Samson: Khalani ndi Moyo Wamphamvu, Imani Mwamphamvu Oweruza 13 1 Ndipo ana a Israyeli anacitanso coipa pamaso pa Yehova; ndipo Yehova anawapereka m'manja mwa Afilisti zaka makumi anai. 2 Ndipo panali munthu wina wa ku Zora, wa banja la Dani, dzina lake Manowa; mkazi wake anali wosabereka, wosabereka. 3 Ndipo mngelo wa Yehova anaonekera kwa mkaziyo, nati kwa iye, Taona tsopano, uli wosabala, sunabereke; koma udzatenga pakati, nudzabala mwana wamwamuna. 4 Chifukwa chake chenjerani, musamwe vinyo kapena chakumwa choledzeretsa, ndipo musadye chilichonse chodetsedwa; 5 Pakuti taona, udzatenga pakati, nudzabala mwana wamwamuna, ndipo lumo silidzapita pamutu pake; pakuti mwanayo adzakhala Mnaziri wa Mulungu kuyambira ali m'mimba; ndipo adzayamba kupulumutsa Israyeli m'manja mwa Afilisti. 6 Ndipo mkaziyo anadza nauza mwamuna wake, nati, Munthu wa Mulungu anadza kwa ine, nkhope yake inali ngati nkhope ya mngelo wa Mulungu, yoopsa kwambiri; koma sindinamfunse kumene wachokera, ndipo sanandiuze dzina lake. 7 Koma anati kwa ine, Taona, udzakhala ndi pakati, nudzabala mwana wamwamuna; ndipo tsopano usamwe vinyo kapena chakumwa choledzeretsa, usadye chilichonse chodetsedwa; pakuti mwanayo adzakhala Mnaziri wa Mulungu kuyambira m'mimba mpaka tsiku la imfa yake. 8 Pamenepo Manowa anapempha Yehova, nati, Ambuye wanga, munthu wa Mulungu amene munamtuma abwerenso kwa ife, natiphunzitse chimene tiyenera kuchita ndi mwana amene adzabadwayo. 9 Ndipo Mulungu anamvera mawu a Manowa; ndipo mngelo wa Mulungu anabweranso kwa mkaziyo pamene anakhala kumunda; koma Manowa mwamuna wake sanali naye. 10 Ndipo mkaziyo anafulumira, nathamanga, nauza mwamuna wake, nati kwa iye, Taona, mwamunayo anaonekera kwa ine, amene anandidzera tsiku lija.
1
Samson: Khalani ndi Moyo Wamphamvu, Imani Mwamphamvu
11 Manowa ananyamuka, natsatira mkazi wake, nafika kwa mwamunayo, nati kwa iye, Kodi ndiwe mwamuna amene analankhula ndi mkaziyo? 12 Ndipo Manowa anati, Tsopano mawu anu akwaniritsidwe, kodi tidzamuchitira chiyani mwanayo, ndipo tidzamuchitira chiyani? 13 Ndipo mngelo wa Yehova anati kwa Manowa, Zonse zimene ndinanena kwa mkaziyo azisamalire. 14 Asadye chilichonse chochokera ku mpesa, asamwe vinyo kapena chakumwa choledzeretsa, asadye chilichonse chodetsedwa; zonse zimene ndinamuuza asunge. 15 Ndipo Manowa anati kwa mngelo wa Yehova, Tiloleni tikuletseni, mpaka titakonzerani mwana wa mbuzi. 16 Ndipo mngelo wa Yehova anati kwa Manowa, Ngakhale undiletse, sindidya mkate wako; ndipo ngati upereka nsembe yopsereza, uipereke kwa Yehova. Pakuti Manowa sanadziwe kuti anali mngelo wa Yehova. 17 Ndipo Manowa anati kwa mngelo wa Yehova, Dzina lanu ndani, kuti pamene mawu anu akwaniritsidwa tikuchitireni ulemu? 18 Ndipo mngelo wa Yehova anati kwa iye, Undifunsiranji dzina langa, popeza ndi lachinsinsi? 19 Ndipo Manowa anatenga mwana wa mbuzi pamodzi ndi nsembe yaufa, nazipereka kwa Yehova pathanthwe; ndipo mngeloyo anachita modabwitsa; ndipo Manowa ndi mkazi wake anayang'ana. 20 Pakuti pamene lawi la moto linakwera kumwamba kuchokera pa guwa lansembe, mngelo wa Yehova anakwera m’lawi la moto wa pa guwa lansembe, ndipo Manowa ndi mkazi wake anayang’ana, nagwada pansi ndi nkhope zawo pansi. 21 Koma mngelo wa Yehova sanaonekerenso kwa Manowa ndi mkazi wake, pamenepo Manowa anadziwa kuti anali mngelo wa Yehova. 22 Ndipo Manowa anati kwa mkazi wake, Tidzafa ndithu, chifukwa taona Mulungu. 23 Koma mkazi wake anati kwa iye, Yehova akadafuna kutipha, sakadalandira nsembe yopsereza ndi nsembe yaufa kuchokera m'manja mwathu, kapena kutionetsa izi zonse, kapena kutiuza zotere monga momwe zilili pano. 24 Ndipo mkaziyo anabala mwana wamwamuna, namutcha dzina lake Samsoni; ndipo mwanayo anakula, ndipo Yehova anamdalitsa. 25 Ndipo Mzimu wa Yehova unayamba kumugwira ntchito nthawi zina ku misasa ya Dani pakati pa Zora ndi Eshitaoli.
Oweruza 14 1 Ndipo Samsoni anatsikira ku Timna, naona mkazi ku Timna wa ana aakazi a Afilisti. 2 Ndipo anapita nauza atate wake ndi amake, nati, Ndaona mkazi ku Timuna wa ana aakazi a Afilisti; tsopano munditengere iye akhale mkazi wanga. 3 Atate ake ndi amayi ake anamuuza kuti: “Kodi palibe mkazi pakati pa ana aakazi a abale ako kapena pakati pa anthu anga onse, kuti upite kukatenga mkazi wa Afilisiti osadulidwa?” Koma Samisoni anauza abambo ake kuti: “Nditengereni mkazi ameneyu, chifukwa amandisangalatsa kwambiri.” 4 Koma bambo ake ndi amayi ake sanadziwe kuti chinali chifukwa cha Yehova, chifukwa ankafuna kupeza chifukwa chotsutsana ndi Afilisiti, pakuti panthawiyo Afilisiti anali kulamulira Isiraeli. 5 Pamenepo Samsoni anatsikira ku Timna, ndi atate wake ndi amake, nafika ku minda ya mpesa ya Timna; ndipo taonani, mwana wa mkango anam’bangula. 6 Ndipo Mzimu wa Yehova unamgwera mwamphamvu, ndipo anang'amba ngati kung'amba mwana wa mbuzi, ndipo analibe kanthu m'dzanja lake; koma sanauze atate wake kapena amake zomwe adachita. 7 Ndipo anatsika, nalankhula ndi mkaziyo; ndipo mkaziyo anakondwera naye Samsoni. 8 Patapita nthawi, anabwerera kukatenga mkaziyo, ndipo anapatuka kuti akaone mtembo wa mkangowo, ndipo taonani, munali njuchi zambiri ndi uchi m’mtembo wa mkangowo.
2
Samson: Khalani ndi Moyo Wamphamvu, Imani Mwamphamvu
9 Ndipo anautenga m'manja mwake, napitiriza kudya, nafika kwa atate wake ndi amake, nawapatsa, ndipo anadya; koma sanawauze kuti anatenga uchiwo m'mtembo wa mkango. 10 Atate wake anatsikira kwa mkaziyo; ndipo Samsoni anakonza phwando kumeneko; pakuti anyamatawo anachita chomwecho. 11 Ndipo kunachitika, atamuona, anabweretsa anzake makumi atatu kuti akhale naye. 12 Ndipo Samsoni anati kwa iwo, Ndidzakupherani mwambi tsopano; ngati munditanthauzira ndithu masiku asanu ndi awiri a phwando, ndi kuupeza, ndidzakupatsani nsalu zofunda makumi atatu ndi zovala zosinthira makumi atatu. 13 Koma ngati simungathe kundifotokozera, mudzandipatsa zovala zophimba nkhope makumi atatu ndi zovala zosinthira makumi atatu. Ndipo iwo anati kwa iye, Tanthauza mwambi wako, kuti tiumve. 14 Ndipo iye anati kwa iwo, “Mwa wodya munatuluka chakudya, ndipo mwa wamphamvu munatuluka chokoma.” Ndipo iwo sanathe kufotokoza mwambiwo masiku atatu. 15 Ndipo panali tsiku lachisanu ndi chiwiri, kuti anati kwa mkazi wa Samsoni, Nyengerera mwamuna wako, kuti atiuze mwambiwo, kuti tisatenthe iwe ndi nyumba ya atate wako ndi moto; mwatiitana kuti titenge zomwe tili nazo? sichoncho kodi? 16 Ndipo mkazi wa Samsoni analira pamaso pake, nati, Undida ine, ndipo sukundikonda; waphera ana a anthu anga mwambi, koma sunandiuze ine. Ndipo anati kwa iye, Taona, sindinauze atate wanga kapena amayi anga, ndipo ndiuze iwe? 17 Ndipo analira pamaso pake masiku asanu ndi awiri, pamene phwando lawo linali kupitirira; ndipo kunali tsiku lachisanu ndi chiwiri, iye anamuuza, chifukwa anamuvutitsa kwambiri; ndipo iye anafotokozera ana a anthu ake mwambiwo. 18 Ndipo amuna a mumzindawo anafunsa iye tsiku lachisanu ndi chiwiri dzuwa lisanalowe, kuti, "Kodi chokoma kuposa uchi n'chiyani, ndipo champhamvu kuposa mkango n'chiyani?" Ndipo iye anati kwa iwo, "Mukanapanda kulima ndi ng'ombe yanga, simukanamvetsa mwambi wanga." 19 Mzimu wa Yehova unamugwera, ndipo anatsikira ku Asikeloni, napha amuna makumi atatu a iwo, natenga zovala zawo, napatsa zovala zatsopano kwa iwo amene anamasulira mwambiwo. Ndipo mkwiyo wake unayaka, napita kunyumba ya atate wake. 20 Koma mkazi wa Samsoni anaperekedwa kwa mnzake, amene adamuyesa bwenzi lake.
Oweruza 15 1 Ndipo kunali patapita kanthawi, nthawi yokolola tirigu, Samsoni anachezera mkazi wake ndi mwana wa mbuzi; nati, Ndilowa kwa mkazi wanga m'chipinda; koma atate wake sanamlole kuti alowe. 2 Ndipo atate wake anati, Ndinkaganiza kuti unamuda kwambiri; chifukwa chake ndinampatsa mnzake; kodi mlongo wake wamng'ono sali wokongola kuposa iye? Mutenge, chonde, m'malo mwake. 3 Ndipo Samsoni anati za iwo, Tsopano ndidzakhala wopanda mlandu kuposa Afilisti, ngakhale nditawachitira choipa. 4 Ndipo Samsoni anamuka, nagwira nkhandwe mazana atatu, natenga miyuni ya moto, nazungulira mchira ndi mchira, naika miyuni ya moto pakati pa michira iwiri. 5 Ndipo atayatsa miyuni, anaisiya m’munda wa tirigu wosakhwima wa Afilisti, natentha milu ya tirigu wosakhwima, ndi minda ya mpesa ndi maolivi. 6 Pamenepo Afilisiti anati: “Ndani wachita zimenezi?” Iwo anayankha kuti: “Ndiwe Samsoni, mkamwini wa Mtimnati, chifukwa chakuti anatenga mkazi wake n’kumupereka kwa mnzake.” Pamenepo Afilisitiwo anabwera n’kutentha mkaziyo ndi bambo ake ndi moto. 7 Ndipo Samsoni anati kwa iwo, Ngakhale mwachita izi, koma ndidzabwezera kwa inu, ndipo pambuyo pake ndidzaleka. 8 Ndipo anawakantha ntchafu ndi ntchafu ndi kupha kwakukulu; ndipo anatsika nakhala m'phanga la thanthwe la Etamu.
3
Samson: Khalani ndi Moyo Wamphamvu, Imani Mwamphamvu
9 Pamenepo Afilisti anakwera, namanga msasa ku Yuda, nafalikira ku Lehi. 10 Pamenepo amuna a ku Yuda anati: “N’chifukwa chiyani mwabwera kudzatiukira?” Iwo anayankha kuti: “Tabwera kudzamanga Samsoni, kuti timuchitire zimene watichitira.” 11 Pamenepo amuna zikwi zitatu a ku Yuda anapita ku phiri la thanthwe la Etamu, nati kwa Samisoni: “Kodi sukudziwa kuti Afilisiti ndi olamulira athu? + N’chiyani chimene watichitira?” Iye anawauza kuti: “Zimene anandichitira ine, inenso ndawachitira.” 12 Ndipo iwo anati kwa iye, Tabwera kudzakumanga, kuti tikupereke m'manja mwa Afilisti. Ndipo Samisoni anati kwa iwo, Lumbirani kwa ine kuti simudzandiukira inu nokha. 13 Ndipo anamuuza kuti: “Iyayi, koma tikumanga mwamphamvu ndi kukupereka m’manja mwawo, koma sitikupha.” Ndipo anamumanga ndi zingwe ziwiri zatsopano, namutulutsa m’thanthwe. 14 Pamene anafika ku Lehi, Afilisti anafuula motsutsana naye; ndipo mzimu wa Yehova unamgwera mwamphamvu, ndi zingwe zomwe zinali pa manja ake zinakhala ngati ulusi woyaka ndi moto, ndi zomangira zake zinamasuka m'manja mwake. 15 Ndipo anapeza fupa latsopano la nsagwada ya bulu, natambasula dzanja lake, naligwira, napha nalo amuna chikwi. 16 Ndipo Samsoni anati, Ndi nsagwada ya bulu, milu yambirimbiri, Ndi nsagwada ya bulu ndapha anthu chikwi. 17 Ndipo kunachitika, atamaliza kulankhula, anataya fupa la nsagwada m'dzanja lake, natcha malowo Ramatlehi. 18 Ndipo anamva ludzu kwambiri, nafuulira Yehova, nati, Mwapereka chipulumutso chachikulu ichi m'dzanja la mtumiki wanu; ndipo kodi ndife tsopano ndi ludzu, ndi kugwa m'dzanja la osadulidwa? 19 Koma Mulungu anang'amba malo obisika m'chibwano, natuluka madzi; ndipo atatha kumwa, mzimu wake unabwerera, nakhalanso ndi moyo; chifukwa chake anatcha dzina lake Enhakkore, lomwe lili ku Lehi mpaka lero. 20 Ndipo anaweruza Israyeli zaka makumi awiri m’masiku a Afilisti.
Oweruza 16 1 Ndipo Samsoni anapita ku Gaza, naona mkazi wachiwerewere kumeneko, nalowa kwa iye. 2 A ku Gaza anauzidwa kuti: “Samsoni wabwera kuno.” Pamenepo anamuzungulira, anamubisalira usiku wonse pachipata cha mzindawo, ndipo anakhala chete usiku wonse, nati: “M’mawa, kukacha, tidzamupha.” 3 Ndipo Samsoni anagona mpaka pakati pausiku, nadzuka pakati pausiku, nagwira zitseko za chipata cha mzindawo, ndi mizati iwiri, nazichotsa, ndi mipiringidzo yonse, naziika pa mapewa ake, nazinyamula pamwamba pa phiri lomwe lili patsogolo pa Hebroni. 4 Pambuyo pake, anakonda mkazi wina m’chigwa cha Soreki, dzina lake Delila. 5 Pamenepo olamulira a Afilisiti anabwera kwa mkaziyo nati kwa iye, “Munyengerere, ndipo udziwe komwe kuli mphamvu zake zazikulu, ndi momwe tingamugonjetsere, kuti timumange kuti timuvutitse. Ndipo ife tidzakupatsa aliyense wa ife ndalama zasiliva chikwi ndi zana limodzi.” 6 Ndipo Delila anati kwa Samsoni, Ndiuze, ndikupempha, mphamvu yako yaikulu ikuchokera kuti, ndi chimene ungamangidwe nacho kuti ukuvutitse. 7 Ndipo Samsoni anati kwa iye, Ngati andimanga ndi zingwe zisanu ndi ziwiri zobiriwira zomwe sizinaume, ndidzakhala wofooka, ndidzakhala ngati munthu wina. 8 Pamenepo akalonga a Afilisti anambweretsera zingwe zisanu ndi ziwiri zobiriwira zomwe sizinaume, ndipo anam’manga nazo. 9 Tsopano panali anthu om’bisalira, atakhala naye m’chipindamo. Ndipo mkaziyo anati kwa iye, Afilisti akugwera, Samsoni. Ndipo anadula zingwezo, monga momwe ulusi wa ulusi umadulidwira ukakhudza moto. Choncho mphamvu zake sizinadziwike. 10 Ndipo Delila anati kwa Samsoni, Taona, wandiseka, ndi kundiuza mabodza; ndiuze tsopano, ndikupempha, ungamangidwe ndi chiyani?
4
Samson: Khalani ndi Moyo Wamphamvu, Imani Mwamphamvu
11 Ndipo anati kwa iye, Ngati andimanga ndi zingwe zatsopano zomwe sizinagwiritsidwepo ntchito, pamenepo ndidzakhala wofooka, ndidzakhala ngati munthu wina. 12 Choncho Delila anatenga zingwe zatsopano, namumanga nazo, nati kwa iye, Afilisti akugwera, Samsoni. Ndipo panali obisalira m'chipindamo, nazidula m'manja mwake ngati ulusi. 13 Ndipo Delila anati kwa Samsoni, Mpaka pano wandiseka, ndi kundiuza mabodza; undiuze ndi chimene ungamangidwe nacho. Ndipo anati kwa iye, Ngati uluka mangongo asanu ndi awiri a mutu wanga ndi ukonde. 14 Ndipo anachimanga ndi chikhomo, nati kwa iye, Afilisti akugwera, Samsoni! Ndipo anadzuka m'tulo take, nachotsa chikhomo cha mtengo, ndi ukonde. 15 Ndipo mkaziyo anati kwa iye, "Unganene bwanji kuti, 'Ndimakukonda,' pamene mtima wako suli pa ine? 'Wandiseka katatu konse, ndipo sunandiuze komwe kuli mphamvu zako zazikulu.' 16 Ndipo kudali, pamene adamukakamiza tsiku ndi tsiku ndi mawu ake, namukakamiza, kotero kuti moyo wake unavutika mpaka kufa; 17 Choncho anamuuza zonse zimene zinali mumtima mwake, nati: “Sindinachitepo lumo pamutu panga, chifukwa ndakhala Mnaziri wa Mulungu kuyambira ndili m’mimba mwa mayi anga. + Ngati nditametedwa, mphamvu zanga zidzandichokera, ndipo ndidzakhala wofooka, ndidzakhala ngati munthu wina aliyense.” 18 Delila ataona kuti wamufotokozera zonse za mumtima mwake, anatumiza uthenga woitana mafumu a Afilisiti, nati: “Bwerani kuno kamodzi kokha, pakuti wandifotokozera zonse za mumtima mwake.” Pamenepo mafumu a Afilisiti anabwera kwa iye natenga ndalama. 19 Ndipo anamgonetsa pa mawondo ake; naitana mwamuna, ndipo anammeta tsitsi lake zisanu ndi ziwiri; ndipo anayamba kumzunza, ndipo mphamvu zake zinam’chokera. 20 Ndipo mkaziyo anati, Afilisti akugwera, Samsoni. Ndipo anadzuka m'tulo take, nati, Ndituluka monga mwa nthawi zina, ndikadzigwetsera madzi. Koma sanadziwe kuti Yehova wamusiya. 21 Koma Afilisti anamgwira, nam’kolowola maso, natsika naye ku Gaza, nam’manga ndi maunyolo amkuwa; ndipo anali kupuntha mphero m’ndende. 22 Koma tsitsi la mutu wake linayamba kumeranso atametedwa. 23 Pamenepo mafumu a Afilisti anasonkhana pamodzi kuti apereke nsembe yaikulu kwa Dagoni mulungu wawo, ndi kusangalala; pakuti anati, Mulungu wathu wapereka Samsoni mdani wathu m'dzanja lathu. 24 Ndipo anthuwo atamuona, anatamanda mulungu wawo; pakuti anati, Mulungu wathu wapereka mdani wathu m'manja mwathu, ndi wowononga dziko lathu, amene anapha ambiri a ife. 25 Ndipo kunachitika, mitima yawo itasangalala, anati, Itanani Samsoni, kuti atiseweretse. Ndipo anaitana Samsoni kutuluka m'ndende; ndipo anawaseweretsa; ndipo anamuika pakati pa zipilala. 26 Ndipo Samsoni anati kwa mnyamata amene anamgwira dzanja, Ndilole ndikhudze mizati imene nyumbayi imaimapo, kuti nditsamirepo. 27 Nyumbayo inali yodzaza ndi amuna ndi akazi; ndi akalonga onse a Afilisti anali pamenepo; ndipo padenga panali amuna ndi akazi pafupifupi zikwi zitatu, akuonera Samsoni akusewera. 28 Ndipo Samsoni anafuulira kwa Yehova, nati, Ambuye Mulungu, mundikumbukire, ndikupemphani, ndi kundilimbitsa, ndikupemphani, kamodzi kokha, Mulungu, kuti ndibwezeredwe chilango cha Afilisti chifukwa cha maso anga awiri. 29 Ndipo Samsoni anagwira zipilala ziwiri zapakati zomwe nyumbayo inakhazikikapo, ndipo anazichirikiza, chimodzi ndi dzanja lake lamanja, ndi china ndi dzanja lake lamanzere. 30 Ndipo Samisoni anati, “Ndife pamodzi ndi Afilisti.” Ndipo anawerama ndi mphamvu zake zonse, ndipo nyumbayo inagwera olamulira ndi anthu onse amene anali mmenemo. Choncho akufa amene anawapha pa imfa yake anali ambiri kuposa amene anawapha ali ndi moyo. 31 Kenako abale ake ndi banja lonse la atate wake anatsika, namtenga, nakwera naye, namuika pakati pa Zora ndi Eshitaoli, m'manda a Manowa atate wake, naweruza Israyeli zaka makumi awiri.
5
Samson: Khalani ndi Moyo Wamphamvu, Imani Mwamphamvu
Ndemanga Nkhani ya Samsoni, yomwe imapezeka mu Oweruza chaputala 13 mpaka 16 cha King James Bible (KJV), ndi imodzi mwa nkhani zochititsa chidwi kwambiri m'Malemba. Imafotokoza za moyo wa munthu wopatsidwa mphamvu zapadera ndi Mzimu wa Mulungu, koma wovutika ndi zofooka zake, kusagwirizana kwauzimu, ndi kugwa komvetsa chisoni komwe kutsatiridwa ndi chiwombolo chachikulu.
Gawo 1: Kufotokozera Nkhani za Vesi ndi Vesi Mutu 13: Kulengeza ndi Kubadwa kwa Samsoni Vesi 1–5: Israyeli akuchitanso choipa pamaso pa Yehova, zomwe zinapangitsa kuti Afilisti ayambe kuzunza akazi awo kwa zaka makumi anayi. Mngelo wa Yehova anaonekera kwa mkazi wosabereka wa Manowa (wa fuko la Dani), akulengeza kuti adzakhala ndi pakati ndipo adzabala mwana wamwamuna. Adzakhala Mnaziri kwa Mulungu kuyambira ali m'mimba , ndipo adzayamba kupulumutsa Israyeli m'manja mwa Afilisti. Vesi 6–14: Mkazi wa Manowa akufotokoza za ulendo wopita kwa mwamuna wake. Manowa akupemphera kuti Mngelo abwerere kudzawalangiza momwe angalerere mwanayo. Mngeloyo akuwonekeranso, akubwerezanso malamulo a Mnaziri: mayi ayenera kupewa vinyo, zakumwa zoledzeretsa, ndi chakudya chodetsedwa, ndipo lezala siliyenera kukhudza mutu wa mnyamatayo. Vesi 15–23: Manowa akupereka mwana wa mbuzi ngati nsembe yopsereza. Mngelo anakwera kumwamba mu lawi la guwa lansembe, akuulula umunthu wake waumulungu. Manowa akuopa kuti adzafa chifukwa aona Mulungu, koma mkazi wake akumutsimikizira kuti ngati Ambuye akanafuna kuwapha, sakanalandira nsembe yawo kapena kuwaonetsa zinthu zimenezi. Vesi 24–25: Mkaziyo anabala mwana wamwamuna ndipo anamutcha dzina lakuti Samsoni . Mwanayo anakula, ndipo Yehova anamudalitsa. Mzimu wa Yehova unayamba kumusuntha nthawi zina ku Mahaneh-dan , pakati pa Zora ndi Estaoli. Mutu 14: Ukwati ndi Chidule Vesi 1–4: Samsoni anapita ku Timna, akuona mkazi wa Afilisti, ndipo anapempha makolo ake kuti amutengere mkaziyo kuti akhale mkazi wake. Makolo ake anatsutsa kukwatira mkazi wa Afilisti osadulidwa, koma lembalo limati izi zinali za Ambuye , amene ankafuna mwayi wotsutsana ndi Afilisti, omwe panthawiyo ankalamulira Israeli. Vesi 5–9: Ali panjira yopita ku Timna, mkango waung'ono unamubangula Samsoni. Mzimu wa Yehova unamugwera mwamphamvu, ndipo anang'amba mkangowo popanda kugwiritsa ntchito manja ngati mwana wa mbuzi. Pambuyo pake, anabwerera ndipo anapeza njuchi ndi uchi m'thupi la mkango. Anadya uchiwo ndipo anapatsa makolo ake ena popanda kuwafotokozera komwe unachokera. Vesi 10–20: Samsoni anakonza phwando la ukwati ndi anzake a Afilisti makumi atatu. Anapanga mwambi wofanana ndi wa njuga: "Mwa wodya munatuluka nyama, ndipo mwa wamphamvu munatuluka kukoma." Atalephera kuthetsa vutoli patatha masiku atatu, Afilisti anaopseza mkwatibwi wa Samsoni, kumukakamiza kuti amupatse yankho. Analira mpaka atamuuza, ndipo Samsoni
6
Samson: Khalani ndi Moyo Wamphamvu, Imani Mwamphamvu
anaulula kwa amunawo. Atakwiya ndi kuperekedwa kwawo, Samsoni anapha amuna makumi atatu a Afilisti a ku Asikeloni kuti alipire njuga, anasiya mkazi wake mokwiya, ndipo anabwerera kunyumba kwa atate wake pamene mkazi wake anaperekedwa kwa mwamuna wake wapamtima. Mutu 15: Kubwezera, Nsagwada, ndi Kupulumutsidwa Vesi 1–8: Pa nthawi yokolola tirigu, Samsoni anapita kwa mkazi wake ndi mwana wa mbuzi, koma anapeza kuti bambo ake apereka mwana kwa mnzake ndipo m'malo mwake apereka mng'ono wake. Mokwiya, Samsoni anagwira nkhandwe mazana atatu , n’kuzimanga mchira ndi miyuni pakati pawo, n’kuzisiya m’minda ya tirigu yosauma, minda ya mpesa, ndi minda ya azitona ya Afilisti, n’kuzitentha kwathunthu. Pobwezera, Afilisti anatentha mkazi wa Samsoni ndi apongozi ake mpaka kufa. Atalumbira kubwezera, Samsoni anapha Afilisti ambiri ("m’chiuno ndi m’chiuno ndi kupha kwakukulu") ndipo anabwerera ku thanthwe la Etamu. Vesi 9–13: Afilisti anamanga msasa ku Yuda kuti akapeze Samsoni. Amuna zikwi zitatu a ku Yuda anapita ku thanthwe la Etamu, akuopa kuti Afilisti angawabwezere. Anamanga Samsoni ndi zingwe ziwiri zatsopano n’kumupereka kwa adani. Vesi 14–20: Pamene Samsoni anayandikira Afilisti ku Lehi akufuula mosangalala, Mzimu wa Yehova unamugwera mwamphamvu. Zingwe zomwe zinali m'manja mwake zinakhala ngati ulusi woyaka ndi moto, ndipo zomangira zake zinasungunuka. Atapeza fupa latsopano la nsagwada ya bulu , anapha Afilisti chikwi. Pambuyo pake, atatopa ndi ludzu, anafuulira Mulungu; Mulungu anaswa malo obisika ku Lehi, ndipo madzi anatuluka kuti amupatse moyo (kutcha malowo Enhakore ). Samsoni anaweruza Israyeli m'masiku a Afilisti kwa zaka makumi awiri . Mutu 16: Delila, Ukapolo, ndi Chigonjetso Chomaliza Vesi 1–3: Samsoni akupita ku Gaza, akupita kwa mkazi wachigololo, ndipo agwidwa ndi Agaza omwe akukonzekera kumupha mbandakucha. Pakati pausiku, Samsoni anadzuka, anathyola zipata za mzindawo pamodzi ndi zipilala ziwiri ndi mipiringidzo, nazinyamula pamapewa ake, nazinyamula kupita nazo pamwamba pa phiri lomwe lili pafupi ndi Hebroni. Vesi 4–14: Samsoni anakondana ndi Delila m’chigwa cha Soreki. Olamulira a Afilisti anamupatsa ndalama zambiri kuti adziwe chinsinsi cha mphamvu zake zazikulu. Delila anamufunsa mobwerezabwereza kuti: Bodza loyamba: Ndimange ndi zingwe zisanu ndi ziwiri zobiriwira (zingwe zonyowa) zomwe sizinaume, ndipo ndidzafooka. (Zimalephera; amazidula ngati ulusi). Bodza lachiwiri: Ndimange mwamphamvu ndi zingwe zatsopano zomwe sizinagwiritsidwepo ntchito. (Zimalephera; amazidula m'manja mwake ngati ulusi). Bodza lachitatu: Luka matsitsi asanu ndi awiri a mutu wanga ndi ukonde wa nsalu. (Walephera; akuchotsa pini ndi mtanda). Vesi 15-22: Atatopa ndi kulira kwake tsiku ndi tsiku ndi kudandaula, Samsoni potsiriza anamuuza zoona zenizeni: lumo silinakhudzepo mutu wake, chifukwa ndi Mnaziri wa Mulungu kuyambira kubadwa kwake; ngati mutu wake umetedwa, mphamvu zake zidzamusiya. Delila anamugonetsa pa mawondo ake, anaitana munthu kuti amete tsitsi lake lonse, ndipo anamugonjetsa. Afilisti anatulutsa
7
Samson: Khalani ndi Moyo Wamphamvu, Imani Mwamphamvu
maso ake, anamumanga ndi maunyolo amkuwa, ndipo anamukakamiza kuti apere tirigu m'ndende ku Gaza. Pakadali pano, tsitsi lake linayamba kumeranso. Mavesi 23–31: Olamulira a Afilisti asonkhana kuti apereke nsembe yayikulu kwa mulungu wawo Dagoni , akusangalala kuti mulungu wawo wapereka mdani wawo m'manja mwawo. Abweretsa Samsoni wakhungu m'bwalo lamasewera kuti amuseke. Samsoni akupempha mnyamatayo kuti amulole kuti agwire zipilala zochirikiza kachisi. Akupemphera modzipereka kwa Mulungu kuti amupatse mphamvu yomaliza kuti abwezere maso ake awiri akhungu, Samsoni akudzilimbitsa pa zipilala ziwiri zapakati. Ndi kukankha mwamphamvu kuti, "Ndife ndi Afilisti!" , nyumbayo ikugwa, kupha Afilisti ambiri pa imfa yake kuposa nthawi yonse ya moyo wake. Banja lake likutenga mtembo wake ndikumuika m'manda pakati pa Zora ndi Eshitaoli.
Gawo 2: Maphunziro Ofunika Kwambiri ndi Ntchito Za Moyo 1. Kuopsa kwa Kulekerera Makhalidwe Abwino ndi Auzimu Phunziro: Samsoni ankasewera ndi moto mobwerezabwereza. Nthawi zonse ankaswa malonjezo ake a Mnaziri (kukhudza mitembo yakufa, kuchita zinthu ndi akazi achilendo odetsedwa, ndi kuchita zilakolako zake za thupi). Iye ankaganiza kuti mphatso yake ya Mulungu inamupatsa chitetezo ku machimo ake. Kugwiritsa Ntchito Moyo Wanu: Mphatso zauzimu, maluso, kapena maudindo a utsogoleri sizimachotsa aliyense pa udindo wa makhalidwe abwino. Kusayang'aniridwa ndi anthu ang'onoang'ono, machimo achinsinsi, ndi zifukwa zina pang'onopang'ono zimawononga umphumphu wa munthu, zomwe zimapangitsa kuti munthu asazindikire za kufooka kwake mpaka ngozi itachitika. 2. Mulungu Amagwiritsa Ntchito Ziwiya Zopanda Chilema Kuti Akwaniritse Zolinga Zake Phunziro: Ngakhale kuti Samsoni anali ndi zofooka zazikulu, kupupuluma, komanso kudzikonda, Mulungu anamugwiritsa ntchito ngati chida choletsa kuponderezedwa ndi Afilisti. Kuyambira pachiyambi, Mulungu anagwiritsa ntchito zisankho za Samsoni zopanduka kuti akwaniritse dongosolo Lake lowombola Israyeli. Kugwiritsa Ntchito Moyo: Ngakhale kuti Mulungu ndi wamphamvu ndipo amatha kugwira ntchito kudzera mu kufooka ndi kulephera kwa anthu, kusamvera kumabweretsa zotsatirapo zoopsa. Chisomo chimawombola, koma sichimachotsa ululu ndi mabala a zisankho zoipa. Tiyenera kuyesetsa kutumikira Mulungu ndi kumvera ndi mtima wonse m'malo modalira chisomo Chake kuti chitipulumutse ku moyo wopanda pake. 3. Mphamvu ya Kudzipereka ndi Gwero la Mphamvu Yeniyeni Phunziro: Mphamvu ya Samsoni sinali kwenikweni minofu yakuthupi; inali mphamvu yauzimu yolumikizidwa mwachindunji ndi ubale wake wa pangano ndi Mulungu, woyimiridwa ndi kudzipereka kwake kwa Mnaziri. Tsitsi lake litadulidwa—osati chifukwa chakuti tsitsi lake linali ndi mphamvu zamatsenga, koma chifukwa chakuti linkayimira kudzipereka kwake komaliza kwa kukhulupirika kwa pangano—Mzimu wa Ambuye unamuchokera. Kugwiritsa Ntchito Moyo: Mphamvu yeniyeni yauzimu, kulimba mtima, ndi chisonkhezero zimachokera kwathunthu ku kukhala olumikizidwa ndi Mulungu. Tikaswa kudzipereka kwathu kwa Iye ndikudalira zinthu zathu, timadzipeza kuti ndife opanda mphamvu mwauzimu, osatetezeka, komanso akapolo a mphamvu za dziko lapansi.
8
Samson: Khalani ndi Moyo Wamphamvu, Imani Mwamphamvu
4. Kulapa, Kubwezeretsa, ndi Chifundo Chomaliza cha Mulungu Phunziro: Ngakhale atagwa pansi pa thanthwe—ataona khungu, atachititsidwa manyazi, komanso atapera tirigu m’ndende—Samsoni anakumana ndi kusintha kwakukulu. Chofunika kwambiri, tsitsi lake linayamba kukula kachiwiri . M’mphindi zake zomaliza, Samsoni anabwerera kwa Mulungu m’pemphero losowa chochita, ndipo Mulungu anayankha, namupatsa mphamvu kuti akwaniritse ntchito yake yaikulu. Kugwiritsa Ntchito Moyo: Sikuchedwa kubwerera kwa Mulungu. Kaya mwagwa bwanji, mwataya mtima bwanji, kapena moyo wanu ukupweteka bwanji, Mulungu ndi Mulungu wobwezeretsa. Mtima wolapa ndi pemphero lomaliza la kudzipereka zingapezebe chifundo ndi cholinga m'manja mwake.
9