Gadi,mwanawachisanundichinayiwa YakobondiZilipaMbusandimwamuna wamphamvukomawakuphamumtima. Vesi25nditanthauzolodziwikabwinola chidani.
1MauacipanganocaGadi,zimene ananenakwaanaace,cakacamoyowace zanalimodzimphambumakumiawiri kudzacisanu,ndikunenanao, 2Tamverani,anaanga,ndinemwana wachisanundichinayiwobadwakwa Yakobo,ndipondinaliwolimbamtima pakuwetazoweta.
3Choterondinalonderankhosausiku; ndipopamenemkango,kapenammbulu, kapenachilombochilichonsepakhola, ndinauthamangitsa,ndikuupeza, ndinaugwiraphazilakendidzanjalanga, ndikuliponyangatikuponyamwala,ndi kucipha.
4Yosefemlongowangaanalikudyetsa ifezowetamasikuoposamakumiatatu, ndipoalimwana,anadwalachifukwacha kutentha.
5NdipoanabwererakuHebronikwa atatewathu,ameneanamgonekapafupi naye,popezaanamkondakwambiri.
6NdipoYosefeanauzaatatewathukuti anaaZilipandiBilihaanalikupha zowetazabwinokoposa,ndikuzidya pamasopaRubenindiYuda.
7Pakutianaonakutindinapulumutsa mwanawankhosam’kamwamwa chimbalangondo,ndikupha chimbalangondo;komatinapha mwanawankhosa,pokhalandichisoni chifukwachaiyekutisakanakhalandi moyo,ndipoifetinamudya
8PamenepondinakwiyiraYosefepa nkhaniimeneyimpakatsikulimene anagulitsidwa.
9Mpoonyamuuyauusalalawakali kulindime,pelendakatalikakumvwa zyintuzyaJosefaakaambokakusyomeka kulinguwe,naakumubonanaameso aakwe,nkaambowakatubuzyakutitulye kumbelelyaJuda
10Pakutizinthuzirizonseadaziwuza atatewathu,adakhulupiriraiye.
11Tsopanondivomerezachibadwa changa,anaanga,kutikaŵirikaŵiri ndinafunakumupha,chifukwa ndinamudakuchokeramumtimamwanga.
12Komansondinamudansochifukwa chamalotoake.ndipondinafuna kumnyambitam’dzikolaamoyo,monga ng’ombeinyambitamsipuwakuthengo.
13NdipoYudaanamgulitsaiyem’tseri kwaAismayeli;
14ChoteroMulunguwamakoloathu anam’landitsam’manjamwathu,+kuti tisachitezoipazazikulu+muIsiraeli.
15Tsopano,anaanga,mveranimawua choonadikutimugwirentchito yolungama,ndimalamuloonsea Wammwambamwamba, ndipo musasocheretsedwendimzimuwaudani, pakutinchoipam’zochitazonsezaanthu. 16Chilichonsechimenemunthuachita adaniamanyansidwanaye;ngakhale munthuaopaYehova,nakondwerandi cilungamo,iyesakondaiye.
17Iyeamanyozachoonadi,amachitira nsanjeamenezinthuzikuwayendera bwino,amalandirazoipa,amakonda kudzikuza,chifukwaudaniuchititsa khungumoyowake.mongainenso ndinayang'anapaYosefe
18Choterochenjerani,anaangaaudani, pakutiuchitakusayeruzikangakhale motsutsanandiAmbuyeMwiniwake.
19Pakutisichidzamvamawuamalamulo akeokhudzakukondamnansiwake, ndipokuchimwiraMulungu
20Pakutingatim’balewakhumudwa, afunakulalikiramsangamsangakwa anthuonse;
21Ndipongatialikapolo,amawukira mbuyewake,ndipom’masautsoonse am’konzeraiyeziwembu,ngatiangathe kuphedwa.
22Pakutiudaniumachitiransonsanje iwoameneachitabwino;
23Pakutimongacikondicikaukitsa akufa,ndikubwezansoiwoamene adaweruzidwakutiaphedwe,momwemo udaniukaphaamoyo;
24Pakutimzimuwaudaniukugwira ntchitopamodzindiSatana,mwachangu chamizimu,m’zinthuzonsekufikira imfayaanthu;komamzimuwachikondi umagwirantchitopamodzindilamulola Mulungumukulezamtimakwa chipulumutsochaanthu.
25Choterochidanin’choipa,pakuti nthawizonsechimagwirizanandi kunama,kuyankhulamotsutsanandi choonadi;ndipochikulitsatinthu tating’ono,niciyesakuunikakukhala mdima,niciitanazowawazokoma,ndi kuphunzitsamwano,niutsamkwiyo, niutsankhondo,ndiciwawa,ndikusirira konse;umadzazamtimandizoipandi chiphechamdierekezi.
26Chifukwachake,ndinenakwainu, anaanga,mwazondichitikiraizi,kuti mupitikitseudani,umeneuliwa mdierekezi,ndikumamatirakuchikondi chaMulungu.
27Chilungamochimachotsaudani, kudzichepetsakumawonongakaduka
28Pakutimunthuwolungamandi wodzichepetsaachitamanyazikuchita chosalungama,wosadzudzulidwandi munthuwina,komandimtimawakewa iyemwini,pakutiYehovaayang’ana maganizoake
29Sananeneramunthuwoyeramtima, pakutikuopaMulungukumagonjetsa udani.
30PoopakutiangakwiyitseYehova, sadzalakwiramunthualiyense,ngakhale m’maganizo 31Zinthuizindinaphunzirapotsiriza, nditalapazaYosefe.
32Pakutikulapakowonakwamtundu waumulungukumawonongaumbuli, ndipokumathamangitsamdima,ndipo kumaunikiramaso,ndikupereka chidziwitsokumoyo,ndipo kumatsogoleramalingaliroku chipulumutso.
33Ndipozinthuzimeneilo silinaphunzirekuchokerakwamunthu, lidziwakupyoleramukulapa.
34PakutiMulunguananditengera nthendayam’chiwindi;ndipo mapempheroaYakoboatatewanga akakadapandakundithandizaine, sakadalephera,komamzimuwanga unachoka.
35Pakutichimenemunthualakwira nachonsoalangidwa.
36Chifukwachake,popezachiŵindi changachinakhalachopandachifundopa Yosefe,m’chiŵindichangainenso ndinavutikamopandachifundo,ndipo ndinaweruzidwakwamiyezikhumindi umodzi,kwanthawiyaitaliimene ndinakwiyiraYosefe.
MUTU2
Gadiakulimbikitsaomveraakekuti asakhalendichidanichosonyezammene chamubweretseram’mavutoaakulu chonchiNdime8-11ndizosaiŵalika
1Ndipotsopano,anaanga, ndikukudandaulirani,yenseakondanendi
mbalewake,ndikuchotsaudani m’mitimamwanu,mukondanewinandi mnzakem’ntchito,ndim’mawu,ndi m’chikomerezochamoyo
2Pakutipamasopaatatewanga ndinalankhulamwamtenderekwaYosefe; ndipopamenendinatuluka,mzimuwa udaniunadetsamaganizoanga,ndipo unasonkhezeramoyowangakutiumuphe.
3Mukondanewinandimnzake kuchokeramumtima;ndipo akakuchimwiramunthu,ulankhulenaye mwamtendere,osasungachinyengo mumtimamwako;ndipongatialapandi kuulula,mukhululukire.
4Komaakakana,usapsemtimanaye, kuoperakutiwakulakwira,angalumbirire, ndipoukachimwakawiri.
5Musalolekutimunthuwinaamve zinsinsizanupamenealim’kukangana kwalamulo,kuwopakutiangabwere kukudainundikukhalamdaniwanu,ndi kuchitatchimolalikulukwainu;pakuti nthawizambirianenananumonyenga, kapenaabvomerezanananundicholinga choipa.
6Ndipoangakhaleakakana,komaachita manyaziakadzudzulidwa,lekani kumudzudzula.
7Pakutiameneakukanaakhozakulapa kutiasakuchitirensochoipa;indeiyenso adzakulemekezani,ndikuopa,ndi kukhalapamtenderendiinu.
8Ndipongatiachitamanyazindi kulimbikirakuchitazoipa, mkhululukirenikuchokerapansipamtima, ndipomsiyireniMulunguchilango
9Ngatimunthuapindulakwambiri kuposainu,musadandaule,koma mumupemphererensokutiakhalendi moyowabwinokwambiri
10Pakutikoterokuyenerakwainu.
11Ndipoakakwezekakoposa,usamcitire iyensanje,kumbukilakutianthuonse
adzafa;ndipolemekezaniMulungu, ameneapatsaanthuonsezinthuzabwino ndizopindulitsa.
12FufuzanimaweruzoaYehova,ndipo maganizoanuadzapumulandikukhala pamtendere
13Ndipongatimunthualemerandizoipa, mongaEsaumbalewaatatewanga, usachitensanje;komadikirani matsiriziroaYehova
14Pakutingatiwachotseramunthu chumachopezedwamwanjirayoyipa, amamkhululukirangatiwalapa;koma wosalapayoasungidwirachilango chosatha.
15Pakutimunthuwaumphaŵi,ngati wopandanjiruakondweretsaYehova m’zonse,ndiyewodalitsikakoposaanthu onse,popezaalibentchitoyaanthu opandapake.
16Chifukwachakechotsaninsanjepa moyowanu,ndipomukondanewinandi mnzakendimtimawolungama.
17Chifukwachakeinunsomuuzeana anuzinthuizi,kutialemekezeYudandi Levi;pakutiYehovaadzaukitsiraIsrayeli chipulumutsokuchokeramwaiwo.
18Pakutindidziwakutipotsirizaanaanu adzachokakwaIye,nadzayenda m’choipa,ndim’chisautsondichivundi pamasopaYehova.
19Ndipopameneadapumulakanthawi, adanenanso;Anaanga,mveraniatate wanu,ndipomundiikeinepafupindi makoloanga;
20Ndipoadakokeramapaziake,nagona mumtendere
21Patapitazakazisanu,anapitanayeku Heburoni+n’kukamuikapamodzindi makoloake.