Malaki
MUTU1
1KatunduwamauaYehovakwaIsrayelimwaMalaki.
2Inendakukondani,’+wateroYehova.Komamunena, Munatikondabwanji?KodiEsausanalimbalewakewa Yakobo?atiYehova,komandinakondaYakobo, 3NdipondinamudaEsau,ndipondinasandutsamapiriake, ndicholowachakekukhalabwinjalaankhandwea m’chipululu.
4PameneEdomuakuti,Tasauka,komatidzabwererandi kumangamabwinja;ateroYehovawamakamu,Iwo adzamanga,komaInendidzapasula;ndipoadzawacha, Malireacoipa,ndianthuameneYehovawawakwiyira kosatha
5Ndipomasoanuadzaona,ndipomudzati,Yehova adzakuzidwakumalireaIsrayeli
6Mwanaalemekezaatatewake,ndikapoloalemekeza mbuyewake;ndipongatindilimbuye,manthaangaalikuti? ateroYehovawamakamukwainu,ansembeinu,akunyoza dzinalangaNdipomukuti,Tapeputsadzinalanubwanji?
7Muperekamkatewodetsedwapaguwalangalansembe; ndipomukuti,Takuipitsanibwanji?Mwakuti,Gomela Yehovanlonyozeka
8Ndipongatimuperekansembeyakhungu,sikulikoipa kodi?ndipongatimuperekansembeyotsimphinandi yodwala,sikulikoipakodi?perekanitsopanokwakazembe wanu;kodiadzakondweranawe,kapenaadzakulandiraiwe? wateroYehovawamakamu
9Ndipotsopano,pempheranitukwaMulungukuti atikomeremtima;wateroYehovawamakamu.
10Ndaniangakhalepakatipanuameneangatsekezitseko pachabe?musasonkhamotopaguwalangalansembe pachabe.Sindikondwerananu,atiYehovawamakamu, ndiposindidzalandirachoperekachadzanjalanu 11Pakutikuyambirakotulukiradzuwa,kufikirakulowa kwadzuwa,dzinalangalidzakhalalalikurumwaamitundu; ndipom’maloonsezofukizazidzaperekedwakwadzina langa,ndinsembeyoyera;pakutidzinalangalidzakhala lalikurupakatipaamitundu,atiYehovawamakamu 12Komainumwaliipitsa,ponenakuti,GomelaYehova ladetsedwa;ndipochipatsochake,ngakhalechakudya chake,chikhalachonyozeka 13Munatinso,Taonani,n’chotopetsabwanji!ndipo mwaipeputsa,atiYehovawamakamu;ndipomunabwera nazozong’ambika,ndizotsimphina,ndizodwala; mwabweranachochopereka;kodindilandireichim'dzanja lanu?ateroYehova.
14“Komawotembereredwawachinyengoalindi yamphongom’gululaziwetozake,+ndipoanalumbira+ n’kuperekansembekwaYehovachinthuchoipitsidwa,+ pakutiinendineMfumuyaikulu,”+wateroYehovawa makamu,+ndipodzinalangandiloopsapakatipa amitundu.
MUTU2
1Ndipotsopano,ansembeinu,lamuloililirikwainu 2Mukapandakumvera,ndipomukapandakuliika mumtimamwanu,kulemekezadzinalanga,atiYehovawa
makamu,ndidzakutumiziranitemberero,ndipo ndidzatembereramadalitsoanu;
3Taonani,ndidzaipsambeuzanu,ndikuwazandowe pankhopepanu,ndiyondoweyamapwandoanu;ndipo winaadzakutengeraniinupamodzinayo
4Ndipomudzadziwakutindakutumiziranilamuloili,kuti panganolangalikhalendiLevi,atiYehovawamakamu
5Panganolangandiiyelinalilamoyondimtendere;ndipo ndinampatsaizochifukwachamanthaameneanandiopa nawo,ndikuopadzinalanga
6Chilamulochachoonadichinalim’kamwamwake,+ ndipom’milomomwakesimunapezekemphulupulu:+Iye anayendandiinemwamtendere+ndim’chilungamo,+ ndipoanabwezaanthuambirikusiyamphulupulu
7Pakutimilomoyawansembeiyenerakusunga chidziwitso,ndipoanthuayenerakufunafunachilamulo pakamwapake,pakutiiyendiyemthengawaYehovawa makamu.
8Komainumwapatukapanjira;mwakhumudwitsaambiri pachilamulo;mwaipsapanganolaLevi,atiYehovawa makamu.
+9Choteroinensondakuchititsanikukhalaanthu onyozeka+ndionyozekapamasopaanthuonse,+ chifukwasimunasungenjirazanga+komamunachita kukondera+m’chilamulo
10Kodisiifetonseatatemmodzi?Kodisanatilengaife Mulungummodzi?Tichitiranjimonyengayensembale wake,ndikuipitsapanganolamakoloathu?
11Yudawachitazachinyengo,ndipochinthuchonyansa chachitikamuIsiraelindimuYerusalemupakutiYuda waipsachiyerochaYehovachimeneanachikonda, nakwatiramwanawamkaziwamulunguwachilendo.
12Yehovaadzaphamunthuwochitaichi,mbuyendi wophunzira,m’mahemaaYakobo,ndiwoperekansembe kwaYehovawamakamu.
+13Mwachitansoizi,+mukuphimbaguwalansembe+la Yehovandimisozi,+kulira+ndikufuula,+moti sanayang’anirensonsembe+kapenakuilandirandimtima wonsem’manjamwanu
14Komainumunena,Chifukwachiyani?+PakutiYehova wakhalambonipakatipaiwendimkaziwaubwanawako, +ameneunam’chitirazachinyengo,+komandiyebwenzi lako,+ndimkaziwapanganolako
15Ndiposanapangammodzikodi?Komabeanalindi chotsalirachamzimuNdipochifukwachiyanimmodzi? Kutiiyeakakhozekufunafunambewuyaumulungu+ Choterosamalanindimzimuwanu,+ndipomusamachite chinyengo+ndimkaziwapaunyamatawake
+16PakutiYehova,MulunguwaIsiraeli,wanenakuti amadanandikusiya,+pakutimunthuameneamabisa chiwawandichovalachake,+wateroYehovawamakamu 17MwatopetsaYehovandimawuanuKomainumunena, Tamtopetsaiyebwanji?Pamenemukuti,Aliyensewochita zoipaaliwabwinopamasopaYehova,ndipoiye akondweranawo;kapena,AlikutiMulunguwaciweruzo?
MUTU3
1Taonani,ndidzatumamthengawanga,ndipoadzakonza njirapamasopanga;ndipoYehova,amenemumfuna, adzafikamodzidzimutsakuKacisiwace,ndiyemthenga wacipangano,amenemukondweranaye;taonani,adza,ati Yehovawamakamu
2Komandaniadzapiriratsikulakudzakwake?ndipo adzaimirirandanipakuwonekeraIye?pakutialingatimoto wawoyenga,ndisopowaotsuka;
3Ndipoadzakhalapansingatiwoyengandikuyeretsa siliva,nadzayeretsaanaaLevi,ndikuwayeretsangati golidendisiliva,kutiaperekekwaYehovachopereka m’chilungamo
4PamenepochoperekachaYudandiYerusalemu chidzakondweretsaYehova,mongamasikuakale,ndizaka zakale
5Ndipondidzayandikirakwainukutindiweruze;+ Ndidzakhalamboniyofulumirayotsutsaobwebweta,+ achigololo,olumbiramonama,+oponderezawaganyu+pa malipiroake,mkaziwamasiye,+anaamasiye,+amene amapatutsamlendokumanjakwake,+osawopaine,+ wateroYehovawamakamu.
6PakutiInendineYehova,sindisintha;chifukwachakeinu anaaYakobosimunathedwa
7Ngakhalemasikuamakoloanumwachokakumalamulo anga,ndiposimunawasungaBwereranikwaine,ndipoine ndidzabwererakwainu,atiYehovawamakamuKomainu munati,Tibwererakuti?
8KodimunthuangabereMulungu?Komamwandibera Komainumunena,Tinalandanibwanji?Muchakhumindi zopereka.
9Mwatembereredwanditemberero;pakutimwandibera ine,ngakhalemtunduuwuwonse
10Bweretsanichakhumichonsem’nyumbayosungiramo, kutim’nyumbamwangamukhalechakudya,ndipo mundiyesendiichitsopano,atiYehovawamakamu,ngati sindidzakutseguliranimazeneraakumwamba,ndi kukutsanuliranimdalitso,kutipasakhalemalookwanira kuulandira
11Ndipondidzadzudzulawolusachifukwachainu,ndipo sadzawonongazipatsozanthakayanu;kapenampesawanu sudzafotazipatsozake,isanadzenthawiyakem’munda,ati Yehovawamakamu.
12Ndipoamitunduonseadzatchainuodala;pakuti mudzakhaladzikolokondweretsa,atiYehovawamakamu 13Mawuanuakhalaaukalipaine,atiYehova.Komainu mukuti,Talankhulanimochulukabwanjimotsutsanananu?
14Mwati,KutumikiraMulungun’chachabe; 15Ndipotsopanotitchawodzikuzawodala;inde,iwo akuchitazoipaaimitsidwa;indeiwoameneayesaMulungu apulumutsidwa
16PamenepoiwoakuopaYehovaanalankhulanawinandi mnzake,ndipoYehovaanamvera,namva; 17Ndipoiwoadzakhalaanga,atiYehovawamakamu, tsikulopamenendidzapangamiyalayangayamtengo wapatali;ndipondidzawaleka,mongamunthuachitira chifundomwanawakewaiyeyekhawomtumikira 18Pamenepomudzabwerera,ndipomudzasiyanitsapakati pawolungamandiwoipa,pakatipaiyewotumikira Mulungundiiyewosamtumikira
MUTU4
1Pakuti,taonani,likudzatsiku,lidzayakangating’anjo; ndipoonseodzikuza,inde,ndionseochitazoipa,adzakhala ngatichiputu:ndipotsikulirinkudzalidzawatentha,ati Yehovawamakamu,osawasiyiramuzukapenanthambi
2Komakwainuakuopadzinalanga,Dzuwalachilungamo lidzakutulukirani,lilindimachiritsom’mapikomwake; ndipomudzaturukandikukulangatianaang’ombea m’khola.
3Ndipomudzaponderezaoipa;pakutiadzakhalamapulusa pansipazidendenezamapazianutsikulimenendidzacita ici,atiYehovawamakamu
4KumbukiraniinuchilamulochaMosemtumikiwanga, chimenendinam’lamuliram’HorebechaAisrayelionse, ndimalembandimaweruzo
5Taonani,ndidzakutumiziranimneneriEliyalisanadze tsikulalikulundiloopsalaYehova;
6Ndipoiyeadzatembenuzamitimayaatatekwaana,ndi mitimayaanakwaatateao,kutindingadzendikukantha dzikolapansinditemberero