Cebuano - The Lost Gospel According to Peter

Page 1


AngNawalanga EbanghelyoSumala

niPedro

1ApansamgaJudiowalayusangananghunawsaiyang mgakamot,bisansiHerodesobisankinsasaiyangmga maghuhukom.Ugsanagdumilisilasapaghugaskanila, mitindogsiPilatoUgunyasiHerodesngaharimisugo ngaangGinoopagadad-onnganagaingonngadtokanila, Bisanunsangamgabutangngaakonggisugokaninyonga pagabuhatonngadtokaniya,buhata

2UgdidtonagtindogsiJosengahigalaniPilatougsa Ginoo;ugsahingbaloanniyangaigalansangnanilasiyasa cruz,miadtosiyakangPilatouggipangayoniyaanglawas saGinooaronilubongUggipasugoanniPilatosiHerodes uggipangayoniyaangiyanglawas.UgsiHerodesmiingon: IgsoongPilato,bisantuodwalayusanganangayokaniya, kaminagplanosapaglubongkaniya,ilabinasahapitnaang adlawngaigpapahulay;

3Ugiyanggitugyansiyasakatawohansaadlawsawalapa angtinapayngawalaylevadura,angilangfiestaUgilang gikuhaangGinoouggitukmodsiyasamtangnanagdalagan sila,ugmiingon,AtongbitayonangAnaksaDios,nga nakabatonnauggahumibabawkaniyaUgilanggibistihan siyasapurpura,uggipahamutangsiyasalingkoranansa hukmanan,nganagaingon:Hukmiangmatarung,Ohhari saIsraelUgangusakanilanagdalaugpurongpurongnga tunokonuggibutangkinisaulosaGinoo.Uganguban nanagtindogugnangluwasaiyangmgamata,uganguban nanagsagpasaiyangmgaaping;ugangubannaghampak kaniya,nganagaingon:Niiningakadungganan pasidunggantaangAnaksaDios

4Ugilanggidalaangduhakamamumuhatugdautan,ug ilanggilansangsakrusangGinoosataliwalanila.Apan siyanaghilum,ngadawwalaykasakitUgsadihangilang giisaangkrus,ilanggisulatangulohan:Kinimaoanghari saIsraelUgsagibutangnilaangiyangmgabistisa atubanganniya,ilanggibahinbahinkinisataliwalanila,ug giripahansila.Ugangusaniadtongmgamamumuhatsa kadautanmibiaybiaykanila,nganagaingon:Kaminagantussaingonniinitungodsamgakadautanngaamong nahimo;Ugsila,nganasukokaniya,nagsugongaang iyangmgabitiisdilibalion,aronsiyamamataysakasakit 5Ugkadtoudto,ugangkangitngitmilukopsatibuok Judea:ugsilanangaguolugnaguol,kaytingaliunyaang adlawmisalop,samtangsiyabuhipa:kaykininahisulat alangkanila,ngaangadlawwalamosalopkaniyanga gipatay.Ugangusakanilamiingon:Paimnasiyaugapdo ngamaysukaUgilanggisagoluggipainumsiya,ug gitumannilaangtanangmgabutang,uggitumannilaang ilangmgasalabatoksailangkaugalingongulo.Ugdaghan angnanagpanlakawubanangmgalamparahan,sa pagdahumngagabiikadto,ugnangatumbaUgangGinoo misinggit,nganagaingon,Akonggahum,akonggahum, ikawmibiyakanakoUgsadihangasiyanakasultiniini, siyagikuhaUgniadtongtaknaaangtabilsatemplosa Jerusalemnapikassaduha.

6Ugunyasilamikuhasamgalansanggikansamgakamot saGinoo,ugmibutangkaniyasayuta,ugangtibuokyuta mikurog,ugdakongakahadlokmitungha.Unyaangadlaw misidlak,ugkinihingkaplagansaikasiyamngatakna:ug angmgaJudionangalipay,uggihatagangiyanglawas kangJosearoniyangilubong,kaynakitaniyaangmga maayongbutangngaiyangnabuhatUgiyanggikuhaang Ginoo,ugsiya,uggiligidsiyasausakapanaptonngalino, uggidalasiyangadtosaiyangkaugalingonngalubnganan, ngagitawagogTanamanniJose

7UnyaangmgaJudiougangmgaancianougangmga sacerdote,sanakasabutsakadautanngailangnahimosa ilangkaugalingon,misugodsapagbakhougsapag-ingon, Alautangatongmgasala:angpaghukomhaduolna,ug angkatapusansaJerusalem.Ugakoubansaakongmga kaubannasubo;ugsanasamdansahunahunakami nanagtagosaamongkaugalingon:kaykamigipangitanila ingonngamgamamumuhatugdautan,ugingonngabuot magsunogsatemploUgniiningtananngamgabutang kaminagpuasaugnaglingkodnganagbangotanug naghilaksagabiiugadlawhangtodsaadlawnga igpapahulay

8ApanangmgaescribaugangmgaFariseougangmga ancianonanagkatigumsausaugusa,sadihangasila nakadungogngaangtanangmgatawonanagbagulbolug nanagpukpoksailangmgadughannganagaingon,Kon pinaagisaiyangkamatayonkininglabinggamhanannga mgailhananmahitabo,tan-awaunsasiyakamatarung,ang mgaancianonangahadlokugmiduolkangPilatonga nangamuyokaniyaugnag-ingon,Hatagikamiugmga sundalo,ugangiyangmgatinun-anmoanhisaiyang lubngananugtulokaadlaw.palayo,ugangmgatawo nagdahumngasiyanabanhawgikansamgapatayug naghimokanatoogdautanUggihatagkanilaniPilatosi Petroniusngasenturyonubanangmgasundaloaron bantayananglubnganan.Ugubankanilanangabutang mgaancianougmgaescribasalubnganan,ugsanaligidna nilaangusakadakungbatoubanangcenturionugang mgasundalo,silangtananngananagtindogdidtogibutang kinisapultahansalubnganan;ugsilamibutangugpitoka mgasilyo,ugsilamitukodugusakatoldadidtoug gibantayankiniUgsayosakabuntagon,sanagkaduolna angadlawngaigpapahulay,miabutangusakapanonsa katawohangikansaJerusalemugsakayutaannga nagalibut,aronsapagtan-awsalubngananngagiselyohan 9Ugsapagkagabiinganagakasalopnaangadlawsa Ginoo,samtangangmgasundalonagbantaysatinagurha sapagbantay,dihayusakadakungtingogsalangit;ugsila nakakitasamgalangitnganaabli,ugduhakatawo mikunsadgikandidtoubansadakongakahayagugmiduol salubngananUgkadtongbatongagibutangsapultahan naligidsaiyangkaugalingonugnahimongusakabahin;ug naablihananglubnganan,ugmisulodangduhakabatanonglalaki

10Busasadihangakadtongmgasundalonakakitaniini, ilanggipukawangcenturionugangmgaanciano;kaysila usabmgamalisudpinaagisapagbantayUgsailang pagpahayagsamgabutangngailangnakita,nakitanila pag-usabangtulokatawongananggulagikansa lubnganan,ugangduhakanilanagsapnaysausa,ugusaka krusnganagsunodkanila:ugsaduhaangulomiabutsa langit,apananguloniadtongilanggitultolanmilabawsa langitUgnadungognilaangusakatingoggikansalangit,

nganagaingon:IkawnagwalisamganangatulogUgusa katubagnadungoggikansakrus,Oo.

11Busasilanaghunahunasausagusakonmolakawbasila ugipahayagkiningmgabutangakangPilato.Ugsamtang silanaghunahunapaniini,angmgalangitmakitapag-usab nganaabli,ugusakatawongamanaogugmosulodngadto salubngananUgsapagkakitaniiningmgabutangasa centurionugsamgakaubanniya,nanagdalisilasa pagkagabiingadtokangPilato,ngagibiyaananglubnganan ngailangginabantayan,uggisugilonnilaangtanangmga butangngailangnakita,nganaguolpag-ayo,ugnanagingon,SapagkatinuodsiyamaoangAnaksaDiosSi Pilatomitubagugmiingon:AkoulaysadugosaAnaksa Dios:apankamomaoangnagbuotniiniUnyasilangtanan miduolugnangamuyokaniyaugnagpakilooykaniyasa pagsugosacenturionugsamgasundalongadilinaisulti angbisanunsamahitungodsamgabutangngailangnakita: Kaymasmaayopa,nag-ingonsila,ngakitasad-ansa labingdakongasalasaatubangansaDios,ugdilimahulog ngadtosamgakamotsakatawhansamgaJudiougbatuhon BusasiPilatonagsugosacenturionugsamgasundalonga dilinasilamosulti.

12UgsapagbanagbanagsaadlawsaGinoo,siMaria Magdalena,usakatinun-ansaGinoo,nahadloktungodsa mgaJudeo,tungodkaysilanagdilaabsakasuko,wala makahimosalubnganansaGinoosamgabutangnga naandangbuhatonsamgababayealangniadtong nangamatayugalangniadtongmgaminahalnilasiya midalasaiyangmgahigalaubankaniyaugmiadtosa lubnganandiinsiyagilubongUgsilanangahadloknga tingaliunyaangmgaJudiomakakitakanila,ugsila miingon,"Bisantuodniadtongadlawangagilansangsiya sakrusdilikitamakahilakugmanagbakho,apankaron buhatontakiningmgabutangasaiyanglubnganan."Apan kinsaangmoligidalangkanatosabatongagibutangsa pultahansalubnganan,aronkitamakasulodug makalingkodtupadkaniya,ugmakabuhatsamgabutang ngaangay?Kaydakuangbato,ugnahadlokkaminga tingaliunyaadunaymakakitakanamoUgkonkitadili makahimo,apankonatongibutanglamangsapultahanang mgabutangngaatongdad-oningonngausaka handumanankaniya,kitamanghilakugmagbakho,hangtud ngakitamoabutsaatongbalay.

13Ugnangadtosilaughingkaplagannilanganaabliang lubnganan,ugsapagduolnila,ilanggitan-awangsulod;ug nakitaniladidtoangusakabatan-onglalakinga naglingkodsataliwalasalubnganan,maanyag,ugsinulobansausakakupongalabihankasidlak;kinsamiingon kanila:Nganongmianhikamo?Kinsayinyonggipangita? Siyangagilansangsakrus?Nabanhawsiyaugwalana Apankonkamodilimotoo,tan-awaugtan-awaangdapit diinsiyamihigda,ngasiyawaladinhi;kaysiyanabanhaw ugmiadtodidto,diinsiyagipadalaUnyaangmgababaye nangahadlokugnangalagiw

14Karonmaonakadtoangkatapusanngaadlawsa tinapayngawalaylevadura,ugdaghanangnanglakaw,nga namaulisailangmgabalay,sapagkatapussafiesta.Apan kami,angnapulougduhakamgatinon-ansaGinoo, nanghilakugnanagsubo;ApanakongasiSimonPedroug siAndresngaakongigsoonmikuhasaamongmgapukot ugmiadtosadagat;ugdidtoubankanamosiLevi,ang anakniAlfeo,ngaangGinoo

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.