Ang Pag-ayo sa Lalaking Gadarane Mateo 8:28-34 28 Ug sa pag-abot niya sa pikas nga daplin, ngadto sa yuta sa mga Gergesehanon, gisugat siya sa duha ka giyawaan nga migula gikan sa mga lubnganan, nga hilabihan ka bangis, mao nga walay bisan kinsa nga makaagi niadtong dalana. 29 Ug tan-awa, misinggit sila nga nag-ingon, "Unsa may imong labot kanamo, Jesus, Anak sa Dios? Mianhi ka ba dinhi aron sa pagsakit kanamo sa dili pa ang panahon?" 30 Ug didto sa layo gikan kanila adunay usa ka panon sa daghang mga baboy nga nanag-ungad. 31 Busa ang mga yawa nangamuyo kaniya, nga nanag-ingon, Kon imo kaming papahawaon, tugoti kami nga moadto sa panon sa mga baboy. 32 Ug siya miingon kanila, " Panglakaw kamo." Ug sa nanggula sila, misulod sila sa panon sa mga baboy: ug tan-awa, ang tibuok panon sa mga baboy nanagan paubos sa pangpang ngadto sa dagat, ug nangamatay sa tubig. 33 Ug ang mga nagbantay sa mga baboy nangalagiw, ug nangadto sa lungsod, ug gisugilon ang tanan, ug ang nahitabo sa mga giyawaan. 34 Ug, tan-awa, ang tibuok lungsod migula aron sa pagsugat kang Jesus: ug sa pagkakita nila kaniya, nangaliyupo sila kaniya nga mobiya siya sa ilang mga utlanan.
Marcos 5:1-20 1 Ug miabot sila sa pikas nga daplin sa dagat, ngadto sa yuta sa mga Gadaranhon. 2 Ug sa iyang pagkanaug sa sakayan, dihadiha gisugat siya sa usa ka tawo nga gikan sa mga lubnganan, usa ka tawo nga gisudlan sa mahugaw nga espiritu. 3 Nga nagpuyo sa taliwala sa mga lubnganan; ug walay tawo nga makagapos kaniya, bisan pinaagi sa mga kadena: 4 Kay sa makadaghan na siyang gigapos sa mga posas ug mga kadena, ug ang mga kadena gipangputol niya, ug ang mga posas gipangbali niya; ug walay bisan kinsa nga makahimo sa pagpaaghop kaniya.
1
Ang Pag-ayo sa Lalaking Gadarane
5 Ug kanunay, sa adlaw ug gabii, didto siya sa mga bukid ug sa mga lubnganan, nga nagasinggit, ug nagasamad sa iyang kaugalingon gamit ang mga bato. 6 Apan sa pagkakita niya kang Jesus sa layo, midagan siya ug misimba kaniya, 7 Ug misinggit siya sa makusog nga tingog, nga nag-ingon, "Unsa may imong labot kanako, Jesus, ikaw nga Anak sa Labing Halangdon nga Dios? Tungod sa Dios, gipanumpa ko ikaw nga dili mo ako sakiton." 8 Kay si Jesus miingon kaniya, " Guwa gikan sa tawo, ikaw nga mahugaw nga espiritu." 9 Ug nangutana siya kaniya, " Unsay imong ngalan?" Ug mitubag siya, "Legion ang akong ngalan, kay daghan kami." 10 Ug siya nangamuyo pag-ayo kaniya nga dili niya sila papahawaon niadtong yutaa. 11 Karon didto duol sa kabukiran may usa ka dakong panon sa mga baboy nga nanag-ungad. 12 Ug ang tanang mga yawa nangamuyo kaniya, nga nanag-ingon, Paadtoa kami sa mga baboy, aron makasulod kami kanila. 13 Ug dihadiha gitugotan sila ni Jesus. Ug ang mga mahugawng espiritu nanggula ug misulod sa mga baboy: ug ang panon nanagan nga makusog paubos sa pangpang ngadto sa lanaw, (mga duha ka libo sila;) ug nangalumos sa lanaw. 14 Ug ang mga magbalantay sa mga baboy nanagan, ug ilang gisugilon kini sa lungsod ug sa kabanikanhan. Ug nangadto sila aron tan-awon kon unsa ang nahitabo. 15 Ug nangadto sila kang Jesus, ug nakita nila ang tawo nga kaniadto giyawaan, nga naglingkod, nga nakabisti na, ug anaa sa iyang maayong pangisip; ug sila nangahadlok. 16 Ug ang mga nakakita niini misugilon kanila kon unsa ang nahitabo sa tawo nga giyawaan, ug mahitungod usab sa mga baboy. 17 Ug misugod sila sa pagpangamuyo kaniya nga mobiya sa ilang mga kayutaan. 18 Ug sa dihang siya misakay sa sakayan, ang tawo nga kaniadto giyawaan nangamuyo kaniya nga unta makauban niya siya. 19 Apan wala siya tugoti ni Jesus, kondili miingon kaniya, Pauli ka sa imong mga higala, ug suginli sila kong unsa ka dako ang gibuhat sa Ginoo alang kanimo, ug unsa ang iyang pagkalooy kanimo. 20 Ug milakaw siya, ug misugod sa pagmantala sa Decapolis kong unsa ka dagkung mga butang ang gibuhat ni Jesus alang kaniya; ug ang tanan nahibulong.
Lucas 8:26-39 26 Ug miabot sila sa yuta sa mga Gadaranhon, nga atbang sa Galilea. 27 Ug sa dihang siya migawas sa yuta, didto misugat kaniya ang usa ka tawo gikan sa siyudad, nga adunay mga yawa sa dugay nga panahon, ug wala magsul-ob og mga sapot, ni nagpuyo sa bisan unsang balay, gawas sa mga lubnganan. 28 Sa pagkakita niya kang Jesus, misinggit siya ug mihapa sa iyang atubangan, ug sa makusog nga tingog miingon, "Unsay imong labot kanako, Jesus, ikaw nga Anak sa Labing Halangdon nga Dios? Nagapakilooy ako kanimo, ayaw ako pagsakita." 29 (Kay gisugo man niya ang mahugaw nga espiritu sa paggula gikan sa tawo. Kay sa makadaghan na nga higayon kini midakup kaniya: ug siya gigapos sa mga kadena ug mga posas; ug iyang giputol ang mga gapos, ug gidala sa yawa ngadto sa kamingawan.) 30 Ug si Jesus nangutana kaniya, " Unsay imong ngalan?" Ug siya mitubag, "Lehiyon," kay daghang mga yawa ang misulod kaniya. 31 Ug sila nangamuyo kaniya nga dili niya sila sugoon nga moadto sa kahiladman. 32 Ug didtoy usa ka panon sa daghang mga baboy nga nanag-ungad sa bukid; ug ang mga yawa nangamuyo kaniya nga unta tugotan sila sa pagsulod niini. Ug gitugotan niya sila. 33 Unya nanggula ang mga yawa gikan sa tawo, ug misulod sa mga baboy: ug ang panon nanagan nga mapintas paubos sa pangpang ngadto sa lanaw, ug nangalumos.
2
Ang Pag-ayo sa Lalaking Gadarane
34 Sa pagkakita sa mga nag-atiman sa mga baboy sa nahitabo, nangalagiw sila ug nangadto ug gisulti kini sa siyudad ug sa kabanikanhan. 35 Unya nangadto sila aron pagtan-aw sa nahitabo; ug nangadto sila kang Jesus, ug ilang nakita ang tawo, nga gigulaan sa mga yawa, nga naglingkod sa tiilan ni Jesus, nga may bisti na, ug anaa sa iyang maayong pangisip: ug sila nangahadlok. 36 Ug ang mga nakakita niini misugilon kanila kon giunsa pag-ayo ang tawo nga giyawaan. 37 Unya ang tibuok panon sa katawhan sa yuta sa mga Gadaranhon nagpakiluoy kaniya nga mobiya gikan kanila; kay sila giabut ug dakong kahadlok: ug siya misakay sa sakayan, ug mibalik pag-usab. 38 Karon, ang tawo nga gigulaan sa mga yawa nangamuyo kang Jesus nga unta makauban niya siya, apan gipalakaw siya ni Jesus nga nag-ingon, 39 Pauli sa imong balay, ug isugilon mo ang mga butang nga gibuhat sa Dios kanimo. Ug milakaw ang tawo, ug gimantala niya sa tibuok lungsod ang mga butang nga gibuhat ni Jesus kaniya.
Pagbahinbahin sa Bersikulo por Bersikulo Ang istorya sa pag-ayo sa tawong giyawaan (kasagarang gitawag nga Gadarenhon ) natala sa tulo sa Sinoptikong mga Ebanghelyo: Marcos 5:1–20, Lucas 8:26–39, ug Mateo 8:28–34 . (Mubo nga sulat: Samtang si Mateo naghisgot ug duha ka lalaki, si Marcos ug Lucas nag-focus una sa mas prangka o prominente sa duha. Ang pagbahinbahin sa ubos gikuha gikan sa detalyado nga asoy sa Marcos 5 ug Lucas 8). Hugna 1: Pag-abot ug Pagtagbo (Marcos 5:1–5 / Lucas 8:26–29) Pagtabok ngadto sa Teritoryo sa mga Hentil (Marcos 5:1 / Lucas 8:26): Si Jesus ug ang Iyang mga tinun-an miabot sa sidlakang baybayon sa Dagat sa Galilea, sa rehiyon sa mga Gadaranhon/Gerasanhon. Kini usa ka Hentil (dili-Hudiyo) nga lugar, nga gipamatud-an sa ulahi sa presensya sa usa ka dakong panon sa mga baboy. Ang Gisalikway gikan sa mga Lubnganan (Marcos 5:2–3 / Lucas 8:27): Pag-abot niya sa baybayon, gisugat si Jesus sa usa ka tawo nga adunay mahugaw nga espiritu. Si Lucas miingon nga siya gikan sa lokal nga lungsod, dugay na nga wala magsul-ob og mga sinina, ug nagpuyo taliwala sa mga lubnganan nga gikulit sa bato—usa ka lugar nga mahugaw sa seremonyal nga paagi ug nalangkit sa kamatayon. Hingpit nga Pagkahimulag ug Labaw sa Tawhanong Kusog (Marcos 5:3–4 / Lucas 8:29): Ang komunidad kaniadto misulay sa paggapos kaniya gamit ang mga kadena ug puthaw nga posas, apan balik-balik niya kining giputol. Walay bisan kinsa nga igo nga kusog aron mapaaghop siya. Pagsakit sa Kaugalingon nga Makaguba (Marcos 5:5): Adlaw ug gabii, ang lalaki nagsuroysuroy sa mga lubnganan ug sa mga kasikbit nga bungtod, nga nag-uwang ug nagsamad sa iyang kaugalingon gamit ang mahait nga mga bato. Kini nagpasiugda sa makadaot ug nag-inusarang kinaiya sa pagpanglupig sa mga demonyo. Hugna 2: Ang Pag-atubang ug Pag-ila (Marcos 5:6–8 / Lucas 8:28) Midagan paingon sa Pagsimba (Marcos 5:6 / Lucas 8:28): Sa pagkakita kang Jesus gikan sa layo, ang lalaki midagan paingon Kaniya. Imbis nga atakehon si Jesus, mihapa siya sa Iyang atubangan isip pagpasakop, nga nag-ila sa usa ka mas taas nga awtoridad.
3
Ang Pag-ayo sa Lalaking Gadarane
Ang Pagsinggit sa mga Demonyo (Marcos 5:7 / Lucas 8:28): Giduso sa mga binuhat sa sulod niya, ang lalaki misinggit sa kusog nga tingog: " Unsay imong labot kanako, Jesus, ikaw nga Anak sa Labing Halangdon nga Dios? " Nangamuyo siya kang Jesus nga dili siya sakiton, kay giila niya ang balaan nga pagkabalaan ni Jesus isip direktang hulga sa ilang pag-okupar. Ang Sugo sa Pagbiya (Marcos 5:8 / Lucas 8:29): Giklaro ni Marcos nga gisugo na ni Jesus ang mahugaw nga espiritu sa paggula gikan sa tawo, mao nga ang mga demonyo mitubag pinaagi sa kalisang ug depensa nga pakigsabot. Hugna 3: "Lehiyon" ug ang mga Baboy (Marcos 5:9–13 / Lucas 8:30–33) "Unsay imong ngalan?" (Marcos 5:9 / Lucas 8:30): Nangutana si Jesus sa ngalan sa lalaki aron makatukod og personal nga kontak ug mabalik ang iyang nagkatibulaag nga pagkatawo. Ang tubag nagpadayag sa gidak-on sa trahedya: "Ang akong ngalan mao si Lehiyon : kay daghan kami" — usa ka lehiyon sa Roma nga miabot og liboan ka mga espiritu. Ang Pangaliyupo alang sa Pagbalhin (Marcos 5:10–12 / Lucas 8:31–32): Ang mga demonyo hugot nga nangamuyo kang Jesus nga dili sila papahawaon sa rehiyon, o ngadto sa kahiladman. Hinuon, sa pagkakita nila sa usa ka dakong panon sa mga 2,000 ka baboy nga nagkaon duol sa bakilid, nangayo silag permiso nga mosulod sa mga hayop. Paglaglag sa Panon (Marcos 5:13 / Lucas 8:33): Gitugotan ni Jesus. Ang mga mahugaw nga espiritu migawas sa tawo ug misulod sa mga baboy. Ang tibuok panon diha-diha dayon nanagan paubos sa pangpang ngadto sa Dagat sa Galilea ug nangalumos. Hugna 4: Reaksyon sa mga Tawo sa Lungsod (Marcos 5:14–17 / Lucas 8:34–37) Pagpangalagiw ug Pagbalita (Marcos 5:14 / Lucas 8:34): Ang nahadlok nga mga magbalantay sa mga hayop nanagan, nga nagsabwag sa balita sa tibuok lungsod ug kabanikanhan. Ang mga lokal nanagan aron tan-awon ang nahitabo. Ang Nabag-ong Tawo (Marcos 5:15 / Lucas 8:35): Pag-abot sa panon sa katawhan, nagdahom sila og kagubot, apan nakita nila ang kanhing buang nga hilom nga naglingkod sa tiilan ni Jesus. Siya "nasul-oban na , ug anaa sa maayong pangisip" . Sa kasukwahi, kining malinawong talan-awon nakapuno sa mga lokal og dakong kahadlok tungod kay ang balaang gahum nakabalda sa ilang komportableng kahimtang. Pagsalikway kang Jesus (Marcos 5:16–17 / Lucas 8:36–37): Human ipasabut sa mga nakasaksi kon giunsa pag-ayo ang tawo (ug kon giunsa nawala ang mga baboy), ang lokal nga populasyon nangamuyo kang Jesus nga mobiya dayon sa ilang rehiyon . Tungod sa kahadlok sa dugang nga pagkawala sa ekonomiya o espirituhanong pagkagubot, giuna nila ang ilang mga kahayopan kaysa sa presensya sa Manluluwas. Hugna 5: Pagpahiuli ug Pagsugo (Marcos 5:18–20 / Lucas 8:38–39) Ang Tinguha sa Pagsunod (Marcos 5:18 / Lucas 8:38): Samtang si Jesus mibalik sa sakayan aron mobiya, ang naayo nga tawo nangamuyo nga mouban Kaniya, kay gusto niya nga magpabilin duol sa iyang Manluluwas.
4
Ang Pag-ayo sa Lalaking Gadarane
Ang Misyon nga Gitahasan (Marcos 5:19 / Lucas 8:39): Gibalibaran ni Jesus ang iyang hangyo nga mouban sa mga nagpanaw nga mga tinun-an, nga naghatag kaniya og lahi nga katuyoan: " Pauli ka sa imong mga higala, ug sultihi sila kon unsa ka dako ang mga butang nga gibuhat sa Ginoo alang kanimo, ug kon unsa ang iyang pagkaluoy kanimo. " Usa ka Saksi sa Decapolis (Marcos 5:20 / Lucas 8:39): Ang lalaki mituman, milibot sa Decapolis (usa ka rehiyon nga gilangkoban sa napulo ka siyudad sa mga Hentil) nga nagmantala sa mga dagkong butang nga gibuhat ni Jesus alang kaniya, nga nakapahingangha sa tanan. Ang lalaki nahimong unang epektibong misyonaryo sa kalibutan sa mga Hentil.
Mga Pangunang Punto gikan sa Istorya Ang Bili sa Usa ka Kalag: Si Jesus mitabok sa usa ka delikado nga katubigan latas sa usa ka bagyo aron lang luwason ang usa ka nabungkag ug sinalikway nga sinalikway. Gahom Labaw sa Kagubot: Ang ngalan sa mga demonyo ("Legion") ug ang nagngulob nga dagat (gikan sa miaging kapitulo) parehong nagsimbolo sa hingpit nga kagubot—nga gibuntog ni Jesus nga walay kahago gamit ang usa ka pulong. Materyal vs. Espirituhanong mga Prayoridad: Gipili sa mga Gadarenes ang ilang mga baboy kaysa kang Jesus, nga nagpakita kon giunsa sa kalibutanong bahandi ug kahadlok sa pagbag-o makapabuta sa mga tawo sa grasya.
5