipo Samueli anamuuza zonse, osam’bisira kanthu. Ndipo anati, Ndiye Yehova; achite chimene chim’komera." Tanthauzo: Samueli akusonyeza umphumphu waukulu ndi kulimba mtima mwa kunena zoona zonse. Eli anayankha modzichepetsa ku chifuniro cha Mulungu, akuvomereza mlandu wa banja lake.
3
Kuitanidwa kwa Samueli
Kutsimikizika kwa Utumiki wa Uneneri wa Samueli (Mavesi 19-21) Vesi 19: "Ndipo Samueli anakula, ndipo Yehova anali naye, ndipo sanalole kuti mawu ake onse agwe pansi." Tanthauzo: Mulungu amatsimikiza kuti mawu a Samueli ndi ulosi weniweni. Chilolezo chilichonse chimene Samueli amanena chimakwaniritsidwa, zomwe zimalimbitsa kudalirika kwake. Vesi 20-21: "Ndipo Israyeli yense kuyambira ku Dani mpaka ku Beereseba anadziwa kuti Samueli anakhazikika kukhala mneneri wa Yehova... pakuti Yehova anadziulula kwa Samueli ku Silo ndi mawu a Yehova." Tanthauzo: Kuchokera kumapeto kwa mtunduwo kupita ku kwina, Israyeli anazindikira kuyitanidwa kwaumulungu kwa Samueli, ndipo kubwezeretsedwa kwauzimu kunayamba ku Silo pamene mawu a Mulungu anabwerera ku kutchuka.
Maphunziro Ofunika ndi Ntchito Za Moyo 1. Mulungu Amalankhula ndi Anthu Ambabwino Ndi Osayembekezereka Kugwiritsa ntchito: Mulungu anasankha mnyamata wamng'ono amene akugona mumthunzi wa Chihema m'malo mwa mkulu wa ansembe kuti apereke mawu Ake otsatira akuluakulu. Mulungu sayang'ana udindo, zaka, kapena CV; Amayang'ana mtima womwe ulipo komanso womwe ulipo. 2. Kufunika kwa Uphungu Wauzimu Kugwiritsa ntchito: Samueli sakanatha kutanthauzira mawu a Mulungu yekha; ankafunika chitsogozo cha Eli chodziwa bwino ntchito yake kuti azindikire zomwe zikuchitika. Ngakhale alangizi ali ndi zolakwika (monga momwe Eli analili), nthawi zambiri Mulungu amawagwiritsa ntchito kuti atithandize kuzindikira chitsogozo Chake m'miyoyo yathu. 3. Kaimidwe ka Kugonjera Koona ("Lankhulani, Ambuye, pakuti mtumiki wanu akumva") Kugwiritsa ntchito: Samueli sanapemphe mkangano kapena kukambirana; anatipatsa mwayi woti tipezeke nthawi yomweyo. Kumvetsera kwauzimu kwenikweni kumafuna kuti titonthoze zolinga zathu ndikudziika tokha ngati atumiki okonzeka kumvera chilichonse chimene Mulungu akufuna. 4. Kulimba Mtima ndi Umphumphu mu Zoona Zovuta Kugwiritsa Ntchito: Sikophweka kupereka nkhani zovuta kwa munthu amene timamulemekeza kapena kumukonda. Kusankha kwa Samueli kuuza Eli "zonse" popanda kuphimba shuga kumatiphunzitsa kufunika kokhala oona mtima, okhulupirika, ndi okhulupirika, ngakhale uthengawo utakhala wosasangalatsa. 5. Mawu a Mulungu Salephera Kugwiritsa Ntchito: Lembali likunena kuti Mulungu "sanalole kuti mawu ake onse agwe pansi." Mulungu akamalankhula kapena kulonjeza chinthu, chimakhala ndi mphamvu ndi chithandizo choti chikwaniritsidwe. Tikhoza kulimbitsa chidaliro chathu mu kudalirika kwa mawu Ake lerolino.
4