Cebuano - The Book of Psalms

MgaSalmo

KAPITULO1

1Bulahanangtawongawalamagalakawsatambagsadili diosnon,nimotindogsadalansamgamakasasala,ni magalingkodsalingkoranansamgamayubiton

2ApanangiyangkalipayanaasaKasugoanniJehova;ug saiyangbalaodsiyanagapamalandongadlawuggabii

3Ugsiyamahisamasausakakahoynganatanumsa daplinsamgasubasatubig,nganagadalasaiyangbunga saiyangpanahon;angiyangdahonusabdilimalaya;ug bisanunsangaiyangpagabuhatonmouswag

4Diliingonnianaangdili-diosnon:Kondiliingonsatahop ngaginapalidsahangin

5Busaangdilidiosnondilimakabarogsapaghukom,ni angmgamakasasaladihasakatilingbansamgamatarong.

6KaynailaniJehovaangdalansamgamatarung;

KAPITULO2

1Nganongaangmgapaganonangasuko,ugangmga katawohannagahunahunaugusakabutangngakawang?

2Angmgaharisayutananagpahalunasailang kaugalingon,ugangmgapunoannanagsabutsatingub, batokkangJehova,ugbatoksaiyangdinihog,nga nagaingon:

3Buwagontaangilangmgagapos,ugisalikwaynatoang ilangmgapisigikankanato.

4Siyanganagalingkodsalangitmagakatawa:AngGinoo magahimokanilangakataw-anan

5Unyasiyamosultikaniladihasaiyangkasuko,ug magasamokkanilasaiyanghilabihangkasuko

6Bisanpanianagibutangkoangakonghariibabawsa akongbalaangbungtodsaZion.

7Igapahayagkoangsugo:siJehovanag-ingonkanako: IkawmaoangakongAnak;niiningadlawaakonanganak kanimo.

8Pangayokanako,ugigahatagkokanimoangmganasud ingonngaimongpanulondon,ugangmgakinatumyansa yutaaronimongmapanag-iya

9Pagadugmokonmosilasabarasngaputhaw;dugmukon mosilasamasasudlanansamagkukulon.

10Busakaronmagmaalamonkamo,Ohkamongmgahari: Magpatudlokamo,kamongmgamaghuhukomsayuta

11AlagarisiJehovaubanangkahadlok,ugpaglipayuban angpagkurog

12HumalokkamosaAnak,arondilisiyamasuko,ug mangawalakamosadalan,Sadihangaangiyangkasuko mosilaubsamakadiyutBulahanangtanannganagbutang sailangpagsaligkaniya

KAPITULO3

1(UsakaSalmoniDavid,sapagkalagiwniyagikankang Absalomngaiyanganakngalalake)OhJehova,dawunsa angpagkadaghannilanganagasamokkanako!daghansila ngamingtindogbatokkanako.

2Daghanangnagaingonmahatungodsaakongkalag: WalaytabangalangkaniyadihasaDiosSelah

3Apanikaw,OhJehova,maoangtamingalangkanako; angakonghimaya,ugangmagbayawsaakongulo

4Saakongtingognagtu-awakokangJehova,Ug gipatalinghuganniyaakogikansaiyangbungtodnga balaanSelah

5Mihigdaakougnatulog;akonahigmata;kaysiJehova nagsapnaykanako

6Diliakomahadloksanapulokalibosamgatawo,Nga misukolsailangkaugalingonbatokkanako.

7Tumindogka,OhJehova;luwasaako,OhDiosko:kay gihampakmoangtanankongamgakaawaysabukogsa aping;imonggidugmokangmgangiponsadilidiosnon.

8IyaniJehovaangkaluwasan:Angimongpanalangin anaasaibabawsaimongkatawohanSelah

KAPITULO4

1(SapangulongmaghohonisaNeginoth,Usakasalmoni David)Patalinghugiakosadihangamagatawagako,Oh Diossaakongpagkamatarung:Sadihangaakodihasa kalisdanan,imonggipadakuako;malooykakanako,ug patalinghugiangakongpag-ampo

2Okamongamgaanaksamgatawo,hangtudanus-anga himoonninyongakaulawanangakonghimaya?Hangtud anus-abaanginyongpaghigugmasakakawangan,ugang pagpangitasakabakakan?Selah

3ApanhibaloingagilainniJehovaalangsaiyang kaugalingonangdiosnon:SiJehovamagapatalinghugsa dihangamagatawagakokaniya

4Tumindogkamongamaykahadlok,ugayaw pagpakasala:Makigsultikamosainyongkaugalingonnga kasingkasingdihasainyonghigdaanan,ugpaghilom. Selah

5Paghaladugmgahaladsapagkamatarung,Ugibutang angimongpagsaligkangJehova.

6Adunaydaghannganagaingon,Kinsaangmagapakita kanamougbisanunsangakaayohan?Ginoo,iisaang kahayagsaimongnawongkanamo.

7Nagbutangkaugkalipaysaakongkasingkasing,Labaw pakaysapanahonngamidaghanangilangtrigougang ilangbino.

8Sapakigdaitigahigdakoako,ugmatulogako:kayikaw lamang,Ginoo,angnagapapuyokanakosakasigurohan

KAPITULO5

1(Sapangulongamag-aawitsaNehiloth,UsakaSalmoni David)Patalinghugiangakongmgapulong,OhJehova, palandungaangakongpagpamalandong

2Patalinghugiangtingogsaakongpagtu-aw,Hariko,ug Diosko:kaykanimomagaampoako

3Mabatianmoangakontingugsaaga,OGINOO;sa buntagitudlokoangakongpag-amponganhakanimo,ug mohangadako

4KayikawdiliDiosngamaykalipaysakadautan:niang dautanmagapuyoubankanimo.

5Angmgabuangdilimakabarogsaimongatubangan: Gidumtanmoangtanangmamumuhatsakasal-anan

6Pagalaglagonmosilanganagasultiugmgabakak:Si Jehovamagadumotsatawongadugoonugmalimbongon

7Apanalangkanako,mosulodakosaimongbalaysa kadagayasaimongmahigugmaong-kalolot:Ugsa

pagkahadlokkanimomagasimbaakopaingonsaimong templongabalaan.

8Mandoiako,OhJehova,saimongpagkamatarungtungod saakongmgakaaway;tul-iraangimongdalansaakong atubangan.

9Kaywalaypagkamatinumanonsailangbaba;angilang sulodngabahinhilabihankapagkadautan;angilang totonlanmaoyusakabukasngalubnganan;silananagulog-ulogubansailangmgadila

10Laglagasila,ODios;pasagdisilangamapukanpinaagi sailangkaugalingongmgatambag;isalikwaysilasa kadaghanonsailangmgakalapasan;kaysilamisukolbatok kanimo.

11Apanpapaglipayakadtongtananngananagbutangsa ilangpagsaligkanimo:pasinggitasilasakalipaysawalay katapusan,tungodkayikawnagalabankanila:papaglipaya usabdihakanimoangmganahagugmasaimongngalan 12Kayikaw,Ginoo,magapanalanginsamgamatarung; ubanangkalooyikawmagalikoskaniyaingonsausaka taming

KAPITULO6

1(Sapangulongamag-aawitsaNeginothsaSheminith, UsakaSalmoniDavid.)OhJehova,ayawako pagbadlongadihasaimongkasuko,Nipagcastigohonmo akosaimongmainitngakasuko

2Malooykakanako,OhJehova;kaymaluyaako:Oh Jehova,ayohaako;kayangakongmgabukognangasakit

3Angakongkalagusabnaguolpag-ayo:Apanikaw,Oh Jehova,hangtudanus-a?

Bumalikka,OhJehova,luwasaangakongkalag:Oh luwasaakotungodsaimongmgakalooy

5Kaysakamatayonwalayhandumanankanimo:sa lubnganankinsaymagapasalamatkanimo?

6Gikapoyanakosaakongpag-agulo;Satibookngagabii ginalangoykoangakonghigdaanan;Gibisbisankosa akongmgaluhaangakonghigdaanan

7Angakongmatanaluyatungodsakaguol;kini natigulangtungodsatanankongamgakaaway.

8Pahalayokamokanako,kamongtananngamamumuhat sakadautan;kaynadungogniJehovaangtingogsaakong paghilak.

9SiJehovanagpatalinghugsaakongpag-ampo;dawaton saGinooangakongpag-ampo

10Itugotngaangtanankongamgakaawaymaulawanug maguolpag-ayo:pabalikasilaugpakaulawansakalit

KAPITULO7

1(ShiggaionniDavid,ngaiyanggiawitkangJehova, mahitungodsamgapulongniCushangBenjaminhon.)Oh JehovangaakongDios,kanimomidangupako:luwasaako gikankanilangtanannganagalutoskanako,ugluwasaako;

2Tingaliunyaiyangkuniskunisonangakongkalagingon sausakaleon,Ugkuniskunisonniyakini,samtangwalay bisankinsangamakaluwas.

3OhJehovangaakongDios,kongkinigibuhatko;kon adunaykadautansaakongmgakamot;

4Kongakonagbalusugdautankaniyangadihasa pakigdaitubankanako;(oo,akonagluwaskaniyangasa walayhinungdanmaoangakongkaaway:)

5Ipalutossakaawayangakongkalag,ugkuhaakini;oo, himoangasiyamagatamaksaakongkinabuhidihasayuta, ugibutangangakongdungogdihasaabugSelah

6Tumindogka,OhJehova,saimongkasuko,ituboyang imongkaugalingontungodsakapungotsaakongmga kaaway:Ugpagmataalangkanakosapaghukomnga imonggisugo

7Saingonnianaangkatilingbansamgakatawohan magalibutkanimo:tungodkanila,bumalikkasakahitas-an 8SiJehovamagahukomsakatawohan:hukmiako,Oh Jehova,sumalasaakongpagkamatarung,ugsumalasa akongpagkahingpit-sa-kasingkasingngaaniakanako

9Ohpahunongaangpagkadautansamgadautan;apanligonaangmatarung:kayangmatarungngaDiosnagasulay samgakasingkasingugmgakasingkasing

10AngakongpanalipodiyasaDios,nganagaluwassa mgamatul-idsakasingkasing

11AngDiosnagahukomsamgamatarung,UgangDios nasukosamgadautansamatag-adlaw.

12Kongsiyadilimotalikod,pagabaironniyaangiyang espada;iyanggibawogangiyangpana,uggiandamkini

13Siyausabnag-andamalangkaniyasamgagalamitonsa kamatayon;iyanggiandamangiyangmgaudyongbatoksa mgamaglulutos

14Aniakaron,siyanagaanakubanangkasal-anan,ug nanamkonugkadautan,ugnanganakugkabakakan

15Nagbuhatsiyauggahong,ugnagkalotniini,Ug nahulogsiyasakanalngaiyanggibuhat.

16Angiyangpagkadautanmagabaliksaiyang kaugalingongulo,Ugangiyangpagpanlupigmahulogsa iyangkaugalingongparil.

17MagadayegakokangJehovasumalasaiyang pagkamatarung:Ugmagaawitakougpagdayegsangalan niJehovangaHataasUyamut.

KAPITULO8

1(SapangulongmusikerosaGittith,SalmoniDavid)Oh JehovangaamongGinoo,pagkahalangdonsaimong ngalansatibookngayuta!nganagbutangsaimonghimaya ibabawsakalangitan

2Gikansababasamgabataugsamgamasusoikawnagordenugkusogtungodsaimongmgakaaway,aronikaw makapahilumsakaawayugsatigpanimalos

3Sadihangaakomagapalandongsaimongmgalangit, angbuhatsaimongmgatudlo,Angbulanugangmga bitoon,ngaimonggiandam;

4Unsabaangtawo,ngaikawmatinagdanonmankaniya? uganganaksatawo,ngaikawmodu-awkaniya?

5Kaygihimomosiyangaubosugdiyutaykaysamga manolonda,uggipurongpuronganmosiyasahimayaug dungog.

6Gihimomosiyangadominioibabawsamgabuhatsa imongmgakamot;gibutangmoangtanangmgabutangsa ilalumsaiyangmgatiil:

7Tananngamgakarnerougmgabaka,oo,ugangmga mananapsakapatagan;

8Angmgalanggamsakahanginan,ugangmgaisdasa dagat,ugbisanunsangamoagisamgaalagianansa kadagatan.

9OhJehovangaamongGinoo,pagkahalangdonsaimong ngalansatibookngayuta!

KAPITULO9

1(SapangulongmusikerosaMuthlabben,UsakaSalmoni David.)Pagadayegonkoikaw,OhJehova,sabug-osko ngakasingkasing;Igapakitakoangtananmongmga katingalahangbuhat

2Magakalipayakougmagakalipaydihakanimo: Magaawitakougpagdayegsaimongngalan,Ohikawnga HataasUyamut

3Sadihangaangakongmgakaawaymotalikod,sila mangapukanugmangahanawsaimongpresencia

4Kayimonggilabananangakongkatungodugangakong katungod;nagalingkodkasatrononganagahukomsa matarung

5Imonggibadlongangmganasud,imonggilaglagang mgadautan,imonggipapasangilangngalansamga katuiganngawalaykatapusan

6Ohikawngakaaway,angmgapagkalaglagmidangatsa katapusanngadayon:ugimonggilaglagangmgaciudad; angilanghandumanannahanawubankanila

7ApansiJehovamagapadayonsawalaykatapusan: Giandamniyaangiyangtronoalangsapaghukom.

8Ugsiyamagahukomsakalibutansapagkamatarung,siya magaalagadsamgakatawohansakatul-id

9SiJehovausabmahimongdalangpanansamga dinaugdaug,usakadalangpanansamgapanahonsa kalisdanan

10Ugsilanganakailasaimongngalanmagabutangsa ilangpagsaligdihakanimo:kayikaw,OhJehova,wala mobiyakanilangananagpangitakanimo

11Pag-awitugmgapagdayegkangJehova,nganagapuyo saSion:Ipahayagsataliwalasakatawohanangiyangmga buhat

12Sadihangasiyamagapakisayudsadugo,siya mahinumdumkanila:Siyadilimalimotsapagtu-awsamga mapaubsanon

13Malooykakanako,OhJehova;Tan-awaangakong kasakitngaakonggiantosniadtongnagdumotkanako, ikawnganagbayawkanakogikansamgaganghaansa kamatayon:

14Aronigapahayagkoangtananmongpagdayegdihasa mgaganghaansaanakngababayesaSion:Magakalipay akosaimongkaluwasan.

15Nangahulogangmganasudsagahongngailanggibuhat: Sapukotngailanggitagoannakuhaangilang kaugalingongtiil.

16SiJehovanailhanpinaagisapaghukomngaiyang ginabuhat:Angdautannalit-agsabuhatsaiyang kaugalingongmgakamotHiggaionSelah

17Angmgadautanmahimongimpyerno,ugangtanang mganasudngamahikalimotsaDios

18Kayangmgahanguldilisakanunaymakalimtan:Ang paglaumsamgakabusdilimahanawsawalaykatapusan

19Tumindogka,OhJehova;ayawitugotngaangtawo makadaug:itugotngaangmganasudpagahukmansa imongatubangan

20Ibutangsilasakahadlok,OhJehova:Aronangmga nasudmakailasailangkaugalingonngasilamgatawo lamangSelah

KAPITULO10

1Nganonganagatindogkasahalayo,OhJehova?nganong nagtagokasaimongkaugalingonsapanahonsakasamok?

2Angdautansaiyanggarbonagalutossamgakabus: Ipadakopsilasamgalalangngailanggihunahuna

3Kayangdautannanghambogsatinguhasaiyang kasingkasing,Ugnagapanalanginsamgadalo,nga gidumtanniJehova

4Angdautan,tungodsagarbosaiyangnawong,dili mangitasaDios:AngDioswalasatananniyangmga hunahuna

5Angiyangmgadalankanunayngamalisud;angimong mgapaghukomhataaspakaayogikansaiyangpanan-aw: mahatungodsatananniyangmgakaaway,iyanggipaburot sila.

6Siyamiingonsaiyangkasingkasing:Akodilimatarug: kayakodiligayudmahianhasakalisdanan

7Angiyangbabanapunosapanunglouglimbongug paglimbong:Sailalumsaiyangdilaanaaangkadautanug kakawangan

8Siyanagalingkodsamgadapitngahup-anansamga balangay:Satinagongamgadapitiyanggipamatayang inocente;

9Siyanagabanhigsatagoingonsausakaleondihasa iyanglungib:Nagabanhigsiyasapagdakupsakabus; 10Siyamiduko,ugnagpaubossaiyangkaugalingon,Aron angkabusmahulogpinaagisaiyangmgakusgan.

11Nag-ingonsiyasaiyangkasingkasing:AngDios nahikalimotna:Gitagoanniyaangiyangnawong;dilina niyakinimakita.

12Tumindogka,OhJehova;OhDios,ibayawangimong kamot:Ayawhikalimtiangmgamapaubsanon

13NganomanngaangdautannagatamaysaDios?siya miingonsaiyangkasingkasing:Dilikamaningilniini 14Ikawnakakitaniini;kayikawnagatan-awsakadautan ugpagdumot,aronsapagbalusniinipinaagisaimong kamot:angkabusnagatugyansaiyangkaugalingonnganha kanimo;ikawmaoangmagtatabangsamgailo

15Dugmokaangbuktonsadautanugsadautangtawo: pangitaaangiyangpagkadautanhangtudngawalakanay makaplagan

16SiJehovamaoangHarisamgakatuiganngawalay katapusan:Angmganasudnangawalagikansaiyangyuta 17Ginoo,nabatianmoanghandumsangmga mapainubuson:andamonmoangilatagiposoon, padunggonmoangimoigdulungog

18Sapaghukomsamgailougsamgadinaugdaug,aron angtawosayutadilinamakadaugdaug

KAPITULO11

1(Sapangulongmusikero,UsakaSalmoniDavid)Kang Jehovamidangupako:Unsaonninyopag-ingonsaakong kalag:Kumalagiwkamoingonsalanggamngadtosa inyongbukid?

2Kay,aniakaron,angmgadautannagbawogsailangpana, Ginaandamnilaangilangmgaudyongsaibabawsapisi, Aronsapagpanagnasatagobatoksamgamatul-idsa kasingkasing.

3Kongangmgapatukorananpagagun-obon,unsamay mahimosamatarung?

4SiJehovaanaasaiyangtemplongabalaan,angtrononi Jehovaanaasalangit:Angiyangmgamatanagatan-aw, angiyangmgatabontabonnagasulaysamgaanaksamga tawo.

5SiJehovanagasulaysamgamatarung;

6Saibabawsamgadautanmagapaulansiyaugmgalit-ag, kalayougazufre,ugusakamakalilisangngaunos:kini maoangbahinsailangcopa.

7KayangmatarungngasiJehovanahigugmasa pagkamatarung;angiyangnawongmakakitasamatul-id

KAPITULO12

1(SapangulongmusikerosaSheminith,UsakaSalmoni David)Tabangi,OhJehova;kayangdiosnonngatawo mohunong;kayangmgamatinud-anonmawad-ansa taliwalasamgaanaksatawo

2Silananagsultiugkawangangtagsatagsasaiyang isigkatawo;

3PagaputlonniJehovaangtanangmaulog-ulogonnga mgangabil,Ugangdilanganagasultiugmgabutangnga garboso:

4Ngananag-ingon:Ubansaamongdilakamimakadaug; angamongmgangabiliyaman:kinsayginoosaibabaw namo?

5Tungodsapagdaugdaugsamgakabus,tungodsa panghupawsamgahangul,karonmotindogako,nagaingon siJehova;Ipahamutangkosiyasakasigurohangikan kaniyanganagapaburotbatokkaniya

6AngmgapulongniJehovamaoyulayngamgapulong: Ingonsasalapingainulaysahudnosayuta,giulaysa makapito

7Pagabantayanmosila,OhJehova,pagabantayanmosila gikanniiningakaliwatansawalaykatapusan.

8Angmgadautannagalakawsabisandiinngadapit,Sa dihangaangmgatawongdautanginabayaw

KAPITULO13

1(Sapangulongmusikero,UsakasalmoniDavid.) Hangtudanus-abaikawmalimotkanako,OhJehova? hangtodsahangtod?Hangtodkanus-animotagoanang imongnawonggikankanako?

2Hangtudanus-aakomagapakitambagsaakongkalag, Ngaadunaykasubosaakongkasingkasingsaadlaw-adlaw? Hangtudanus-abapagabayawonangakongkaawaysa ibabawnako?

3Palandungaugpatalinghugiako,OhJehovangaakong Dios:hayagaangakongmgamata,arondiliako mahikatulogsapagkatulogsakamatayon;

4Tingaliunyaangakongkaawaymagaingon,Ako nakadaugbatokkaniya;ugsilanganagasamokkanako nagakalipaysadihangaakomatarug

5Apanmisaligakosaimongkaluoy;angakong kasingkasingmagakalipaydihasaimongkaluwasan

6MagaawitakokangJehova,tungodkaysiyanagatagad kanakosamadagayaongayud.

KAPITULO14

1(Sapangulongmusikero,UsakaSalmoniDavid)Ang buangmiingonsaiyangkasingkasing:WalayDiosSila

mgadunot,silananagbuhatugmgadulumtanan,walay bisankinsanganagabuhatugmaayo.

2SiJehovanagsud-onggikansalangitsaibabawsamga anaksamgatawo,Sapagtan-awkongadunabaybisan kinsanganakasabut,ugnangitasaDios.

3Silangtanannanghisalaag,silangtanannangadunotsa tingub:walaybisankinsanganagabuhatugmaayo,wala, bisanusa.

4Walabaykahibaloangtananngamgamamumuhatsa kadautan?ngamilamoysaakongkatawohaningonsailang pagkaonugtinapay,ugwalamagsangpitkangJehova 5Didtosilasadakungkahadlok:kayangDiosanaasa kaliwatansamgamatarung.

6Gipakaulawanninyoangtambagsamgakabus,tungod kaysiJehovamaoangiyangdalangpanan

7OhngaangkaluwasansaIsraelmigulapauntagikansa Sion!sadihangaibalikniJehovaangpagkabinihagsa iyangkatawohan,siJacobmagamaya,ugangIsrael magakalipay.

KAPITULO15

1(UsakaSalmoniDavid)Jehova,kinsabaangmagapuyo saimongtabernaculo?kinsabaangmagapuyosaimong bungtodngabalaan?

2Siyanganagalakawsamatul-id,ugnagabuhatsa pagkamatarung,ugnagasultisakamatuorandihasaiyang kasingkasing.

3Siyangawalamaglibakubansaiyangdila,Ni magabuhatugkadautansaiyangisigkatawo,Ni magapasipalabatoksaiyangisigkatawo.

4Sakangkinsangmgamataginatamayangusakatawong dautan;apaniyanggipasidunggansilanganangahadlok kangJehova.Siyangananumpaalangsaiyang kaugalingonngakadaut,ugdilimausab

5Siyangadilimagapahulamsaiyangsalapiaronpatubo, Nimagadawatugsuholbatoksainocente.Siyanga nagabuhatniiningmgabutangadiligayudmatarug

KAPITULO16

1(MichtamniDavid)Bantayiako,OhDios:Kaykanimo midangupako.

2Ohkalagko,ikawmiingonkangJehova:Ikawmaoang akongGinoo:Angakongkaayodilialangkanimo;

3Apansamgabalaanngaaniasayuta,ugsamga halangdon,kangkinsaangtanankongakalipay

4Angilangmgakasub-ananpagapadaghanonniadtong nanagdalisunodsalaingdios:angilangmgahalad-ngailimnonsadugodilikoigahalad,nipagadad-onkoang ilangmgangalansaakongmgangabil

5SiJehovamaoangbahinsaakongpanulondonugsa akongcopa:Ikawnagapadayonsaakongbahin

6Angmgalatidnangahulogngarikanakosamgadapitnga makapahimuot;oo,akoadunaymaayongkabilin

7PagadayegonkosiJehova,nganagahatagkanakoug tambag:Angakongkasingkasingusabnagatudlokanakosa mgapanahonsakagabhion

8SiJehovagibutangkosakanunaysaakongatubangan: tungodkayaniasiyasaakongtoo,akodilimatarug.

9Busaangakongkasingkasingnagakalipay,ugangakong himayanagakalipay:Angakongunodusabmagapahulay sapaglaum

10Kaydilimopagabiyaanangakongkalagsaimpyerno; nimotugotkangaangimongBalaanmakakitasa pagkadunot

11Igapakitamokanakoangdalansakinabuhi:Saimong presenciaanaaangkahupnganansakalipay;saimong toongkamotadunaymgakalipayanngawalaykatapusan

KAPITULO17

1(UsakaPag-amponiDavid.)Patalinghugiangmatarung, OhJehova,patalinghugiangakongpagtu-aw,patalinghugi angakongpag-ampo,ngadilimagagulasamgangabilnga malimbungon.

2Pagulaaangakonghukomgikansaimongpresencia; ipatan-awsaimongmgamataangmgabutangnga managsama.

3Gisulayanmoangakongkasingkasing;ikawmiduaw kanakosakagabhion;ikawnagsulaykanako,ugikawwala makakaplag;Akogituyongaangakongbabadili makalapas

4Mahitungodsamgabuhatsamgatawo,pinaagisa pulongsaimongmgangabilgibantayankoakogikansa mgaalagianansamaglalaglag

5Ipabilinangakongmgalakangsaimongmgaalagianan, Aronangakongmgatunobdilimahadalin-as.

6Akonagtawagkanimo,kayikawmagapatalinghug kanako,OhDios:Ikilingkanakoangimongigdulungog,ug patalinghugiangakongpakigpulong.

7Ipakitaangimongkahibulongangmahigugmaong-kalolot, Ohikawnganagaluwaspinaagisaimongtoongkamot kanilanganagadangupkanimogikankanilanga mingtindogbatokkanila

8Bantayiakosamasakalimutawsamata,tagoiakoilalom salandongsaimongmgapako,

9Gikansamgadautanngananagdaugdaugkanako,Gikan saakongmakamatayngamgakaaway,ngananaglibut kanako.

10Natak-opansilasakaugalingonnilangtambok:Ubansa ilangbabanagsultisilangamapahitas-on 11Karonsilananaglibutkanamosaamongmgalakang;

12Samasausakaleonngahakogsaiyangtukbonon,Ug ingonsausakabatan-ongleonnganagahuposatagonga mgadapit.

13Tumindogka,OhJehova,pakyasasiya,ihulogsiya: luwasaangakongkalaggikansadautan,ngamaoang imongespada:

14Gikansamgatawongamaoangimongkamot,Oh Jehova,gikansamgatawosakalibutan,ngaadunayilang bahinniiningkinabuhia,ugkansangtiyanimonggipunosa imongtinagongabahandi:silanangapunosamgaanak,ug nagbilinsanahabilinsailangbahandingadtosailang kaugalingonmgababes

15Mahitungodkanako,tan-awonkoangimongnawongsa pagkamatarung:Matagbawako,sadihangaako mahigmata,ubansaimongdagway

KAPITULO18

1(Sapangulongmusikero,UsakaSalmoniDavid,ang alagadniJehova,nganamulongkangJehovasamga pulongniiningaalawitonsaadlawngagiluwassiyani Jehovagikansakamotsatananniyangmgakaaway,ug gikansakamotniSaul:Ugsiyamiingon,)Higugmaonko ikaw,OhJehova,akongkusog.

2SiJehovamaoangakongbato,ugangakongkuta,ug angakongmanluluwas;akongDios,akongkusog,kang kinsaakomosalig;akongkalasag,ugangsungaysaakong kaluwasan,ugangakonghataasngatorre

3MagatawagakokangJehova,ngatakuspagadayegon: Busamaluwasakogikansaakongmgakaaway

4Angmgakagul-anansakamatayonnaglibutkanako,Ug angmgabahasadili-diosnonngamgatawonakapahadlok kanako

5AngmgakasubosaSheolnaglibutkanako:Angmgalitagsakamatayonmidangatkanako.

6Saakongkagul-ananmisangpitakokangJehova,Ug mitu-awakosaakongDios:Gipatalinghuganniyaang akongtingoggikansaiyangtemplo,Ugangakongpagtuawmidangatsaatubanganniya,bisansaiyangmga igdulungog

7Unyaangyutamiuyogugmikurog;angmga patukorananusabsamgakabungtoranming-uyogug nangauyog,tungodkaysiyanasuko

8Maymiutbongaasogikansaiyangilong,Ugkalayo gikansaiyangbabamilamoy:Mgabagamingsilaub tungodniini

9Iyausabngagibawogangmgalangit,ugmikanaug:ug angkangitngitdihasailalumsaiyangmgatiil

10Ugsiyamikabayosaibabawsausakaquerubin,ug milupad:Oo,siyamilupadsaibabawsamgapakosa hangin

11Iyanggihimoangkangitngitngaiyangtagoanan;ang iyangbalongbalongnganagalibutkaniyamaoymangitngit ngakatubiganugmabagangamgapanganodsakalangitan 12Sakasanagngadihasaatubanganniya,angiyang mabagangmgapanganodming-agi,Ulan-nga-yelougmga bagasakalayo

13SiJehovausabmidalugdogdidtosamgalangit,ugang HataasUyamutmihatagsaiyangtingog;ulanngayeloug mgabagasakalayo

14Oo,gipananiyaangiyangmgaudyong,uggipatibulaag sila;ugiyanggipabuthanangmgakilat,uggisamoksila.

15Unyaangmgatinubdansamgatubignakita,ugang mgapatukoranansakalibutannabuksansaimong pagbadlong,OhJehova,sagininhawasaimongmgailong

16Nagpadalasiyagikansaitaas,gikuhaniyaako,gihawasniyaakogikansadaghangmgatubig

17Giluwasniyaakogikansaakongkusganngakaaway, uggikankanilanganagdumotkanako:kaysilakusganra kaayoalangkanako

18Silaming-abutkanakosaadlawsaakongkalisdanan: ApansiJehovamaoangakongdalangpanan

19Iyausabakonggidalangadtosahalapadngadapit;siya nagluwaskanako,tungodkaysiyanahimuotkanako

20SiJehovanagbaluskanakosumalasaakong pagkamatarung;sumalasakahinlosaakongmgakamot gibalusniyaako

21KaygibantayankoangmgadalanniJehova,Ugsa pagkadautanwalaakomobulagsaakongDios.

22Kayangtananniyangmgatulomanonaniasaakong atubangan,Ugwalakoisalikwayangiyangkabalaoran gikankanako.

23Akousabmatarungsaiyangatubangan,Ugako naglikaysaakongkaugalingongikansaakongkadautan 24BusasiJehovanagbaluskanakosumalasaakong pagkamatarung,Sumalasakalinissaakongmgakamotsa atubangansaiyangmgamata

25Ubansamaloloy-onikawmagapakitasaimong kaugalingonngamaloloy-on;ubansausakamatarungnga tawoikawmagapakitasaimongkaugalingonngamatarung; 26Ubansamaputliikawmagapakitasaimong kaugalingonngamaputli;ugubansamasukihonikaw magapakitasaimongkaugalingonngamasukihon.

27Kayikawmagaluwassasinakitngakatawohan;apan makapaubossataasngahitsura

28Kayikawmagadagkotsaakonglamparahan:SiJehova ngaakongDiosmagahayagsaakongkangitngit

29Kaypinaagikanimonakadasmagakosausakapanon; ugpinaagisaakongDiosakonakaluksoibabawsausaka kuta

30MahitungodsaDios,angiyangdalanhingpitman:Ang pulongniJehovainulay:Siyamaoyusakataming niadtongtananngamodangupkaniya

31KaykinsabaangDiosgawaskangJehova?kunkinsa baangusakabatogawassaatongDios?

32AngDiosmaoangnagbakuskanakosakusog,Ug nagahingpitsaakongdalan

33Iyanggihimoangakongmgatiilsamasamgatiilsa lagsaw,Uggipahalunaakosaakongmgahatag-asnga dapit

34Siyanagatudlosaakongmgakamotsapagpakiggubat, Sapagkaagingaangusakapanangaputhawmabunggosa akongmgabukton

35Ikawusabnaghatagkanakosatamingsaimong kaluwasan:ugangimongtoongkamotnagsapnaykanako, ugangimongkalumonagpadakukanako

36Imonggipadakuangakongmgalakangsailalumnako, Aronangakongmgatiilwalamahadalin-as

37Gilutoskoangakongmgakaaway,ugagpasonkosila: Nimotalikodakohangtudngamangaut-utsila.

38Gisamarankosilasapagkaagingadilinasila makabangon:Nangapukansilasailalumsaakongmgatiil

39Kaygibaksanmoakosakusogalangsagubat:Gidaug moilalumkanakokadtongmingtindogbatokkanako

40Imonggihatagusabkanakoangmgaliogsaakongmga kaaway;aronmalaglagkosilangananagdumotkanako

41Silamingtu-aw,apanwalaybisankinsangamakaluwas kanila:BisanngadtokangJehova,apansiyawalamotubag kanila.

42Unyagidugmokkosilaingonsaabugsaatubangansa hangin:Gisalibaykosilaingonsalapoksakadalanan

43Giluwasmoakogikansamgapakig-awaysamgatawo; uggihimomoakongapangulosamganasud:usaka katawohanngawalanakohiilhimagaalagadkanako.

44Sadihangasilamakadungogmahitungodkanako,sila magasugotkanako:Angmgadumuloongmanagpasakup kanako.

45Angmgadumuloongmangahanaw,Ugmangahadlok gikansailangmgatinakpanngadapit

46SiJehovabuhi;ugbulahanangakongbato;ugipataas angDiossaakongkaluwasan.

47AngDiosmaoangnagapanimaluskanako,Ug nagasakupsakatawohansailalumnako.

48Giluwasniyaakogikansaakongmgakaaway:Oo, ginabayawmoakolabawniadtongmingtindogbatok kanako:Giluwasmoakogikansatawongamalupigon

49Busamagahatagakougmgapasalamatkanimo,Oh Jehova,sataliwalasamganasud,Ugmagaawitakoug mgapagdayegsaimongngalan

50Dakungkaluwasanangiyanggihatagsaiyanghari;ug nagapakitaugkalooysaiyangdinihog,kangDavid,ugsa iyangkaliwatsawalaykatapusan.

KAPITULO19

1(Sapangulongmusikero,UsakaSalmoniDavid)Ang mgalangitnagapahayagsahimayasaDios;uganghawan nagpakitasaiyangmgabuhatsakamot.

2Angadlawngadtosaadlawnagapamulong,Uganggabii ngadtosagabiinagapahayagugkahibalo

3Walaysinultihannipinulongan,diinangilangtingogdili madungog

4Angilanglatidmigulasatibookngayuta,Ugangilang mgapulonghangtudsakinatumyansakalibutan.Diha kanilasiyanagbutangugusakatabernakuloalangsaadlaw, 5Ngaingonsausakapamanhononngamigulasaiyang lawak,Ugnagakalipayingonsausakakusganngatawosa pagdalagansausakalumba

6Gikansakinatumyansalangitangiyangpaggikan,ug angiyangpaglibutngadtosamgakinatumyanniini:ug walaybisanunsanganatagogikansakainitniini

7AngKasugoanniJehovahingpit,nganagakabigsakalag: AngpagpamatuodniJehovamatinumanon,nganagahimo ngamanggialamonsamgawalay-pagtagad

8AngkabalaoranniJehovamgamatarung,nganagalipay sakasingkasing:AngsugoniJehovaulay,nganagahayag samgamata

9AngpagkahadlokkangJehovamalinis,nganagapadayon sawalaykatapusan:AngmgatulomanonniJehovamatuod ugangtananmgamatarung

10Labipangtinguhaonsilakaysabulawan,oo,kaysa daghangbulawanngalunsay:Matam-isusabkaysadugos ugsaudlan

11Labutpapinaagikanilaangimongalagadgipasidan-an: ugsapagbantaykanilaadunaydakungbalus.

12Kinsaymakasabutsaiyangmgakasaypanan?hinloiako gikansatinagongamgasayup.

13Pugngiusabangimongalagadgikansamgasalanga mapangahason;ayawsilaitugotngamaykagahumsa ibabawnako:unyaakomatul-id,ugakowalaysalagikan sadakungkalapasan.

14Itugotngaangmgapulongsaakongbaba,ugang pagpalandongsaakongkasingkasing,mahimongkahimutansaimongmgamata,OhJehova,akongkusog,ugakong Manunubos

KAPITULO20

1(Sapangulongmusikero,UsakaSalmoniDavid.)Si Jehovamagapatalinghugkanimosaadlawsakasamok;ang ngalansaDiosniJacobmanalipodkanimo;

2Magpadalakanimougtabanggikansabalaangpuloyanan,ugmagpalig-onkanimogikansaSion; 3Hinumdumiangtanannimongmgahalad,ugdawataang imonghalad-nga-sinunog;Selah.

4Ihatagkanimosumalasaimongkaugalingong kasingkasing,Ugtumanaangtananmongtambag

5Kamimagakalipaydihasaimongkaluwasan,ugsa ngalansaamongDiosigabutangnamoangamongmga bandila:SiJehovamagatumansatananmongmga pangaliyupo

6KaronnahibaloakongasiJehovanagaluwassaiyang dinihog;siyamamatikaniyagikansaiyangbalaannga langitubansamakaluwasngakusogsaiyangtuongkamot.

7Angubannagasaligsamgacarro,ugangubansamga kabayo:apanatonghinumdumanangngalanniJehovanga atongDios.

8Silanangapukanugnangapukan:apankitananindog,ug mitindogngamatul-id

9Luwasa,Ginoo:papatalinghugakanamoangharisadiha ngakamimotawag

KAPITULO21

1(Sapangulongmusikero,UsakaSalmoniDavid)Ang harimagakalipaydihasaimongkusog,OhJehova;ugsa imongkaluwasandawunsakadakuangiyangpagmaya!

2Imonggihatagkaniyaangtinguhasaiyangkasingkasing, Ugwalamopagdumiliisahangyosaiyangmgangabil. Selah

3Kayikawnag-unakaniyaubanangmgapanalanginsa pagkamaayo:Ikawnagbutangugpurongpurongngalunsay ngabulawansaiyangulo

4Siyanangayokanimougkinabuhi,ugkiniimonggihatag kaniya,Bisanangkadugayonsamgaadlawhangtudsa kahangturan

5Angiyanghimayadakudihasaimongkaluwasan: Kadunggananugpagkahalangdonimonggibutangsa ibabawniya

6Kaygihimomosiyangalabingbulahansawalay katapusan:Gilipaymosiyasahilabihangayudsaimong nawong

7KayangharimisaligkangJehova,Ugtungodsa mahigugmaong-kalolotsaHataasUyamutsiyadilimatarug.

8Hipalgansaimongkamotangtananmongmgakaaway: hipalgansaimongtoongkamotkadtongmganagadumot kanimo.

9Pagahimoonmosilangaingonsahudnosakalayosa panahonsaimongkasuko:siJehovamagalamoykanilasa iyangkapungot,ugangkalayomagalamoykanila

10Angilangbungapagalaglagonmogikansayuta,ugang ilangbinhigikansataliwalasamgaanaksatawo

11Kaynaglarawsilaugkadautanbatokkanimo: nanaglalangsilaugdautanglalang,ngadilinilamahimo

12Busapatalikodonmosila,sadihangaandamonmoang imongmgaudyongsaimongmgapisibatoksailang nawong

13Pagabayawonka,OhJehova,saimongkaugalingong kusog:Saingonnianakamimagaawitugmagadayegsa imonggahum

KAPITULO22

1(SapangulongmusikerosaAijelet-sahar,UsakaSalmo niDavid.)Diosko,Diosko,nganonggibiyaanmoako? nganonghalayokasapagtabangkanako,ugsamgapulong saakongpagngulob?

2OhDiosko,nagatu-awakosamaadlaw,apanikawwala mamati;ugsapanahonsakagabhion,ugdiliakomaghilum.

3Apanikawbalaan,Ohikawnganagapuyosamga pagdayegsaIsrael

4Kanimomisaligangamongmgaamahan:Misaligsila,ug giluwasmosila

5Mingtu-awsilakanimo,uggiluwassila:Misaligsila kanimo,ugwalasilapagalibugon

6Apanakousakaulod,ugdilitawo;usakakaulawansa mgatawo,uggitamaysamgatawo.

7Angtanannganakakitakanakonangatawasa pagbiaybiaykanako:gipananilaangngabil,gilingo-lingo nilaangulo,nganagaingon,

8MisaligsiyakangJehovangaiyangluwasonsiya: Ipaluwassiyakaniya,sanakitangasiyanahimuotkaniya

9Apanikawmaoangnagkuhakanakogikansa tagoangkan:Gipalaummoakosadihapaakosamgasuso saakonginahan

10Dihakanimogisalibayakogikansatagoangkan:Ikaw maoangakongDiosgikansatiyansaakonginahan

11Ayawpagpahilayokanako;kayangkasamokhaduolna; kaywalaymakatabang.

12Madamongamgatoroangnaglikopsaakon:ang makusogngamgatorosangBasannagalibutansaakon 13Ginganganilakanakoangilangmgababa,ingonsa manunukobugnagangulobngaleon

14Gibuboakosamasatubig,ugangtanankongamga bukognangalisa:angakongkasingkasingsamasatalo;kini natunawsataliwalasaakongginhawaan

15Angakongkusognaugasamasausakabika;ugang akongdilamitapotsaakongapapangig;kaggindalamo akosayab-oksangkamatayon

16Kaygilibutanakosamgairo;

17Makasultiakosatanankongamgabukog:Silamotanawugmotutokkanako

18Gibahinbahinnilaangakongmgabistisataliwalanila, Ugripaangakongkupo.

19Apandilikamagpahilayokanako,OhJehova:Ohkusog ko,pagdalisapagtabangkanako

20Luwasaangakongkalaggikansaespada;akong hinigugmagikansagahumsairo

21Luwasaakogikansababasaleon:Kayikaw nagpatalinghugkanakogikansamgasungaysamgavaca 22Igapahayagkoangimongngalansaakongmgaigsoon: Sakinataliwad-ansakatilingbanpagadayegonkoikaw 23KamonganangahadlokkangJehova,dayegasiya; kamongtananngakaliwatniJacob,himayaasiya;ug kahadlokisiya,kamongtananngakaliwatsaIsrael 24Kaysiyawalamagtamaynimagdumotsakagul-anansa mgasinakit;nigitagoanniyaangiyangnawonggikan kaniya;apansadihangasiyamitu-awngadtokaniya,siya nakadungog

25Kanimoangakongpagdayegdihasadakunga katilingban:Pagatumanonkoangakongmgapanaadsa atubangansamganangahadlokkaniya

26Angmgamaaghopmagakaonugmabusog:Magadayeg silakangJehovangamangitakaniya:Anginyong kasingkasingmabuhisawalaykatapusan

27Angtanangmgakinatumyansakalibutanmahinumdum ugmanagbalikngadtokangJehova:Ugangtanangmga kabanayansamganasudmanagsimbasaimongatubangan

28KayanggingharianiyaniJehova:ugsiyamaoang gobernadorsataliwalasamganasud.

29Angtananngamgamatamboksayutamagakaonug magasimba:silangtananngamanaugsaabugmanghapasa atubanganniya,ugwalaybisankinsangamakatipignga buhisaiyangkaugalingongkalag

30Usakakaliwatmagaalagadkaniya;kinipagaisipon ngadtosaGinoosulodsausakakaliwatan

31Silamanganhi,ugmagapahayagsaiyang pagkamatarungngadtosausakakatawohanngamatawo, ngasiyanagbuhatniini

KAPITULO23

1(UsakaSalmoniDavid)SiJehovamaoangakong magbalantay;Dilikomagkinahanglan.

2Gipahigdaniyaakosalunhawngamgasibsibanan: Gitultolanniyaakosadaplinsamgatubigngamalinaw

3Iyanggipahiuliangakongkalag:Gitultolanniyaakosa mgaalagianansapagkamatarungtungodsaiyangngalan

4Oo,bisanakomagalakawlatassawalogsalandongsa kamatayon,Akodilimahadloksakadautan:kayikawuban kanako;angimongbunalugangimongsungkodsila nagalipaykanako

5Ikawnagaandamugusakalamesasaakongatubangansa atubangansaakongmgakaaway:Ikawnagdihogsaakong ulosalana;angakongkopanag-awas

6Sapagkamatuodangkaayougangkalooymagasunod kanakosatanangmgaadlawsaakongkinabuhi:Ugako magapuyosabalayniJehovasawalaykatapusan

KAPITULO24

1(UsakaSalmoniDavid.)IyaniJehovaangyuta,ugang pagkapunoniana;angkalibutan,ugsilangananagpuyo niini

2Kayiyanggitukodkinisaibabawsakadagatan,Ug gitukodsaibabawsamgabaha

3KinsaangmosakangadtosabungtodniJehova?kun kinsabaangmotindogsaiyangbalaangdapit?

4Siyangaadunaymalinisngamgakamot,ugusakaputli ngakasingkasing;ngawalamagbayawsaiyangkalag ngadtosakakawangan,nimanumpangamalimbongon

5MakadawatsiyasapanalangingikankangJehova,Ugsa pagkamatarunggikansaDiossaiyangkaluwasan

6Kinimaoangkaliwatankanilanganangitakaniya,nga nangitasaimongnawong,OhJacobSelah

7Ihangadanginyongmgaulo,Ohkamongmgaganghaan; ugipataaskamo,kamongmgapultahanngawalay katapusan;ugangHarisahimayamosulod

8KinsabakiningHarisahimaya?SiJehovakusganug makagagahum,siJehovangamakagagahumsagubat

9Ihangadanginyongmgaulo,Ohkamongmgaganghaan; bisanpasapagbayawkanila,kamongmgapultahannga walaykatapusan;ugangHarisahimayamosulod

10KinsabakiningHarisahimaya?SiJehovasamga panon,siyamaoangHarisahimaya.Selah.

KAPITULO25

1(UsakaSalmoniDavid)Kanimo,OhJehova,gibayaw koangakongkalag

2OhDiosko,kanimomisaligako:Ayawakoitugotnga maulawanako,Ayawitugotngaangakongmgakaaway makadaugkanako

3Oo,ayawitugotngabisankinsanganagahulatkanimo igabutangsakaulawan:Ipakaulawsilanganagalapassa walaygipasikaran.

4Ipakitakanakoangimongmgadalan,OhJehova;tudloi akosaimongmgadalan

5Mandoiakosaimongkamatuoran,ugtudloiako:kay ikawmaoangDiossaakongkaluwasan;Kanimonagahulat akosatibookngaadlaw

6Hinumdumi,OhJehova,angimongmgamalomong kalooyugangimongmgamahigugmaong-kalolot;kaysila gikanpasakaraan

7Ayawpaghinumdumiangmgasalasaakongpagkabatanon,niangakongmgakalapasan:Sumalasaimong mahigugmaong-kalolot,hinumdumiakotungodsaimong kaayo,OhJehova.

8Maayougmatul-idsiJehova:Busatudloanniyaangmga makasasalasadalan

9Angmgamaaghopsiyamagatultolsajusticia:Ugang mgamaaghupsiyamagatudlosaiyangdalan

10AngtanangmgaalagiananniJehovamga mahigugmaong-kalolotugkamatuoranniadtong nanagtumansaiyangtugonugsaiyangmgapagpamatuod 11Tungodsaimongngalan,OhJehova,pasayloaang akongkasal-anan;kaykinidako.

12KinsangtawohanaangmahadlokkangJehova?siya magatudlosadalanngaiyangpagapilion

13Angiyangkalagmagapuyosakasayon;ugangiyang kaliwatmakapanunodsayuta

14AngtinagoniJehovaanaakanilanganangahadlok kaniya;ugiyangigapakitakanilaangiyangtugon.

15Angakongmgamatasagihapongitutukngadtokang Jehova;kayiyangibtonangakongmgatiilgikansapukot 16Lingiaako,ugmalooykakanako;kayakobiniyaanug sinakit

17Angmgakasamoksaakongkasingkasingnagadaku:Oh kuhaaakogikansaakongmgakalisdanan.

18Tan-awaangakongkasakitugangakongkasakit;ug pasayloaangtanankongamgasala.

19Tagdaangakongmgakaaway;kaysiladaghan;ugsila nagdumotkanakoubansamabangisngapagdumot 20Ohbantayiangakongkalag,ugluwasaako:ayawako itugotngamaulawanako;kaydihakanimogibutangko angakongpagsalig

21Itugotngaangkaligdongugangpagkatul-id magapanalipodkanako;kaynagahulatakokanimo 22TubsaangIsrael,ODios,gikansatananniyangmga kalisdanan.

KAPITULO26

1(UsakaSalmoniDavid)Hukmiako,OhJehova;kay naglakawakosaakongpagkahingpit-sa-kasingkasing:Ako misaligusabkangJehova;busaakodilimodausdos.

2Susihaako,OhJehova,ugsulayiako;sulayiangakong kasingkasingugangakongkasingkasing

3Kayangimongmahigugmaong-kalolotanaasa atubangansaakongmgamata:Ugakonaglakawsaimong kamatuoran

4Akowalamolingkodubansakawangngamgatawo,ni mosulodakoubansamgamalimbongon

5Gidumtankoangkatilingbansamgamamumuhatsa kadautan;ugdilimolingkodubansamgadautan

6Manghunawakosaakongmgakamotsapagkawalaysala: saingonlibutonkoangimonghalaran,OhJehova: 7Aronakomakamantalaubanangtingogsapagpasalamat, Ugmakasugilonsatananmongmgakatingalahangbuhat

8Ginoo,gihigugmakoangpuloy-anansaimongbalay,ug angdapitdiinnagapuyoangimongkadungganan

9Ayawitiponangakongkalagubansamgamakasasala,ni angakongkinabuhiubansamgatawosadugo:

10Kangkinsangmgakamotanaaangkadautan,Ugang ilangtoongkamotnapunosamgahiphip

11Apanalangkanako,magalakawakosaakong pagkahingpit-sa-kasingkasing:tubsonmoako,ug magmaloloy-onkakanako

12Angakongtiilnagatindogsadapitngapatag:Samga katilingbanmagadayegakokangJehova

KAPITULO27

1(UsakaSalmoniDavid)SiJehovamaoangakong kahayagugangakongkaluwasan;kinsayakong kahadlokan?siJehovamaoangkusogsaakongkinabuhi; kangkinsamanakomahadlok?

2Sadihangaangmgadautan,bisanangakongmga kaawayugangakongmgakaaway,ming-abutkanakosa pagkaonsaakongunod,silananghipangdolugnangapukan

3Bisanpaangusakapanonmagapahamutangbatok kanako,angakongkasingkasingdilimahadlok:bisanang gubatmotindogbatokkanako,niiniakomasaligon 4UsakabutangangakonggipangayokangJehova,nga akongpangitaon;aronakomakapuyosabalayniJehovasa tanangmgaadlawsaakongkinabuhi,aronsapagtan-awsa katahumniJehova,ugsapagpangutanasaiyangtemplo.

5Kaysapanahonsakasamokpagatagoanniyaakosa iyangtabil:Satinagosaiyangtabernaculopagatagoanniya ako;ipahimutangniyaakosaibabawsabato

6Ugkaronpagabayawonangakongulosaibabawsa akongmgakaawaynganagalibutkanako:busamagahalad akodihasaiyangtabernaculougmgahaladsakalipay; Magaawitako,oo,magaawitakougmgapagdayegkang Jehova

7Patalinghugi,OhJehova,sadihangaakomagatu-aw ubansaakongtingog:Malooykausabkanako,ugtubaga ako.

8Sadihangaikawmiingon:Pangitaaninyoangakong nawong;angakongkasingkasingmiingonkanimo:Ang imongnawong,Ginoo,akongpangitaon.

9Ayawpagtagoaangimongnawonggikankanako;ayaw isalikwayangimongalagaddihasakasuko:ikawmaoang

akongpanabang;ayawakopagbiyai,nipagbiyaiako,Oh Diossaakongkaluwasan.

10Sadihangaakopagabiyaansaakongamahanugsa akonginahan,UnyaangGinoomagadawatkanako.

11Tudloiakosaimongdalan,OhJehova,Ugtultoliakosa usakamatul-idngadalan,tungodsaakongmgakaaway 12Ayawakoitugyanngadtosakabubut-onsaakongmga kaaway;

13Naluyaako,gawaskongakomotoongamakakitasa kaayoniJehovasayutasamgabuhi

14PaghulatkangJehova:pagmaisugon,uglig-onaang imongkasingkasing:maghulatka,nagaingonako,kang Jehova.

KAPITULO28

1(UsakaSalmoniDavid)Kanimomagatu-awako,Oh Jehovangaakongbato;ayawpagpakahilumkanako: Tingaliunya,kongikawmaghilumkanako,Ako mahimongsamakanilangananganaugsagahong

2Patalinghugiangtingogsaakongmgapangaliyupo,sa dihangaakomagatu-awkanimo,sadihangamagabayaw akosaakongmgakamotpaingonsaimongbalaannga pulong

3Ayawakoipahilayoubansamgadautan,ugubansamga mamumuhatsakadautan,nganagasultiugpakigdaitsa ilangmgasilingan,apanangkadautananaasailangmga kasingkasing.

4Hatagisilasumalasailangmgabuhat,ugsumalasa pagkadautansailangmgabuhat:Hatagisilasumalasa buhatsailangmgakamot;ihatagkanilaangilang kamingawan

5Tungodkaysilawalamanagtagadsamgabuhatni Jehova,Nisabuhatsaiyangmgakamot,siyamagalaglag kanila,ugdilimagatukodkanila

6DalayegonsiJehova,kaygipatalinghuganniyaang tingogsaakongmgapangaliyupo.

7SiJehovamaoangakongkusogugangakongtaming; angakongkasingkasingmisaligkaniya,ugakogitabangan: busaangakongkasingkasingnalipayugdaku;ugubansa akongawitpagadayegonkosiya

8AngGinoomaoangilangkusog,ugsiyamaoang makaluwasngakusogsaiyangdinihog.

9Luwasaangimongkatawohan,ugpanalanginiangimong kabilin:Pakan-ausabsila,ugbayawasilasawalay katapusan.

KAPITULO29

1(UsakaSalmoniDavid)IpahanungodkangJehova,Oh kamongmgagamhanan,IpahanungodkangJehovaang himayaugkusog.

2IhatagkangJehovaanghimayangaangaysaiyang ngalan;simbahaangGINOOsakatahomsapagkabalaan

3AngtingogniJehovaanaasaibabawsamgatubig:Ang Diossahimayanagapadalugdug:SiJehovaanaasaibabaw sadaghangmgatubig.

4AngtingogniJehovagamhanan;angtingogniJehova napunosakahalangdon

5AngtingogniJehovanagadugmoksamgacedro;oo, gidugmokniJehovaangmgacedrosaLibano

6Iyausabsilanggipaluksosamasausakanatingvaca; AngLebanonugSirionsamasausakabatan-ongunicorn.

7AngtingogniJehovanagabahinsamgasigasakalayo

8AngtingogniJehovanagauyogsakamingawan;giuyog niJehovaangkamingawansaCades.

9AngtingogniJehovanagapaanaksamgalagsawnga baye,ugnagabukladsamgakalasangan:ugsaiyang temploangtagsatagsanagasultisaiyanghimaya.

10SiJehovanagalingkodsaibabawsabaha;oo,siJehova nagalingkodngaHarisawalaykatapusan

11SiJehovamagahatagugkusogsaiyangkatawohan; panalanginanniYahwehangiyangkatawhanubanang kalinaw.

KAPITULO30

1(UsakaSalmougAwitsapagpahinungodsabalayni David)Pagadayegonkoikaw,OhJehova;kaygibayaw moako,ugwalanimobuhataangakongmgakaawaysa paglipaysaibabawnako

2OhJehovangaakongDios,kanimomitu-awako,ug ikawnag-ayokanako.

3OhJehova,imonggibayawangakongkalaggikansa Sheol:Gitipiganmoakongabuhi,aronakodilimanaugsa gahong.

4Pag-awitngadtosaGinoo,Ohkamongmgasantosniya, ugpaghatagugmgapasalamatdihasahandumanansa iyangpagkabalaan.

5Kayangiyangkasukomolungtadsamakadiyut;saiyang kalooymaoangkinabuhi:angpaghilakmolungtadsausa kagabii,apanangkalipaymoabutsakabuntagon.

6Ugsaakongkauswaganmiingonako:Diligayudako matarug

7OhJehova,tungodsaimongkalooygipatindogmoang akongbukidngamalig-on:Gitagoanmoangimong nawong,ugnaguolako

8Kanimomitu-awako,OhJehova;ugngadtokangJehova nagpakilooyako

9Unsaykapuslanansaakongdugo,sadihangamanaug akosagahong?Magadayegbakanimoangabug?ipahayag baniiniangimongkamatuoran?

10Patalinghugi,OhJehova,ugmalooykakanako:Oh Jehova,mahimokangaakongmagtatabang.

11Imonggihimoalangkanakoangakongpagbalatanga sayaw:imonggihukasanangakongsakongasaput,ug gibaksanmoakosakalipay;

12Satuyongaangakonghimayamagaawitugpagdayeg kanimo,ugdilimagpakahilum.OhJehovangaakongDios, magahatagakougmgapasalamatkanimosawalay katapusan

KAPITULO31

Kanimo,OhJehova,midangupako;ayawakoitugotnga maulawan:luwasaakodihasaimongpagkamatarung

2Ikilingkanakoangimongigdulungog;luwasaakosa madali:mahimokangaakongmalig-onngabato,alangsa usakabalayngasalipdanansapagluwaskanako

3Kayikawmaoangakongbatougangakongkuta;busa tungodsaimongngalan,mandoiako,ugtultoliako. 4Kuhaaakogikansapukotngailanggiladladsatago alangkanako:kayikawmaoangakongkusog

5Saimongkamotitugyankoangakongespiritu:Gitubos moako,OhJehovangaDiossakamatuoran.

6Gidumtankosilangananagtagadsakakawangannga malimbongon:ApanmisaligakokangJehova.

7Magakalipayakougmagakalipayakosaimong mahigugmaong-kalolot;ikawnakailasaakongkalagdiha samgakalisdanan;

8Ugwalamoakoibutangsakamotsakaaway:Imong gibutangangakongmgatiilsausakahalapadngalawak

9Malooykakanako,OhJehova,kayaniaakosakagulanan:Angakongmatanaut-utsakaguol,oo,angakong kalagugangakongtiyan

10Kayangakongkinabuhinahurotnasakaguol,ugang akongmgatuigsapagpanghupaw:angakongkusognaluya tungodsaakongkasal-anan,ugangakongmgabukog nangaut-ut.

11Nahimoakongusakakaulawansatanankongamga kaaway,apanlabinagayudsaakongmgasilingan,Ugusa kakalisangsaakongmgakaila:Silanganakakitakanako sagawas,nanagpangalagiwgikankanako

12Gikalimtanakoingonsausakapatayngatawonga walasahunahuna:Akosamasausakasudlanannga nabuak

13Kaynadungogkoangpagbutangbutangsadaghan:ang kahadlokdihasatanangkiliran:samtangnanagsabutsilasa tingubbatokkanako,nanaglalangsilasapagkuhasaakong kinabuhi

14Apanakomisaligkanimo,OhJehova:Akomiingon: IkawmaoangakongDios

15Angakongmgapanahonanaasaimongkamot:Luwasa akogikansakamotsaakongmgakaaway,uggikankanila nganagalutoskanako

16Pasidlakaangimongnawongsaibabawsaimong alagad:Luwasaakotungodsaimongmgakalooy.

17Ayawakoitugotngamaulawako,OhJehova;kayako nagtawagkanimo:pakaulawanangmgadautan,ug pakahilumsiladidtosalubnganan.

18Pahilomaangbakakonngamgangabil;Nganagasulti ugmgamabug-atngamgabutangngamapahitas-onug matamayonbatoksamgamatarung.

19Ohpagkadakusaimongkaayo,ngaimonggitagana alangkanilanganangahadlokkanimo;ngaimonggibuhat alangkanilangamisaligkanimosaatubangansamgaanak samgatawo!

20Pagatagoanmosilasatinagosaimongpresenciagikan sagarbosatawo:Pagatagoanmosilasatagoanansausaka paviliongikansapaglalissamgadila

21DalayegonsiJehova;

22Kaymiingonakosaakongpagdali,Giputolakogikan saatubangansaimongmgamata:bisanpaniana gipatalinghuganmoangtingogsaakongmgapangaliyupo sadihanganagtu-awakokanimo.

23OhhigugmaasiJehova,kamongtananngaiyangmga balaan;

24Magmaisugonkamo,uglig-ononniyaanginyong kasingkasing,kamongtanannganagalaumkangJehova

KAPITULO32

1(UsakaSalmoniDavid,Mascil.)Bulahansiyakang kinsangkalapasangipasaylo,kangkansangsalagitabonan

2Bulahanangtawongakaniyawalapag-isipaniJehova angkasal-anan,Ugsakangkinsangespirituwalaylimbong.

3Sadihangaakonagpakahilum,angakongmgabukog nangaluyatungodsaakongpagngulobsatibookngaadlaw.

4Kaysaadlawugsagabiiangimongkamotnagpabug-at saibabawnako:Angakongkaumognahimongahulawsa ting-initSelah

5Giilakoangakongsalanganhakanimo,ugwalakotagoi angakongkasal-ananAkomiingon:Igasugidkoang akongmgakalapasanngadtokangJehova;ugimong gipasayloangkadautansaakongsalaSelah

6Kayniiniangmatag-usangadiosnonmagaampokanimo sausakapanahonngaikawmakaplagan:sapagkamatuod samgabahasadagkungmgatubigsiladilimakaduol kaniya

7Ikawangakongtagoanan;pagabantayanmoakogikansa kasamok;pagalikusanmoakosamgaawitsakaluwasan Selah

8Tudloankoikawugtudloankoikawsadalanngaimong pagalaktan:Tuytuyankoikawsaakongmata

9Ayawkamopagpanig-ingonsakabayo,kunsamula,nga walaysalabutan:kansangbabakinahanglankuptansa bokadougbusal,arondilisilamakaduolkanimo

10Daghanangmgakasubongamodangatsadautan:Apan kadtongnagasaligkangJehova,angkalooymagalibut kaniya

11ManagkalipaykamokangJehova,ugmanagmaya, kamongmgamatarung:Ugmanaghugyawkamosakalipay, kamongtananngamgamatul-idsakasingkasing

KAPITULO33

1ManagkalipaykamokangJehova,Ohkamongmga matarung:Kayangpagdayegmatahumalangsamga matul-id

2DayegasiJehovaubanangalpa:Pag-awitkaniyauban angsalteriougusakatulonggonngamaynapulokakuldas. Pag-awitkaniyaugusakabag-ongalawiton;magdulanga hanassakusogngakasaba

4KayangpulongniJehovamaoymatarung;ugangtanan niyangmgabuhatgibuhatsakamatuoran

5Siyanahigugmasapagkamatarungugsajusticia:Ang yutanapunosakaayoniJehova.

6PinaagisapulongniJehovanabuhatangmgalangit;ug angtanangpanonkanilapinaagisagininhawasaiyang baba.

7Iyanggitigumangmgatubigsadagatingonsausaka pundok:Gibutangniyaangkahiladmansulodsamga tipiganan

8PahadlokakangJehovaangtibookngayuta:Patindoga ngamaykahadlokkaniyaangtanangmgapumoluyosa kalibutan.

9Kaysiyamisulti,ugkininahimo;siyamisugo,ugkini mihunong

10GipawalaybiliniJehovaangtambagsamganasud: Gipakyasniyaangmgalarawsamgakatawohan

11AngtambagniJehovanagapadayonsawalaykatapusan, Angmgahunahunasaiyangkasingkasingngadtosatanang mgakaliwatan

12BulahanangnasudkansangDiosmaosiJehova;ugang mgatawongaiyanggipilialangsaiyangkaugalingonnga kabilin

13Gikansalangitnagsud-ongsiJehova;nakitaniyaang tananngamgaanaksatawo.

14Gikansadapitsaiyangpuloy-anansiyanagasud-ongsa tanangmgapumoluyosayuta.

15Siyaangnag-umolsailangmgakasingkasingnga managsama;iyanggitan-awangtanannilangmgabuhat 16Walayharingamaluwaspinaagisapanonsa kasundalohan:angtawongkusgandilimaluwaspinaagisa daghangkusog

17Angkabayomaoyusakabutangngakawangalangsa kaluwasan:Nisiyamakaluwaskangbisankinsapinaagisa iyangdakungkusog

18Aniakaron,angmataniJehovaanaasaibabawsamga nangahadlokkaniya,saibabawsamganagalaumsaiyang mahigugmaong-kalolot;

19Aronsapagluwassailangkalaggikansakamatayon,ug sapagbantaykanilangabuhisapanahonsagutom

20AngamongkalagnagahulatkangJehova:Siyamaoang amongtabangugamongtaming.

21Kayangatongkasingkasingmagakalipaydihakaniya, Kaykitamisaligsaiyangbalaanngangalan

22Itugotngaangimongkalooy,OhJehova,maanaa kanamo,sumalasaamongpaglaumkanimo

KAPITULO34

1(UsakasalmoniDavid,sapag-usabniyasaiyang kagawiansaatubanganniAbimelech;Nganagpapahawa kaniya,ugsiyamipahawa)PagadayegonkosiJehovasa tanangmgapanahon:Angpagdayegkaniyamagapadayon saakongbaba.

2Angakongkalagmagapanghambogkaniyadihakang Jehova:Angmgamapaubsanonmakadungogniini,ug managkalipaysila.

3OhpadakoasiJehovaubankanako,Ugusahantaang pagbayawsaiyangngalan

4GipangitakosiJehova,uggipatalinghuganniyaako,Ug giluwasniyaakogikansatanankongamgakahadlok

5Silamingtutokkaniya,uggihayagan:Ugangilangmga nawongwalamaulaw.

6Kiningkabusngatawomitu-aw,uggipatalinghugansiya niJehova,Uggiluwassiyagikansatananniyangmga kalisdanan.

7AngmanolondaniJehovamagapahalunalibutniadtong nangahadlokkaniya,ugnagaluwaskanila

8Ohtilawiugtan-awangasiJehovamaayo:Bulahanang tawongamosaligkaniya

9OhkahadlokisiJehova,kamongmgabalaanniya:Kay walaykulangkanilanganangahadlokkaniya

10Anggagmayngamgaleonmakulangan,ugnag-antussa kagutom:ApansilanganangitakangJehovadili makulangansabisanunsangmaayongbutang.

11Umarikamo,mgaanak,patalinghugkamokanako: IgatudlokokaninyoangpagkahadlokkangJehova

12Kinsangtawohanaangnagatinguhaugkinabuhi,ug nahagugmasadaghangmgaadlaw,aronsiyamakakitasa maayo?

13Bantayiangimongdilagikansadautan,Ugangimong mgangabilgikansapagsultiuglimbong

14Pahalayosadautan,ugbuhataangmaayo;pangitaaang pakigdait,ugsundakini

15AngmgamataniJehovaanaasamgamatarung,Ugang iyangmgaigdulungoggipatalinghugansailangpagtu-aw.

16AngnawongniJehovabatoksamganagabuhatug dautan,Aronsapagputolsahandumanannilagikansayuta.

17Angmgamatarungnanagtu-aw,ugsiJehova nagpatalinghug,Ugnagluwaskanilagikansatanannilang mgakalisdanan

18SiJehovahaduolkanilangadugmokugkasingkasing; ugnagaluwassaingonngaadunaymahinulsulonnga espiritu

19Daghanangmgakagul-anansamatarung:Apansi Jehovanagaluwaskaniyagikankanilangtanan

20Gibantayanniyaangtananniyangmgabukog:Walay usakanilangamadugmok

21Angdautanmopataysadautan;Ugsilanganagadumot samatarungmahimongbiniyaan.

22SiJehovanagatubossakalagsaiyangmgaalagad;

KAPITULO35

1(UsakaSalmoniDavid)Labaniangakongkatungod, OhJehova,kanilanganakig-awaykanako:Awayasilanga nakig-awaybatokkanako

2Kuptiangtamingugkalasag,ugtindogalangsaakong tabang.

3Ibtausabangbangkaw,ughunongiangdalanbatok kanilanganagalutoskanako:isultimosaakongkalag:Ako maoangimongkaluwasan.

4Pakaulawiugpakaulawansilangananagpangitasaakong kalag:Pasibugasilaugpalibogaangmganagalalangug kadautankanako.

5Himoasilangingonsatahopsaatubangansahangin:Ug angmanolondaniJehovamagagukodkanila

6Himoangamangitngitugdanlogaangilangdalan:Ug palutosasilasamanolondaniJehova

7Kaysawalaygipasikarannanagtagosilaalangkanakosa ilangpukotsausakagahong,ngasawalaygipasikaran nagkalotsilaalangsaakongkalag

8Himoangaangkalaglaganmodangatkaniyasawalay pagpanghibalo;ugpasagdingaangiyangpukotngaiyang gitagoanmakadakopsaiyangkaugalingon:ngadtosa maongkalaglaganipahulogsiya

9UgangakongkalagmagakalipaykangJehova:Kini magakalipaysaiyangkaluwasan

10Angtanankongamgabukogmanag-ingon:Ginoo, kinsabaangsamakanimo,nganagaluwassakabusgikan kaniyangalabipangkusganalangkaniya,oo,sakabusug hangulgikankaniyanganagatuliskaniya?

11Angbakakonngamgasaksinanindog;gisumbongnila akosamgabutangngawalanakohibaloi

12Gibalusannilaakougdautantungodsamaayo,Sa pagdautsaakongkalag.

13Apanmahitungodkanako,sananagmasakitonsila,ang akongsaputnagbistiugsako:Gipauboskoangakong kalagubanangpagpuasa;ugangakongpag-ampomibalik saakongkaugalingonngasabakan

14Akonaggawisaakongkaugalingoningonngadawsiya akonghigalakunigsoon:Akomidukosahilabihangayud, ingonsausanganagbalatatungodsaiyanginahan

15Apansaakongkalisdanansilananagkalipay,ug nanagtigumsilasailangkaugalingonsatingub:oo,ang mgatalamayonnanagtigumsailangkaugalingonbatok

kanako,ugakowalamahibaloniini;gikuniskunisnilaako, ugwalamohunong:

16Ubansasalingkapawngamgamayubitondihasamga kombira,nanagkagotsilasailangmgangiponbatok kanako.

17Ginoo,hangtudanus-abaikawmagatan-aw?luwasa angakongkalaggikansailangmgakalaglagan,angakong hinigugmagikansamgaleon.

18Magahatagakokanimougmgapasalamatdihasadaku ngakatilingban:Pagadayegonkoikawsataliwalasa daghangmgakatawohan

19Ayawitugotngasilangaakongmgakaaway managkalipayngadilimatarungsaibabawnako; 20Kaysilawalamagsultiugpakigdait;

21Oo,ginganganilapag-ayoangilangbababatokkanako, ugnanag-ingon:Aha,aha,angamongmatanakakitaniana. 22Kiniimongnakita,OhJehova:ayawpagpakahilum:Oh Ginoo,ayawpagpahilayokanako

23Pagpukawsaimongkaugalingon,ugpagmatasaakong paghukom,bisanngadtosaakongkawsa,akongDiosug akongGinoo

24Hukmiako,OhJehovangaakongDios,sumalasa imongpagkamatarung;ugayawsilaitugotnga managkalipaytungodkanako

25Ayawitugotngamoingonsilasailangmga kasingkasing,Ah,maomanuntaangamongtinguha: Ayawitugotngamoingonsila,Gilamoynamosiya

26Ipabutangsilasakaulawanugsapagkalibogsatingub angmganagakalipaysaakongkadaut:Pasul-obisilasa kaulawanugsakaulawankadtonganagpadakusailang kaugalingonbatokkanako.

27Pasinggitasilasakalipay,ugpapagmayaaangmga nagadapigsaakongmatarungngakawsa:oo,pasultihasila sakanunay,PagapadakuonsiJehova,Nganahamuotsa kauswagansaiyangalagad

28Ugangakongdilamagasultisaimongpagkamatarung ugsaimongpagdayegsatibookngaadlaw.

KAPITULO36

1(Sapangulongmusikero,UsakasalmoniDavidnga alagadniJehova)Angkalapasansadautannagaingon sulodsaakongkasingkasing,Ngawalaypagkahadloksa Diossaatubangansaiyangmgamata

2Kaysiyanagaulog-ulogsaiyangkaugalingonsaiyang kaugalingongmgamata,hangtudngaangiyangkasal-anan makaplaganngadulumtanan

3Angmgapulongsaiyangbabamaoykadautanug limbong:Mibiyasiyasapagkamanggialamon,ugsa pagbuhatugmaayo

4Siyanagalalangugkadautandihasaiyanghigdaanan; siyanagapahamutangsaiyangkaugalingonsadalannga dilimaayo;siyawalamagdumotsadautan

5Angimongmahigugmaong-kalolot,OhJehova,anaasa mgalangit;ugangimongpagkamatinumanonnagaabut ngadtosamgapanganod

6Angimongpagkamatarungsamasadagkungkabukiran; angimongmgapaghukomusakadakungkahiladman:Oh Jehova,ikawnagabantaysatawougmananap

7Pagkahalangdonsaimongmahigugmaong-kalolot,Oh Dios!busaangmgaanaksatawomibutangsailang pagsaligilalumsalandongsaimongmgapako

8Silapagabusgonsamadagayaongayudsakatamboksa imongbalay;ugpaimnonmosilasasubasaimong kalipayan

9Kaykanimoanaaangtuburansakinabuhi:saimong kahayagmakakitakamiugkahayag.

10Opadayonaangimongmahigugmaong-kalolotngadto kanilanganakailakanimo;ugangimongpagkamatarung ngadtosamgamatul-idsakasingkasing.

11Ayawitugotngaangtiilsapagkamapahitas-onmoabut batokkanako,Ugayawitugotngaangkamotsadautan mokuhakanako

12Didtoangmgamamumuhatsakasal-anannangapukan: silanangapukan,ugdilinaarangmakabangon.

KAPITULO37

1(UsakaSalmoniDavid)Dilikamagkaguoltungodsa mgamamumuhatsakadautan,Nimasinakabatoksamga mamumuhatsakadautan.

2Kaysadilimadugaypagaputlonsilasamasabalili,ug malayasilasamasalunhawngbunglayon

3SaligkangJehova,ugpagbuhatugmaayo;saingon nianamagapuyokasayuta,ugsapagkatinuodpakan-onka 4MagkalipaykausabkangJehova;ugsiyamohatag kanimosamgatinguhasaimongkasingkasing.

5ItugyanangimongdalanngadtokangJehova;saligusab kaniya;ugsiyamagabuhatniini

6Ugiyangigapakitaangimongpagkamatarungingonsa kahayag,ugangimongpaghukomingonsaudto

7MopahulaykakangJehova,ugmaghulatkanga mapailubonkaniya:Ayawpagkaguoltungodkaniyanga nagamauswagonsaiyangdalan,Tungodsatawonga nagapahanabosadautanngamgapaglalang

8Hunongsakasuko,ugbiyaiangkaligutgut:ayaw pagkasukosaimongkaugalingonsabisanunsangapaagi sapagbuhatugdautan

9Kayangmgamamumuhatsakadautanpagaputlon:Apan kadtongnagahulatkangJehova,silamagapanunodsayuta

10Kaysausakadiriyutngapanahon,ugangmgadautan mawala:oo,ikawmagasusisaiyangdapit,ugkinimawala na

11Apanangmgamaaghupmakapanunodsayuta;ug magakalipaysailangkaugalingondihasakadagayasa pakigdait

12Angdautannagalalangbatoksamatarung,Ug nagakagutangiyangmgangiponbatokkaniya.

13AngGinoomokatawakaniya:kaysiyanakakitangaang iyangadlawmoabut.

14Angmgadautannanag-ibutsapinuti,ugnanagbingatsa ilangpana,aronsapagpukansakabusughangul,ugsa pagpatayniadtongmgamatarungnganagalakaw

15Angilangespadamolagbassailangkaugalingong kasingkasing,ugangilangmgapanapagabali-on 16Maayopaangdiyutaynganabatonansatawong matarungKaysabahandisadaghangdautan

17Kayangmgabuktonsamgadautanpagadugmokon; ApansiJehovamagasapnaysamgamatarung.

18SiJehovanahibalosamgaadlawsamgamatul-id:Ug angilangpanulondonmagapadayonsawalaykatapusan

19Siladilimaulawansapanahonngadautan:Ugsamga adlawsagutomsilapagabusgon

20Apanangmgadautanmangahanaw,ugangmga kaawayniJehovamaingonsatamboksamganating carnero:silamagaut-ut;ngadtosaasosilamangaut-ut 21Angdautannangutang,ugdilinamobayad;Apanang matarungmaykalooy,ugnagahatag.

22Kayangmgagipanalanginanniyamakapanunodsayuta; ugsilangagitungloniyapagaputlon

23Angmgalakangsausakamaayongtawogitukodni Jehova;Ugsiyanagakalipaysaiyangdalan

24Bisansiyamapukan,dilisiyamapukansahingpit:kay siJehovanagsapnaykaniyasaiyangkamot

25Batapaakokaniadto,ugkarontigulangnaako;apan walaakomakakitasamatarungngagibiyaan,nisaiyang kaliwatnganagpakilimosugtinapay

26Siyasakanunaymaloloy-on,ugnagapahulam;ugang iyangkaliwatgipanalanginan.

27Pahalayosadautan,ugbuhataangmaayo;ugmagpuyo sakahangturan

28KaysiJehovanahigugmasajusticia,ugdilimobiyasa iyangmgabalaan;silaginatipigansawalaykatapusan: apanangkaliwatsamgadautanpagaputlon

29Angmgamatarungmagapanunodsayuta,ugmagapuyo niinisawalaykatapusan

30Angbabasamatarungmagasultiugkaalam,Ugang iyangdilamagasultiugjusticia.

31AngbalaodsaiyangDiyosanaasaiyangkasingkasing; walaymausasaiyangmgalakangngamahadalin-as 32Angdautannagabantaysamatarung,Ugnaninguhasa pagpataykaniya

33SiJehovadilimobiyakaniyasaiyangkamot,Ni magasilotkaniyasadihangasiyapagahukmanna.

34PaghulatkangJehova,ugbantayiangiyangdalan,ug siyamagabayawkanimosapagpanunodsayuta:Sadiha ngaangmgadautanpagalaglagon,ikawmakakitaniana.

35Nakitakoangdautansadakunggahum,Ugnagabuklad saiyangkaugalingonsamasausakalunhawngkahoynga bay.

36Bisanpanianasiyamilabay,ug,aniakaron,siyawala na:Oo,gipangitakosiya,apansiyawalahikaplagi

37Timan-ianghingpitngatawo,ugtan-awaangmatarung: kayangkatapusanniadtongtawohanamaoangpakigdait

38Apanangmgamalapasonpagalaglagonsatingub:Ang katapusansamgadautanpagaputlon.

39ApanangkaluwasansamgamatarungiyaniJehova: Siyamaoangilangkusogsapanahonsakasamok

40UgsiJehovamagatabangkanila,ugmagaluwaskanila: Siyamagaluwaskanilagikansamgadautan,ug magaluwaskanila,tungodkaysilamingsaligkaniya.

KAPITULO38

1(UsakasalmoniDavid,aronsapaghandum.)OhJehova, ayawakopagbadlongadihasaimongkaligutgut; 2Kayangimongmgaudyongmotapotkanako,Ugang imongkamotnagapilitkanakosahilabihangayud

3Walaypagkaayosaakongunodtungodsaimongkasuko; niadunaykapahulayansaakongmgabukogtungodsa akongsala

4Kayangakongmgakasal-ananmilapawsaakongulo: ingonsausakamabug-atngapalas-anonsilahilabihanka bug-atalangkanako

5Angakongmgasamadnabahougnadunottungodsa akongkabuang.

6Naguolako;gidukoakosahilabihan;Nagbangotanako satibuokadlaw.

7Kayangakonghawaknapunosamakaluodngasakit:Ug walaypagkaayosaakongunod

8Naluyaakougnabuakpag-ayo:Nagngulobakotungod sakasamoksaakongkasingkasing.

9Ginoo,angtanankongatinguhaanaasaatubangannimo; ugangakongpag-agulowalamatagogikankanimo

10Angakongkasingkasingnaluya,angakongkusog nawad-ankanako:Mahitungodsakahayagsaakongmga mata,kiniusabnawalagikankanako.

11Angakongmgahinigugmaugangakongmgahigala nanagpahalayogikansaakongkasakit;ugangakongmga kaigsoonannanagtindogsahalayo.

12Silausabngananagpangitasaakongkinabuhi nanagbutangugmgalit-agalangkanako;

13Apanako,ingonsausakabungol,walamakadungog; ugakoingonsausakaamangngatawongawalamagbuka saiyangbaba

14Saingonnianaakoingonsausakatawongawala makadungog,ugsakangkinsangbabawalaymga pagbadlong

15Kaykanimo,OhJehova,akomilaum:Ikaw magapatalinghug,OhGinoongaakongDios

16Kaymiingonako:Patalinghugiako,tingaliunya managkalipaysilasaibabawnako:Sadihangamahadalinasangakongtiil,silamagapadakusailangkaugalingon batokkanako

17Kayakoandamsapaghunong,ugangakongkasubo aniakanunaysaakongatubangan

18Kayipahayagkoangakongkasal-anan;Magbasolkosa akongsala.

19Apanangakongmgakaawaymgabuhi,ugsilamga kusgan;

20Silausabngananagbalusugdautansamaayomaoy akongmgakabatok;kaygisunodnakoangbutangnga maayo

21Ayawakopagbiyai,OhJehova:OhDiosko,ayaw pagpahilayokanako

22Pagdalisapagtabangkanako,OGinoongaakong kaluwasan.

KAPITULO39

1(Sapangulongamagaawit,bisankangJedutun,Usaka SalmoniDavid.)Akomiingon:Akomagabantaysaakong mgadalan,aronakodilimakasalaubansaakongdila: Pagabantayankoangakongbabaubanangbusal,samtang angmgadautananaasaatubangankanako

2Akoamangubanangkahilum,akonaghilum,bisangikan samaayo;ugnaukayangakongkasubo

3Angakongkasingkasingnag-initsasulodnako,samtang akonaghunahunangaangkalayomisilaob:unyamisulti akoubansaakongdila,

4Jehova,pahibaloaakosaakongkatapusan,ugsasukod saakongmgaadlaw,kongunsakini;aronakomakahibalo unsaakokahuyang

5Tan-awa,imonggihimoangakongmgaadlawingonsa usakadapal;ugangakongedadingonsawalay kapuslanansaimongatubangan:sapagkatinuodang

tagsatagsakatawosaiyanglabingmaayongakahimtang kakawangansatanan.Selah.

6Sapagkamatuodangtagsatagsakatawonagalakawsa usakakawangngatalan-awon;

7Ugkaron,Ginoo,unsayginahulatko?angakong paglaumanaakanimo

8Luwasaakogikansatanankongamgakalapasan:Ayaw akohimoangakaulawansamgabuangbuang.

9Akoamang,walakobukhaangakongbaba;tungodkay gibuhatmokini

10Kuhaagikankanakoangimonghampak:Naut-utakosa pagbunalsaimongkamot

11Sadihangaikawmagabadlongsatawotungodsakasalanan,imongpagaputlonangiyangkatahumsamasausaka anunugba:Sapagkamatuodangtagsatagsakatawo kakawanganlamang.Selah.

12Patalinghugiangakongpag-ampo,OhJehova,ug patalinghugiangakongpagtu-aw;ayawpaghilumsaakong mgaluha:kayakousakadumuloongubankanimo,ugusa kadumuloong,ingonsatanankongamgaamahan

13Oluwasaako,aronmabawikoangkusog,sadilipaako mopahawadinhi,ugmawala.

KAPITULO40

1(Sapangulongmusikero,UsakaSalmoniDavid) NaghulatakongamapailubongayudkangJehova;ugsiya mikilingkanako,ugnagpatalinghugsaakongpagtu-aw.

2Gikuhausabniyaakogikansausakamakalilisangnga gahong,gikansalapokonngalapok,uggipahamutangniya angakongmgatiilsaibabawsabato,uggipalig-onang akongmgalakang

3Ugsiyanagbutangugusakabag-ongalawitonsaakong baba,bisanangpagdayegsaatongDios:Daghanang makakitaniini,ugmangahadlok,ugmosaligkangJehova 4BulahanangtawonganaghimokangJehovangaiyang pagsalig,ugwalamagtagadsamgapalabilabihon,nisa mgamingtipasngadtosakabakakan

5Daghan,OhJehovangaakongDios,maoangimongmga katingalahangbuhatngaimongnabuhat,ugangimong mgahunahunangaaniakanamo:siladilimaisipdiha kanimo:kongakomagapahayagugmagasultimahitungod kanila,silalabawpakaysamahimongnumero.

6Haladughaladwalamokahamut-i;angakongmga igdulungogimonggiablihan:anghalad-nga-sinunogug anghalad-tungod-sa-salawalamokinahanglana.

7Unyamiingonako,Tan-awa,mianhiako:satomosa basahonnahisulatkinimahitungodkanako,

8Nagakalipayakosapagbuhatsaimongkabubut-on,Oh Diosko:Oo,angimongKasugoananiasasulodsaakong kasingkasing

9Akonagwalisapagkamatarungdihasadakunga katilingban:aniakaron,akowalamagpugongsaakong mgangabil,OhJehova,ikawnahibalo

10Walakopagtagoiangimongpagkamatarungsasulodsa akongkasingkasing;Gipahayagkoangimong pagkamatinumanonugangimongkaluwasan:Walako tagoiangimongmahigugmaong-kalolotugangimong kamatuorangikansadakungkatilingban

11Ayawipahalayoangimongmgamalomongkalooy gikankanako,OhJehova:Pabantayakanakosakanunay

angimongmahigugmaong-kalolotugangimong kamatuoran.

12Kayangdilimaisipngakadautannaglibutkanako:Ang akongmgakasal-ananmidakupkanako,sapagkaaginga akodilinamakahimosapaghangadsapagtan-aw;sila labawpasamgabuhoksaakongulo:busaangakong kasingkasingnapakyaskanako

13Ikalipay,OhJehova,angpagluwaskanako:OhJehova, pagdalisapagtabangkanako

14Pakaulawiugpakaulawansilasatingubnganangitasa akongkalagsapaglaglagniini;Pasibugasilaug pakaulawankadtongnanghinautkanakougdautan

15Pasagdisilangamalaglagtungodsausakabalussa ilangkaulawanNganagaingonkanako:Aha,aha!

16Itugotngasilangtananngananagpangitakanimo managkalipayugmanagmayadihakanimo:Pasultihaang mganahagugmasaimongkaluwasansakanunay,Si Jehovapagapadakuon

17Apanakokabusughangul;apanangGinoo naghunahunakanako:ikawmaoangakongkatabangug angakongmanluluwas;ayawpaglangan,OhDiosko

KAPITULO41

1(Sapangulongmusikero,UsakaSalmoniDavid.) Bulahansiyanganagatagadsamgakabus:SiJehova magaluwaskaniyasapanahonsakalisdanan

2SiJehovamagabantaykaniya,ugmagatipigkaniyanga buhi;ugsiyamabulahansaibabawsayuta:ugdilimosiya itugyansakabubut-onsaiyangmgakaaway

3SiJehovamagapalig-onkaniyadihasahigdaanansapagantus:Pagaayohonmoangtananniyanghigdaanansa iyangpagkasakit

4Akomiingon:Ginoo,malooykakanako:Ayohaang akongkalag;kaynakasalaakobatokkanimo

5Angakongmgakaawaynanagsultiugdautanbatok kanako,Kanus-abasiyamamatay,ugmawagtangang iyangngalan?

6Ugkongsiyamoanhisapagpakigkitakanako,siya magasultiugkabakakan:angiyangkasingkasing nagatigumugkasal-ananalangsaiyangkaugalingon;inigadtoniyasagawas,iyakiningginasugilon

7Angtananngananagdumotkanakonanaghunghong batokkanako:Batokkanakonanaglalangsilasaakong kadautan

8Angusakadautanngasakit,nagaingonsila,motapot kaniya:ugkaronngasiyanagahigdasiyadilina makabangon.

9Oo,angakongsuodngahigala,ngaakonggisaligan,nga mikaonsaakongtinapay,nag-alsasaiyangtikodbatok kanako

10Apanikaw,OhJehova,malooykakanako,ugpatindoga ako,aronakomakabaluskanila

11Pinaaginiininahibaloakongaikawmaykalooykanako, tungodkayangakongkaawaydilimakadaugkanako

12Ugmahitungodkanako,ikawnagsapnaykanakosa akongkatul-id,ugnagpahamutangkanakosaatubangansa imongnawongsawalaykatapusan

13DalayegonsiJehova,angDiossaIsrael,Gikansawalay katapusanngadtosawalaykatapusan.Amen,ugAmen.

KAPITULO42

(Sapangulongmusikero,Maskil,alangsamgaanaknga lalakeniCore.)Ingonngaanglagsawnangandoysa pagpangitasakasapaansatubig,Ingonnianaangakong kalagnangandoysapagpangitakanimo,OhDios 2AngakongkalaggiuhawsaDios,sabuhingaDios: kanus-abaakomoanhiugmagapakitasaatubangansa Dios?

3Angakongmgaluhamaoangakongkalan-onadlawug gabii,Samtangsilasakanunaynagaingonkanako:Hain manangimongDios?

4Sadihangaakomahinumdumniiningmgabutanga, akongibuboangakongkalagsasulodnako:kayako milakawubansapanonsakatawohan,akomiadtouban kanilangadtosabalaysaDios,ubanangtingogsakalipay ugpagdayeg,ubansausakapanonsakatawohannga nagbantaysaadlawngabalaan

5Nganonganagsuboka,Ohkalagko?ugnganong nasamokkasasulodnako?maglaumkasaDios:kay magadayegpaakokaniyatungodsapanabangsaiyang nawong.

6OhDiosko,angakongkalagnasubosasulodnako:busa hinumdumankoikawgikansayutasaJordan,ugsamga Hermonhon,gikansabungtodsaMizar.

7Angkahiladmannagatawagngadtosakahiladmansa dinaguoksaimongmgapagbugasatubig:Angtananmong mgabaludugangimongmgabaludminglapawsaibabaw nako

8BisanpanianasiJehovamagasugosaiyang mahigugmaong-kalolotsamaadlaw,Ugsakagabhionang iyangalawitonmagaubankanako,Ugangakongpag-ampo saDiossaakongkinabuhi

9MagaingonakosaDiosngaakongbato,Nganong hikalimtanmoako?nganongmiadtoakonganagbalata tungodsapagdaugdaugsakaaway?

10Ingonsausakaespadasaakongkabukogan,angakong mgakaawaynanagtamaykanako;samtangsilanagaingon kanakosamatag-adlaw:HainmanangimongDios?

11Nganonganagsuboka,Ohkalagko?ugnganong nasamokkasasulodnako?maglaumkasaDios:kay magadayegpaakokaniya,ngamaoangkaayohansaakong nawong,ugangakongDios.

KAPITULO43

Hukmiako,OhDios,uglabaniangakongkatungodbatok sausakanasudngadilidiosnon:Ohluwasaakogikansa tawongalimbonganugdilimatarung

2KayikawmaoangDiossaakongkusog:nganong gisalikwaymoako?nganongmiadtoakonganagbalata tungodsapagdaugdaugsakaaway?

3Oipadalaangimongkahayagugangimongkamatuoran: patultolasilakanako;dad-onuntanilaakongadtosaimong balaangbungtod,ugngadtosaimongmgatabernakulo

4UnyamoadtoakosahalaransaDios,ngadtosaDiosnga akongdakungakalipay:Oo,saalpamagadayegako kanimo,OhDiosngaakongDios

5Nganonganagsuboka,Ohkalagko?ugnganong nasamokkasasulodnako?paglaumsaDios:kay magadayegpaakokaniya,ngamaoangkaayohansaakong nawong,ugangakongDios

KAPITULO44

1(Sapangulongamag-aawitalangsamgaanakngalalake niCore,Mascil.)Nabatinamosaamongmgaigdulungog, OhDios,angamongmgaamahannanagsugilonkanamo, Unsaangbuhatngaimonggibuhatsailangmgaadlaw,sa mgapanahonsakanhingpanahon

2Giunsanimopaghingilinangmganasudpinaagisa imongkamot,uggitanummosila;giunsanimopagsakit angkatawohan,uggihinginlansila

3Kaysilawalamakapanag-iyasayutapinaagisailang kaugalingongespada,niangilangkaugalingongbukton nakaluwaskanila:kondiliangimongtoongkamot,ugang imongbukton,ugangkahayagsaimongnawong,tungod kayikawadunaykalooykanila

4IkawmaoangakongHari,OhDios:Magsugougmga kaluwasanalangkangJacob

5Paagisaimolaglagonnamonangamonmgakaaway: paagisaimongalanpagatamakannamonsilanga nagatindogbatoksaamon

6Kaydiliakomosaligsaakongpana,Nimakaluwas kanakoangakongespada.

7Apangiluwasmokamigikansaamongmgakaaway,ug gipakaulawanmosilangananagdumotkanamo

8DihasaDioskaminanghambogsatibookngaadlaw,Ug nagadayegsaimongngalansawalaykatapusanSelah

9Apanimonggisalikway,uggipakaulawankami;ugwala mogulaubansaamongmgakasundalohan.

10Gipasibugmokamigikansakaaway:Ugsilanga nanagdumotkanamonangaagawalangsailang kaugalingon.

11Gihatagmokamisamasamgakarnerongagiandam alangsapagkaon;uggipatibulaagmokamisataliwalasa mgapagano.

12Imonggibaligyaangimongkatawohansawalaybayad, Ugwalamopagpadakosaimongbahandipinaagisailang bili.

13Gihimomokamingausakakaulawansaamongmga silingan,Usakayubitononugkataw-anankanilanga nanaglibutkanamo.

14Gihimomokamingausakapagyasataliwalasamga nasud,usakapaglingo-lingosaulosataliwalasamga katawohan.

15Angakongkaliboganiakanunaysaakongatubangan, ugangkaulawsaakongnawongmitabonkanako, 16Kayangtingogniyanganagatamayugnagapasipala; tungodsakaawayugtigpanimalos

17Kiningtananmidangatkanamo;apanwalakami malimotkanimo,nimaglimbongkamisaimongtugon

18Angamongkasingkasingwalamotalikod,nimosimang angamongmgalakanggikansaimongdalan;

19Bisantuodgidugmokmokamisahilabihansadapitsa mgairongihalas,uggitabonanmokamisalandongsa kamatayon

20KongnahikalimotkamisangalansaamongDios,Kun gibakyawnamoangamongmgakamotngadtosalaing dios;

21DilibaangDiosmagapangitaniini?kaysiyanahibalo samgatinagosakasingkasing

22Oo,tungodkanimokamigipamataysatibuokadlaw; kamigiisipngamgakarnerongaihawonon

23Pagmata,nganongnagakatulogka,OhGinoo? Tumindogka,ayawkamipag-isalikwaysawalay katapusan

24Nganomanngagitagoanmoangimongnawong,ug nahikalimotkasaamongkasakitugsaamong pagdaugdaug?

25Kayangamongkalaggidukongadtosaabug:Ang amongtiyannagtapotsayuta.

26Tumindogkasapagtabangkanamo,ugtubsakami tungodsaimongmgakalooy

KAPITULO45

1(SapangulongMaghohonisaShosannim,alangsamga anakniCore,Maskil,UsakaAwitsamgagugma)Ang akongkasingkasingnagaawasugmaayongbutang: Nagasultiakomahitungodsamgabutangngaakong gibuhatmahatungodsahari:Angakongdilamaoang plumasaandamngamagsusulat.

2Ikawlabipangmatahumkaysamgaanaksamgatawo: Anggraciagibubosaimongmgangabil:BusaangDios nagpanalanginkanimosawalaykatapusan.

3Ibakusangimongespadasaimongpaa,Ohlabing gamhanan,saimonghimayaugsaimongpagkahalangdon 4Ugdihasaimongkahalangdonmosakaykanga mauswagontungodsakamatuoranugsakaaghupugsa pagkamatarung;ugangimongtuongkamotmagatudlo kanimougmakalilisangngamgabutang.

5Mahaitangimongmgaudyongsakasingkasingsamga kaawaysahari;diinangmgatawomahulogsailalumnimo 6Angimongtrono,OhDios,alangsamgakatuigannga walaykatapusan:Angbarassaimonggingharianmaoyusa kamatarungngabaras

7Gihigugmamoangpagkamatarung,uggidumtanmoang pagkadautan:busaangDios,ngaimongDios,nagdihog kanimosalanasakalipaylabawkaysaimongmgakauban 8Angtananmongmgabistibahosamirra,ugmgaaloe, ugcasia,Gikansamgapalaciongagaring,diinsila naglipaykanimo

9Angmgaanakngababayesaharimaoyubansaimong halangdonngamgababaye:Saimongtoongkamot nagtindogangreinangamaybulawansaOphir

10Patalinghugi,Ohanakngababaye,ugpalandunga,ug ikilingangimongigdulungog;Hikalimtiusabangimong kaugalingongkatawhan,ugangbalaysaimongamahan; 11Saingonnianaangharimagatinguhapag-ayosaimong katahum:kaysiyamaoangimongGinoo;ugsimbahasiya 12UganganakngababayesaTiroatuadidtoubanangusa kagasa;bisanangmgaadunahansataliwalasamga katawohanmangamuyosaimongkalooy

13Anganakngababayesaharimahimayaonsasulod: Angiyangbistimaoysasinalsalngabulawan.

14Pagadad-onsiyangadtosaharingamaybistinga binuldahan:angmgaulayngaiyangmgakaubannga nagasunodkaniyapagadad-onnganhakanimo

15Ubanangkalipayugpagmayasilapagadad-on:sila mosulodngadtosapalaciosahari.

16Pulisaimongmgaamahanmaoangimongmgaanak, ngapagabuhatonmongamgaprincipesatibookngayuta 17Himoonkongamahinumdumanangimongngalansa tanangmgakaliwatan:Busaangkatawohanmagadayeg kanimosamgakatuiganngawalaykatapusan

KAPITULO46

1(Sapangulongmusikeroalangsamgaanakngalalakeni Core,UsakaAwitsaAlamoth.)AngDiosmaoangatong dalangpananugkusog,Usakahaduolngakatabangsa kalisdanan

2Busadilikitamahadlok,bisanangyutapagauyugon,ug bisanangmgabukidpagauyugonngadtosataliwalasa dagat;

3Bisanpaangkatubiganniinimagangulobugmangalubog, bisanangmgabukidmangurogtungodsapagtuboniini Selah

4Adunayusakasuba,angmgasapaniinimakapalipaysa ciudadsaDios,Angbalaangdapitsamgatabernaculosa HataasUyamut

5AngDiosanaasaiyangtaliwala;siyadilimatarug:Ang Diosmagatabangkaniya,ugkanasasayopa

6Angmgapaganonaglungotlungot,angmgagingharian nauyog:iyanggipagulaangiyangtingog,angyuta natunaw

7SiJehovasamgapanonnagaubankanato;angDiosni Jacobmaoangatongdalangpanan.Selah. 8Umarikamo,tan-awaangmgabuhatniJehova,Unsaang mgapagkalaglagngagibuhatniyasayuta

9Gipahunongniyaangmgagubathangtodsakinatumyan sayuta;gibaliniyaangpana,uggiputolputolniyaang bangkaw;iyanggisunogangcarrosakalayo

10Humilumkamo,ughibaloingaakomaoangDios: Pagabayawonakosataliwalasamganasud,pagabayawon akodinhisayuta

11SiJehovasamgapanonnagaubankanato;angDiosni JacobmaoangatongdalangpananSelah

KAPITULO47

1(Sapangulongmusikero,Usakasalmoalangsamga anakngalalakeniCore.)Ohpakpakanginyongmga kamot,ngatanankamongkatawohan;singgitngadtosa Diosubansatingogsapagdaug

2KayangGinoongaLabingHalangdonmaoy makalilisang;siyausakadakungHarisatibuokyuta

3Sakupniyaangmgatawosailalumnato,ugangmga nasudsailalumsaatongmgatiil.

4Pagapilionniyaangatongpanulondonalangkanato,Ang kahalangdonniJacobngaiyanggihigugmaSelah

5MikayabangDiosubanangpagsinggit,siJehovauban angtingogsatrompeta

6Pag-awitugmgapagdayegsaDios,pag-awitugmga pagdayeg:Pag-awitugmgapagdayegsaatongHari,pagawitugmgapagdayeg

7KayangDiosmaoangHarisatibookngayuta:Pag-awit kamougmgapagdayegubanangsalabutan.

8AngDiosnagaharisaibabawsamganasud:AngDios nagalingkodsatronosaiyangpagkabalaan

9Angmgaprincipesakatawohannanagtigumpagtingub, bisanangkatawohansaDiosniAbraham:kayangmga tamingsayutaiyasaDios:siyagibayawsahilabihan gayud

KAPITULO48

1(UsakaAwitugSalmoalangsamgaanakniCore) DakusiJehova,ugtakusngapagadayegonsahilabihan gayud,SaciudadsaatongDios,saiyangbukidngabalaan.

2Matahumsakahimtang,angkalipaysatibookngayuta, maoangbukidsaSion,samgakiliransaamihanan,ang ciudadsadakungHari.

3AngDiyosnailhansaiyangmgapalasyoingong dalangpanan

4Kay,aniakaron,angmgaharinanagkatigum,silamingagisatingub

5Silanakakitaniini,ugbusasilanahibulong;silanasamok, ugnanagdali

6Angkahadlokmidakupkaniladidto,Ugangkasakit, ingonsausakababayenganagaanak.

7ImonggigubaangmgasakayansaTarsispinaagisa hanginsatimogan

8Ingonsaamongnadungog,maomanangamongnakita saciudadniJehovasamgapanon,saciudadsaatongDios: AngDiosmagapahamutangniinisawalaykatapusan Selah.

9Gihunahunanamoangimongmahigugmaong-kalolot, OhDios,Sataliwalasaimongtemplo

10Sumalasaimongngalan,OhDios,maomanangimong pagdayeghangtudsakinatumyansayuta:Angimong toongkamotnapunosapagkamatarung

11PapaglipayaangbukidsaSion,papaglipayaangmga anakngababayesaJuda,tungodsaimongmgapaghukom 12LibutkamosaSion,uglibutaninyosiya:isaysayang mgatorreniini.

13Timan-ininyopag-ayoangiyangmgasalipdanan,tanawaangiyangmgapalacio;aronkamomakasugilonniini ngadtosasunodngakaliwatan.

14KaykiningaDiosmaoangatongDioshangtudsa kahangturan:Siyamaoangatongmagmamandobisan hangtudsakamatayon.

KAPITULO49

1(Sapangulongmusikero,UsakaSalmoalangsamga anakngalalakeniCore)Patalinghugikini,ngatanan kamongkatawohan;patalinghug,kamongtananngamga pumoluyosakalibutan:

2Angubosugangtaas,angdatougangkabos, magkauban.

3Angakongbabamagasultisakaalam;ugang pagpamalandongsaakongkasingkasingmaoangpagsabut.

4Akongikilingangakongigdulungogsausaka sambingay:Akongablihanangakongmangitngitnga pulongdihasaalpa

5Nganomanngamahadlokakosamgaadlawsakadautan, Sadihangaangkasal-anansaakongmgatikodmagalibut kanako?

6Silanganagsaligsailangbahandi,ugnanghambogsa ilangkaugalingondihasakadaghansailangmgabahandi; 7Walaybisankinsakanilangasabisanunsangapaagi makatubossaiyangigsoon,nimakahatagsaDiosugusa kalukatalangkaniya:

8(Kayangpagtubossailangkalagbililhon,ugkini mohunongsawalaykatapusan:)

9Aronsiyamabuhisagihapon,ugdilimakakitasa pagkadunot.

10Kaysiyanakakitangaangmgatawongmanggialamon mangamatay,samaongapagkaagiangbuangugang mananaponmangahanaw,ugibilinangilangbahandi ngadtosauban

11Angilanghunahunasasulodmao,ngaangilangmga balaymagapadayonsawalaykatapusan,ugangilangmga puloy-ananngadtosatanangmgakaliwatan;gitawagnila angilangmgayutasunodsailangkaugalingongmga ngalan

12Bisanpanianaangtawongaanaasakadungganandili magapadayon:Siyasamasamgamananapnga mangahanaw

13Kiningilangdalanmaoyilangkabuang:apanangilang kaliwatanmiuyonsailangmgapulong.Selah.

14Samasakarnerosilagipahimutangsalubnganan;ang kamatayonmagapakaonkanila;ugangmgamatul-id adunaykagahumibabawkanilasabuntag;ugangilang katahummagaut-utdihasalubnganangikansailangpuloyanan

15ApantubsonsaDiosangakongkalaggikansagahum saSheol:kaypagadawatonniyaakoSelah

16Ayawkahadloksadihangaangusamadato,sadihanga anghimayasaiyangbalaymodugang;

17Kaysadihangasiyamamataysiyawalaymadalabisan unsa:angiyanghimayadilimanaugsunodkaniya

18Bisansamtangbuhipasiyagipanalanginanniyaang iyangkalag:Ugangmgatawomanagdayegkanimo,kong ikawmagabuhatugmaayosaimongkaugalingon

19Siyamoadtosakaliwatansaiyangmgaamahan;dilina silamakakitaugkahayag

20Angtawongaanaasakadungganan,ugdilimakasabut, Samasamgamananapngamangahanaw.

KAPITULO50

1(UsakaSalmoniAsaph)AngMakagagahumngaDios, bisansiJehova,namulong,ugnagtawagsayutagikansa silangansaadlawngadtosapagsalopniini.

2GikansaSion,angpagkahingpitsakatahum,misidlak angDios

3MoanhiangatongDios,ugdilimagpakahilum:Ang kalayomagalamoysaiyangatubangan,Ugmakusognga unosnganagalibutkaniya

4Siyamagatawagsamgalangitgikansakahitas-an,ugsa yuta,aronsiyamagahukomsaiyangkatawohan

5Tipunaangakongmgasantosngarikanako;silanga naghimougusakapakigsaadubankanakopinaagisahalad

6Ugangmgalangitmagapahayagsaiyangpagkamatarung: kayangDiosmaoangmaghuhukomsaiyangkaugalingon Selah.

7Pamati,Ohakongkatawohan,ugakomosulti;OhIsrael, ugakomagapamatuodbatokkanimo:AkomaoangDios, bisanangimongDios

8Dilikoikawpagabadlongontungodsaimongmgahalad osaimongmgahalad-nga-sinunog,ngaanaasakanunaysa akongatubangan

9Diliakomagkuhauglakengvacagikansaimongbalay, Nimagkuhaakouglakengkandinggikansaimongmga toril

10Kayangtananngamananapsakalasanganakoman,ug angkahayupansaibabawsausakalibongakabungtoran.

11Akonakailasatanangmgalanggamsakabukiran:ug angmgamananapngaihalassakapataganakoman.

12Kongigutomako,dilikoikawsultihan:kayakoang kalibotan,ugangkahupngananniini

13Mokaonbaakosaunodsamgatoro,omoinumsadugo samgakanding?

14IhaladngadtosaDiosangpagpasalamat;ugtumanaang imongmgapanaadngadtosaHataasUyamut: 15Ugtawgaakosaadlawsakasamok:Akomagaluwas kanimo,ugikawmagahimayakanako

16ApansadautanangDiosnagaingon:Unsaylabutmosa pagpahayagsaakongkabalaoran,Kunngaikaw magadawatsaakongtugondihasaimongbaba?

17Sanglitginadumtanmoangpahamatngon,Ug gisalikwaymoangakongmgapulongsaimongluyo

18Sadihangaikawnakakitasausakakawatan,unyaikaw miuyonkaniya,ugikawnakig-ambitsamgamananapaw.

19Imonggihatagangimongbabasakadautan,Ugang imongdilanagalalanguglimbong

20Nagalingkodkaugnagsultibatoksaimongigsoon; Gibutangbutanganmoanganaksaimonginahan

21Kiningmgabutangaimongnabuhat,ugako nagpakahilum;ikawnaghunahunangaakosatanansama kanimo:apanakomobadlongkanimo,ugmopahaluna kanilasaatubangansaimongmgamata

22Karonpalandongakini,kamonganalimotsaDios, tingaliunyapagkuniskunisonkokamo,ugwalaybisan kinsangamakaluwas

23Bisankinsangamagahaladugmgapagdayeg nagahimayakanako;

KAPITULO51

1(Sapangulongmusikero,UsakaSalmoniDavid,sadiha ngasiNathanangmanalagnamianhakaniya,satapussiya miadtokangBath-sheba)Malooykakanako,OhDios, sumalasaimongmahigugmaong-kalolot:Sumalasa gidaghanonsaimongmgamalomongkalooy.palaaang akongmgakalapasan

2Hugasiakopag-ayogikansaakongkasal-anan,ughinloi akogikansaakongsala.

3Kaynailakoangakongmgakalapasan:Ugangakong salaaniasakanunaysaakongatubangan

4Batokkanimo,kanimolamang,nakasalaako,ugnabuhat kokiningdautansaimongmgamata:aronikaw pagapakamatarungonsadihangaikawmagasulti,ug mahinlosadihangaikawmagahukom

5Tan-awa,akogiumoldihasakadautan;ugsasala gipanamkonakosaakonginahan

6Aniakaron,ikawnagatinguhasakamatuoransasulod ngamgabahin;

7Ulisaakosahisopo,ugmamahinloako:Hugasiako,ug maputiakolabipakaysanieve

8Padunggaakosakalipayugkasadya;aronangmga bukogngaimonggibalimanagmaya.

9Tagoaangimongnawonggikansaakongmgasala,Ug palaaangtanankongamgakasal-anan

10Buhatakanakoangusakahinlongakasingkasing,Oh Dios;ugbag-ohaangusakamatarungngaespiritusasulod nako

11Ayawakoisalikwaygikansaimongatubangan;ug ayawpagkuhaaangimongbalaangespiritugikankanako. 12Iulikanakoangkalipaysaimongkaluwasan;ugtabangi akosaimongespiritungagawasnon.

13Unyatudloankoangmgamalapasonsaimongmga dalan;ugangmgamakasasalamangakabignganhakanimo 14Luwasaakogikansapagkasad-ansadugo,OhDios, ikawngaDiossaakongkaluwasan:Ugangakongdila magaawitsamakusogmahatungodsaimong pagkamatarung

15OGinoo,ablihiangakongmgangabil;ugangakong babamagamantalasaimongpagdayeg

16Kayikawwalamagtinguhaughalad;salaingpaagi ihatagkokini:ikawwalamahimuotsahalad-nga-sinunog

17AngmgahaladsaDiosmaoangusakamasulub-onnga espiritu:angusakanadugmokugusakamahinulsulonnga kasingkasing,OhDios,dilimopagatamayon

18BuhataangmaayosaSionsaimongmaayongkalipay: PatindogaangmgakutasaJerusalem.

19Unyaikawmahimuotsamgahaladsapagkamatarung, ubansahalad-nga-sinunogugsatibookngahalad-ngasinunog:unyasilamagahaladugmgalakengvacasa ibabawsaimonghalaran

KAPITULO52

1(Sapangulongamusikero,Maskil,UsakaSalmoni David,sadihangasiDoegangEdomhanonmiadtoug nagsugilonkangSaul,ugmiingonkaniya:SiDavidmiadto sabalayniAhimelech)Nganongananghambogkasa imongkaugalingonsakadautan,Ohkusganngatawo?ang kaayosaDiosnagapadayonsakanunay

2Angimongdilanagalalangugmgakadautan;samasa mahaitngalabaha,nganagabuhatngamalimbongon.

3Gihigugmamoangdautanlabawkaysamaayo;ug pagpamakakkaysapagsultisapagkamatarungSelah

4Gihigugmamoangtanangmgapulongngamagalamoy, Ohdilangamalimbongon

5AngDiosusabmagalaglagkanimosawalaykatapusan; Selah.

6Angmgamatarongusabmakakita,ugmahadlok,ug mokatawakaniya:

7Aniakaron,kinimaoangtawongawalamaghimosa Diosngaiyangkusog;apanmisaligsakadagayasaiyang mgabahandi,ugnagpalig-onsaiyangkaugalingonsa iyangpagkadautan.

8Apanakosamasalunhawngkahoyngaolibosabalaysa Diyos:NagasaligakosakaluoysaDiyoshangtodsa kahangtoran

9Pagadayegonkoikawsawalaykatapusan,tungodkay imonggibuhatkini:ugsaimongngalanmagahulatako; kaykinimaayosaatubangansaimongmgabalaan.

KAPITULO53

1(SapangulongMaghohonisaMahalat,Maskil,Usaka SalmoniDavid.)Angbuangmiingonsaiyang kasingkasing:WalayDiosMgadunotsila,ugnagbuhat silaugdulumtananngakasal-anan:Walaybisankinsanga nagabuhatugmaayo.

2AngDiosnagsud-onggikansalangitsaibabawsamga anaksamgatawo,Sapagtan-awkongadunabaybisan kinsanganakasabut,nganangitasaDios

3Angtagsatagsakanilamitalikod:silasatingubnahimong mahugaw;walaybisankinsanganagabuhatugmaayo, wala,bisanusa

4Walabaykahibaloangmgamamumuhatsakadautan? nganaglamoysaakongkatawohaningonsailangpagkaon ugtinapay:silawalamanagsangpitsaDios

5Didtosilasadakungkahadlok,diinwalaykahadlokan: kayangDiosnagpatibulaagsamgabukogniyanga nagpahalunabatokkanimo:imonggipakaulawansila, tungodkayangDiosnagsalikwaykanila.

6OhngaangkaluwasansaIsraelmigulauntagikansa Sion!SadihangapabalikonsaDiosangpagkabinihagsa iyangkatawohan,siJacobmagamaya,ugangIsrael magakalipay

KAPITULO54

1(SapangulongMaghohonisaNeginoth,Maskil,Usaka SalmoniDavid,sadihangaangmgaZiphimnangabutug ming-ingonkangSaul:WalabasiDavidmagtagouban kanamo?)Luwasaako,OhDios,pinaagisaimongngalan, Ughukmiakopinaagisaimongkusog..

2Dunggaangakongpag-ampo,ODiyos;Patalinghugiang mgapulongsaakongbaba

3Kayangmgadumuloongnanindogbatokkanako,Ugang mgamalupigonnagapangitasaakongkalag:Walanila ibutangangDiossailangatubanganSelah

4Aniakaron,angDiosmaoangakongmagtatabang:Ang Ginooanaakanilanganagasapnaysaakongkalag

5Siyamagabalosugdautansaakongmgakaaway:Putla siladihasaimongkamatuoran.

6Akosawalaybayadmagahaladkanimo:Magadayegako saimongngalan,OhJehova;kaykinimaayo

7Kaygiluwasniyaakogikansatanangkagul-anan:Ug angakongmatanakakitasaiyangtinguhaibabawsaakong mgakaaway

KAPITULO55

1(SapangulongmusikerosaNeginoth,Maskil,Usaka SalmoniDavid)Patalinghugiangakongpag-ampo,Oh Dios;ugayawpagtagosaimongkaugalingongikansa akongpangamuyo.

2Tagdaako,ugpatalinghugiako:Akonagbalatasaakong pag-agulo,ugnagasaba-saba;

3Tungodsatingogsakaaway,tungodsapagdaugdaugsa mgadautan:kayginabutangnilasaibabawnakoangkasalanan,ugsakasukogidumtannilaako

4Angakongkasingkasingnasakitsahilabihansasulod nako:Ugangmgakalisangsakamatayonnangahulogsa ibabawnako

5Angkahadlokugpagkurogmiabutsaibabawnako,Ug angkalisangmidaugkanako

6Ugakomiingon:Ohngaadunapauntaakoymgapako ngasamasasalampati!kayunyamolupadako,ug mopahulay

7Aniakaron,unyaakomahisalaagsahalayo,Ug magpabilinsakamingawanSelah

8Magdalikosaakongpag-ikyasgikansaunosugunos

9Laglaga,OhGinoo,ugbahinaangilangmgadila:Kay nakitakoangpagpanlupigugpanag-awaydihasaciudad.

10Adlawuggabiisilanagalibutniinisaibabawsamga kutaniini:Angkadautanusabugangkasuboanaasa taliwalaniini.

11Angkadautananaasataliwalaniini:Anglimbongug limbongdilimobulagsaiyangkadalanan 12Kaydiliusakakaawayangnagpakaulawkanako;unya makaagwantanauntaakoniini:niangnagdumotkanako maoangnagpadakusaiyangkaugalingonbatokkanako; unyatagoankountaangakongkaugalingongikankaniya: 13Apanikawkadto,usakatawongasamakanako,akong giya,ugakongkaila.

14Nagtinambagaykitasausakamatam-isnga pagtinambagay,ugnanaglakawkitangadtosabalaysa Diosubansamgapanon.

15Pasagdingaangkamatayonmodakupkanila,ug pakanaugsilangabuhingadtosaimpyerno:kayang kadautananaasailangmgapuloy-anan,ugsataliwalanila. 16Mahitungodkanako,magatawagakosaDios;ugsi Jehovamagaluwaskanako

17Kagabhion,ugkabuntagon,ugsakaudtohon,akomagampo,ugmagatu-awsamakusog:ugsiyamagapatalinghug saakongtingog

18Iyanggiluwasangakongkalagsapakigdaitgikansa gubatngabatokkanako:kaydaghanangubankanako

19AngDiosmagapatalinghug,ugmagasakitkanila,bisan pasiyanganagapabilinsakakaraanan.Selah.Tungodkay silawalaymgakausaban,busasilawalamahadloksaDios

20Gibakyawniyaangiyangmgakamotbatoksamga makigdaitonubankaniya:Gilapasniyaangiyangtugon.

21Angmgapulongsaiyangbabalabipangmahamiskay samantekilya,apananggubatdihasaiyangkasingkasing: Angiyangmgapulonglabipangmahumokkaysalana, apansilamgainibutngamgaespada

22Itugyanangimongpalas-anonkangJehova,ugsiya magasapnaykanimo:Diligayudniyapasagdannga matarogangmgamatarung

23Apanikaw,OhDios,magapakanaugkanilangadtosa gahongsapagkalaglag:angmgatawongadugoonug malimbongondilimabuhisakatungasailangmgaadlaw; apanakomosaligkanimo

KAPITULO56

1(SapangulongmusikerongasiJonathelemrechokim, MichtamniDavid,sadihangagikuhasiyasamga FilistehanondidtosaGath.)Malooykakanako,OhDios: kayangtawobuotmolamoykanako;siyanganakig-away adlaw-adlawnagdaugdaugkanako

2Angakongmgakaawaybuotmolamoykanakosaadlawadlaw:Kaydaghansilanganakig-awaybatokkanako,Oh ikawngaHataasUyamut

3Saunsangapanahonngaakomahadlok,akomosalig kanimo

4SaDiosmagadayegakosaiyangpulong,SaDios gibutangkoangakongpagsalig;Diliakomahadlokkung unsaangmahimosaunodkanako

5Samatag-adlawginabalit-adnilaangakongmgapulong: Angtanannilangmgahunahunabatokkanakoalangsa kadautan

6Nanagtigumsilasailangkaugalingonsatingub, nanagtagosilasailangkaugalingon,Nanagtimaansilasa akongmgalakang,Sadihanganaghulatsilasaakong kalag.

7Makaikyasbasilapinaagisakasal-anan?saimong kasukoihulogangmgatawo,OhDios

8Ikawnagasugilonsaakongmgapagsuroy-suroy:Ibutang moangakongmgaluhasaimongbotella:walabasilasa imongbasahon?

9Sadihangaakomagatu-awkanimo,nanangakongmga kaawaymotalikod:kininahibaloanko;kayangDiospara kanako

10SaDiosakomagadayegsaiyangpulong:KangJehova akomagadayegsaiyangpulong

11SaDiosgibutangkoangakongpagsalig:Diliako mahadlokkongunsaangmahimosatawokanako.

12Angimongmgapanaadaniakanako,OhDios:Kanimo magahatagakougmgapagdayeg

13Kaygiluwasmoangakongkalaggikansakamatayon: dilimobaluwasonangakongmgatiilgikansapagkahulog, aronakomakalakawsaatubangansaDiosdihasakahayag samgabuhi?

KAPITULO57

1(Sapangulongmusikero,siAltaschith,MichtamniDavid, SapagkalagiwniyagikankangSauldidtosalangub) Malooykakanako,OhDios,malooykakanako;mgapako himoonkongaakongdalangpanan,hangtudngakining mgakatalagmanmoagi

2Magatu-awakosaDiosngalabinghataas;ngadtosaDios nganagabuhatsatanangmgabutangalangkanako

3Siyamagapadalagikansalangit,ugmagaluwaskanako gikansakaulawanniyangabuotmolamoykanako.Selah. AngDiosmagapadalasaiyangkalooyugsaiyang kamatuoran

4Angakongkalaganaasataliwalasamgaleon; 5Pagabayawonka,ODios,saibabawsakalangitan; ipaibabawsatibuokyutaangimonghimaya

6Nag-andamsilaugpukotalangsaakongmgalakang;ang akongkalaggipaubos:silanagkalotuggahongsaakong atubangan,sataliwalanianasilanangapukansailang kaugalingon.Selah.

7Angakongkasingkasinglig-onna,OhDios,angakong kasingkasinglig-on:Magaawitakougmagahatagugmga pagdayeg.

8Pagmata,akonghimaya;Pagmata,salteriougalpa:Ako saakongkaugalingonmagamataugsayo.

9Pagadayegonkoikaw,OhGinoo,sataliwalasamga katawohan:Magaawitakokanimosataliwalasamga nasud

10Kayangimongmahigugmaong-kalolotdakungadtosa mgalangit,Ugangimongkamatuoranngadtosamga panganod

11Pagabayawonka,OhDios,ibabawsamgalangit:Ang imonghimayaibabawsatibookngayuta

KAPITULO58

1(Sapangulongmusikero,Altaschith,MichtamniDavid.) Nagasultibakamosapagkamatarung,Ohkatilingban?

nagahukombakamosamatarung,Ohkamongamgaanak samgatawo?

2Oo,dihasakasingkasingkamonagbuhatogkadautan; ginatimbangninyoangpagpanlupigsainyongmgakamot dihasayuta.

3Angmgadautangilaingikansatagoangkan: Nanghisalaagsilasadihangasilamahimugso,nga nagasultiugmgabakak.

4Angilanglalasamasalalasausakabitin; 5Ngadilimagapatalinghugsatingogsamgamaglalamat, nganagalamatsahilabihangayud

6Dugmokaangilangmgangipon,OhDios,dihasailang mgababa:Dugmokaangmgangiponsagagmayngmga leon,OhJehova

7Ipatunawsilaingonsamgatubignganagaagaysa kanunay:Sadihangagibawogniyaangiyangpanaaronsa pagpanasaiyangmgaudyong,himoasilangaingonsa naputolputol

8Ingonsausakahilahilangamatunaw,pasagdinga mahanawangmatag-usakanila:Samasapagkahimugso ngawalasapanahonsausakababaye,arondilisila makakitasaadlaw.

9Sadilipamabatisainyongmgakolonangmgatunok, pagakuhaonniyasilaingonsausakaalimpulos,angbuhi ugangiyangkapungot.

10Magakalipayangmgamatarungsadihangamakitaniya angpanimalus:Manghunawsiyasaiyangmgatiilsadugo samgadautan.

11Sapagkaagingaangusakatawomoingon,Sa pagkatinuodadunaybalusalangsamgamatarung:sa pagkatinuodsiyamaoangusakaDiosnganagahukomsa yuta

KAPITULO59

1(Sapangulongmusikero,Altaschith,MichtamniDavid; sadihangasiSaulnagpasugo,ugsilanagbantaysabalay aronsapagpataykaniya)Luwasaakogikansaakongmga kaaway,OhDiosko:Panalipdiakogikankanilanga mingtindogbatokkanako.

2Luwasaakogikansamgamamumuhatsakasal-anan,Ug luwasaakogikansadugongamgatawo

3Kay,aniakaron,silananagbanhigalangsaakongkalag: Angmgakusgannanagtigumbatokkanako;dilitungodsa akongkalapasan,nitungodsaakongsala,OhJehova

4Nanalagansilaugnangandamsailangkaugalingonsa walaysala:Pagmatasapagtabangkanako,ugtan-awa

5Busaikaw,OhJehova,angDiossamgapanon,angDios saIsrael,pagmatasapagdu-awsatanangmganasud;Selah 6Silamamaliksakagabhion:silamagsabasamasausaka iro,ugmagasuroysuroysaciudad

7Tan-awa,silananguwawubansailangmgababa:mga espadaanaasailangmgangabil:kaykinsa,nagaingonsila, makadungog?

8Apanikaw,OhJehova,mokatawakanila;angtanang mgapaganohimoonnimongakataw-anan

9Tungodsaiyangkusogmagahulatakokanimo:Kayang Diosmaoangakongdalangpanan

10AngDiossaakongmahigugmaong-kalolotmagauna kanako:AngDiosmagapakitakanakosaakongtinguha ibabawsaakongmgakaaway

11Ayawsilapagpatya,tingaliunyaangakongkatawohan malimot:patibulaagonsilapinaagisaimonggahum;ug ipaubossila,OGinoongaamongtaming

12Tungodsasalasailangbabaugsamgapulongsailang mgangabil,pasagdingamadakpansilasailanggarbo,ug tungodsapanunglougkabakakanngailangginasulti

13Ut-utasilasakasuko,ut-utasila,aronmawalasila:ug ipahibalokanilangaangDiosnagamandokangJacob hangtudsakinatumyansayutaSelah

14Ugsakagabhionpapauliasila;ugpasinggitasilasama sausakairo,ugpasuroysuroysilasaciudad

15Pasagdingamagsuroysuroysilasapagpangitagmakaon, ugmanagdumotsilakongdilisilamabusog.

16Apanmagaawitakomahitungodsaimonggahum;oo, magaawitakosamakusogmahitungodsaimong mahigugmaong-kalolotsabuntag:kayikawmaoang akongdalangpananugdalangpanansaadlawsaakong kalisdanan

17Kanimo,Ohkusogko,magaawitako:kayangDios maoangakongdalangpanan,ugangDiossaakongkalooy

KAPITULO60

1(Sapangulongamag-aawitsaSusaneduth,Michtamni David,aronsapagtudlo;sadihangasiyanakig-awaysa AramnaharaimugsaAramzoba,sadihangasiJoab mibalik,uggilaglagangEdomsawalogsaAsinnapuloug duhakalibo.)OhDios,ikawnagsalikwaykanamoOh Jehova,ikawnagpatibulaagkanamo,ikawnasuko;Oh ibalikangimongkaugalingonkanamopag-usab

2Gipakurogmoangyuta;gibuakmokini:ayohaangmga nangatumpagniini;kaykinimauyog

3Gipakitamosaimongkatawohanangmalisudngamga butang:Gipainummokamisavinosakahibulong.

4Ikawnaghatagugusakabandilakanilanganangahadlok kanimo,aronkiniikapakayabtungodsakamatuoranSelah 5Aronangimonghinigugmamaluwas;luwasasaimong toongkamot,ugpatalinghugiako

6AngDiosmisultidihasaiyangpagkabalaan; Magakalipayako,bahinonkoangSichem,ugsukdonko angwalogsaSuccoth

7AkoaangGalaad,ugakoaangManases;AngEphraim usabmaoangkusogsaakongulo;AngJudamaoang akongmaghahatag-balaod;

8AngMoabmaoangakonghugasanan;saibabawsa Edomisalibaykoangakongsapin:Filistia,pagdaug tungodkanako

9Kinsabaangmodalakanakongadtosaciudadngamaligon?kinsaangmodalakanakongadtosaEdom?

10Dilibaikaw,OhDios,nganagsalikwaykanamo?ug ikaw,OhDios,ngawalamoubansaamongmga kasundalohan?

11Hatagikamiugtabanggikansakasamok:Kaykawang angtabangsatawo

12PinaagisaDioskitamagabuhatngamaisugon:kaysiya maoangmagatunobsaatongmgakaaway

KAPITULO61

1(SapangulongmusikerosaNeginah,UsakaSalmoni David)Patalinghugiangakongpagtu-aw,OhDios; bantayiangakongpag-ampo

2Gikansakinatumyansayutamagatu-awakokanimo,sa dihangaangakongkasingkasingnalumsan:dad-aako ngadtosabatongahataaspakaykanako

3Kayikawnahimongusakadalangpananalangkanako, Ugusakamalig-onngatorregikansakaaway.

4Saimongtabernakulomagapuyoakosawalaykatapusan: SatagoanansaimongmgapakomosaligakoSelah

5Kayikaw,OhDios,nagpatalinghugsaakongmga panaad:Ikawnaghatagkanakosapanulondonniadtong nangahadloksaimongngalan

6Imongpahalugwayanangkinabuhisahari,Ugangiyang mgatuigingonsadaghanngamgakaliwatan

7SiyamagapabilinsaatubangansaDiossawalay katapusan:Ohandamaangkalooyugangkamatuoran,nga magabantaykaniya

8Busamagaawitakougpagdayegsaimongngalansa walaykatapusan,Aronmatumankosamatag-adlawang akongmgapanaad

KAPITULO62

1(Sapangulongmusikero,kangJeduthun,UsakaSalmo niDavid)Sapagkatinuodangakongkalagnagahulatsa Dios:Gikankaniyanagagikanangakongkaluwasan

2Siyalamangangakongbatougangakongkaluwasan; siyaangakongdepensa;diliakomatandogpag-ayo

3Hangtudanus-abamagahunahunakamougkadautan batoksausakatawo?pagapatyonkamongtanan: mamahimokamongaingonsausakakutanganatumba, ugingonsausakakoralnganagakaguba

4Silananagsabutlamangsapagpukankaniyagikansa iyangpagkahalangdon:Nanagkalipaysilasakabakakan: Nanagpanalanginsilapinaagisailangbaba,apan nanagtunglosilasasulodnila.Selah.

5Kalagko,maghulatkalamangsaDios;kayangakong pagpaabutgikankaniya

6Siyalamangmaoangakongbatougangakong kaluwasan:Siyamaoangakongdalangpanan;diliako matarug

7SaDiosanaaangakongkaluwasanugangakonghimaya: Angbatosaakongkusog,ugangakongdalangpanan,anaa saDios

8Saligkaniyasatanangpanahon;Kamongakatawohan, ibuboninyoanginyongkasingkasingsaatubanganniya: AngDiosmaoangdalangpananalangkanatoSelah

9Sapagkatinuodangmgatawongaubosugkahimtang kakawanganman,ugangmgatawongahatag-asug kahimtangmaoyusakabakak:ngaibutangsatimbangan, silasatananmagaanpakaysakakawangan

10Dilikamomagsaligsapagdaugdaug,ugayaw pagpakawangangpagpangawat:kongangmgabahandi modagaya,ayawibutanganginyongkasingkasingniana.

11AngDiosmisultisamakausa;samakaduhaako nakadungogniini;kanangagahumiyasaDios

12Kanimousab,OhGinoo,iyaangkalooy:kayikaw nagabalussatagsatagsakatawosumalasaiyangbuhat

KAPITULO63

1(UsakaSalmoniDavid,sadidtopasiyasakamingawan saJuda)OhDios,ikawmaoangakongDios;pangitaonko ikawsasayo:angakongkalaggiuhawkanimo,angakong

unodgihidlawkanimosausakamalauguhawngayuta, diinwalaytubig;

2Aronsapagtan-awsaimonggahumugsaimonghimaya, ingonngaakonakakitakanimosabalaangpuloy-anan.

3Tungodkayangimongmahigugmaong-kalolotlabipang maayokaysakinabuhi,Angakongmgangabilmagadayeg kanimo

4Saingonniinipagapanalanginankoikawsamtangbuhi paako:Saimongngalanbayawonkoangakongmga kamot

5Angakongkalagmabusogingonsautokugtambok;ug angakongbabamagadayegkanimoubanangmalipayong mgangabil:

6Sadihangamahinumdumakokanimosaakong higdaanan,Ugmagapalandongkanimosamgapagtukaw sakagabhion.

7Tungodkayikawmaoangakongkatabang,Busadihasa landongsaimongmgapakomagakalipayako

8Angakongkalagnagasunodpag-ayokanimo:Angimong toongkamotnagsapnaykanako

9Apankadtongnanagpangitasaakongkalag,sapaglaglag niini,Mangadtosamgaubosngabahinsayuta.

10Silamangapukanpinaagisaespada:silamahimong bahinsamgamilo

11ApanangharimagakalipaydihasaDios;angtagsatagsa nganagapanumpapinaagikaniyamagahimaya:apanang babaniadtongnagasultiugbakakpagatak-umon

KAPITULO64

1(Sapangulongmusikero,UsakaSalmoniDavid.) Patalinghugiangakongtingog,OhDios,saakongpagampo:Bantayiangakongkinabuhigikansakahadloksa kaaway.

2Tagoaakogikansatinagongatambagsamgadautan; gikansakagubotsamgamamumuhatsakadautan:

3Nganagbaidsailangdilasamasaespada,ugnagbawog sailangmgapanaaronsapagpanasailangmgaudyong, bisansamapaitngamgapulong:

4Aronmakapanasilasatagobatoksahingpit:Sakalitsila mopanakaniya,ugdilimahadlok

5Nanagdasigsilasailangkaugalingonsausakadautan ngabutang:nanagsabutsilasapagbutangugmgalit-agsa tago;silanagaingon,Kinsaangmakakitakanila?

6Silanangitasamgakasal-anan;silanakahimosausaka makugihonngapagpangita:angsulodngahunahunasa tagsatagsakanila,ugangkasingkasing,halalum

7ApanangDiosmagapanakanilasausakaudyong;sa kalitsilasamaran

8Busailanghimoonangilangkaugalingongdilasa ibabawnila:angtananngamakakitakanilamangalagiw

9Ugangtananngamgatawomahadlok,ugmopahayagsa buhatsaDios;kaysilasapagkamaalamonmagapalandong saiyangbuhat

10MagakalipayangmgamatarungdihakangJehova,ug modangupdihakaniya;ugangtanangmgamatul-idsa kasingkasingmanaghimaya.

KAPITULO65

1(Sapangulongmusikero,UsakaSalmougAwitni David.)Angpagdayegnagahulatkanimo,OhDios,saSion: Ugkanimopagatumanonangpanaad.

2Oikawnganagapamatisapag-ampo,nganhakanimoang tananngaunodmoduol

3Angmgakasal-ananmidaugbatokkanako:Mahitungod saamongmgakalapasan,ikawmagahinlokanila

4Bulahanangtawongaimongpagapilion,ug pagapaduolonkanimo,aronsiyamakapuyosaimongmga sawang:mangatagbawkamisakaayosaimongbalay, bisansaimongbalaanngatemplo.

5Pinaagisamakalilisangngamgabutangdihasa pagkamatarungikawmotubagkanamo,OhDiossaamong kaluwasan;ngamaoangpagsaligsatanangmga kinatumyansayuta,ugkanilangaatuasahalayosadagat: 6Ngapinaagisaiyangkusognagpahamutangsakabukiran; ngagibaksansagahum:

7Nganagpahilumsadinaguoksakadagatan,sadinaguok sailangmgabalud,ugsakaguliyangsamgakatawohan

8Silausabngananagpuyosamgakinatumyangdapit nangahadloksaimongmgatimaan:Ginahimomonga malipayonangmgapaggulasakabuntagonugsa kahaponon.

9Ikawnagadu-awsayuta,ugnagabisibisniini:Imong gipadatokinisahilabihangayudsasubasaDios,nga napunosatubig:Ikawnagaandamkanilaugtrigo,sadiha ngaikawnagtagananiini

10Ginabisibisanmosamadagayaongayudangmga tagaytayniini:Imonggipahumokangmgatudlingniini: Ginapahumokmokinisamgataligsik:Imong gipanalanginanangpagtuboniini

11Gipurongpuronganmoangtuigsaimongkaayo;ugang imongmgaalagianannagapatulougkatambok

12Silanagapatulosaibabawsamgasibsibanansa kamingawan:Ugangmgakabungtorannagakalipaysa tanangdapit

13Angmgasibsibananginabistihansamgapanon;ang mgawalogusabgitabonansatrigo;nanagsinggitsilasa kalipay,nanag-awitusabsila

KAPITULO66

1(Sapangulongmusikero,UsakaAwitoSalmo) Managhugyawkamougusakamalipayongkagahub ngadtosaDios,kamongtanangkayutaan; 2Awitaangkadungganansaiyangngalan:himoanga mahimayaonangiyangpagdayeg

3IngnaangDios,Pagkamakalilisangsaimongmgabuhat! pinaagisakadakusaimonggahumangimongmgakaaway motugyansailangkaugalingonnganhakanimo.

4Angtibuokyutamosimbakanimo,ugmagaawitnganha kanimo;manag-awitsilasaimongngalanSelah

5Umarikamougtan-awaangmgabuhatsaDios:Siya makalilisangsaiyangmgabuhatngadtosamgaanaksa mgatawo.

6Iyanggihimoangdagatngayutangamamala:Nanabok silasasubanganagtiniil:Didtonanagkalipaykitadiha kaniya.

7Siyanagaharipinaagisaiyanggahumsawalaykatapusan; angiyangmgamatanagasud-ongsamganasud:Ayaw

itugotngaangmgamasukihonmagmapahitas-onsailang kaugalingon.Selah.

8OdayegaangatongDiyos,kamongkatawhan,ughimoa ngamadungogangtingogsaiyangpagdayeg:

9Ngamaoynagkupotsaatongkalagsakinabuhi,Ugdili motugotngaangatongmgatiilmatarug

10Kayikaw,OhDios,nagsulaykanamo:Ikawnagsulay kanamo,ingonsasalapingagisulayan.

11Gisulodmokamisapukot;ikawnagbutangugkasakit saamongmgahawak

12Gipasakaymoangmgatawosaamongmgaulo;kami milatassakalayougsatubig:apanikawnagdalakanamo ngadtosausakabahandianonngadapit.

13Mosulodakosaimongbalayubanangmgahalad-ngasinunog:Akomagabayadkanimosaakongmgapanaad, 14Ngagipamulongsaakongmgangabil,Uggipamulong saakongbaba,sadihaakosakalisdanan

15Magahaladakokanimougmgahalad-nga-sinunogsa mgapinatambok,ubananginciensosamgalakengcarnero; Maghaladakougmgatorongabakaubansamgakanding Selah

16Umariugpatalinghug,kamongtanannganangahadlok saDios,ugigapahayagkoangiyangnabuhatalangsa akongkalag

17Akomitu-awkaniyasaakongbaba,Ugsiyagibayawsa akongdila

18Konginatamodkoangkasal-anansaakontagiposoon, angGinooindimagpamatisaakon:

19ApansapagkatinuodangDiosnakadungogkanako; siyanagpatalinghugsatingogsaakongpag-ampo

20DalayegonangDios,ngawalamagsalikwaysaakong pag-ampo,Nisaiyangkalooygikankanako

KAPITULO67

1(SapangulongmusikerosaNeginoth,UsakaSalmoo Awit.)OhDiosmalooykakanamo,ugpanalanginikami; ugpasidlakaangiyangnawongkanamo;Selah

2Aronangimongdalanmailasaibabawsayuta,ang imongkaluwasanngakaayohansatananngamganasud.

3Padayegakanimoangmgatawo,OhDios;Itugotngaang tanangmgakatawohanmagdayegkanimo

4Ohhimoangaangmganasudmanagmayaugmanagawitsakalipay:kayikawmagahukomsakatawohansa pagkamatarung,ugmagaharisamganasudsaibabawsa yuta.Selah.

5Itugotngaangkatawohanmagdayegkanimo,OhDios; Itugotngaangtanangmgakatawohanmagdayegkanimo.

6Unyaangyutamohatagsaiyangabut;ugangDios,gani angatongkaugalingongDios,mopanalanginkanato

7PanalanginankitasaDios;ugangtanangkinatumyansa yutamangahadlokkaniya.

KAPITULO68

1(Sapangulongmusikero,UsakaSalmooAwitniDavid) MobangonuntaangDios,magkatibulaaguntaangiyang mgakaaway:Mangalagiwusabgikansaiyangatubangan angmgananagdumotkaniya

2Ingonsaasongaginapalid,saingonnianapapahawaa sila:Ingonsatalonganatunawsaatubangansakalayo, maomanangmgadautanmangawalasaatubangansaDios

3Apanpapaglipayaangmgamatarung;papaglipayasilasa atubangansaDios:oo,papaglipayasilasahilabihangayud.

4Pag-awitsaDios,pag-awitugmgapagdayegsaiyang ngalan:Dayegasiyanganagasakaysaibabawsamga langitpinaagisaiyangngalanngaJAH,ugpaglipaysa atubanganniya

5Amahansamgailo,ugmaghuhukomsamgabalo,Mao angDiossaiyangbalaangpuloy-anan.

6AngDiosnagapahamutangsamganag-inusarasamga panimalay:Iyanggipagulaangmgaginapussamga talikala;

7ODios,sangnag-unakasaimokatawhan,sangnaglakat kasakamingawan;Selah:

8Angyutanauyog,angmgalangitusabnangatagaksa presenciasaDios:bisanangSinaisaiyangkaugalingon nauyogsapresenciasaDios,angDiossaIsrael.

9Ikaw,ODios,nagpadalaugusakamadagayaonngaulan, diinikawnaglig-onsaimongkabilin,sadihangakini gikapuyan.

10Angimongkatilingbannagpuyoniini:Ikaw,OhDios, nag-andamsaimongkaayoalangsamgakabus

11AngGinoomihatagsapulong:Dakuangpanon niadtongnanagmantalaniini

12Angmgaharisamgakasundalohannanagpangalagiwsa madali:ugsiyanganagapuyosabalaynagbahinsamga inagaw

13Bisanpamagahigdakamosataliwalasamgakolon, bisanpanianamahisamakamosamgapakosasalampati ngagitabonansasalapi,ugangiyangmgabalhibosadalag ngabulawan

14SadihangagipatibulaagsaMakagagahumangmgahari niini,PutikiniingonsanievesaSalmon

15AngbungtodsaDiossamasabungtodsaBasan;usaka hataasngabungtodsamasabungtodsaBasan.

16Nganonganangluksokamo,kamongmgabungtodnga hatag-as?maokiniangbungtodngagitinguhasaDiosnga puy-an;oo,siJehovamagapuyoniinisawalaykatapusan.

17AngmgacarrosaDioskaluhaankalibo,bisanlinibosa mgamanolonda:AngGinooanaasataliwalanila,ingonsa Sinai,sadapitngabalaan.

18Ikawmikayabsakahitas-an,ikawmidalasa pagkabinihagngabinihag:ikawnakadawatugmgagasa alangsamgatawo;oo,alangsamgamasukihonusab,aron angGinoongDiosmakapuyosataliwalanila

19DalayegonangGinoo,ngasamatag-adlawnagapas-an kanatosamgakaayohan,bisanangDiossaatong kaluwasanSelah

20SiyangaatongDiosmaoangDiossakaluwasan;ugiya saGinooangmgapaggulagikansakamatayon

21ApansamaransaDiosangulosaiyangmgakaaway,ug angbalhiboonngaanitniadtongnagapadayonsaiyang mgapaglapas.

22AngGinoomiingon,Akongdad-onpag-usabgikansa Basan,Akongdad-onpag-usabangakongkatawhangikan sakahiladmansadagat:

23Aronangimongtiilmatuslobsadugosaimongmga kaaway,ugangdilasaimongmgaironiini.

24Nakitanilaangimongmgapaglakaw,OhDios;bisan angmgapaglakawsaakongDios,akongHari,sasantuaryo

25Angmgamag-aawitnanag-una,angmgananagtugtog samgatulonggonnanagsunod;taliwalakanilamaoang mgadalagangananagdulasamgatambol

26DayeganinyoangDiosdihasamgakatiguman,bisan angGinoo,gikansatuburansaIsrael.

27AnaaanggamayngaBenjaminubanangilangpunoan, angmgaprincipesaJudaugangilangmagtatambag,ang mgaprincipesaZabulon,ugangmgaprincipesaNephtali.

28AngimongDiosnagsugosaimongkusog:Lig-ona,Oh Dios,kadtongimonggibuhatalangkanamo

29TungodsaimongtemplosaJerusalem,angmgahari managdalaugmgagasanganhakanimo

Badlongaangpundoksamgabangkaw,angpanonsamga lakengvaca,ubanangmganatingvacasakatawohan, hangtudngaangtagsatagsamotugyansaiyang kaugalingonubanangmgatipikngasalapi:pagapatlaagon moangkatawohannganagakalipaysagubat

31MogulaangmgaprincipegikansaEgipto;AngEtiopia sadilimadugaymagabakyawsaiyangmgakamotngadto saDios

32Pag-awitngadtosaDios,kamongmgaginghariansa yuta;Ohpag-awitugmgapagdayegngadtosaGinoo; Selah:

33Saiyanganagasakaysamgalangitsanglangit,nga sangdumaan;aniakaron,iyanggipagulaangiyangtingog, ugkanangausakamakusogngatingog

34IpahinungodninyoangkusogngadtosaDios:Ang iyangpagkahalangdonanaasaibabawsaIsrael,Ugang iyangkusoganaasamgapanganod

35OhDios,ikawmakalilisanggikansaimongmga balaangdapit:AngDiossaIsraelmaoangnagahatagug kusoguggahumsaiyangkatawohanDalaygonangDios

KAPITULO69

1(SapangulongamagaawitsaShosannim,UsakaSalmo niDavid.)Luwasaako,OhDios;kayangmgatubig misulodsaakongkalag

2Naunlodakosahalalumngalapok,diinwalaypagbarog: Nahiabutakosahalalumngamgatubig,diinangmgabaha minglunopkanako

3Gikapoyanakosaakongpagtu-aw:angakongtutonlan miuga:angakongmgamatanaluyasamtangnaghulatako saakongDios

4Silangananagdumotkanakosawalaygipasikaranlabi pangdaghankaysamgabuhoksaakongulo:silangabuot molaglagkanako,sanglitakongmgakaawaysawalay hinungdan,mgagamhananman:unyaakonggiulikadtong walanakokuhaa.

5ODiyos,ikawnahibalosaakongkabuang;ugangakong mgasalawalamatagogikankanimo.

6Ayawitugotngasilanganagahulatkanimo,OhGinoong Jehovasamgapanon,maulawantungodkanako:ayaw itugotngasilanganagapangitakanimomalibogtungod kanako,OhDiossaIsrael.

7Kaytungodkanimonag-antusakougpagkatalamayon; angkaulawmitabonsaakongnawong

8Nahimoakongdumuloongsaakongmgaigsoon,Ug dumuloongsamgaanaksaakonginahan

9Kayangkakugisaimongbalaynaglamoykanako;ug angmgapagpakaulawnilanganagpakaulawkanimo nangahulogsaibabawnako

10Sadihangaakomihilak,ugnagcastigosaakongkalag ubanangpagpuasa,kadtomaoysaakongkaulawan

11Naghimousabakougsakongasaputngaakongsaput; ugakonahimongusakasanglitananngadtokanila.

12Silangananaglingkodsaganghaannagsultibatok kanako;ugakomaoangawitsamgapalahubog.

13Apanmahitungodkanako,kanimoangakongpag-ampo, OhJehova,sapanahonnganahamut-an:OhDios,sa kadagayasaimongmahigugmaong-kalolot,patalinghugi ako,Sakamatuoransaimongkaluwasan.

14Luwasaakogikansalapok,ugayawakoitugotnga maunlod:Paluwasaakogikankanilangananagdumot kanako,uggikansamgahalalumngatubig

15Ayawitugotngaangbahamolapawkanako,niitugot ngaangkahiladmanmolamoykanako,ugayawitugotnga anggahongmotak-umsaiyangbabasaibabawnako

16Patalinghugiako,OhJehova;kayangimong mahigugmaong-kalolotmaayo:Bumalikkakanakosumala sagidaghanonsaimongmgamalomongkalooy

17Ugayawpagtagoaangimongnawonggikansaimong alagad;kayaniaakosakasamok:patalinghugiakosa madali

18Dumuolkasaakongkalag,ugtubsonmokini:luwasa akotungodsaakongmgakaaway.

19Ikawnahibalosaakongpagkatinamay,ugsaakong kaulaw,ugsaakongpagkatinamay:Angtanankongamga kabatokanaasaatubangannimo.

20Angpagpakaulawnakadugmoksaakongkasingkasing; ugakonapunosakaguol:ugnangitaakougubannga malooy,apanwalaymausa;ugalangsamgamaglilipay, apanwalaakoyhingkaplagan

21Ilausabakonggihataganugapdoalangsaakong pagkaon;ugsaakongkauhawgihatagannilaakougsuka ngamainom

22Himoangaangilanglamesamahimongusakalit-agsa ilangatubangan:ugkadtongalanguntasailangkaayohan, himoangausakalit-ag

23Pangitngitiangilangmgamata,aronsiladilimakakita; ughimoaangilangmgahawaksapag-uyogsakanunay.

24Ibubosaibabawnilaangimongkaligutgut,Ughimoa ngaangimongkaligutgutngakasukomakaagpaskanila

25Himoangamamingawangilangpuloy-anan;ugayaw pagpapuyosailangmgabalong-balong

26Kaysilanaglutoskaniyakinsaimonggihampak;ugsila nagsultisakasuboniadtongimonggisamaran.

27Idugangangkasal-anansailangkasal-anan:Ugayaw silapagpasulodsaimongpagkamatarung

28Ipapapassilagikansabasahonsamgabuhi,ugdili isulatubansamgamatarung

29Apanakokabusugmasulob-on:Itugotngaangimong kaluwasan,OhDios,magabayawkanakosaitaas

30PagadayegonkoangngalansaDiosubanangawit,Ug pagapadakuonkosiyaubanangpagpasalamat

31KiniusabmakapahamuotkangJehovalabipangmaayo kaysausakavacakunlakengvacangaadunaymga sungayugmgakoko

32Angmgamapaubsanonmakakitaniini,ugmangalipay: uganginyongkasingkasingmabuhikamonganangitasa Dios.

33KaysiJehovanagapatalinghugsamgakabus,Ugwala magtamaysaiyangmgabinilanggo

34Padayegakaniyaanglangitugangyuta,Angmgadagat, ugangtanannganagalihokniini

35KayangDiosmagaluwassaSion,ugmagatukodsa mgaciudadsaJuda,aronsilamakapuyodidto,ugmanagiyaniini

36Angkaliwatusabsaiyangmgaalagadmakapanunod niini,ugsilanganahigugmasaiyangngalanmagapuyo didto

KAPITULO70

1(Sapangulongamagaawit,UsakasalmoniDavid,aron sapagpahinumdum)Pagdali,OhDios,sapagluwas kanako;Pagdalisapagtabangkanako,OhJehova

2Pakaulawiugpagalibugonkadtongnanagpangitasa akongkalag:Pasibugasila,ugpalibogaangmga nagatinguhasaakongkadaut

3Pabalikasilaalangsausakabalussailangkaulawan Kadtongnagaingon:Aha,aha!

4Tugotingaangtananngananagpangitakanimo managkalipayugmanagmayadihakanimo:Ugpasultiha angmganahagugmasaimongkaluwasansakanunay, PagapadakuonangDios

5Apanakokabusughangul:Pagdalingarikanako,Oh Dios:ikawmaoangakongkatabangugangakong manluluwas;OhJehova,ayawpaglangan

KAPITULO71

Kanimo,OhJehova,midangupako:Ayawgayudako itugyansakaulawan

2Luwasaakodihasaimongpagkamatarung,ugluwasa ako:Ikilingkanakoangimongigdulungog,ugluwasaako.

3Himoaikawngaakongpuloy-ananngamalig-on,diin akomodangupsakanunay:Ikawnaghatagugsugosa pagluwaskanako;kayikawmaoangakongbatougang akongkuta

4Luwasaako,OhDiosko,gikansakamotsadautan, gikansakamotsadilimatarungugmabangisngatawo.

5Kayikawmaoangakongpaglaum,OhGinoongJehova: Ikawmaoangakongpagsaligsukadpasaakong pagkabatan-on.

6Pinaagikanimogisapnayakogikansatagoangkan; 7Akoingonsausakakatingalahansakadaghanan;apan ikawmaoangakongmalig-onngadalangpanan.

8Mapunountaangakongbabasapagdayegkanimo,ugsa imongdungogsatibookngaadlaw

9Ayawakoisalikwaysapanahonsapagkatigulang;ayaw akopagbiyaisadihangaangakongkusogmaluya

10Kayangakongmgakaawaynagsultibatokkanako;ug silangananagbanhigsaakongkalagnanagsabutsatingub, 11Nganagaingon:AngDiosmibiyakaniya:lutosaug dakpasiya;kaywalaymakaluwaskaniya

12OhDios,ayawpagpahilayokanako:OhDiosko, pagdalisapagtabangkanako

13Pakaulawiugipaut-utsilangamgakabatoksaakong kalag;patabonisilasapagkatalamayonugpagkatinamay ngananagpangitasaakongkadaut

14Apanakomagalaumsakanunay,ugmagadayegpa kanimosalabipagayud

15Angakongbabamagamantalasaimongpagkamatarung ugsaimongkaluwasansatibookngaadlaw;kayakowala mahibalosamganumeroniini

16MolakawakodihasakusogsaGinoongDIOS: Maghisgutakosaimongpagkamatarung,bisansaimo lamang

17OhDios,gitudloanmoakosukadpasaakong pagkabatan-on:Ughangtudkarongipahayagkoangimong mgakatingalahangbuhat

18Karonusabsadihangaakomatigulangnaugubanon, OhDios,ayawakopagbiyai;Hangtudngaikapakitakoang imongkusogniiningkaliwatana,ugangimonggahumsa tananngaumalabut

19Angimongpagkamatarungusab,OhDios,hataaskaayo, nganakabuhatugdagkungmgabutang:OhDios,kinsaang samakanimo!

20Ikaw,nganagpakitakanakougdagkuugmasakitnga mgakagul-anan,magahatagugkinabuhikanakopag-usab, ugmagadalakanakopag-usabgikansakahiladmansayuta. 21Pagaduganganmoangakongpagkadaku,uglipayonmo akosatanangdapit

22Pagadayegonkousabikawubanangsalterio,bisanang imongkamatuoran,OhDiosko:Kanimomagaawitako ubansaalpa,OhikawngaBalaansaIsrael

23Angakongmgangabilmagakalipayugdakusadiha ngamagaawitakokanimo;ugangakongkalag,ngaimong gitubos

24Angakongdilausabmagasultisaimong pagkamatarungsatibookngaadlaw:kaysilanangalibog, kaysilagipakaulawan,angmgananagpangitasaakong kadaut.

KAPITULO72

(UsakaSalmoalangkangSalomon)Ihatagsahariang imongmgapaghukom,OhDios,ugangimong pagkamatarungsaanaksahari.

2Sapagkamatarungmagahukomsiyasaimongkatawohan, Ugsajusticiasaimongmgakabus

3Angkabukiranmagadalaugpakigdaitsakatawohan,Ug angkabungtoran,pinaagisapagkamatarung

4Pagahukmanniyaangmgakabussakatawohan, Pagaluwasonniyaangmgaanaksamgahangul,ug pagadugmokonniyaangmalupigon

5Mangahadloksilakanimosamtangnagalungtadpaang adlawugangbulan,ngadtosatanangmgakaliwatan.

6Siyamokunsadsamasaulansaibabawsabalilinga ginalab:Ingonsataligsiknganagabisibissayuta

7Saiyangmgaadlawmolamboangmgamatarung;ugang kadagayasapakigdaitsamtangangbulanmolungtadpa

8Siyausabadunaydominiogikansadagatngadtosalaing dagat,uggikansasubangadtosakinatumyansayuta

9Silangananagpuyosakamingawanmoyukbosa atubanganniya;ugangiyangmgakaawaymotilasaabug

10AngmgaharisaTarsisugsakapupud-anmanagdalaug mgagasa:angmgaharisaSebaugsaSebamanaghatagug mgagasa

11Oo,angtanangmgaharimanaghapasaatubanganniya: angtanangmganasudmanag-alagadkaniya

12Kaysiyamagaluwassamgahangulsadihangasiya magatu-aw;angkabususab,ugsiyangawalay magtatabang

13Siyamalooysakabusughangul,Ugmagaluwassamga kalagsamgahangul

14Pagatubosniyaangilangkalaggikansapaglimbongug sapagpanlupig:ugbililhonangilangdugosaiyang pagtan-aw

15Ugsiyamabuhi,ugkaniyaigahatagangbulawansa Seba:angpag-ampousabhimoonalangkaniyasakanunay; ugsamatag-adlawpagadayegonsiya

16Adunayusakahakopngatrigosayutasatumoysa kabukiran;angbunganiinimokurogsamasaLibano:ug silasasiyudadmolambosamasabalilisayuta

17Angiyangngalanmolungtadsakahangturan:angiyang ngalanmagapadayoningonsakadugayonsaadlaw; 18DalayegonsiJehovangaDios,angDiossaIsrael,nga maolamangangnagabuhatsamgakatingalahangbutang.

19Ugdalayegonangiyangmahimayaongngalanhangtod sakahangtoran:ugangtibuokyutamapunosaiyang himaya;Amen,ugAmen.

20Angmgapag-amponiDavidngaanakniJessenatapus na

KAPITULO73

1(UsakaSalmoniAsaph.)SapagkatinuodangDios maayosaIsrael,bisanniadtongmgamalinisug kasingkasing

2Apanmahitungodkanako,angakongmgatiilhapitna mapakyas;hapitnamahurotangakongmgalakang

3Kaynasinaakosamgabuang,Sadihanganakitakoang kauswagansamgadautan.

4Kaywalaymgagapussailangkamatayon:Apanang ilangkusogmalig-on

5Walasilasakasamoksamasaubangmgatawo;ni gihampaksilasamasaubangmgatawo

6Busaanggarbonagalikoskanilaingonsausakatalikala; Angpagpanlupignagatabonkanilaingonsausakasaput.

7Angilangmgamatananglutawsakatambok:Silaadunay labawpakaysapangandoysakasingkasing

8Silamgadunot,ugnanagsultisadautanmahatungodsa pagdaugdaug:silananagsultingamapahitas-on

9Ilanggipahamutangangilangbababatoksalangit,Ug angilangdilanagasuroysuroysayuta.

10Busaangiyangkatawohannamalikdinhi:ugangmga tubigsausakapunongacopagipigakanila

11Ugsilaming-ingon:GiunsapagkahibalosaDios?ug adunabaykahibalosaLabingHalangdon?

12Tan-awa,kinimaoangmgadilidiosnon,kinsa miuswagsakalibutan;silamodaghansamgabahandi.

13Sapagkatinuodkawanglamangangakongpaghinlosa akongkasingkasing,ugpaghunawsaakongmgakamotsa pagkawalaysala

14Kaysatibookngaadlawakogihampak,uggicastigosa matag-buntag

15Kongakomoingon,Akomamulongsaingon;tan-awa, akomakasalabatoksakaliwatansaimongmgaanak

16Sadihangnaghunahunaakongamahibaloankini,sakit kaayoalangkanako;

17Hangtudngamisulodakosabalaangpuloy-anansa Dios;unyanasabtankoangilangkataposan.

18Sapagkamatuodgipahamutangmosilasamgadapit ngamadanglog:Gihulogmosilangadtosapagkalaglag

19Naunsangasilagidalangadtosapagkabiniyaan,ingon sausakapagpamilok!silanangaut-utsahingpitsamga kalisang

20Ingonsausakadamgosadihangaangusamahimata; busa,OGinoo,saimongpagmata,imongtamayonang ilangdagway

21Saingonnianaangakongkasingkasingnagsubo,ugako gisakitansaakongkasingkasing.

22Saingonnianaakobuangbuang,ugwalayalamag:Ako ingonsausakamananapsaimongatubangan

23Bisanpanianaakoaniaubankanimosakanunay: Gikuptanmoakosaakongtuongkamot

24Ikawmagatultolkanakoubansaimongtambag,Ugsa tapusakodawatonmongadtosahimaya

25Kinsamayakosalangitkondiliikaw?ugwalaylainsa yutangaakonggitinguhagawaskanimo.

26Angakongunodugangakongkasingkasingnangaluya: ApanangDiosmaoangkusogsaakongkasingkasing,ug angakongbahinsawalaykatapusan.

27Kay,aniakaron,silangahalayokanimomangahanaw: imonggilaglagsilangtananngananagpakighilawasgikan kanimo.

28ApanmaayoalangkanakoangpagpahaduolsaDios: GibutangkoangakongpagsaligsaGinoongJehova,Aron igapahayagkoangtananmongmgabuhat.

KAPITULO74

1(MaschilniAsaph)OhDios,nganonggisalikwaymo kamisawalaykatapusan?Nganongaangimongkasuko nagaasobatoksamgacarnerosaimongsibsibanan?

2Hinumdumiangimongkatilingban,ngaimonggipalitsa kakaraanan;angsungkodsaimongpanulondon,ngaimong gitubos;kiningabukidsaZion,diinikawnagpuyo.

3Iyahatangimongmgatiilngadtosadayonngamga kalaglagan;bisanangtananngagibuhatsakaawaysa kadautandihasabalaangpuloy-anan.

4Angimongmgakaawaynanagngulobsataliwalasa imongmgakatilingban;gipatindognilaangilangmga bandilaalangsamgatimaan.

5Angusakatawobantoganingonngasiyanagpataassa mgawasayibabawsamadasokngamgakahoy

6Apankaronilanggidugmokangmgalinilokngabuhat niinisamakausapinaagisamgawasayugmgamartilyo

7Ilanggisalibayugkalayoangimongbalaangpuloy-anan, ilanggihugawanpinaagisapagpukansapuloy-anansa imongngalanngadtosayuta

8Silananag-ingonsailangmgakasingkasing:Atong laglagonsilasatingub:ilanggisunogangtanangmga sinagogasaDiossayuta

9Walanamomakitaangamongmgailhanan:walanay manalagna:niadunasataliwalakanamonganasayud hangtudanus-a

10OhDios,hangtudanus-abaangkabatokmagatamay? pasipalahanbasakaawayangimongngalansawalay katapusan?

11Nganomanngagibawimoangimongkamot,bisanang imongtuongkamot?kuhaakinigikansaimongsabakan

12KayangDiosmaoangakongHarisakakaraanan,nga nagabuhatugkaluwasansakinataliwad-ansayuta.

13Imonggibahinangdagatpinaagisaimongkusog: Imonggidugmokangmgaulosamgairongihalasdihasa mgatubig.

14Imonggidugmokangmgaulosaleviathan,Uggihatag mosiyangakalan-onsakatawohanngananagpuyosa kamingawan

15Imonggipikasangtuburanugangbaha:Imonggipauga angdagkongmgasuba.

16Imoangadlaw,imousabanggabii:Imonggiandamang kahayagugangadlaw

17Gibutangmoangtanangmgautlanansayuta:Angtinginitugtingtugnawimonggibuhat

18Hinumdumikini,ngaangkaawaynagpakaulaw,Oh Jehova,Ugngaangbuangbuangngakatawohan nagpasipalasaimongngalan

19Ohayawitugyanangkalagsaimongtukmongadtosa panonsamgadautan:ayawkalimtiangkatilingbansa imongmgakabussawalaykatapusan

20Tahuronmoangtugon:kayangmangitngitngamga dapitsayutanapunosamgapuloy-anansakabangis

21Ohayawitugotngaangmgadinaugdaugmobaliksa kaulawan:Papagdayegaangmgakabusughangulsa imongngalan

22Tumindogka,OhDios,labaniangimongkaugalingong katungod:Hinumdumigiunsasabuangbuangngatawoang pagpakaulawkanimosamatag-adlaw

23Ayawkalimtiangtingogsaimongmgakaaway:Ang kasabaniadtongmingtindogbatokkanimonagadugangsa kanunay

KAPITULO75

1(Sapangulongmusikero,Altaschith,UsakaSalmoo AwitniAsaph.)Kanimo,OhDios,kamimagahatagug mgapasalamat,kanimomagahatagkamiugmgapasalamat; 2Sadihangaakomakadawatsakatilingbanmagahukom akosamatarung.

3Angyutaugangtanangmgapumoluyoniininangatunaw: GipatindogkoangmgahaliginiiniSelah

4Miingonakosamgabuangbuang,Ayawpagbuhatug binuang;

5Ayawpagpabayawsainyongsungaysakahitas-an:ayaw pagsultiubansausakatikigliog.

6Kayangpagtuboydilimagagikansasilangan,nigikansa kasadpan,nigikansahabagatan

7ApanangDiosmaoangmaghuhukom:Iyanggipaubos angusa,uggipatindogangusa

8KaysakamotniJehovaadunayusakacopa,ugangvino mapula;kinipunosasagol;uggikannianaiyanggiula: apanangmgauhotniini,angtanangmgadautansayuta magalubagkanila,ugmagainumkanila.

9Apanipahayagkosawalaykatapusan;Magaawitakoug mgapagdayegsaDiosniJacob

10Angtanangmgasungaysamgadautanpagaputlonko usab;apanangmgasungaysamgamatarungpagabayawon.

KAPITULO76

1(SapangulongamagaawitsaNeginoth,UsakaSalmoo AwitniAsaph.)SaJudanailhanangDios:Angiyang ngalandakusaIsrael

2SaSalemusabanaaangiyangtabernakulo,ugangiyang puloy-anansaSion.

3Didtogibaliniyaangmgaudyongsapana,Angtaming, ugangespada,uganggubatSelah

4Ikawlabipangmahimayaonughalangdonpakaysamga bukidngatukbonon.

5Angmgamatig-augkasingkasinggilaglag,sila nahinanoksailangpagkatulog:Ugwalaybisankinsasa mgatawongakusgannganakakaplagsailangmgakamot.

6Saimongpagbadlong,OhDiosniJacob,angmgacarro ugangmgakabayonahulogsausakapataynga pagkatulog.

7Ikaw,bisanikaw,pagakahadlokan:ugkinsay makatindogsaimongatubangansadihangaikawmasuko?

8Gibuhatmoangpaghukomgikansalangit;angyuta nahadlok,ugmihunong,

9SadihangaangDiosmibangonsapaghukom,Aronsa pagluwassatanangmgamaaghopsayutaSelah

10Sapagkamatuodangkaligutgutsatawomagadayeg kanimo:Angnahabilinsakaligutgutpagapugnganmo.

11Panaadkamo,ugbayrininyosiJehovangainyongDios: pasagdingaangtananngananaglibutkaniyamagadalaug mgagasangadtokaniyangaangaykahadlokan.

12Iyangpagaputlonangespiritusamgaprincipe:Siya makalilisangsamgaharisayuta

KAPITULO77

1(Sapangulongmusikero,kangJedutun,UsakaSalmoni Asaph)Saakongtingognagatu-awakosaDios,Bisansa Diossaakongtingog;ugsiyanagpatalinghugkanako

2Saadlawsaakongkagul-anangipangitakoangGinoo: Angakongkasakitmidagaydaysakagabhion,ugwala mohunong:Angakongkalagnagdumilisapaglipay

3NahinumdomakosaDiyos,ugnalisangako:Nag-agulo ako,ugnalumsanangakongespirituSelah

4Imonggipugnganangakongmgamatanganagmata: Nasamokakosahilabihanngadiliakomakasulti.

5Gipalandongkoangkanhingmgaadlaw,angmgatuigsa karaangpanahon

6Akonahinumdumsaakongalawitonsakagabhion:Ako nakigsultisaakongkaugalingonngakasingkasing:Ugang akongespiritunaghimougmasingkamotonngapagpangita IsalikwaybasaGinoosawalaykatapusan?ugdilinaba siyapaborable?

Nawalanabaangiyangmahigugmaong-kalolotsawalay katapusan?mapakyasbaangiyangsaadsawalay katapusan?

9NalimotbaangDiossapagkamapuanguron?gitakpanba niyasakasukoangiyangmgamalomongkalooy?Selah.

10Ugakomiingon:Kinimaoangakongkaluyahon:apan akomahinumdumsamgatuigsatoongkamotsaHataas Uyamut

11AkonghinumdumanangmgabuhatniJehova:Sa pagkamatuodmahinumdumakosaimongmga katingalahansakakaraanan.

12Magapamalandongusabakosatananmongbuhat,Ug magahisgotsaimongmgabuhat

13Angimongdalan,OhDios,anaasabalaangpuloy-anan: KinsabaangdakungaDiosngaingonsaatongDios?

14IkawmaoangDiosnganagabuhatugmgakatingalahan: Imonggipahayagangimongkusogsataliwalasamga katawohan

15Pinaagisaimongbuktongitubosmoangimong katawhan,angmgaanakniJacobugniJoseSelah

16Angmgatubignakakitakanimo,ODios,angmgatubig nakakitakanimo;nangahadloksila:Angmgakahiladman usabnangalisang

17Angmgadag-umnanagyabougtubig:Angkalangitan nanagpadaguok; 18Angtingogsaimongdalugdogdihasalangit; 19Angimongdalananaasadagat,ugangimongalagianan dihasadagkungkatubigan,ugangimongmgatunobwala mahibaloi

20Gimandoanmoangimongkatawhansamasausaka panonpinaagisakamotniMoisesugniAaron

KAPITULO78

1(MaschilniAsaph)Patalinghugi,Ohakongkatawohan, angakongKasugoan:Ikilinganginyongmgaigdulungog samgapulongsaakongbaba

2Akongablihanangakongbabasausakasambingay: Magasultiakougmgapulongsakaraan:

3Ngaamongnadungogugnahibaloan,ugangamongmga amahannagsugilonkanamo

4Dilinamosilatagoangikansailangmgaanak,Sa pagpahayagsakaliwatanngaumalabutsamgapagdayegni Jehova,ugsaiyangkusog,ugsaiyangmgakatingalahang buhatngaiyangnahimo.

5Kaysiyanagtukodugusakapagpamatuoddihakang Jacob,ugnagbutangugusakabalaodsaIsrael,ngaiyang gisugosaatongmgaamahan,ngasilamagpahibalokanila ngadtosailangmgaanak:

6Aronangkaliwatanngaumalabutmakailakanila,bisan angmgabatangamatawo;kinsamobangonugmopahayag niiningadtosailangmgaanak:

7AronsilamakabutangsailangpaglaumsaDios,ugdili makalimotsamgabuhatsaDios,kondilimagabantaysa iyangmgasugo:

8Ugdiliuntamahisamasailangmgaamahan,usaka matig-augmasukihonngakaliwatan;usakakaliwatannga walamagtul-idsailangkasingkasing,ugkansangespiritu walamagmatinumanonsaDios

9AngmgaanakniEphraim,ngasangkapsahinagiban,ug nanagdalaugmgapana,mingtalikodsaadlawsagubat 10WalanilatumanaangtugonsaDios,ugnagdumilisa paglakawsaiyangbalaod;

11Ugnahikalimotsaiyangmgabuhat,ugsaiyangmga katingalahangbuhatngaiyanggipakitakanila

12Kahibulonganngamgabutangangiyanggibuhatsa atubangansailangmgaamahan,sayutasaEgipto,sa kapatagansaZoan.

13Gibahinniyaangdagat,uggipatabokniyasila;ugiyang gipatindogangmgatubigingonsausakatapok

14Saadlawusabgimandoanniyasilapinaagisausaka panganod,Ugsatibookngagabiipinaagisakahayagsa kalayo

15Gipikasniyaangmgapangpangsakamingawan,Ug gipainumniyasilaingonsagikansamgakahiladman

16Gikansabatousabgipaagayniyaangmgasapa,Ug gipaagayniyaangmgatubigsamasamgasuba.

17Ugsilanakasalapagayudbatokkaniyapinaagisa paghagitsaHataasUyamutdidtosakamingawan

18UgilanggitintalangDiossailangkasingkasingpinaagi sapagpangayougkalan-onalangsailangkailibgon

19Oo,silanamulongbatoksaDios;silamiingon, MakahimobaangDiosugusakalamesadidtosa kamingawan?

20Aniakaron,iyanggibunalanangbato,sapagkaaginga angmgatubigmingbaha,ugangmgasapaminglapaw; makahatagbausabsiyaugpan?makahatagbasiyaug unodalangsaiyangkatawhan?

21BusasiJehovanakadungogniini,ugnaligutgut:busa angkalayomisilaubbatokkangJacob,ugangkaligutgut miutbousabbatoksaIsrael;

22TungodkaysilawalamotoosaDios,ugwalamosalig saiyangkaluwasan:

23Bisaggimandoanniyaangmgapanganodgikansaitaas, uggiablihanniyaangmgapultahansalangit,

24Uggipaulanansilasamanaaronilangkan-on,ug gihatagansilasatrigosalangit.

25Angtawomikaonsakalan-onsamgamanolonda:Siya nagpadalakanilaugkalan-onsapagkabusog

26Iyanggipahurosanghanginsatimogandihasa kalangitan:Ugpinaagisaiyanggahumiyanggipahuros anghanginsahabagatan

27Gipaulananusabniyasilaugunodingonsaabug,ug mgalanggamngabalhibosamasabalassadagat:

28Ugiyanggihulogkinisataliwalasailangkampo,libut sailangmgapuloy-anan.

29Busanangaonsila,ugnangabusogkaayo:kayiyang gihatagkanilaangilangkaugalingongtinguha;

30Walasilamagpahilayosailangkailibgon.Apan samtangangilangkarnedihapasailangmgababa,

31AngkaligutgutsaDiosmiabutsaibabawnila,ug gipatayanglabingmatambokkanila,uggilaglagangmga pinilingatawosaIsrael

32Bisanpaniiningtanansilananagpakasalagihapon,Ug walamotoosaiyangmgakatingalahangbuhat.

33Busaiyanggiut-utangilangmgaadlawsakakawangan, Ugangilangmgatuigsakasamok

34Sadihangaiyanggipataysila,unyasilanangitakaniya: ugsilamingbalikugnangutanasaDios

35UgsilanahinumdumngaangDiosmaoangilangbato, uganghalangdonngaDiosilangmanunubos.

36Bisanpanianasilanag-ulog-ulogkaniyapinaagisa ilangmgababa,ugsilanamakakkaniyaubansailangmga dila.

37Kayangilangkasingkasingwalamatul-idubankaniya, Nimagmatinumanonsilasaiyangtugon

38Apansiya,sanglitpunosakalooy,nagpasaylosailang kasal-anan,ugwalaniyapaglaglagasila:oo,sa makadaghangipahilayoniyaangiyangkasuko,ugwala niyapagpukawaangtananniyangkaligutgut

39Kaysiyanahinumdomngasilamgaunodlamang;usa kahanginngamolabay,ugdilinamobalik

40Makapilabanilasiyapaghagitadidtosakamingawan, ugpagpaguolkaniyadidtosakamingawan!

41Oo,silamitalikodugmisulaysaDios,uggilimitahan angUsangaBalaansaIsrael

42Silawalamahinumdumsaiyangkamot,Nisaadlaw ngaiyanggiluwassilagikansakaaway.

43Giunsaniyapagbuhatangiyangmgailhanandidtosa Egipto,Ugangiyangmgakatingalahansakapatagansa Zoan:

44Ugmihimosailangmgasubangadtosadugo;ugang ilangmgabaha,ngasiladilimakainum

45Gipadad-anniyasilaugnagkalain-laingmatangsa langaw,ngamilamoykanila;ugmgabaki,ngamilaglag kanila

46Iyanggihatagusabangilangmgaabutngadtosamga hantatawo,Ugangilangmgakahagongadtosamgadulon.

47Iyanggilaglagangilangkaparrasanpinaagisaulan-ngayelo,Ugangilangmgasicomoropinaagisayelo

48Iyanggitugyanusabangilangkahayupanngadtosa ulan-nga-yelo,Ugangilangmgapanonngadtosamainit ngamgadalugdog

49Iyanggihulogsaibabawnilaangkabangissaiyang kasuko,kapungot,ugkapungot,ugkasamok,pinaagisa pagpadalaugdautangmgamanolondasataliwalanila.

50Nagbuhatsiyaugusakadalanalangsaiyangkasuko; walaniyapagawasaangilangkalaggikansakamatayon, kondiligitugyanniyaangilangkinabuhingadtosa kamatay;

51UggipamatayniyaangtananngapanganaysaEgipto; angpangulosailangkusogdihasamgatabernakuloni Ham:

52Apangipalakawniyaangiyangkaugalingongkatawhan samasamgakarnero,uggitultolansiladidtosa kamingawansamasausakapanon

53Ugiyanggimandoansilangawalaykabilinggan,sa pagkaagingasilawalamangahadlok:Apanangdagat midaugsailangmgakaaway

54Ugiyanggidalasilangadtosautlanansaiyangbalaang puloy-anan,bisanniiningbukira,ngagipalitsaiyangtoong kamot

55Iyanggipapahawausabangmganasudsailang atubangan,uggibahinbahinsilasausakapanulondon pinaagisalatid,uggipapuyoniyaangmgabanaysaIsrael sailangmgabalong-balong

56BisanpanianailanggitintaluggihagitangLabing HalangdonngaDios,Ugwalamanagbantaysaiyangmga pagpamatuod:

57Apanmingbaliksila,ugnanagmaluibonsamasailang mgaamahan:silamingtipassamasausakamalimbongon ngapana

58Kayilanggihagitsiyasapagkasukotungodsailang mgahatag-asngadapit,Ugilanggipaabughosiyatungod sailangmgalinilokngalarawan

59SadihangaangDiosnakadungogniini,siyanasuko,ug gidumtanpag-ayoangIsrael:

60Sapagkaagingaiyanggibiyaanangtabernaculosa Shilo,angbalong-balongngaiyanggibutangsataliwalasa mgatawo;

61Uggitugyanangiyangkusogngadtosapagkabinihag, ugangiyanghimayangadtosakamotsakaaway

62Iyausabngagitugyanangiyangkatawohanngadtosa espada;ugnasukosaiyangkabilin

63Angkalayomilamoysailangmgabatan-onglalake;ug angilangmgakadalagahanwalaipaasawa

64Angilangmgasacerdotenangapukanpinaagisaespada; ugangilangmgabalowalamagminatay

65UnyanahigmataangGinooingonsausangagikansa pagkatulog,ugsamasausakakusganngatawonga nagsinggittungodsavino

66Ugiyanggisamaranangiyangmgakaawaysalikod: iyanggibutangsilasausakakaulawanngadayon.

67LabutpaiyanggisalikwayangtabernaculoniJose,Ug walamagpilisabanayniEphraim:

68ApangipiliangbanayniJuda,AngbukidsaSionnga iyanggihigugma.

69Ugiyanggitukodangiyangsangtuwaryosamasa hatag-asngamgapalacio,Samasayutangaiyanggitukod sawalaykatapusan.

70GipiliusabniyasiDavidngaiyangalagad,uggikuha siyagikansamgatoril:

71Gikansapagsunodsamgabayengcarnerongadagku ngananganak,iyanggidalasiyaaronsapagpakaonkang Jacobngaiyangkatawohan,UgsaIsraelngaiyang panulondon

72Busaiyanggipakaonsilasumalasakatul-idsaiyang kasingkasing;ugnagmandokanilapinaagisapagkabatidsa iyangmgakamot

KAPITULO79

1(UsakaSalmoniAsaph)OhDios,angmgapagano ming-anhisaimongpanulondon;angimongbalaannga temploilanggihugawan;ilanggibutangangJerusalemsa mgatinapok

2Angmgaminataysaimongmgaalagadilanggihatag aronmahimongkalan-onsamgalanggamsakalangitan, angunodsaimongmgabalaanngadtosamgamananapsa yuta.

3Ilanggiulaangilangdugosamasatubiglibutsa Jerusalem;ugwalaybisankinsanganaglubongkanila

4Nahimokamingusakatalamayonsaamongmga isigkatawo,Usakayubitononugkataw-anankanilanga nanaglibutkanamo

5Hangtodkanus-a,Ginoo?masukokabasawalay katapusan?mosigabaangimongpangabughosamasa kalayo?

6Ibuboangimongkaligutgutsamganasudngawala makailakanimo,ugsamgagingharianngawala managsangpitsaimongngalan

7KaygilamoynilasiJacob,uggilaglagangiyangpuloyanan

8Oayawpaghinumdumibatokkanamoangkanhingmga kasal-anan:Itugotngaangimongmalomongmgakalooy magaunakanamosamadali:kaykamigipaubossa hilabihan

9Tabangikami,OhDiossaamongkaluwasan,alangsa himayasaimongngalan:ugluwasakami,ughinloiang amongmgasala,tungodsaimongngalan

10Nganomanngamagaingonangmgapagano,Hainman angilangDios?ipailasiyasataliwalasamgapaganosa amongpagtan-awpinaagisapagpanimalussadugosa imongmgaalagadngagiula

11Itugotngaangpanghupawsabinilanggomoabutsa imongatubangan;sumalasakadakusaimonggahumtipigi angmganatudlosakamatayon;

12Ugihatagsaamongmgasilingansapitokapilongadto sailangsabakansailangpagpakaulaw,diinsila nagpakaulawkanimo,OhGinoo

13Busakamingaimongkatawohanugmgacarnerosa imongsibsibananmagahatagkanimougmgapasalamatsa walaykatapusan:Igapahayagnamoangimongpagdayegsa tanangmgakaliwatan

KAPITULO80

1(SapangulongMaghohonisaSosannimeduth,Usaka SalmoniAsaph.)Patalinghugi,OhMagbalantaysaIsrael, ikawnganagamandokangJosesamasausakapanon; ikawnganagapuyosataliwalasamgaquerubin,sidlak 2SaatubangansaEphraimugniBenjaminugniManases pukawaangimongkusog,ugumarikaugluwasakami.

3Pabalikakami,OhDios,ugpasidlakaangimongnawong; ugkitamaluwas

4OhJehovangaDiossamgapanon,hangtudanus-aba ikawmasukobatoksapag-amposaimongkatawohan?

5Gipakaonmosilasatinapaysamgaluha;ugnaghatag kanilaugmgaluhangaimnonsahilabihangayud

6Gihimomokamingausakapagkabingkilsaamongmga isigkatawo,Ugangamongmgakaawaynangatawasailang kaugalingon

7Pabalikakami,OhDiossamgapanon,ugpasidlakaang imongnawong;ugkitamaluwas.

8NagdalakaugusakaparrasgikansaEgipto:Gihinginlan moangmganasud,uggitanummokini

9Nag-andamkaugdapitsaatubanganniini,uggipagamot mokinipag-ayo,ugkininapunosayuta

10Angkabungtorangitabonansalandongniini,ugang mgasanganiinisamasamatahumngamgacedro.

11Iyanggipanangaangiyangmgasangangadtosadagat, Ugangiyangmgasangangadtosasuba

12Nganomanngagilumpagmoangiyangmgakoral,Sa pagkaagingaangtananngamanagpanlabaysadalanmagibutkaniya?

13Angbaboyngagikansakakahoyanmagalaglagniini, ugangihalasngamananapsakapataganmagakaonniini

14Bumalikka,nangamuyokamikanimo,OhDiossamga panon:Sud-ongagikansalangit,ugtan-awa,ugdu-awa kiningaparras;

15Ugangparasanngagitanumsaimongtoongkamot,ug angsangangaimonggipalig-onalangsaimong kaugalingon

16Kininasunogsakalayo,kinigiputol:silamangahanaw sapagbadlongsaimongnawong.

17Ibutangangimongkamotsatawosaimongtoong kamot,ibabawsaanaksatawongaimonggipalig-onalang saimongkaugalingon.

18Busadilikamimotalikodgikankanimo:Buhionmo kami,ugkamimagatawagsaimongngalan

19Pabalikakami,OhJehovangaDiossamgapanon, pasidlakaangimongnawong;ugkitamaluwas

KAPITULO81

1(SapangulongmusikerosaGittith,UsakaSalmoni Asaph.)Pag-awitsamakusogngadtosaDiosngaatong kusog:Pag-awitugusakamalipayongkagahubngadtosa DiosniJacob

2Pagkuhaugusakasalmo,ugdad-anganhiangtambor, Angmatahumngaalpaubanangsalterio

3Patingogaangtrompetasabag-ongbulan,sapanahon ngagitagal,saatongadlawngafiesta

4KaykinimaoyusakabalaodalangsaIsrael,ugusaka balaodsaDiosniJacob.

5KiniiyanggitudlokangJosealangsausaka pagpamatuod,samigulasiyalatassayutasaEgipto:diin nakadungogakougusakapinulonganngawalakohisabti

6Gikuhakoangiyangabagagikansapalas-anon:Ang iyangmgakamotgiluwasgikansamgakolon.

7Sakalisdananikawmisangpit,uggiluwaskoikaw; Gitubagkoikawsatagongadapitsadalugdog:Gisulayan koikawdidtosamgatubigsaMeriba.Selah.

8Patalinghugi,Ohakongkatawohan,ugako magapamatuodkanimo:OhIsrael,kongikaw magapatalinghugkanako;

9Walaylainngadiosdihakanimo;dilikausabmagsimba sabisanunsangdiosngalain.

10AkomaosiJehovangaimongDios,nganagkuha kanimogikansayutasaEgipto:bukhapag-ayoangimong baba,ugpagapun-onkokini.

11Apanangakongkatawhanwalamamatisaakongtingog; ugangIsraelwalamobuotkangbisankinsakanako

12Ganigintugyankosilasakailigbonsangila kaugalingonngatagiposoon:kagnaglakatsilasaila kaugalingonngamgapaglaygay

13Ohngaangakongkatawohannagpatalinghugpaunta kanako,ugangIsraelmaglakawuntasaakongmgadalan!

14Sadilimadugaygibuntogkonauntaangilangmga kaaway,uggibalikokoangakongkamotbatoksailang mgakabatok

15AngmganagdumotkangJehovamanagpasakupuntasa ilangkaugalingonngadtokaniya:Apanangilangpanahon molungtaduntasawalaykatapusan

16Gipakaonusabniyasilasalabingmatambokngatrigo: Ugsadugosngagikansabatotagbawonkountaikaw.

KAPITULO82

1(UsakaSalmoniAsaph)AngDiosnagatindogdihasa katilingbansamgagamhanan;siyanagahukomsataliwala samgadios.

2Hangtudanus-abakamomagahukomngadilimatarung, Ugmagadawatsamgatawosamgadautan?Selah

3Panalipdiangkabusugangmgailo:Buhataangjusticia samgasinakitughangul

4Luwasaangmgakabusughangul:Luwasasilagikansa kamotsamgadautan.

5Walasilamahibalo,nimakasabutsila;silananaglakaw sakangitngit:angtanangmgapatukoranansayuta nanghisalaag.

6Akomiingon:Kamomgadios;ugkamongtananmga anaksaLabingHalangdon.

7Apanmangamataykamosamasamgatawo,ug mangapukansamasausasamgaprincipe

8Tumindogka,OhDios,hukmiangyuta:Kayikaw magapanunodsatanangmganasud.

KAPITULO83

1(UsakaAwitoSalmoniAsaph)Ayawpagpakahilum, OhDios:Ayawpagpakahilum,ugayawpagpakahilum,Oh Dios

2Kay,aniakaron,angimongmgakaawaynagahimoug usakakaguliyang:Ugsilangananagdumotkanimo nanagpataassaulo

3Silananagsabutsamalimbongonbatoksaimong katawohan,Ugnanagsabutbatoksaimongmgatinagoan. 4Silananag-ingon:Umarikamo,ugputlontasilagikansa pagkanasud;aronangngalansaIsraeldilina mahinumduman.

5Kaysilananagsabutsatingububansausakapag-uyon: silanakigsabutbatokkanimo: 6AngmgatabernaculosaEdom,ugangmgaIsmaelihanon; saMoab,ugsamgaAgaron; 7AngGebal,ugangAmmon,ugangAmalec;angmga FilistehanonubansamgapumoluyosaTiro; 8AngAsiriausabmiiponkanila:Silamingtabangsamga anakniLot.Selah.

9BuhatakanilaangingonsagibuhatsamgaMadianhon; ingonkangSisera,ingonkangJabin,sasapasaKison: 10NganangamataydidtosaEndor:Silanahimongsamasa kinalibangsayuta

11HimoaangilangmgaharianonngasamakangOreb,ug samakangZeeb:oo,angtanannilangmgaprincipeingon kangZeba,ugingonkangZalmunna:

12Ngananag-ingon:Panag-iyahonnatoangmgabalaysa Dios.

13ODiosko,himoasilangasamasaligid;samasatuod sabalilisaatubangansahangin

14Ingonsakalayonganagasunogsausakasugnod,ug ingonsasigasakalayonagasunogsakabukiran;

15Busalutosasilapinaagisaimongunos,ugpahadloka silapinaagisaimongunos.

16Pun-aangilangmganawongsakaulaw;aronsila mangitasaimongngalan,OhJehova

17Ipabutangsilasakaulawanugsakalisangsawalay katapusan;oo,pakaulawansila,ugmangawala:

18Aronangmgatawomakailangaikaw,kansangngalan lamangmaosiJEHOVA,maoanglabinghataassatibook ngayuta

KAPITULO84

1(SapangulongamagaawitsaGittith,UsakaSalmoalang samgaanakngalalakeniCore.)Pagkahiligugmaonsa imongmgatabernaculo,OhJehovasamgapanon!

2Angakongkalaggihidlaw,oo,bisanpanganinaluya alangsamgasawangniJehova:Angakongkasingkasing ugangakongunodnagatu-awalangsabuhingaDios

3Oo,anggorionnakakaplagugbalay,ugangsayawug usakasalagalangsaiyangkaugalingon,diinibutangniya angiyangmgakuyabog,bisanangimongmgahalaran,Oh Jehovasamgapanon,akongHari,ugakongDios.

4Bulahansilangananagpuyosaimongbalay:Sagihapon silamanagdayegkanimoSelah

5Bulahanangtawokansangkusoganaakanimo;sakang kansangkasingkasinganaaangilangmgadalan.

6NganagalakawlatassawalogsaBaca,naghimoniini ngausakaatabay;angulanusabnagapunosamgalinaw

7Silagikansakusogngadtosakusog,angmatagusa kanilasaZionnagpakitasaatubangansaDios

8OhJehovangaDiossamgapanon,patalinghugiang akongpag-ampo:Patalinghugi,OhDiosniJacobSelah 9Tan-awa,ODiosngaamongtaming,ugtan-awaang nawongsaimongdinihog.

10Kayangusakaadlawsaimongmgasawanglabipang maayokaysausakaliboPalabihonkopangamahimong

usakamagbalantaysapultahansabalaysaakongDios, kaysamagpuyosamgabalong-balongsakadautan.

11KaysiJehovangaDiosmaoangadlawugangtaming: siJehovamohataguggraciaughimaya:walaymaayong butangngaiyangihikawkanilanganagalakatsakatul-id.

12OhJehovasamgapanon,bulahanangtawonga nagasaligkanimo

KAPITULO85

1(Sapangulongmusikero,UsakaSalmoalangsamga anakngalalakeniCore)OhJehova,ikaw nagmapuanguronsaimongyuta:Imonggipabalikang pagkabinihagniJacob

2Gipasaylomoangkasal-anansaimongkatawohan, Gitabonanmoangtanannilangsala.Selah.

3Imonggikuhaangtananmongkaligutgut:Mitalikodka saimongkaugalingongikansakabangissaimongkasuko 4Pabalikakami,OhDiossaamongkaluwasan,Ug pahunongaangimongkasukokanamo

5Masukokabakanamosawalaykataposan?Ipagulamo baangimongkaligutgutngadtosatanangmgakaliwatan?

6Dilimobakamibuhionpag-usab,aronangimong katawohanmanagkalipaydihakanimo?

7Ipakitakanamoangimongkalooy,OhJehova,Ugihatag kanamoangimongkaluwasan

8MagapatalinghugakosaigapamulongsaDiosngasi Jehova:kaysiyamosultiugpakigdaitsaiyangkatawohan, ugsaiyangmgabalaan:apanayawsilapabalikapag-usab sakabuangan

9Sapagkamatuodangiyangkaluwasanhaduolkanilanga nangahadlokkaniya;aronanghimayamopuyosaatong yuta

10Angkaluoyugangkamatuorannagkatagbo;ang pagkamatarungugangpakigdaitnaghaloksausagusa

11Angkamatuoranmogitibgikansayuta;ugang pagkamatarungmosud-onggikansalangit.

12Oo,siJehovamohatagniadtongmaayo;ugangatong yutamagahatagsaiyangabut

13Angpagkamatarungmagaunakaniya;ugmagabutang kanatosadalansaiyangmgalakang

KAPITULO86

1(UsakaPag-amponiDavid)Ikilingangimong igdulungog,OhJehova,patalinghugiako;kayakokabus ughangul

2Bantayiangakongkalag;kayakobalaanman:OhDios ko,luwasaangimongalagadnganagasaligkanimo

3Kaloy-iako,OGinoo,kaykanimonagatu-awakoadlawadlaw

4Paglipayaangkalagsaimongalagad:Kaykanimo,Oh Ginoo,gibayawkoangakongkalag

5Kayikaw,Ginoo,maayo,ugandamsapagpasaylo;ug madagayaonsamahigugmaong-kalolotsatanannga nanagsangpitkanimo

6Patalinghugi,OhJehova,angakongpag-ampo;ugtagda angtingogsaakongmgapangaliyupo

7Saadlawsaakongkasamokmagatawagakokanimo;kay ikawmotubagkanako.

8Sataliwalasamgadioswalaysamakanimo,OhGinoo; niadunaybisanunsangabuhatngasamasaimongmga buhat

9Angtanangkanasoranngaimonggibuhatmanganhiug mosimbasaimongatubangan,OGinoo;ugmagahimayasa imongngalan

10Kayikawdaku,ugnagabuhatsamgakatingalahang butang:ikawlamangangDios.

11Tudloiakosaimongdalan,OhJehova;Maglakawako saimongkamatuoran:hiusahaangakongkasingkasingsa pagkahadloksaimongngalan

12Pagadayegonkoikaw,OhGinoongaakongDios,sa bug-oskongakasingkasing:Ugpagahimayaonkoang imongngalansawalaykatapusan

13Kaydakuangimongmahigugmaong-kalolotnganhi kanako:Ugimonggiluwasangakongkalaggikansa kahiladmansaSheol

14ODios,angmgamapahitas-onmitindogbatokkanako, ugangmgakatigumansamapintasngamgatawonangita saakongkalag;ugwalakoikawibutangsailang atubangan

15Apanikaw,OhGinoo,maoangDiosngapunosa kalooy,ugpunosagracia,mapailubon,ugmadagayaonsa kalooyugkamatuoran

16Ohbalikkanako,ugmalooykakanako;ihatagang imongkusogsaimongsulugoon,ugluwasaanganaknga lalakisaimongsulugoongbabaye

17Ipakitakanakoangusakatimaanalangsakaayohan; aronsilangananagdumotkanakomakakitaniini,ug maulawansila:tungodkayikaw,OhJehova,nagtabang kanako,ugnaglipaykanako.

KAPITULO87

1(UsakaSalmooAwitalangsamgaanakngalalakeni Core)Angiyangpatukoranananaasamgabukidnga balaan.

2GihigugmaniJehovaangmgaganghaansaSionLabaw satanangmgapuloy-ananniJacob

3Mahimayaonngamgabutanganggisultimahitungod kanimo,OhsiyudadsaDiosSelah

4AkongpagahisgutansiRahabugangBabiloniakanila nganakailakanako:tan-awaangFilistia,ugangTiro,uban angEtiopia;kiningatawonatawodidto

5UgmahitungodsaSionigaingon,Kiniugkanangatawo natawodihakaniya:uganglabinghataasgayudmaoang magapalig-onkaniya

6SiJehovamagaisip,sadihangamagasulatsiyasa katawohan,NgakiningtawohananatawodidtoSelah

7Ingonmanangmgamag-aawitingonmanangmga nanagtugtogsamgatulonggonatuadidto:angtanankonga mgatuborananaakanimo.

KAPITULO88

1(UsakaAwitoSalmoalangsamgaanakngalalakeni Core,sapangulongamagaawitsaMahalatLeannoth, MaskilniHemanangEzrahanon)OhJehova,angDiossa akongkaluwasan,Saadlawuggabiinagatu-awakosa atubanganmo:

2Ipadangatangakongpag-amposaimongatubangan: Ikilingangimongigdulungogsaakongpagtu-aw;

3Kayangakongkalagnapunosamgakagul-anan:Ugang akongkinabuhinagapahaduolnasalubnganan.

4Akogiisipubankanilangananganaugsagahong:Ako ingonsausakatawongawalaykusog:

5Gawasnonsataliwalasamgaminatay,Samasa gipamataynganagahay-adsalubnganan,ngawalananimo mahinumduman:Ugsilagiputolgikansaimongkamot

6Gipahamutangmoakosakinahiladmanngagahong,sa kangitngit,sakahiladman

7Angimongkaligutgutmidat-ogsaibabawnako,Ug gisakitmoakosatananmongmgabaludSelah

8Imonggipahilayokanakoangakongmgakaila;gihimo moakongausakadulumtananalangkanila:Akogitakpan, ugakodilinamakagula

9Angakongmatanagbangotantungodsakagul-anan: Ginoo,saadlaw-adlawnagtawagakokanimo,Gituy-odko angakongmgakamotkanimo

10Magapakitakabaugmgakatingalahansamgaminatay? mabanhawbaangmgapatayugmagdayegkanimo?Selah.

11Igapahayagbaangimongmahigugmaong-kalolotdidto salubnganan?oangimongpagkamatinumanondihasa kalaglagan?

12Mahibaloanbaangimongmgakatingalahandihasa kangitngit?ugangimongpagkamatarungsayutasa pagkalimot?

13Apankanimomitu-awako,OhJehova;ugsa kabuntagonangakongpag-ampomagaunakanimo

14Ginoo,nganonggisalikwaymoangakongkalag? nganonggitagoanmomanangimongnawonggikan kanako?

15Gisakitakoughapitnamamataysukadpasaakong pagkabatan-on:samtangnag-antosakosaimongmga kalisangakonalinga

16Angimongmabangisngakasukomiagisaibabawnako; angimongmgakalisangnagputolkanako

17Silananaglibutkanakosaadlaw-adlawsamasatubig; gilibutannilaakosatingub.

18Anghinigugmauganghigalaimonggipahilayokanako, Ugangakongmgakailangadtosakangitngit

KAPITULO89

1(MaschilniEthanangEzrahanon.)Magaawitako mahitungodsamgakalooyniJehovasawalaykatapusan: Ubansaakongbabaigapahibalokoangimong pagkamatinumanonngadtosatanangmgakaliwatan.

2Kayakonag-ingon,Angkalooypagatukoronsawalay katapusan:Angimongpagkamatinumanonpagatukoron mosamgalangitgayud

3Akonaghimougusakatugonubansaakongpinili,Ako nanumpakangDavidngaakongalagad, 4Pagalig-ononkoangimongkaliwatsawalaykatapusan, Ugtukoronkoangimongtronongadtosatanangmga kaliwatanSelah

5Ugangmgalangitmagadayegsaimongmga katingalahan,OhJehova:Angimongpagkamatinumanon usabdihasakatilingbansamgabalaan.

6KaykinsabasalangitangikatandikangJehova?kinsasa taliwalasamgaanakngalalakesamgagamhananang ikatandikangJehova?

7AngDioskahadlokanpag-ayodihasakatilingbansamga balaan,ugtakussapagtahudsatanannganagalibutkaniya

8OhJehovangaDiossamgapanon,kinsabaangkusgan ngaGinoongasamakanimo?kunsaimong pagkamatinumanonsaimongpalibut?

9Ikawnagamandosakabangissadagat:Sadihangaang mgabaludniinimokayab,ikawmagapahilumkanila.

10ImonggidugmoksiRahab,ingonsausangagipatay; gipapatlaagmoangimongmgakaawaypinaagisaimong kusganngabukton.

11Imoanglangit,imomanangyuta:angkalibutanugang kahupngananniini,imonggitukodsila

12Angamihananuganghabagatanimonggibuhatsila: AngTaborugHermonmanagkalipaysaimongngalan

13Ikawadunaybuktonngakusgan:kusganangimong kamot,ughataasangimongtoongkamot

14Angkatarongugangjusticiamaoangpuloy-anansa imongtrono:Angkalooyugangkamatuoranmagaunasa imongnawong

15Bulahanangkatawohannganakailasamalipayong tingog:managlakawsila,OhJehova,sakahayagsaimong nawong

16Saimongngalanmanagkalipaysilasatibookngaadlaw: Ugsaimongpagkamatarungsilapagabayawon.

17Kayikawmaoanghimayasailangkusog:Ugsaimong kalooyangamongsungaypagabayawon

18KaysiJehovamaoangatongsalipdanan;ugangUsa ngaBalaansaIsraelmaoangamonghari

19Unyaikawmisultisapanan-awonsaimongbalaan,ug miingon:Akonggipahamutangangpanabangibabawsa usangamakagagahum;Gibayawkoangusangapinili gikansakatawhan

20NakaplagankosiDavidngaakongalagad;saakong balaanngalanagidihogankosiya:

21Ngakaniyaangakongkamotmapalig-on:Angakong buktonusabmagapalig-onkaniya.

22Angkaawaydilimakapaningilkaniya;nianganaksa kadautanmagasakitkaniya

23Uglaglagonkoangiyangmgakabatoksaatubangansa iyangnawong,ugpagahampakonkosilangananagdumot kaniya

24Apanangakongpagkamatinumanonugangakong kalooymagaubankaniya:Ugsaakongngalan pagabayawonangiyangsungay

25Igabutangkousabangiyangkamotsadagat,Ugang iyangtoongakamotsamgasuba

26Siyamagatu-awkanako:IkawmaoangakongAmahan, angakongDios,ugangbatosaakongkaluwasan.

27Himoonkousabsiyangaakongpanganay,labawpa kaysamgaharisayuta.

28Pagatipigankoangakongkalooyalangkaniyasawalay katapusan,Ugangakongtugonmagapadayonngamaligonubankaniya

29Angiyangkaliwatusabhimoonkongamolungtadsa walaykatapusan,ugangiyangtronoingonsamgaadlaw salangit

30Kongangiyangmgaanakmagabiyasaakong Kasugoan,Ugdilimagalakawsaakongmgatulomanon; 31Kongilangpagalapasonangakongkabalaoran,Ugdili magabantaysaakongmgasugo;

32Unyapagadu-awonkoangilangkalapasanubanang bunal,ugangilangkasal-ananubanangmgalabud.

33Bisanpanianaangakongmahigugmaong-kalolotdili kopagakuhaonsahingpitgikankaniya,Nipasagdanko ngamapakyasangakongpagkamatinumanon

34Dilikopagalapasonangakongtugon,nipagailisdan angbutangngamigulasaakongmgangabil.

35Samakausaakonanumpapinaagisaakongpagkabalaan ngaakodilimamakakkangDavid

36Angiyangkaliwatmagapadayonsawalaykatapusan, Ugangiyangtronoingonsaadlawsaakongatubangan

37Kinipagalig-ononsawalaykatapusaningonsabulan, UgingonsausakamatinumanonngasaksisalangitSelah

38Apanimonggisalikwayuggidumtan,ikawnasukosa imongdinihog.

39Gipakawalaybilimoangtugonsaimongalagad: gipasipalahanmoangiyangpurongpurongpinaagisa pagsalibayniiningadtosayuta.

40Imonggilumpagangtananniyangmgakoral;imong gilaglagangiyangmgasalipdanan

41Angtanannganangagisadalannagatuliskaniya:Siya maoyusakakaulawansaiyangmgasilingan

42Imonggibayawangtoongkamotsaiyangmgakabatok; gipalipaymoangtananniyangmgakaaway.

43Imonggipalisousabangsulabsaiyangpinuti,ugwala mosiyapatindogasagubat

44Imonggipahunongangiyanghimaya,uggihulogmo angiyangtronongadtosayuta

45Gipahamub-anmoangmgaadlawsaiyangpagkabatanon:Gitabonanmosiyasakaulaw.Selah.

46Hangtodkanus-a,Ginoo?magatagokabasaimong kaugalingonsawalaykatapusan?magadilaabbaangimong kaligutgutsamasakalayo?

47Hinumdumiunsakahamuboangakongpanahon:ngano ngagibuhatmoangtananngamgatawosakawang?

48Kinsangtawohanasiyangabuhi,ugdilimakakitasa kamatayon?luwasonbaniyaangiyangkalaggikansa kamotsalubnganan?Selah

49Ginoo,hainnaangimongunangmgamahigugmaongkalolot,ngaimonggipanumpakangDavidsaimong kamatuoran?

50Hinumdumi,Ginoo,angpagpakaulawsaimongmga alagad;giunsakopagdalasaakongsabakanangkaulawan satananngagamhananngamgakatawhan; 51Ngagipakaulawansaimongmgakaaway,OhJehova; diinilanggipakaulawanangmgatunobsaimongdinihog 52DalayegonsiJehovasawalaykatapusanAmen,ug Amen.

KAPITULO90

1(UsakaPag-amponiMoisesngatawosaDios)Ginoo, ikawmaoangamongpuloy-anansatanangmgakaliwatan 2Sawalapapatunghaaangkabukiran,osawalapanimo mabuhatangyutaugangkalibutan,bisangikansawalay katapusanngadtosawalaykatapusan,ikawmaoangDios

3Imonggipabalikangtawongadtosapagkalaglag;ug nagaingon:Bumalikkamo,kamongmgaanaksamgatawo

4Kayangusakalibokatuigsaimongpagtan-awmaingon sakagahaponsadihangakinimilabay,ugingonsausaka pagbantaysakagabhion

5Imonggidalasilaingonsabaha;silasamasausaka pagkatulog:sabuntagsilasamasabalilingamotubo

6Sabuntagkinimolabong,ugmotubo;sapagkagabiikini pagaputlon,ugmalaya.

7Kaykaminaut-uttungodsaimongkasuko,Ugtungodsa imongkaligutgutkaminangagubot.

8Gibutangmoangamongmgakasal-anansaimong atubangan,angamongmgasalangatinagosakahayagsa imongnawong

9Kayangtanannamongmgaadlawnanagpangagidihasa imongkaligutgut:Gigugolnamoangamongkatuigan ingonsausakasugilanonngagisugilon

10Angmgaadlawsaamongmgatuigkapitoankatuig;ug kongtungodsakusogsilakawaloankatuig,bisanpaniana angilangkusogkahagougkasubo;kaykinisamadali pagaputlon,ugkamimolupad

11Kinsaynahibalosagahomsaimongkasuko?bisan sumalasaimongkahadlok,maomanangimongkaligutgut. 12Busatudloikamisapag-ihapsaamongmgaadlaw,aron amongmagamitangamongmgakasingkasingsakaalam 13Bumalikka,OhJehova,hangtudanus-a?ughimoanga kinimaghinulsolkanimomahitungodsaimongmga sulugoon

14Ohbusgakamisasayosaimongkalooy;aronkita managmayaugmanagmayasatanannamongmgaadlaw 15Lipayakamisumalasamgaadlawdiinikawnagsakit kanamo,Ugsamgatuigdiinkaminakakitaugdautan.

16Ipakitaangimongbuhatngadtosaimongmgaalagad, ugangimonghimayangadtosailangmgaanak

17UgitugotngaangkatahumniJehovangaamongDios magapaibabawkanamo:uglig-ononmokanamoangbuhat saamongmgakamot;oo,angbuhatsaamongmgakamot lig-ononmokini.

KAPITULO91

1SiyanganagapuyosatinagongadapitsaHataasUyamut MagapuyosailalumsalandongsaMakagagahum

2MagaingonakomahatungodkangJehova:Siyamaoang akongdalangpananugakongkuta:akongDios;kaniyaako mosalig

3Sapagkatinuodsiyamagaluwaskanimogikansalit-agsa mangangayam,uggikansadautanngakamatay

4Pagatabonankaniyasaiyangmgabalhibo,ugsailalum saiyangmgapakomosaligka:angiyangkamatuoranmao angimongtamingugtaming

5Dilikamahadloktungodsakalisangsakagabhion;Ni alangsaudyongnganagalupadsaadlaw;

6Nitungodsakamataynganagalakawsakangitngit;ni tungodsakalaglagannganagalaglagsakaudtohon.

7Mangapukanangusakalibosaimongkiliran,ugang napulokalibosaimongtoongkamot;apankinidili makahaduolkanimo

8Pinaagilamangsaimongmgamataikawmakakitaug makakitasabalussamgadautan

9TungodkaygihimomosiJehova,ngamaoangakong dalangpanan,BisanangHataasUyamut,ngaimongpuloyanan;

10Walaykadautanngamoabutkanimo,nibisanunsanga hampakngamagaduolsaimongpuloy-anan

11Kaysiyamagasugosaiyangmgamanolonda mahitungodkanimo,sapagbantaykanimosatananmong mgadalan

12Pagasapnayonkanilasailangmgakamot,arondili mahapangdolangimongtiilsabato.

13Ikawmagatunobsaibabawsaleonugsasawanga malala:angnatingleonugangdragonimongpagayatakan sailalumsamgatiil.

14Tungodkaygipahamutangniyaangiyanggugma kanako,busaluwasonkosiya:Ipahalunakosiyasa kahitas-an,tungodkaynakailasiyasaakongngalan.

15Siyamagatawagkanako,ugakomotubagkaniya:Ako magaubankaniyasakalisdanan;luwasonkosiya,ug pasidunggankosiya

16Sataasngakinabuhipagatagbawonkosiya,Ug igapakitakokaniyaangakongkaluwasan.

KAPITULO92

1(UsakaSalmooAwitalangsaadlawngaigpapahulay) Maoyusakabutangngamaayoangpaghatagugmga pasalamatkangJehova,Ugangpag-awitsaimongngalan, OhHataasUyamut;

2Aronsapagpadayagsaimongmahigugmaong-kalolotsa buntag,ugsaimongpagkamatinumanonsamataggabii, 3Satulonggonngamaynapulokakuldas,ugsasalterio;sa alpaubanangsolemnengatingog

4Kayikaw,Ginoo,nalipaykanakopinaagisaimongbuhat: Akomagahimayasamgabuhatsaimongmgakamot

5OhJehova,pagkadakusaimongmgabuhat!ugang imongmgahunahunahalalumkaayo.

6Angusakatawongamananapondilimahibalo;niang usakabuangmakasabutniini

7Sadihangaangmgadautanmotuboingonsabalili,Ug sadihangaangtanangmgamamumuhatsakadautan molambo;kinimaongasilapagalaglagonsawalay katapusan:

8Apanikaw,OhJehova,maoanglabinghataassawalay katapusan

9Kay,aniakaron,angimongmgakaaway,OhJehova,kay, aniakaron,angimongmgakaawaymangahanaw;ang tanangmgamamumuhatsakasal-ananmagakatibulaag

10Apanangakongsungayimongbayawonsamasa sungaysavacangaihalas:Pagdihoganakosabag-onglana 11Angakongmatausabmakakitasaakongtinguhasa akongmgakaaway,ugangakongmgaigdulungog makadungogsaakongtinguhasamgadautanngamitindog batokkanako

12Angmatarungmolambosamasakahoyngapalma: MotubosiyasamasacedrosaLibano

13SilanganatanumsabalayniJehovamolambosamga sawangsaatongDios

14Silamamungapasapagkatigulang;silamahimong matambokugmolambo;

15AronsapagpadayagngasiJehovamaoymatul-id:Siya maoangakongbato,ugkaniyawalaypagkadilimatarung

KAPITULO93

1SiJehovanagahari,siyagibistihansapagkahalangdon;si Jehovanabistihansakusog,diiniyanggibaksanangiyang kaugalingon:Angkalibutanusabnatukod,ngakinidili matarug.

2Angimongtronogitukodsakakaraanan:Ikawgikansa walaykatapusan

3Angmgabahamingpatugbaw,OhJehova,angmgabaha mingpatugbawsailangtingog;angmgabahamingpataas sailangmgabalud

4SiJehovasakahitas-anlabipanggamhanankaysa dinaguoksadaghangmgatubig,oo,kaysamakusognga mgabaludsadagat

5Angimongmgapagpamatuodkasaligangayud:Ang pagkabalaannahimongaimongbalay,OhJehova,sawalay katapusan

KAPITULO94

1OhJehovangaDios,kangkinsaiyaangpagpanimalus; OhDios,ngaiyasapagpanimalus,ipakitaangimong kaugalingon

2Tumindogkasaimongkaugalingon,ikawnga maghuhukomsayuta:Hatagiugbalusangmga palabilabihon

3OhJehova,hangtudanus-aangmgadautan,Hangtud anus-amakadaugangmgadautan?

4Hangtudanus-asilamanagsultiugmanagsultisamalisud ngamgabutang?ugangtanangmgamamumuhatsa kadautannanghambogsailangkaugalingon?

5Ilanggidugmokangimongkatawohan,OhJehova,Ug gisakitangimongpanulondon.

6Ginapataynilaangbalongababayikagangdumuluong, kagginapataynilaangmgailo

7Bisanpanianasilanagaingon:AngGinoodilimakakita, niangDiosniJacobmagtagadniini

8Sabta,kamongmananaponsataliwalasamgakatawohan: ugkamongmgabuang,kanus-apabakamomahimong manggialamon?

9Siyanganagbutangsaigdulungog,dilibasiya makadungog?siyanganag-umolsamata,dilibasiya makakita?

10Siyanganagcastigosamganasud,dilibasiya magabadlong?siyanganagatudlosatawougkahibalo,dili basiyamahibalo?

11SiJehovanahibalosamgahunahunasatawo,ngasila kakawanganlamang.

12Bulahanangtawongaimonggicastigo,OhJehova,Ug gitudloanmogikansaimongKasugoan;

13Aronmahataganmosiyaugpahulaygikansamga adlawsakalisdanan,Hangtudngamakalotanggahong alangsamgadautan

14KaydiliisalikwayniJehovaangiyangkatawohan,Ni pagabiyaanniyaangiyangpanulondon

15Apanangpaghukommahibalikngadtosa pagkamatarung,Ugangtanangmgamatul-idsa kasingkasingmagasunodniini

16Kinsabaangmotindogalangkanakobatoksamga mamumuhatsakadautan?kunkinsabaangmotindogalang kanakobatoksamgamamumuhatsakadautan?

17GawaskongsiJehovamaoyakongpanabang,Ang akongkalaghapitnauntamagpuyosakahilum

18Sadihangaakomiingon:Angakongtiilmahadalin-as; angimongkaluoy,OhJehova,nagsapnaykanako.

19Sakadaghanonsaakongmgahunahunasasulodnako, angimongmgapaglipaynakapalipaysaakongkalag

20Maykaambitanbaangtronosakadautanubankanimo, nganagabuhatugkadautanpinaagisausakabalaod?

21Nanagtigumsilasailangkaugalingonpagtingubbatok sakalagsamatarung,Uggihukmansasilotangdugonga inocente

22ApansiJehovamaoangakongsalipdanan;ugang akongDiosmaoangbatosaakongdalangpanan.

23Ugsiyamodaladihakanilasailangkaugalingongkasalanan,ugmagaputolkanilasailangkaugalingongkadautan; oo,siJehovangaatongDiosmagaputolkanila.

KAPITULO95

1Ohumarikamo,manag-awitkitakangJehova:Himoon taangusakamalipayongkagahubsabatosaatong kaluwasan

2Mangadtokitasaatubangansaiyangpresenciaubanang pagpasalamat,Ugmanaghugyawkitakaniyaubanangmga salmo

3KaysiJehovamaoangDiosngadaku,UgHaringadaku ibabawsatanangmgadios.

4Saiyangkamotanaaangmgakahiladmansayuta:Iya usabangkusogsakabungtoran

5Iyaangdagat,ugsiyaangnagbuhatniini:Ugangiyang mgakamotnag-umolsayutangamamala

6Umarikamo,simbahontaugyukboanta:managluhod kitasaatubanganniJehovangaatongMagbubuhat.

7KaysiyamaoangatongDios;ugkitamaoang katawohansaiyangsibsibanan,ugmgacarnerosaiyang kamot.Karongadlawakonkamomakadungogsaiyang tingog,

8Ayawpatig-ahaanginyongkasingkasing,ingonsa kasuko,ugingonsaadlawsapagsulaydidtosa kamingawan:

9Sadihangaanginyongmgaamahannagtintalkanako, nagsulaykanako,ugnakakitasaakongbuhat.

10Kap-atankatuiganggitas-onngaakonagsubouban niiningakaliwatan,ugmiingon,Kinimaoangusaka katawohannganangasayupsailangkasingkasing,ugsila walamakailasaakongmgadalan:

11Ngadtokangkinsaakonanumpasaakongkasukonga siladilimakasulodsaakongkapahulayan.

KAPITULO96

1Ohpag-awitkangJehovaugusakabag-ongalawiton: Pag-awitalangkangJehova,tibookngayuta

2Pag-awitngadtosaGinoo,dayegaangiyangngalan; ipahayagangiyangkaluwasansaadlaw-adlaw

3Ipahayagangiyanghimayasataliwalasamganasud, Angiyangmgakahibulongansataliwalasatanangmga katawohan

4KaydakusiJehova,ugtakusgayudngapagadayegon: Siyatakuskahadlokanlabawsatanangmgadios.

5Kayangtanangmgadiossamganasudmgadios-dios: apansiJehovanagbuhatsamgalangit

6Kadunggananugpagkahalangdonanaasaatubanganniya: Angkusogugkatahumanaasaiyangsantuaryo

7IhatagninyokangJehova,Ohkamongmgakaubanansa mgakatawohan,IpahanungodkangJehovaanghimayaug kusog

8IhatagkangJehovaanghimayangaangaysaiyang ngalan:Pagdalaughalad,ugumadtokasaiyangmga sawang

9OhsimbahasiJehovasakatahumsapagkabalaan: Kahadlokisiyasaatubanganniya,tibookngayuta.

10IsultisataliwalasamganasudngasiJehovanagahari: angkalibutanusabnatukodngakinidilimatarug:siya magahukomsamgakatawohansapagkamatarung.

11Papaglipayaangmgalangit,ugpapaglipayaangyuta; padaguokaangdagat,ugangkahupngananniini

12Himoangaangkapataganmalipay,ugangtanannga anaaniana:unyaangtanangmgakahoysalasang managmaya

13SaatubanganniJehova:kaysiyamoanhi,kaysiya moanhisapaghukomsayuta:siyamagahukomsa kalibutanubanangpagkamatarung,ugsamgakatawohan ubansaiyangkamatuoran

KAPITULO97

1SiJehovanagahari;papaglipayaangyuta;papaglipaya angpanonsamgapuloniini.

2Angmgapanganodugangkangitngitmaoynagalibut kaniya:Angpagkamatarungugangjusticiamaoang puloy-anansaiyangtrono.

3Angkalayonagaunasaiya,kagginasunogangiyamga kaawaysapalibot

4Angiyangmgakilatmidan-agsakalibutan:Angyuta nakakita,ugmikurog

5Angkabungtorannangatunawsamasatalodihasa presencianiJehova,DihasapresenciasaGinoosatibook ngayuta

6Angkalangitannagapahayagsaiyangpagkamatarung, Ugangtanangkatawohannakakitasaiyanghimaya.

7Pakaulawisilangtananngananag-alagadsamgalinilok ngalarawan,ngananagpangandaksailangkaugalingon tungodsamgadios-dios:simbahasiya,kamongtanang mgadios

8AngSionnakadungog,ugnalipay;ugangmgaanaknga babayesaJudananagkalipaytungodsaimongmga paghukom,OhJehova

9Kayikaw,OhJehova,maoanghataasuyamutibabawsa tibookngayuta:Gibayawikawsahalayokaayoibabawsa tanangmgadios

10KamonganahigugmakangJehova,dumtiangdautan: Siyanagabantaysamgakalagsaiyangmgabalaan;siya nagaluwaskanilagikansakamotsamgadautan

11Angkahayaggipugasalangsamgamatarung,Ugang kalipayalangsamgamatul-idsakasingkasing.

12ManagkalipaykamokangJehova,kamongmga matarung;ugpaghatagugmgapasalamatsahandumanan saiyangpagkabalaan

KAPITULO98

1(UsakaSalmo)Ohpag-awitkangJehovaugusakabagongalawiton;kaynakabuhatsiyaugmgakatingalahang butang:angiyangtoongkamot,ugangiyangbalaannga bukton,nakabatonkaniyasakadaugan

2GipahibaloniJehovaangiyangkaluwasan:Samgamata samganasudiyanggipadayagsadayagangiyang pagkamatarung

3Siyanahinumdumsaiyangmahigugmaong-kalolotugsa iyangkamatuoranalangsabalaysaIsrael:Angtanangmga kinatumyansayutanakakitasakaluwasansaatongDios

4Manag-awitkamougusakamalipayongkagahubngadto kangJehova,tibookngayuta:panaghugyawkamo,ug paglipay,ugpag-awitugpagdayeg

5Pag-awitkangJehovaubanangalpa;ubanangalpa,ug angtingogsausakasalmo.

6Ubansamgatrompetaugsatingogsacornetapaghimog malipayongkasabasaatubanganniJehova,angHari 7Padaguokaangdagat,ugangkahupngananniini;ang kalibutan,ugsilangananagpuyoniini

8Ipapalakpaksamgabahaangilangmgakamot: Papagmayaaangmgabungtodsatingub

9SaatubanganniJehova;kaysiyamianhisapaghukomsa yuta:ubansapagkamatarungsiyamagahukomsakalibutan, ugsamgakatawohanubanangkatul-id

KAPITULO99

1SiJehovanagahari;pahadlokaangmgakatawohan:siya nagalingkodsataliwalasamgaquerubin;pabalhinaang yuta

2SiJehovadakusaSion;ugsiyalabawsatanang katawhan.

3Ipapagdayegkanilaangimongdakuugmakalilisangnga ngalan;kaykinibalaan

4Angkusogsaharinahigugmausabsajusticia;Gitukod moangpagkatul-id,ikawnagabuhatugjusticiaug pagkamatarungdihakangJacob

5BayawaninyosiJehovangaatongDios,ugsimbahaang iyangtumbanan;kaysiyabalaanman

6SiMoiseskagsiAaronsatungasangiyamgapari,kagsi Samuelsatunganilanganagapanawagsaiyangalan;sila nanagsangpitkangJehova,ugsiyamitubagkanila

7Siyamisultikaniladihasahaligingapanganod: Nanagbantaysilasaiyangmgapagpamatuod,Ugsa tulomanonngaiyanggihatagkanila

8Ikawmitubagkanila,OhJehovangaamongDios:Ikaw maoangDiosnganagpasaylokanila,bisanikawnanimalus sailangmgabuhat

9BayawaninyosiJehovangaatongDios,ugsimbahaang iyangbungtodngabalaan;kaysiJehovangaatongDios balaanman

KAPITULO100

1(Usakasalmosapagdayeg)Managhugyawkamougusa kamalipayongkagahubngadtokangJehova,kamong tanangkayutaan

2AlagarisiJehovaubanangkalipay:Dumuolsa atubangansaiyangpresenciaubanangpag-awit

3HibaloininyongasiJehovasiyamaoangDios:siyamao angnagbuhatkanato,ugdilikitasaatongkaugalingon;kita maoangiyangkatawohan,ugangmgacarnerosaiyang sibsibanan

4Sumulodkamosaiyangmgaganghaanubanang pagpasalamat,Ugngadtosaiyangmgasawangubanang pagdayeg:Magpasalamatkamokaniya,ugdayegonninyo angiyangngalan.

5KaysiJehovamaayoman;angiyangkalooywalay katapusan;ugangiyangkamatuoranmolungtadngadtosa tanangkaliwatan.

KAPITULO101

1(UsakaSalmoniDavid)Magaawitakomahitungodsa kalooyugsajusticia:Kanimo,OhJehova,magaawitako. 2Maggawiakosaakongkaugalingonngamaalamonsa hingpitngapaagiOkanus-akamoanhikanako?

Maglakawakosulodsaakongbalayubananghingpitnga kasingkasing.

3Diliakomagbutangugdautangbutangsaatubangansa akongmgamata:Gidumtankoangbuhatniadtongmga nanghisalaag;kinidilimotapotkanako

4Angkasingkasingngamasukihonmobiyakanako:Dili akomakailasatawongdautan.

5Bisankinsangamagabutang-butangsaiyangisigkatawo satago,pagaputlonkosiya;

6Angakongmgamataitutoksamgamatinumanonsayuta, aronsilamakapuyoubankanako:siyangamagalakawsa dalanngahingpit,siyamagaalagadkanako

7Siyanganagabuhatuglimbongdilimagapuyosulodsa akongbalay:Siyanganagasultiugbakakdilimagapabilin saakongpagtan-aw

8Sayokolaglagonangtanangdaotansayuta;aron maputolkoangtanangmamumuhatsadaotangikansa siyudadniJehova

KAPITULO102

1(Usakapag-amposasinakit,sadihanganalumsansiya, ugnagabubosaiyangmgapag-agulosaatubanganni Jehova)Patalinghugiangakongpag-ampo,OhJehova,Ug padangatakanimoangakongpagtu-aw.

2Ayawpagtagoaangimongnawonggikankanakosa adlawsaakongkalisdanan;Ikilingkanakoangimong igdulungog:Saadlawsaakongpagtawagtubagaakosa madali

3Kayangakongmgaadlawnangaut-utsamasaaso,Ug angakongmgabukognangasunogingonsaapuyan.

4Angakongkasingkasinggisamaran,ugnalayasamasa balili;aronakomakalimotsapagkaonsaakongtinapay

5Tungodsatingogsaakongpag-aguloangakongmga bukogmingtapotsaakongpanit

6Akosamasapelikanosakamingawan:Akosamasa ngiwngiwsakamingawan.

7Nagtukawako,ugingonsagorionnganag-inusarasa atopsabalay

8Angakongmgakaawaynagpakaulawkanakosatibook ngaadlaw;ugsilanganangasukobatokkanakonanumpa batokkanako.

9Kaynakakaonakosaabosamasatinapay,uggisagolko angakongilimnonubansapaghilak,

10Tungodsaimongkasukougsaimongkaligutgut:kay gibayawmoako,uggihulogmoako.

11Angakongmgaadlawingonsausakaaninonga nagakawagtang;ugakonalayasamasabalili

12Apanikaw,OhJehova,magapadayonsawalay katapusan;ugangimonghandumananngadtosatanang kaliwatan.

13Ikawmobangon,ugmalooysaSion:kayangpanahon sakalooykaniya,oo,anggitagalngapanahon,miabutna 14Kayangimongmgaalagadnahamuotsaiyangmga bato,ugnahagugmasaabugniini

15BusaangmganasudmahadloksangalanniJehova,ug angtanangmgaharisayutamahadloksaimonghimaya.

16SadihangasiJehovamagtukodsaSion,Siyamotungha saiyanghimaya.

17Siyamagatagadsapag-amposamgakabus,Ugdiliniya tamayonangilangpag-ampo

18Kiniigasulatalangsakaliwatanngaumalabut:ugang katawohanngapagabuhatonmagadayegkangJehova.

19Kaysiyanagsud-onggikansakahitas-ansaiyang balaangpuloy-anan;gikansalangitgitan-awniJehovaang yuta;

20Sapagpamatisapag-agulosabinilanggo;sapaghubad niadtongnatudlosakamatayon;

21AronsapagmantalasangalanniJehovasaSion,ugsa iyangpagdayegdidtosaJerusalem;

22Sadihangaangkatawohanmanagkatigum,ugangmga gingharian,aronsapag-alagadkangJehova

23Iyanggipaluyaangakongkusogdihasadalan;iyang gipamuboangakongmgaadlaw.

24Akomiingon:OhDiosko,ayawakopagkuhaasa kinataliwad-ansaakongmgaadlaw:Angimongmgatuig nagapadayonngadtosatanangmgakaliwatan.

25Sakaraanimonggipahimutangangpatukoranansayuta, Ugangmgalangitbuhatsaimongmgakamot

26Silamangahanaw,apanikawmolungtad:oo,silang tananmangadaansamasausakasaput;Ingonsausaka bistiilisanmosila,ugsilapagaalid-an:

27Apanikawmaosagihapon,ugangimongmgatuig walaykatapusan

28Angmgaanaksaimongmgaalagadmagapadayon,ug angilangkaliwatanmatukodsaimongatubangan.

KAPITULO103

1(UsakaSalmoniDavid)DayegonmosiJehova,Oh kalagko:Ugangtananngaaniakanako,dayegaangiyang balaanngangalan.

2DayegasiJehova,Ohkalagko,Ugayawhikalimtiang tananniyangmgakaayohan:

3Ngamaoangnagapasaylosatananmongkasal-anan;nga nag-ayosatanannimongmgasakit;

4Ngamaoangnagabawisaimongkinabuhigikansa pagkalaglag;nganagapurongpurongkanimosa mahigugmaong-kalolotugmalomongmgakalooy;

5Nganagabusogsaimongbabasamaayongmgabutang; aronangimongpagkabatan-onnabag-osamasaagila.

6SiJehovanagabuhatugpagkamatarungugjusticiaalang satanangmgadinaugdaug.

7Iyanggipahibaloangiyangmgadalanngadtokang Moises,AngiyangmgabuhatngadtosamgaanaksaIsrael

8AngGinoomaloloy-onugpunosagracia,mahinaysa pagkasuko,ugmadagayaonsamahigugmaong-kalolot.

9Dilisiyakanunayngamobadlong,nimagtipigsaiyang kasukosawalaykatapusan

10Siyawalamagbuhatkanatosumalasaatongmgasala; ninagbaluskanamosumalasaamongmgakasal-anan

11Kayingonngaanglangithataasibabawsayuta,sa ingonnianakadakuangiyangkalooykanilanga nangahadlokkaniya

12Ingonsapagkalayosasilangangikansakasadpan,sa maongahalayoiyanggipahilayokanatoangatongmga kalapasan

13Ingonngaangusakaamahannalooysaiyangmgaanak, maousabangGinoonalooykanilanganangahadlokkaniya.

14Kaysiyanasayudsaatongkahimtang;siya nahinumdomngakitaabog.

15Mahitungodsatawo,angiyangmgaadlawingonsa balili:Ingonsabulaksakapatagan,maomanusabsiyaang paglabong

16Kayanghanginmolabaysaibabawniini,ugkini mahanaw;ugangdapitniinidilinamahibaloniini

17Apanangmahigugmaong-kalolotniJehovanagagikan sawalaykatapusanngadtosawalaykatapusanibabaw kanilanganangahadlokkaniya,ugangiyang pagkamatarungngadtosamgaanaksamgaanak; 18Samganagabantaysaiyangtugon,Ugkanilanga nahinumdumsaiyangmgasugosapagbuhatkanila

19SiJehovanag-andamsaiyangtronodidtosamgalangit; ugangiyangginghariannagagahumsatanan

20DayeganinyosiJehova,kamongiyangmgamanolonda, ngalabinggamhanansakusog,ngananagbuhatsaiyang mgasugo,ngananagpatalinghugsatingogsaiyangpulong 21DayegonninyosiJehova,kamongtananngaiyangmga panon;kamongmgaalagadniya,nganagabuhatsaiyang kabubut-on

22DayegonninyosiJehova,kamongtananniyangmga buhatsatanangmgadapitsaiyangdominio:Dayegasi Jehova,Ohkalagko

KAPITULO104

1DayegasiJehova,OhkalagkoOhJehovangaakong Dios,ikawdakukaayo;ikawnabistihansakadungganan ugkahalangdon

2Nganagatabonsaimongkaugalingonsakahayagingon sausakabisti:Nganagabukladsamgalangitingonsausa katabil:

3Nganagabutangsamgasagbayansaiyangmgalawak dihasakatubigan:Nganagahimosamgapanganodnga iyangcarro:Nganagalakawsaibabawsamgapakosa hangin:

4Nganagahimosaiyangmgamanolondangamgaespiritu; angiyangmgaministrousakanagdilaabngakalayo:

5Ngamaoangnagpahalunasamgapatukoranansayuta, aronkinidilimatarugsawalaykatapusan.

6Gitabonanmokinisakahiladmaningonsausakasaput: angmgatubigmitindogibabawsakabukiran

7Saimongpagbadlongnangalagiwsila;satingogsa imongdalugdogmanagdalisila

8Mitungassilasakabukiran;silananglugsongsamga walogngadtosadapitngaimonggitukodalangkanila

9Ikawnagbutangugutlananaronsiladilimakatabok;aron dilinasilamobalikpagtabonsayuta

10Siyanagapadalaugmgatubodngadtosamgawalog, Ngananagdagaydaysataliwalasakabungtoran

11Nanagpainumsilasatagsatagsakamananapsa kapatagan:angmgaasnongaihalasnagtagbawsailang kauhaw

12Dihakanilaangmgalanggamsakalangitanadunay ilangpuloy-anan,Ngananag-awitsataliwalasamgasanga 13Siyanagabisibissakabungtorangikansaiyangmga lawak:Angyutanabusogsabungasaimongmgabuhat.

14Siyanagapatubosabalilialangsakahayupan,ugsa bunglayonalangsapag-alagadsatawo:aronsiya makakuhaugmakaongikansayuta;

15Ugangbinongamakapalipaysakasingkasingsatawo, uganglanangamakapasidlaksaiyangnawong,ugang tinapayngamakapalig-onsakasingkasingsatawo

16AngmgakahoyniJehovanangapunosaduga;angmga cedrosaLibano,ngaiyanggitanum;

17Diinnanagsalagangkalanggaman:Konbahinsa talabong,angmgakahoynghayamaoangiyangbalay

18Anghatag-asngamgabungtodmaoydalangpanansa mgakandingngaihalas;ugangmgabatoalangsaconyo

19Iyanggitudloangbulanalangsamgapanahon:Ang adlawnahibalosaiyangpagsalop

20Gibuhatmoangkangitngit,ugnahimoangkagabhion, Diinnanagkamangangtanangmgamananapsalasang.

21Angmgagagmayngleonnanagngulobsailang tukbonon,UgnangitasailangmakaongikansaDios

22Angadlawnagasubang,silananagtigumsailang kaugalingonsatingub,Uggipahamutangsilasailangmga lungib

23Angtawomoadtosaiyangbuhatugsaiyangbulohaton hangtudsakahaponon

24OhJehova,pagkadaghansaimongmgabuhat!sa kaalamgibuhatmosilangtanan:Angyutanapunosa imongmgabahandi

25Ingonmanusabkiningdakuughalapadngadagat,diin anaaangmgabutangnganagakamangsadilimaisip, gagmayugdagkungamgamananap

26Didtonagakadtoangmgasakayan:didtoangleviathan, ngaginhimomongamagahampangsasini.

27Kiningtanannaghulatkanimo;aronikawmakahatag kanilasailangmakaonsahustongpanahon

28Ngaimongginahatagkanilananagtigumsila: Ginabukladmoangimongkamot,nangapunosilasa kaayohan

29Imonggitagoanangimongnawong,silanangagubot: Gikuhamoangilanggininhawa,silanangamatay,ug namaliksailangabug

30Imonggipadalaangimongespiritu,nangabuhatsila:Ug imongginabag-oangnawongsayuta

31AnghimayaniJehovamagapadayonsawalay katapusan:SiJehovamagakalipaysaiyangmgabuhat.

32Siyanagatan-awsayuta,ugkininagakurog:Siya nagahikapsakabungtoran,ugsilanagaaso

33KangJehovamagaawitakosamtangngabuhipaako: MagaawitakougpagdayegsaakongDiossamtangnga buhipaako.

34Matam-isangakongpagpamalandongkaniya: MagakalipayakokangJehova

35Maut-utuntaangmgamakasasalasayuta,Ugmahanaw untaangmgadautan.DayegonmosiJehova,Ohkalagko. DayeganinyosiJehova

KAPITULO105

1OhpaghatagugmgapasalamatkangJehova;sangpita angiyangngalan:ipahibaloangiyangmgabuhatsa taliwalasakatawohan

2Manag-awitkamokaniya,manag-awitkamougmga pagdayegkaniya:Isultininyoangtananniyangmga katingalahangbuhat

3Managhimayakamosaiyangbalaanngangalan: Papaglipayaangkasingkasingniadtongnanagpangitakang Jehova

4PangitaasiJehova,ugangiyangkusog:Pangitaaang iyangnawongsawalaykatapusan.

5Hinumdumiangiyangkahibulongangmgabuhatnga iyangnahimo;angiyangmgakahibulongan,ugangmga paghukomsaiyangbaba;

6OkamongakaliwatniAbrahamngaiyaalagad,kamo ngamgaanakniJacobngaiyapinili

7SiyamaosiJehovangaatongDios:Angiyangmga paghukomanaasatibookngayuta

8Siyanahinumdumsaiyangtugonsawalaykatapusan, Angpulongngaiyanggisugosausakalibokakaliwatan

9NgaiyanggihimoubankangAbraham,ugsaiyang panumpakangIsaac;

10Ugkinigipamatud-ankangJacobingonngausaka balaod,ugsaIsraelalangsausakawalaykatapusannga tugon:

11Nganagaingon:KanimoihatagkoangyutasaCanaan, angbahinsainyongpanulondon:

12Sadihangasilapipilalamangkatawosagidaghanon; oo,diyutaykaayo,ugmgadumuloongniini

13Sadihangasilanangadtogikansausakanasudngadto sausa,gikansausakagingharianngadtosalainnga katawohan;

14Walaniyaitugotngabisankinsaangmagabuhatkanila ugdautan:oo,iyanggibadlongangmgaharitungodkanila; 15Nganagaingon:Ayawpaghikapsaakongdinihog,Ug ayawpagbuhatugkadautansaakongmgamanalagna

16Labutpasiyanagtawagugusakagutomsaibabawsa yuta:iyanggibaliangtibookngasungkodsatinapay

17Nagpadalasiyaugusakatawounakanila,bisansiJose, ngagibaligyaingonngausakasulogoon:

18Kansangmgatiililanggisakitsamgatalikala:Siya gibutangsaputhaw:

19Hangtudsapanahonngamiabutangiyangpulong:Ang pulongniJehovanagsulaykaniya

20Angharinagpasugouggibuhiansiya;bisanangpunoan sakatawohan,ugbuhiisiya.

21Iyanggihimosiyangaginoosaiyangbalay,ug magbubuotsatananniyangbahandi:

22Aronsapaggapussaiyangmgaprincipesumalasa iyangkabubut-on;ugtudloanangiyangmgasenadorug kaalam

23AngIsraelusabmiadtosaEgipto;ugsiJacobmipuyo sayutasaHam

24Ugiyanggipadaghanangiyangkatawohansahilabihan gayud;uggihimosilangalabipangkusgankaysailang mgakaaway

25Iyanggilisoangilangkasingkasingaronsapagdumotsa iyangkatawohan,Sapaglimbongsaiyangmgaalagad.

26IyanggipadalasiMoisesngaiyangalagad;ugsiAaron ngaiyanggipili

27Ilanggipakitaangiyangmgailhanansataliwalanila, UgmgakatingalahandidtosayutasaHam

28Gipadalaniyaangkangitngit,uggihimokininga kangitngit;ugsilawalamosukolbatoksaiyangpulong

29Iyanggihimoangilangmgatubigngadugo,Uggipatay angilangmgaisda.

30Angilangyutananganakugdaghankaayongbaki,Sa mgalawaksailangmgahari

31Naghambalsia,kagnag-abutangmgasahisangmga langaw,kagmgakutosatanannilangakadutaan.

32Iyanggihatagkanilaangulan-nga-yeloilissaulan,Ug nagdilaabngakalayosailangyuta.

33Giputolusabniyaangilangkaparrasanugangilang mgahiguera;uggidugmokangmgakahoysailang kabaybayonan

34Siyamisulti,ugmiabutangmgadulon,ugmga hantatawo,ugkanadilimaisip,

35Uggikaonangtanangmgautanonsailangyuta,Ug gilamoyangbungasailangyuta

36Gipamatayusabniyaangtananngapanganaysailang yuta,Anglabawsatanannilangkusog.

37Iyausabsilanggipagulangamaysalapiugbulawan:ug walayusangamaluyasailangmgabanay

38NalipayangEgiptosailangpagpamahawa:kayang kahadlokkanilamiabutsaibabawnila

39Gibukladniyaangusakapanganodaronmahimong tabon;ugkalayosapaghatagugkahayagsakagabhion.

40Angkatawohannangayo,ugsiyanagdalaugmga buntog,uggibusogsilasatinapaysalangit

41Iyanggiablihanangbato,ugmibuswakangmgatubig; silamidagaydaysamamalangamgadapitsamasausaka suba

42Kaynahinumdumsiyasaiyangbalaanngasaad,Ug kangAbrahamngaiyangalagad

43Ugiyanggipagulaangiyangkatawohanubanang kalipay,ugangiyangmgapiniliubanangkalipay:

44Uggihatagkanilaangmgayutasamgapagano:ug napanunodnilaangkahagosamgakatawohan;

45Aronsilamakabantaysaiyangkabalaoran,Ug makabantaysaiyangmgabalaodDayeganinyosiJehova

KAPITULO106

1DayegonninyosiJehovaOhpaghatagugmgapasalamat kangJehova;kaysiyamaayo:kayangiyang mahigugmaong-kalolotnagapadayonsawalaykatapusan

2KinsaymakasultisamgagamhanangbuhatniJehova? kinsabaangmakapahayagsatananniyangpagdayeg?

3Bulahansilanganagabantaysajusticia,Ugsiyanga nagabuhatsapagkamatarungsatanangmgapanahon

4Hinumdumiako,OhJehova,ubansakalooyngaimong gihatagsaimongkatawohan:Ohdu-awaakoubanang imongkaluwasan;

5Aronmakitakoangkaayohansaimongmgapinili,Aron akomagakalipaysakalipaysaimongnasud,Aronako magahimayaubansaimongpanulondon. Nakasalakamiubansaamongmgaamahan,nanagbuhat kamiugkasal-anan,nanagbuhatkamisakadautan 7Angamongmgaamahanwalamakasabutsaimongmga kahibulongandidtosaEgipto;silawalamahinumdumsa kadaghanonsaimongmgakalooy;apannaghagitkaniyasa kasukodidtosadagat,bisansaDagatngaMapula

8Bisanpanianaiyanggiluwassilatungodsaiyangngalan, aroniyangikapahibaloangiyanggamhananggahum 9IyanggibadlongusabangDagatngaMapula,ugkini namala:busaiyanggimandoansilalatassakahiladman, ingonsapaglatassakamingawan

10Ugiyanggiluwassilagikansakamotniadtong nagdumotkanila,uggitubossilagikansakamotsakaaway

11Ugangmgatubigmitabonsailangmgakaaway:walay usakanilanganahabilin.

12Unyasilamituosaiyangmgapulong;nanag-awitsilasa iyangpagdayeg.

13Sawalamadugaynakalimtannilaangiyangmgabuhat; silawalamaghulatsaiyangtambag:

14Apannaghingapinpag-ayodidtosakamingawan,ug gitintalangDiosdidtosakamingawan.

15Ugiyanggihatagkanilaangilanggipangayo;apan nagpadalaugkaniwangsailangkalag

16GikasinahanusabnilasiMoisesdidtosacampo,ugsi AaronngabalaanniJehova

17AngyutamiabliugmilamoykangDathan,Ugmitabon saginsakupanniAbiram

18Ugangkalayomisilaubdihasailangpundok;ang kalayomisunogsamgadaotan.

19NagbuhatsilaugnatingbakasaHoreb,uggisimbanila angtinunawngalarawan

20Saingonnianailanggiilisanangilanghimayasa pagkasamasausakavacanganagakaonugbalili

21NalimotsilasaDiosngailangManluluwas,nga nagbuhatugdagkungmgabutangdidtosaEgipto;

22KahibulonganngamgabuhatsayutasaHam,Ug makalilisangngamgabutangdidtosaDagatngaMapula

23Busasiyamiingonngaiyanglaglagonsila,kongsi Moisesngaiyangpiniliwalapamotindogsaatubangan niyadidtosalapyahan,aronsapagpaiwaysaiyang kaligutgut,tingaliunyasiyamolaglagkanila.

24Oo,ilanggitamayangmakapahimuotngayuta,sila walamotoosaiyangpulong:

25Apannanagbagulbolsulodsailangmgabalong-balong, UgwalamanagpatalinghugsatingogniJehova

26Busagiisaniyaangiyangkamotbatokkanila,aronsa paglumpagkaniladidtosakamingawan:

27Aronsapagpukanusabsailangkaliwatsataliwalasa mganasud,ugsapagpatibulaagkanilasakayutaan

28Silausabming-iponsailangkaugalingonngadtokang Baalpeor,Ugmingkaonsamgahaladsamgaminatay

29Saingonnianailanggihagitsiyasapagkasukotungod sailangmgabuhat:Uganghampakmidangatsaibabaw nila

30UnyamitindogsiPhinees,ugmipakanaugsahukom:ug saingonnianaanghampakmihunong.

31Ugkanagiisipkaniyaalangsapagkamatarungngadto satanangkaliwatansawalaykatapusan

32Silausabnagpasukokaniyasamgatubigsapakig-away, sapagkaagingaangkadautmidangatkangMoisestungod kanila:

33Tungodkayilanggihagitangiyangespiritu,Sa pagkaaginganamulongsiyasadilimaayongpaagipinaagi saiyangmgangabil

34Walanilalaglagaangmganasud,ngamahitungodkang kinsasiJehovanagsugokanila:

35Apannakigsagolsilasamgapagano,ugnakakat-onsa ilangmgabuhat

36Ugsilanag-alagadsailangmgadios-dios:ngamaoy usakalit-agalangkanila.

37Oo,ilanggihaladangilangmgaanakngalalakiugang ilangmgaanakngababayengadtosamgayawa, 38Uggiulaangdugongainocente,bisanangdugosailang mgaanakngalalakeugsailangmgaanakngababaye,nga

ilanggihaladngadtosamgadios-diossaCanaan;ugang yutanahugawansadugo.

39Saingonnianasilanahugawantungodsailang kaugalingongmgabuhat,Ugnakighilawassailang kaugalingongmgabuhat.

40BusamisilaubangkaligutgutniJehovabatoksaiyang katawohan,sapagkaagingagiluodniyaangiyang kaugalingongpanulondon.

41Ugiyanggitugyansilangadtosakamotsamganasud; ugsilangananagdumotkanilananagharikanila

42Angilangmgakaawayusabnagdaugdaugkanila,ug silanauliponsailalumsailangkamot

43Samakadaghangiluwasniyasila;apanilanggihagit siyasailangpagtambag,uggipaubostungodsailang kasal-anan

44Bisanpanianaiyanggitagadangilangkagul-anan,Sa pagkadungogniyasailangpagtu-aw:

45Ugsiyanahinumdomalangkanilasaiyangpakigsaad, ugnaghinulsolsumalasagidaghanonsaiyangmgakaluoy.

46Iyanggihimousabsilangapagakaloy-anniadtongtanan ngananagdalakanilangabinihag

47Luwasakami,OhJehovangaamongDios,ugtiguma kamigikansataliwalasamganasud,Aronsapaghatagug mgapasalamatsaimongbalaanngangalan,Ugsapagdaug saimongpagdayeg.

48DalayegonsiJehova,angDiossaIsrael,Sukadsawalay katapusanngadtosawalaykatapusan:ugpaingnaang tibookngakatawohan,Amen.DayeganinyosiJehova.

KAPITULO107

1OhpaghatagugmgapasalamatkangJehova,kaysiya maayo:Kayangiyangmahigugmaong-kalolot nagapadayonsawalaykatapusan.

2PasultihaangmgatinubosniJehova,ngaiyanggitubos gikansakamotsakaaway;

3Uggitigumsilagikansamgayuta,gikansasilangan,ug gikansakasadpan,gikansaamihanan,uggikansa habagatan

4Nanaglaag-laagsilasakamingawansadalannganaginusara;walasilamakakaplagugsiyudadngailangkapuyan

5Gigutomuggiuhaw,angilangkalagnangaluyadiha kanila

6Unyasilamingtu-awkangJehovasailangkagul-anan, Ugiyanggiluwassilagikansailangmgakalisdanan.

7Kaggintuytuyanniyasilasamatul-idngadalan,agud ngamakakadtosilasasiudadngapuluy-an.

8OhngamanagdayeguntaangmgatawokangJehova tungodsaiyangkaayo,Ugtungodsaiyangmga katingalahangbuhatalangsamgaanaksamgatawo!

9Kayginabusogniyaangkalagnganangandoy,Ug gibusogniyasakaayohanangkalagngagigutom

10Angingonnganaglingkodsakangitngitugsalandong sakamatayon,ngaginapussakasakitugputhaw; 11Tungodkaysilamingsukolbatoksamgapulongsa Dios,UgnanagtamaysatambagsaHataasUyamut: 12Busaiyanggipaubosangilangkasingkasingpinaagisa kahago;silanangatumba,ugwalayusangamakatabang

13Unyamingtu-awsilakangJehovasailangkagul-anan, Ugiyanggiluwassilagikansailangmgakalisdanan

14Gikuhaniyasilagikansakangitngitugsalandongsa kamatayon,Uggidugmokniyaangilangmgagapos.

15OhngamanagdayeguntaangmgatawokangJehova tungodsaiyangkaayo,Ugtungodsaiyangmga katingalahangbuhatalangsamgaanaksamgatawo!

16Kayiyanggilumpagangmgaganghaanngatumbaga, Uggiputolangmgatrangkangaputhaw

17Angmgabuangtungodsailangkalapasan,ugtungodsa ilangmgakasal-anan,gisakit

18Angilangkalaggiluodsatanangmatangsakalan-on; ugsilanagkaduolngadtosamgaganghaansakamatayon

19Unyananagtu-awsilakangJehovasailangkagul-anan, Ugiyanggiluwassilagikansailangmgakalisdanan.

20Gipadalaniyaangiyangpulong,uggiayosila,Ug giluwassilagikansailangmgapagkalaglag

21OhngamanagdayeguntaangmgatawokangJehova tungodsaiyangkaayo,Ugtungodsaiyangmga katingalahangbuhatalangsamgaanaksamgatawo!

22Ughimoangasilamaghaladsamgahaladsa pagpasalamat,ugipahayagangiyangmgabuhatubanang pagmaya

23Silangananaugngadtosadagatsakaysamgasakayan, ngananagpatigayonsadagkungkatubigan;

24KinisilanakakitasamgabuhatniJehova,Ugsaiyang mgakatingalahandihasakahiladman.

25Kaysiyanagsugo,ugnagpahurossaunosngahangin, nganagapatuybosamgabaludniini

26Silamingkayabngadtosalangit,silananaugpag-usab ngadtosakahiladman:Angilangkalagnatunawtungodsa kasamok

27Silanagsamparayngadto-nganhi,ugnagsamparaysama sausakahubogngatawo,uganaasakatapusansailang mgasalabutan

28Unyananagtu-awsilakangJehovasailangkagul-anan, Ugiyanggiluwassilagikansailangmgakalisdanan

29Iyanggipakalmaangbagyo,Sapagkaagingaangmga baludnianamihunong.

30Unyasilanangalipaytungodkaysilanangahilum;busa iyanggidalasilangadtosadunggoananngailanggitinguha

31OhngamanagdayeguntaangmgatawokangJehova tungodsaiyangkaayo,Ugtungodsaiyangmga katingalahangbuhatalangsamgaanaksamgatawo!

32Ipabayawusabnilasiyadihasakatilingbansamga katawohan,Ugdayegonsiyadihasakatilingbansamga anciano

33Iyanggihimoangmgasubangakamingawan,ugang mgatinubdangihimoniyangamamalangayuta;

34Usakayutangamabungaonngadtosapagkaawas, tungodsapagkadautanniadtongnanagpuyoniana

35Iyanggihimoangkamingawanngakatubigannga nagatindog,Ugangmamalangayutasamgatubodsa tubig.

36Ugdidtogipapuyoniyaangmgagigutom,aronsila makaandamugusakaciudadngakapuy-an;

37Ugmagpugassakaumahan,ugmagtanumug kaparrasan,ngamakapamungaugmgabungasaabut

38Siyamagapanalanginusabkanila,sapagkaagingasila modaghansahilabihangayud;ugdilimotugotnga mokunhodangilangkahayupan

39Samakausapa,silanagakadiyutayuggipaubostungod sapagdaugdaug,kagul-anan,ugkasubo

40Iyanggibuboangpagtamayibabawsamgaprincipe,Ug gipasalaagsilasakamingawan,diinwalaydalan.

41Bisanpanianaiyanggibayawangkabussakahitas-an gikansakagul-anan,Ugnagahimokaniyangamga panimalaysamasausakapanon.

42Angmgamatarungmakakitaniini,ugmangalipay:Ug angtanangkadautanmagatak-umsaiyangbaba

43Bisankinsangamanggialamon,ugmagabantayniining mgabutanga,bisanpasilamakasabutsamahigugmaongkalolotniJehova

KAPITULO108

1(UsakaAwitoSalmoniDavid)OhDios,lig-onnaang akongkasingkasing;Magaawitakougmagahatagug pagdayeg,bisanpaubansaakonghimaya.

2Pagmata,salteriougalpa:Akosaakongkaugalingon magamataugsayo

3Pagadayegonkoikaw,OhJehova,sataliwalasamga katawohan:Ugkanimomagaawitakougmgapagdayegsa taliwalasamganasud

4Kayangimongmahigugmaong-kalolotdakumanibabaw sakalangitan:Ugangimongkamatuoranmoabutngadtosa mgapanganod

5Pagabayawonka,OhDios,ibabawsamgalangit:ugang imonghimayaibabawsatibookngayuta;

6Aronmaluwasangimonghinigugma:Luwasapinaagisa imongtoongkamot,ugtubagaako.

7AngDiosmisultidihasaiyangpagkabalaan; Magakalipayako,bahinonkoangSichem,ugsukdonko angwalogsaSuccoth.

8AngGileadakoa;AkoasiManases;AngEphraimusab maoangkusogsaakongulo;AngJudamaoangakong maghahatag-balaod;

9AngMoabmaoangakonghugasanan;saibabawsa Edomisalibaykoangakongsapin;ibabawsaFilistiaako makadaug.

10Kinsabaangmodalakanakongadtosamalig-onnga ciudad?kinsaangmodalakanakongadtosaEdom?

11Dilibaikaw,OhDios,nganagsalikwaykanamo?ug dilibaikaw,OhDios,moubansaamongmgapanon?

12Hatagikamiugtabanggikansakasamok:Kaykawang angtabangsatawo.

13PinaagisaDioskitamagabuhatngamaisugon:kaysiya maoangmagatunobsaatongmgakaaway

KAPITULO109

1(Sapangulongmusikero,UsakaSalmoniDavid)Ayaw pagpakahilum,OhDiossaakongpagdayeg;

2Kayangbabasadautanugangbabasalimbongan gibukabatokkanako:Nanagsultisilabatokkanakosausa kabakakonngadila

3Ilausabakonggilikusansamgapulongsapagdumot;ug nakig-awaybatokkanakosawalayhinungdan

4Tungodsaakonggugmasilaakongmgakabatok:Apan gihatagkoangakongkaugalingonsapag-ampo.

5Uggibalusannilaakougdautansamaayo,Ugang pagdumottungodsaakonggugma

6Ibutangmosaibabawniyaangusakatawongdautan:Ug patindogasiSatanassaiyangtoongakamot

7Sadihangasiyapagahukmanna,himoangasiya pagahukmansasilot:ughimoangaangiyangpag-ampo mahimongsala

8Himoangaangiyangmgaadlawpagdiyutay;ugipakuha salainangiyangkatungdanan.

9Himoangaangiyangmgaanakmawalayamahan,ugang iyangasawausakabalo

10Pasagdingaangiyangmgaanakmanaglaaglaagsa kanunay,ugmagpakilimos:Pagpangitaausabsilasailang tinapaygikansailangbiniyaanngamgadapit

11Pasagdingaangmangingiladmakakuhasatanannga anaakaniya;ugpasagdingaangmgadumuloongmakadaut saiyangbuhat.

12Walauntaybisankinsangamalooykaniya:Nimay bisankinsangamalooysaiyangmgaanakngailo

13Himoangaangiyangkaliwatanmaputol;ugsasunod ngakaliwatanpapasonuntaangilangngalan

14Himoangaangkasal-anansaiyangmgaamahan mahinumdumubankangJehova;ugayawitugotnga mapapasangsalasaiyanginahan

15PasagdisilangaanaasaatubanganniJehovasa kanunay,Aronngaiyangpagaputlonanghandumanannila gikansayuta

16Tungodkaysiyawalamahinumdumsapagpakitaug kalooy,kondiligilutosniyaangkabusughangulngatawo, aroniyangmapataybisanangdugmokugkasingkasing

17Ingonnganahigugmasiyasapanunglo,midangatkini kaniya:Ingonngawalasiyamahimuotsapanalangin,kini halayogikankaniya

18Ingonngaiyanggisul-obansapanungloangiyang kaugalingoningonsaiyangbisti,saingonnianamidasok kinisaiyangginhawaansamasatubig,ugsamasalana ngadtosaiyangmgabukog

19Himoangakinialangkaniyaingonsasaputnga nagtabonkaniya,ugalangsausakabakusdiinsiya gibakussakanunay

20Maokiniangbalussaakongmgakabatokgikankang Jehova,Ugkanilangananagsultiugdautanbatoksaakong kalag

21Apanbuhataalangkanako,OhJehovangaGinoo, tungodsaimongngalan:tungodkayangimong mahigugmaong-kalolotmaayoman,luwasaako

22Kayakokabusughangul,ugangakongkasingkasing nasamaransasulodnako

23Mitaliwannaakosamasaaninosadihangkininahanaw: Ginatuyatuyaakoingonsadulon.

24Angakongmgatuhodnaluyatungodsapagpuasa;ug angakongunodnaluyasakatambok.

25Akonahimousabngausakakaulawankanila:Sadiha ngasilamitan-awkanako,silananaglingo-lingosailang mgaulo

26Tabangiako,OhJehovangaakongDios:Ohluwasa akosumalasaimongmahigugmaong-kalolot:

27Aronsilamasayudngakinimaoangimongkamot;nga ikaw,Ginoo,angnagbuhatniini

28Patunglohasila,apanpanalanginisila:sadihangasila manindog,pakaulawansila;apanhimoangaangimong alagadmagakalipay

29Pabistihansakaulawangakongmgakabatok,ug patabonisilasailangkaugalingonsailangkaugalingong kalibog,ingonsausakakupo

30MagadayegakougdakukangJehovapinaagisaakong baba;oo,pagadayegonkosiyataliwalasapundoksamga katawhan

31Kaysiyamotindogsatoongkamotsakabus,Aronsa pagluwaskaniyagikansamganagahukomsasilotsaiyang kalag

KAPITULO110

1(UsakaSalmoniDavid)SiJehovamiingonsaakong Ginoo:Lumingkodkasaakongtoo,hangtudngamahimo koangimongmgakaawayngatumbanansaimongmgatiil 2SiJehovamagapadalasabarassaimongkusoggikansa Sion:Magharikasataliwalasaimongmgakaaway 3Angimongkatawohanandamsaadlawsaimonggahum, sakatahumsapagkabalaangikansatagoangkansa kabuntagon:Ikawadunaytun-ogsaimongpagkabatan-on 4SiJehovananumpa,ugdilisiyamagabasul,Ikawmao angsacerdotesawalaykatapusansunodsalarayni Melchizedek

5AngGinoosaimongtuongkamotmohampaksamga harisaadlawsaiyangkasuko.

6Siyamagahukomsataliwalasamganasud,iyangpun-on angmgadapitsamgaminatay;siyamagasamadsamgaulo sadaghangkayutaan.

7Siyamagainumsasapasadalan:busaiyang pagabayawonangulo

KAPITULO111

1DayegonninyosiJehova.MagadayegakokangJehova sabug-oskongakasingkasing,Sakatilingbansamga matul-id,ugsakatilingban

2DagkuangmgabuhatniJehova,Gipangitasatanannga nahamuotniini

3Angiyangbuhathalangdonugmahimayaon:Ugang iyangpagkamatarungmolungtadsawalaykatapusan.

4Iyanggihimoangiyangmgakatingalahangbuhatnga pagahandumon:SiJehovapunosagraciaugpunosa kalooy.

5Siyanaghatagugmakaonkanilanganangahadlokkaniya: Siyasagihaponmahinumdomsaiyangtugon

6Gipakitaniyasaiyangkatawohananggahumsaiyang mgabuhat,aroniyangihatagkanilaangkabilinsamga pagano

7Angmgabuhatsaiyangmgakamotmaoangkamatuoran ugangjusticia;angtananniyangmgasugotinuod

8Silananagbarugngamalig-onhangtudsakahangturan, Ugginabuhatsakamatuoranugsapagkatul-id

9Nagpadalasiyaugpagtubossaiyangkatawohan:Gisugo niyaangiyangtugonsawalaykatapusan:Balaanug talahuronangiyangngalan.

10AngpagkahadlokkangJehovamaoysinugdansa kaalam:Angtananngananagbuhatsaiyangmgasugo adunaymaayongsalabutan:Angpagdayegkaniya nagapadayonsawalaykatapusan

KAPITULO112

1DayegonninyosiJehova.Bulahanangtawonga nahadlokkangJehova,nganagakalipayugdakusaiyang mgasugo

2Angiyangkaliwatmahimonggamhanansaibabawsa yuta:Angkaliwatansamgamatul-idpagapanalanginan.

3Kadatougbahandianaasaiyangbalay;Ugangiyang pagkamatarungmolungtadsawalaykatapusan.

4Samgamatul-idmosidlakangkahayagdihasa kangitngit:Siyapunosagracia,ugpunosakalooy,ug matarung

5Angusakamaayongtawomagpakitaugkalooy,ug magapahulam:Siyamagamandosaiyangmgabulohaton ubanangpagkabuotan

6Sapagkamatuoddilisiyamatarugsawalaykatapusan: Angmgamatarunganaasahandumananngawalay katapusan.

7Siyadilimahadloksadautangmgabalita:Angiyang kasingkasingmalig-on,nganagasaligkangJehova

8Angiyangkasingkasingmalig-on,siyadilimahadlok, hangtudngamakitaniyaangiyangtinguhasaibabawsa iyangmgakaaway

9Siyanagsabwag,siyanaghatagsamgakabus;angiyang pagkamatarungmolungtadsawalaykatapusan;angiyang sungaypagabayawonubanangkadungganan

10Angmgadautanmakakitaniini,ugmaguol;siya magapakagotsaiyangmgangipon,ugmatunaw:ang tinguhasadautanmahanaw

KAPITULO113

1DayegonninyosiJehova.Dayega,Ohkamongmga alagadniJehova,dayegaangngalanniJehova

2DalayegonangngalanniJehovaSukadkaronngadtosa umalabutugsawalaykatapusan.

3Gikansapagsubangsaadlawhangtodsapagsalopniini PagadayegonangngalanniJehova

4SiJehovahataasibabawsatanangmganasud,Ugang iyanghimayaibabawsakalangitan

5KinsabaangsamakangJehovangaatongDios,nga nagapuyosakahitas-an,

6Nganagpaubossaiyangkaugalingonsapagtan-awsa mgabutangngaatuasalangitugsayuta!

7Gibangonniyaangkabusgikansaabug,uggisakwat niyaanghangulgikansapundoksakinalibang;

8Aronsiyamapahamutangniyaubansamgaprincipe, bisanubansamgaprincipesaiyangkatawohan.

9Iyanggihimoangapulingababayesapagbantaysabalay, UgmahimonginahanngamalipayonsamgaanakDayega ninyosiJehova.

KAPITULO114

1SapaggulasaIsraelsaEgipto,AngbalayniJacobgikan sakatawohanngalainugpinulongan;

2AngJudamaoangiyangbalaangpuloy-anan,ugang Israelmaoangiyangdominio

3Angdagatnakakitaniini,ugmingkalagiw:AngJordan misibug

4Angkabukiranmingluksosamasamgalakengcarnero, ugangmgabungtodsamasamganatingcarnero.

5Unsaynasakitkanimo,Ohdagat,ngamikalagiwka? ikawJordan,ngaikawgipasibug?

6Kamongakabukiran,ngakamomingluksosamasamga lakengcarnero;ugkamonggagmayngkabungtoran,sama samganatingkarnero?

7Pangurog,ikawyuta,saatubangansaGinoo,sa atubangansaDiosniJacob; 8Nganaghimosabatongausakatubignganagatindog, Angsantikngausakatuburansamgatubig.

KAPITULO115

Dilikanamo,OhJehova,dilikanamo,Kondilisaimong ngalanihataganghimaya,tungodsaimong mahigugmaong-kalolot,ugtungodsaimongkamatuoran 2Nganomanngamagaingonangmganasud,Hainman karonangilangDios?

3ApanangatongDiosanaasamgalangit:Gibuhatniya angtananngaiyanggikahimut-an

4Angilangmgadios-diosmaoysalapiugbulawan,Ang buhatsamgakamotsamgatawo.

5Silaadunaymgababa,apansiladilimakasulti:sila adunaymgamata,apansiladilimakakita:

6Silaadunaymgadalunggan,apansiladilimakadungog: silaadunaymgailong,apansiladilimakapanimaho:

7Silaadunaymgakamot,apansiladilimakakupot:sila adunaymgatiil,apansiladilimakalakaw:nimakasultisila pinaagisailangtutonlan

8Silanganagbuhatkanilanahisamakanila;maomanang tananngamosaligkanila.

9OhIsrael,saligkakangJehova:Siyamaoangilang tabangugangilangtaming

10OhbalayniAaron,sumaligkamokangJehova:Siya maoangilangtabangugangilangtaming

11KamonganangahadlokkangJehova,sumaligkamo kangJehova:Siyamaoangilangtabangugangilang taming

12SiJehovanahinumdumkanato:Siyamagapanalangin kanato;siyamopanalanginsabalayniIsrael;siya magapanalanginsabalayniAaron

13Siyamagapanalanginkanilanganangahadlokkang Jehova,Sagagmayugsadagku.

14SiJehovamagadugangsapagpadaghankaninyo, kaninyougsainyongmgaanak

15MgabulahankamoniJehovanganagbuhatsalangitug sayuta

16Anglangit,bisanangmgalangit,iyaniJehova:Apan angyutagihatagniyasamgaanaksamgatawo.

17AngmgapataydilimakadayegkangJehova,Nibisan kinsangamanaugngadtosakahilum

18ApankamimagadayegkangJehovaSukadkaron ngadtosaumalabutugsawalaykatapusanDayegaang GINOO.

KAPITULO116

1GihigugmakosiJehova,kaygipatalinghuganniyaang akongtingogugangakongmgapangaliyupo

2Tungodkayiyanggikilingkanakoangiyangigdulungog, busamagatawagakokaniyasamtangakobuhipa

3Angmgakasubosakamatayonnaglibutkanako,Ugang mgakasakitsaSheolmidakupkanako:Nakaplagankoang kasamokugkasubo

4UnyamisangpitakosangalanniJehova;OhJehova, nangamuyoakokanimo,luwasaangakongkalag.

5MapuangoronsiJehova,ugmatarung;oo,angatong Diosmaloloy-on

6SiJehovanagabantaysamgawalay-pagtagad:Ako gipaubos,ugsiyamitabangkanako.

7Bumalikkasaimongkapahulayan,Ohkalagko;kaysi Jehovanagpanalanginkanimosamadagayaongayud.

8Kayimonggiluwasangakongkalaggikansakamatayon, angakongmgamatagikansamgaluha,ugangakongmga tiilgikansapagkahulog

9MagalakawakosaatubanganniJehovasayutasamga buhi

10Mitooako,busanakasultiako:Gisakitakosahilabihan: 11Akomiingonsaakongpagdali,Angtanangmgatawo mgabakakon

12UnsayakongigabayadkangJehovatungodsatanan niyangmgakaayohankanako?

13Kuhaonkoangcopasakaluwasan,Ugmagatawagako sangalanniJehova.

14MagabayadakosaakongmgapanaadkangJehova karonsaatubangansatananniyangkatawohan

15Bililhonsapanan-awniJehovaAngkamatayonsa iyangmgabalaan

16OhJehova,sapagkamatuodakomaoangimongalagad; Akomaoangimongalagad,uganganakngalalakesa imonguliponngababaye:imonggibadbaranangakong mgatalikala

17Ihaladkokanimoanghaladsapagpasalamat,Ug sangpitonkoangngalanniJehova

18MagabayadakosaakongmgapanaadkangJehova karonsaatubangansatananniyangkatawohan, 19SamgasawangsabalayniJehova,Sataliwalanimo, OhJerusalemDayeganinyosiJehova

KAPITULO117

1OhdayegasiJehova,kamongtanangmganasud:Dayega siya,kamongtanangmgakatawohan

2Kayangiyangmahigugmaong-kalolotdakualangkanato: UgangkamatuoranniJehovanagapadayonsawalay katapusanDayeganinyosiJehova

KAPITULO118

1OhpaghatagugmgapasalamatkangJehova;kaysiya maayo:kayangiyangmahigugmaong-kalolot nagapadayonsawalaykatapusan

2IpaingonsaIsraelkaron,Ngaangiyangmahigugmaongkalolotnagapadayonsawalaykatapusan.

3IpaingonkaronsabalayniAaron,Ngaangiyangkalooy nagapadayonsawalaykatapusan.

4IpaingonkaronkanilanganangahadlokkangJehova, Ngaangiyangmahigugmaong-kalolotnagapadayonsa walaykatapusan

5SaakongkalisdananmisangpitakokangJehova:Gitubag akoniJehova,uggipahamutangakosahalapadngadapit 6AngGinoodapigkanako;akodilimahadlok:unsaang mabuhatsatawokanako?

7SiJehovanagadampigsaakonupodsailanganagabulig saakon:busamakitakoangakonhandumsailanga nagadumotsaakon

8LabipangmaayoangpagsaligkangJehovaKaysa pagbutangugpagsaligsatawo.

9LabipangmaayoangpagsaligkangJehovaKaysa pagbutangugpagsaligsamgaprincipe

10Angtanangmganasudnanaglibutkanako:apansa ngalanniJehovapagalaglagonkosila.

11Gilibotannilaako;oo,silananaglibutkanako:apansa ngalanniJehovaakongpagalaglagonsila.

12Silananaglibutkanakosamasamgaputyokan;sila napalongingonsakalayosamgatunok:kaysangalanni Jehovalaglagonkosila

13Gidusomoakopag-ayoaronakomapukan:apansi Jehovamitabangkanako

14SiJehovamaoangakongkusogugangakongalawiton, Ugnahimongaakongkaluwasan

15Angtingogsakalipayugsakaluwasananaasamga tabernaculosamgamatarung:AngtoongkamotniJehova nagabuhatngamaisugon

16AngtoongkamotniJehovagibayaw:Angtoongkamot niJehovanagabuhatngamaisugon.

17Diliakomamatay,kondilimabuhiako,Ugipahayagko angmgabuhatniJehova

18SiJehovanagcastigokanakosahilabihangayud:apan walaniyaakoitugyanngadtosakamatayon

19Buksikanakoangmgaganghaansapagkamatarung: Akomosulodkanila,ugakomagadayegkangJehova: 20KiningaganghaanniJehova,diinmosulodangmga matarung

21Pagadayegonkoikaw:kayikawnagpatalinghugkanako, ugnahimongaakongkaluwasan

22Angbatongagisalikwaysamgamagtutukodnahimong ulohangbatosapamag-ang.

23KinimaoangbuhatniJehova;kinikahibulongansa atongmgamata

24KinimaoangadlawngagibuhatniJehova;kita magmayaugmagmayaniini

25Luwasakaron,nangamuyoakokanimo,OhJehova:Oh Jehova,nangaliyupoakokanimo,ipadalakaronang kauswagan

26BulahansiyangamianhisangalanniJehova:Kami nagpanalanginkanimogikansabalayniJehova.

27AngDiosmaosiJehova,nganaghatagkanatoug kahayag:Ihigotanghaladsamgapisi,bisanngadtosamga sungaysahalaran.

28IkawmaoangakongDios,ugikawpagadayegonko: ikawmaoangakongDios,igapataaskoikaw

29OhpaghatagugmgapasalamatkangJehova;kaysiya maayo:kayangiyangmahigugmaong-kalolot nagapadayonsawalaykatapusan

KAPITULO119

1ALEPHBulahanangmgawalaybulingsadalan,Nga nanaglakawsaKasugoanniJehova

2Bulahansilangananagbantaysaiyangmgapagpamatuod, Ugngananagpangitakaniyasabug-osngakasingkasing.

3Silausabwalamagbuhatugkadautan:silananaglakawsa iyangmgadalan

4Gisugomokamisapagtumansaimongmgalagdanga makugihon

5Ohinautuntangaangakongmgadalannahamutangsa pagbantaysaimongkabalaoran!

6Unyaakodilinamaulaw,sadihangaakomagatahudsa tananmongmgasugo.

7Pagadayegonkoikawubanangkatul-idsakasingkasing, Sadihangaakomakakat-onsaimongmatarungngamga tulomanon

8Pagabantayankoangimongkabalaoran:Ohayawako pagbiyaisahingpit.

9BETHUnsaangpaghinlosausakabatan-onglalakisa iyangdalan?pinaagisapagmatngonniinisumalasaimong pulong.

10Ubansabug-oskongakasingkasinggipangitakoikaw: Ohayawakoitugotngamahisalaaggikansaimongmga sugo

11Angimongpulonggitipigankosaakongkasingkasing, Arondiliakomakasalabatokkanimo.

12Bulahanikaw,OhJehova:Tudloiakosaimong kabalaoran

13Saakongmgangabilgipahayagkoangtanangmga tulomanonsaimongbaba

14Nalipayakosadalansaimongmgapagpamatuod,Sama satananngamgabahandi.

15Magapamalandongakosaimongmgalagda,Ug magatahudakosaimongmgadalan

16Magakalipayakosaakongkaugalingondihasaimong kabalaoran:Dilikohikalimtanangimongpulong

17GIMELBuhatangamadagayaonsaimongalagad,aron akomabuhi,Ugmagabantaysaimongpulong.

18Bukhaangakongmgamata,aronmakakitaakougmga katingalahangbutanggikansaimongbalaod

19Dumuduongakosayuta:ayawpagtagoaangimong mgasugogikankanako

20Angakongkalagnadugmoktungodsapangandoynga anaaniinisaimongmgatulomanonsatanangpanahon.

21Gibadlongmoangmgapalabilabihonngagitunglo,nga nangasayupgikansaimongmgasugo

22Kuhaagikankanakoangkaulawanugangpagtamay; kaygibantayankoangimongmgapagpamatuod

23Angmgaprincipeusabnanaglingkodugnanagsulti batokkanako:Apanangimongalagadnagpalandongsa imongkabalaoran

24Angimongmgapagpamatuodusabmaoyakongkalipay ugakongmgamagtatambag.

25DALETHAngakongkalagmitapotsaabug:Buhion moakosumalasaimongpulong

26Akonagpahayagsaakongmgadalan,ugikaw nagpatalinghugkanako:Tudloiakosaimongkabalaoran

27Ipasabutkanakoangdalansaimongmgalagda:Sa ingonnianamagasultiakosaimongmgakatingalahang buhat

28Angakongkalagnatunawtungodsakaguol:Lig-ona akosumalasaimongpulong

29Ipahilayokanakoangdalansakabakakan:Ugihatag kanakoangimongKasugoansapagkamapuanguron

30Gipilikoangdalansakamatuoran:Gibutangkoang imongmgatulomanonsaakongatubangan

31Nagpabilinakosaimongmgapagpamatuod:OhJehova, ayawakoibutangsakaulawan

32Modaganakosadalansaimongmgasugo,Sadihanga pagapadakuonmoangakongkasingkasing.

33SIYATudloiako,OhJehova,sadalansaimong kabalaoran;ugtipigankokinihangtudsakatapusan

34Hatagiakougsalabutan,ugpagabantayankoangimong Kasugoan;oo,pagabantayankokinisatibuoknakong kasingkasing

35Tudloiakosadalansaimongmgasugo;kayniiniako nahimuot.

36Ikilingangakongkasingkasingngadtosaimongmga pagpamatuod,ugdilingadtosakadalo.

37Ilingiwangakongmgamatagikansapagtan-awsa kakawangan;ugbuhiaakodihasaimongdalan

38Palig-onaangimongpulongalangsaimongalagad, Ngasapagkahadlokkanimo.

39Ipahilayoangkaulawngaakonggikahadlokan;Kay maayoangimongmgatulomanon

40Aniakaron,akonangandoysaimongmgalagda: Buhionmoakodihasaimongpagkamatarung

41VAU.Ipadangatusabkanakoangimongmgakalooy, OhJehova,bisanangimongkaluwasan,sumalasaimong pulong

42Saingonnianaadunaakoyikatubagkaniyanga nagpakaulawkanako;Kaymisaligakosaimongpulong

43Ugayawpagkuhasapulongsakamatuoransahingpit gikansaakongba-ba;kaymilaumakosaimongmga tulomanon

44Saingonnianapagabantayankosakanunayangimong Kasugoansamgakatuiganngawalaykatapusan.

45Ugmagalakawakosakagawasan;Kaygipangitakoang imongmgalagda

46Magasultiusabakosaimongmgapagpamatuodsa atubangansamgahari,Ugdilimaulaw

47Ugakomagakalipaysaakongkaugalingondihasa imongmgasugo,ngaakonggihigugma.

48Angakongmgakamotusabbayawonkongadtosa imongmgasugo,ngaakonggihigugma;ugako magapalandongsaimongkabalaoran.

49ZAINHinumdumiangpulongsaimongalagad,diin gipalaummoako

50Kinimaoangakongkalipaysaakongkagul-anan:Kay angimongpulongnaghatagugkinabuhikanako

51Angmgapalabilabihonnagyubitkanakosahilabihan gayud:ApanwalaakomotipasgikansaimongKasugoan.

52Nahinumdomakosaimongmgatulomanonsa kakaraanan,OhJehova;uggihupayangakongkaugalingon

53Angkalisangmidakupkanakotungodsamgadautan ngamingbiyasaimongKasugoan

54AngimongkabalaoranmaoangakongmgaalawitonSa balaysaakongpagpanaw.

55Sakagabhionnahinumdumakosaimongngalan,Oh Jehova,UggibantayankoangimongKasugoan

56Nabatonankokini,tungodkaygibantayankoang imongmgalagda

57CHETH.Ikawmaoangakongbahin,OhJehova:Ako miingonngapagabantayankoangimongmgapulong

58Gipangamuyokoangimongkalooyubansabug-osko ngakasingkasing:Kaloy-iakosumalasaimongpulong

59Naghunahunaakosaakongmgadalan,Uggipabalikko angakongmgatiilngadtosaimongmgapagpamatuod

60Nagdaliako,ugwalamaglangansapagtumansaimong mgasugo

61Angmgagapussamgadautannanagtuliskanako;Apan walakohikalimtiangimongKasugoan.

62Satunganggabiimobangonakoaronsapagpasalamat kanimotungodsaimongmatarongngamgatulomanon

63Kaubanakosatanannganahadlokkanimo,ugsamga nanagbantaysaimongmgalagda

64Angyuta,OhJehova,napunosaimongmahigugmaongkalolot:Tudloiakosaimongkabalaoran.

65TETHMaayoanggibuhatmosaimongalagad,Oh Jehova,sumalasaimongpulong.

66Tudloiakosamaayongpaghukomugkahibalo:Kay misaligakosaimongmgasugo

67Sawalapaakopagsakita,nahisalaagako:Apankaron gibantayankoangimongpulong.

68Ikawmaayo,ugnagabuhatugmaayo;tudloiakosa imongkabalaoran

69Angmgapalabilabihonnanagmugnaugbakakbatok kanako:Apanpagabantayankoangimongmgalagdasa bug-oskongakasingkasing.

70Angilangkasingkasingmatamboksamasamantika; apannalipayakosaimongbalaod

71Maayoalangkanakongaakogisakit;aronakomakakatonsaimongkabalaoran

72Angbalaodsaimongbabalabipangmaayokanakokay salinibongabulawanugsalapi.

73JODAngimongmgakamotnagbuhatkanakougnagumolkanako:hatagiakougsalabutan,aronakomakakatonsaimongmgasugo.

74Silanganangahadlokkanimomalipaysadihangasila makakitakanako;tungodkaymilaumakosaimongpulong

75Nahibaloako,OhJehova,ngaangimongmga tulomanonmatarung,Ugngasapagkamatinumanongisakit moako

76Himoa,akonangaliyupokanimo,angimongmaloloyonngakalooymahimongaakongkahupayan,sumalasa imongpulongngadtosaimongalagad

77Ipadangatkanakoangimongmgamalomongkalooy, aronakomabuhi:KayangimongKasugoanmaoyakong kalipay

78Pakaulawanangmgapalabilabihon;kaysilanagbuhat ugdautanbatokkanakosawalaygipasikaran:apanako magapalandongsaimongmgalagda

79Pabalikakanakokadtongnangahadlokkanimo,Ug kadtongnakailasaimongmgapagpamatuod

80Himoangaangakongkasingkasingmamaayodihasa imongkabalaoran;ngadilikomaulaw.

81CAPHAngakongkalagnawad-ansapaglaumalangsa imongkaluwasan:Apanmilaumakosaimongpulong

82Angakongmgamatanangaluyatungodsaimong pulong,nganagaingon:Kanus-amoakolipayon?

83Kayakonahimongasamasausakabotelyasaaso; apanwalakohikalimtiangimongkabalaoran.

84Pilabaangmgaadlawsaimongalagad?kanus-animo hukmanangmganagalutoskanako?

85Angmgapalabilabihonnanagkalotugmgagahong alangkanako,NgawalasubaysaimongKasugoan

86Angtananmongmgasugomatinumanon:Silanaglutos kanakosawalaypaglubad;tabangiko.

87Hapitnaakonilamaugdawdinhisayuta;apanwalako biyaiangimongmgalagda

88Buhionmoakosumalasaimongmahigugmaongkalolot;busapagabantayankoangpagpamatuodsaimong baba.

89LAMEDSawalaykatapusan,OhJehova,angimong pulongnahamutangsalangit

90Angimongpagkamatinumanonalangsatanangmga kaliwatan:Imonggitukodangyuta,ugkininagapabilin

91Silanagapadayonniiningadlawasumalasaimongmga tulomanon:kayangtananimongmgaalagad.

92Gawaskonangimongbalaodnahimopangaakong kalipay,akomamatayuntadihasaakongkasakit.

93Dilikogayudhikalimtanangimongmgalagda:Kay ubankanilagibuhimoako

94Akoimoman,luwasaako;kaygipangitakoangimong mgalagda.

95Angmgadautannanaghulatkanakosapaglaglag kanako:Apanakomagapalandongsaimongmga pagpamatuod

96Nakitakoangkatapusansatanangkahingpitan:Apan angimongsugohalapadkaayo.

97MEMEOhpagkahigugmakosaimongKasugoan!kini maoangakongpagpamalandongsatibuokadlaw

98Ikawpinaagisaimongmgasugonaghimokanakonga labipangmanggialamonkaysaakongmgakaaway:Kay silaaniakanakosakanunay

99Akoadunaylabawngasalabutankaysatanankonga mgamagtutudlo:Kayangimongmgapagpamatuodmao angakongpagpamalandong

100Labipangnasabtankokaysamgakaraan,Tungodkay gibantayankoangimongmgalagda

101Gipugngankoangakongmgatiilgikansatanang dalanngadautan,Aronmabantayankoangimongpulong.

102Walaakomotipasgikansaimongmgatulomanon: Kaygitudloanmoako

103Pagkatam-issaimongmgapulongsaakongpagtilaw! oo,matam-ispakaysadugossaakongbaba!

104Pinaagisaimongmgalagdanakabatonakoug salabutan:Busagidumtankoangtagsatagsakadalansa kabakakan

105NUNAngimongpulongmaoylamparahansaakong mgatiil,ugkahayagsaakongalagianan.

106Nanumpaako,ugtumanonkokini,ngapagabantayan koangimongmatarungngamgatulomanon

107Gisakitakosahilabihangayud:Buhionmoako,Oh Jehova,sumalasaimongpulong

108Dawata,nangaliyupoakokanimo,angmgahalad-ngakinabubut-onsaakongbaba,OhJehova,Ugtudloiakosa imongmgatulomanon

109Angakongkalaganiasakanunaysaakongkamot: ApanwalakohikalimtiangimongKasugoan.

110Angmgadautannanagbutangugusakalit-agalang kanako:Apanakowalamotipasgikansaimongmgalagda

111Gidawatkoangimongmgapagpamatuodingonnga usakapanulondonsawalaykatapusan:Kaysilamaoang kalipaysaakongkasingkasing.

112Akonggikilingangakongkasingkasingsapagbuhatsa imongkabalaoransakanunay,bisanngadtosakatapusan

113SAMECHGidumtankoangkawangngamga hunahuna:ApangihigugmakoangimongKasugoan.

114Ikawmaoangakongtagoananugangakongtaming: Saimongpulongmilaumako

115Pahalayokamokanako,kamongmgamamumuhatsa kadautan:kaypagabantayankoangmgasugosaakong Dios.

116Sapnayaakosumalasaimongpulong,aronako mabuhi:Ugayawakoitugotngamaulawangakong paglaum.

117Sapnayaako,ugakomaluwas:Ugmagatagadakosa imongkabalaoransakanunay

118Giyatakanmosilangtanannganangasayupgikansa imongkabalaoran;kayangilanglimbongkabakakan.

119Imonggisalikwayangtanangmgadautansayutasama sataya:busagihigugmakoangimongmgapagpamatuod.

120Angakongunodnangurogtungodsakahadlokkanimo; ugnahadlokakosaimongmgatulomanon

121AINNakabuhatakougjusticiaugjusticia:ayawako itugyansaakongmgakabatok.

122Mahimongpasaligalangsaimongalagadalangsa kaayohan:Ayawitugotngaangmgapalabilabihon modaugdaugkanako

123Angakongmgamatanangaluyatungodsaimong kaluwasan,Ugtungodsapulongsaimongpagkamatarung. 124Buhatasaimongalagadsumalasaimong mahigugmaong-kalolot,Ugtudloiakosaimongkabalaoran 125Akomaoangimongalagad;hatagiakougsalabutan, aronakomakahibalosaimongmgapagpamatuod

126Panahonnaalangkanimo,OhJehova,sapagbuhat: KayilanggisalikwayangimongKasugoan.

127Busagihigugmakoangimongmgasugolabawsa bulawan;oo,labawsalunsayngabulawan

128Busagimahalkoangtananmongmgalagda mahitungodsatananngamgabutangngamatarung;ug gidumtankoangtanangdalansakabakakan

129PE.Angimongmgapagpamatuodmgakahibulongan: Busaangakongkalagnagabantaykanila

130Angpagsulodsaimongmgapulongnagahatagug kahayag;kininagahatagugsalabutansamgawalaypagtagad

131Gibukakoangakongbaba,ugnaghangos;Kay gihidlawakosaimongmgasugo.

132Sud-ongaako,ugmagmaloloy-onkakanako,ingonsa imonggibuhatniadtongnahigugmasaimongngalan

133Hatagiangakongmgalakangdihasaimongpulong; 134Luwasaakogikansapagdaugdaugsatawo:Busa magabantayakosaimongmgalagda

135Pasidlakaangimongnawongsaibabawsaimong alagad;ugtudloiakosaimongkabalaoran

136Angmgasubasatubignagadagaydaysaakongmga mata,Tungodkaysilawalamanagbantaysaimong Kasugoan

137TZADDIMatarungikaw,OhJehova,Ugmatul-idang imongmgapaghukom.

138Angimongmgapagpamatuodngaimonggisugomga matarungugmatinumanongayud

139Angakongkasibutmiut-utkanako,Tungodkayang akongmgakaawaynalimotsaimongmgapulong

140Angimongpulongulaykaayo:Busaangimongalagad nahagugmaniini

141Akogamayugtinamay:Apanwalakohikalimtiang imongmgalagda

142Angimongpagkamatarungmaoangpagkamatarung ngawalaykatapusan,UgangimongKasugoanmaoang kamatuoran

143Kasamokugkaguolmidakupkanako:Apanangimong mgasugomaoyakongkalipay

144Angpagkamatarungsaimongmgapagpamatuod nagapadayonsawalaykatapusan:Ihatagkanakoang salabutan,ugakomabuhi

145KOPH.Nagtu-awakosatibuokkongkasingkasing; patalinghugiako,OhJehova:Pagabantayankoangimong kabalaoran

146Kanimomitu-awako;luwasaako,ugpagabantayanko angimongmgapagpamatuod.

147Giunhankoangpagbanagbanagsakabuntagon,ug mitu-awako:Saimongpulongmilaumako.

148Angakongmgamatanag-unasamgapagtukawsa kagabhion,Aronakomakapamalandongsaimongpulong

149Patalinghugiangakongtingogsumalasaimong mahigugmaong-kalolot:OhJehova,buhiaakosumalasa imongpaghukom

150Nanagpaduolsilangananagsunodsakadautan:Sila halayosaimongKasugoan

151Haduolka,OhJehova;ugangtananmongmgasugo kamatuoran.

152Mahatungodsaimongmgapagpamatuod,nahibaloan kosakakaraananngagitukodmosilasawalaykatapusan

153RESH.Palandungaangakongkasakit,ugluwasaako: KaywalakohikalimtiangimongKasugoan

154Labaniangakongkatungod,ugluwasaako:Buhion moakosumalasaimongpulong.

155Angkaluwasanhalayosamgadautan:Kaysilawala mangitasaimongkabalaoran

156Dagkuangimongmgamalomongkalooy,OhJehova: Buhionmoakosumalasaimongmgatulomanon

157Daghanangakongmgamaglulutosugangakongmga kaaway;apanwalaakomotipasgikansaimongmga pagpamatuod

158Akonakakitasamgamalapason,ugnasubo;tungod kaywalasilamanagbantaysaimongpulong.

159Palandungakonggiunsakosapaghigugmaangimong mgalagda:Buhionmoako,OhJehova,sumalasaimong mahigugmaong-kalolot.

160Angimongpulongtinuodgikansasinugdan:Ugang tagsatagsasaimongmatarungngamgatulomanon nagapadayonsawalaykatapusan.

161SKINAngmgaprincipenanaglutoskanakosawalay gipasikaran:Apanangakongkasingkasingnagatindognga maykahadloksaimongpulong.

162Nagakalipayakosaimongpulong,Ingonsausanga nakakaplagugdaghanginagaw

163Gidumtankouggidumtankoangkabakakan:Apan gihigugmakoangimongKasugoan

164Makapitosausakaadlawnagadayegakokanimo, Tungodsaimongmatarungngamgatulomanon.

165Dakungapakigdaitangnabatonannilanganahigugma saimongbalaod:ugwalaymakapandolkanila

166Ginoo,milaumakosaimongkaluwasan,Ugnagtuman saimongmgasugo

167Angakongkalagnagbantaysaimongmga pagpamatuod;uggihigugmakosilasahilabihan

168Gibantayankoangimongmgalagdaugangimong mgapagpamatuod:Kayangtanankongamgadalananaa saatubanganmo.

169TAUIpaduolangakongpagtu-awsaimong atubangan,OhJehova:Hatagiakougsalabutansumalasa imongpulong

170Ipadangatuntasaimongatubanganangakongpagampo:Luwasaakosumalasaimongpulong.

171Angakongmgangabilmagapamulongsapagdayeg, Sadihangagitudloanmoakosaimongkabalaoran

172Angakongdilamagasultisaimongpulong;Kayang tananmongmgasugomgapagkamatarungman

173Patabangakanakoangimongkamot;kaygipilikoang imongmgalagda.

174Nangandoyakosaimongkaluwasan,OhJehova;ug angimongbalaodmaoyakongkalipay.

175Buhionangakongkalag,ugkinimagadayegkanimo; ugpatabangakanakoangimongmgatulomanon

176Akonahisalaagsamasanawalangakarnero;pangitaa angimongalagad;kaywalakohikalimtiangimongmga sugo

KAPITULO120

1(Awitsamgaang-ang.)Saakongkagul-ananmitu-aw akokangJehova,ugsiyanagpatalinghugkanako

2Luwasaangakongkalag,OhJehova,gikansabakakon ngamgangabil,Uggikansadilangamalimbongon.

3Unsayigahatagkanimo?kununsaangpagabuhaton kanimo,ikawdilangabakakon?

4Mgamahaitngaudyongsagamhanan,Ubanangmga bagasaenebro

5Alautako,nganagapuyoakosaMesech,nganagapuyo akosamgabalong-balongsaKedar!

6Angakongkalagdugaynanganagpuyoubankaniyanga nagadumotsapakigdait

7Akoalangsapakigdait:apansadihangaakomosulti, silaalangsagubat

KAPITULO121

1(Awitsamgagrado)Iyahatkoangakongmgamata ngadtosamgabungtod,diingikanangakongtabang.

2AngakongtabangnagagikankangJehova,nganagbuhat salangitugsayuta

3Diliniyaitugotngamatarogangimongtiil:Siyanga nagabantaykanimodilimakatulog

4Aniakaron,siyanganagbantaysaIsraeldilimakatulog nimahikatulog.

5SiJehovamaoangimongmagbalantay:SiJehovamao angimonglandongsaimongtoongkamot

6Angadlawdilimohampakkanimosaadlaw,niangbulan sagabii

7SiJehovamagabantaykanimogikansatanangkadautan: Siyamagabantaysaimongkalag.

8SiJehovamagabantaysaimongpaggulaugsaimong pagsulodSukadkaronngadtosaumalabutugbisan hangtudsakahangturan.

KAPITULO122

1(UsakaAwitsamgaang-angniDavid)Nalipayakosa pag-ingonnilakanako:MangadtokitasabalayniJehova

2Angamongmgatiilmobarogsulodsaimongmga ganghaan,OJerusalem

3AngJerusalemgitukodingonsausakasiyudadnga nahugpong:

4Diinmingtungasangmgabanay,angmgabanayni Jehova,ngadtosapagpamatuodsaIsrael,aronsapaghatag ugmgapasalamatsangalanniJehova

5Kaydidtogibutangangmgatronosapaghukom,ang mgatronosabalayniDavid.

6Pag-ampoalangsapakigdaitsaJerusalem:Mouswagsila nganahigugmakanimo

7Angpakigdaitanaasasulodsaimongmgakuta,ugang kauswagansasulodsaimongmgapalacio.

8Tungodsakaayohansaakongmgaigsoonugsaakong mgakauban,Akokaronmoingon,Angpakigdaitanaasa sulodnimo.

9TungodsabalayniJehovangaatongDiosPangitaonko angimongkaayohan

KAPITULO123

1(UsakaAwitsamgaang-ang)Kanimogiyahatkoang akongmgamata,Ohikawnganagapuyosamgalangit

2Yarikaron,subongngaangmgamatasangmgaalagad nagatuloksakamutsangilamgaagalon,kagsubongsang mgamatasangdalagasakamutsangiyaagalonngababayi; busaangatongmgamatanagahulatkangJehovangaatong Dios,hangtudngasiyamalooykanato

3Malooykakanamo,OhJehova,malooykakanamo:Kay napunokamisahilabihangayudsapagtamay.

Angamongkalagnapunosahilabihangayudsamga pagyubitniadtonganaasakasayon,Ugsapagtamaysa mgapalabilabihon.

KAPITULO124

1(UsakaAwitsamgaang-angniDavid)Kongdilipasi Jehovamaoydapigkanato,KaronisultisaIsrael; 2KongdilipasiJehovamaoydapigkanato,Sadihanga angmgatawomingtindogbatokkanato:

3Unyasilamilamoykanamongamadali,Sadihangaang ilangkasukomisilaubbatokkanamo:

4Unyaangmgatubigmilusobkanato,angsubamilapaw saatongkalag:

5Unyaangmapahitas-onngamgatubigmitabonsaatong kalag

6DalayegonsiJehova,ngawalamagtugyankanamoingon ngatukbononsailangmgangipon.

7Angamongkalaggipalingkawasingonsalanggamgikan salit-agsamgamangangayam:anglit-agnaputol,ugkami gipalingkawas.

8AngamongtabanganaasangalanniJehova,nga nagbuhatsalangitugsayuta

KAPITULO125

1(Awitsamgaang-ang.)SilangananagsaligkangJehova MaingonsabukidsaSion,ngadilimatarug,kondili magapabilinsawalaykatapusan.

2IngonngaangmgabukidnanaglibutsaJerusalem,mao mansiJehovanagalibutsaiyangkatawohanSukadkaron ngadtosaumalabutngadtosawalaykatapusan

3Kayangbarassadautandilimahamutangdihasabahin samgamatarung;tingaliunyaangmgamatarung mobakyawsailangmgakamotngadtosakadautan

4Buhataangmaayo,OhJehova,niadtongmgamaayo,Ug kanilangamgamatul-idsailangmgakasingkasing

5Mahitungodniadtongmingtipasngadtosailangmga dalanngabaliko,siJehovamagamandokanilaubansamga mamumuhatsakasal-anan:apanangpakigdaitanaasa ibabawsaIsrael.

KAPITULO126

1(UsakaAwitsamgagrado)Sadihangagibalikni JehovaangpagkabinihagsaSion,Kaminahisamakanila ngananagdamgo.

2Unyaangamongbabanangapunosapagkatawa,ugang amongdilasapag-awit:unyamiingonsilasataliwalasa mganasud:SiJehovanagbuhatugdagkungmgabutang alangkanila

3SiJehovanagbuhatugdagkungmgabutangalangkanato; diinkaminalipay

4Pabalikaangamongpagkabinihag,OhJehova,Ingonsa mgasapasahabagatan.

5Silangananagpugasugmgaluhamagaanisakalipay

6Siyangamolakawugmaghilak,ngamagadalaug bililhongbinhi,sawalayduhaduhamobalikngamay kalipay,ngamagadalasaiyangmgabinanganubankaniya

KAPITULO127

1(UsakaAwitsamgaang-angalangkangSalomon) GawasngasiJehovaangmagtukodsabalay,Kawang lamangangkahagoniadtongnagtukodniini:Gawasngasi Jehovaangmagabantaysaciudad,Kawanglamangang pagtukawsamagbalantay.

2Kawanganginyongpagbangonsayougsayo,sa paglingkodsaulahi,aronsapagkaonsatinapaysakasubanan:kaysaingonnianasiyanagahatagsaiyang hinigugmangapagkatulog

3Aniakaron,angmgabatamaoangpanulondonniJehova; Ugangbungasatagoangkanmaoyiyangbalus.

4Ingonsamgaudyongngaanaasakamotsausaka kusganngatawo;maousabangmgabatasakabatan-onan

5Bulahanangtawonganapunokanilaangiyangbaslayan: dilisilamaulawan,kondilimakigsultisilasamgakaaway dihasaganghaan

KAPITULO128

1BulahanangtagsatagsanganahadlokkangJehova;nga nagalakatsaiyamgadalan

2Kayikawmagakaonsakahagosaimongmgakamot: Magamalipayonikaw,ugmamaayoalangkanimo.

3Angimongasawamaingonsamabungaonngaparras,Sa mgakiliransaimongbalay:Angimongmgaanaksamasa mgatanumngaolivolibutsaimonglamesa.

4Tan-awa,saingonnianamabulahanangtawonga nahadlokkangJehova.

5SiJehovamagapanalanginkanimogikansaSion:Ug ikawmakakitasakaayohansaJerusalemsatanangmga adlawsaimongkinabuhi

6Oo,ikawmakakitasamgaanaksaimongmgaanak,ug angpakigdaitsaIsrael

KAPITULO129

1(UsakaAwitsamgaang-ang.)Sanakadaghangisakit akonilasukadpasaakongpagkabatan-on,isultiuntasa Israelkaron:

2Sanakadaghangisakitakonilasukadpasaakong pagkabatan-on:Apansilawalamakadaugbatokkanako

3Angmgamagdadaronanagdarosaakongbuko-buko: Silananagpataassailangmgatudling.

4SiJehovamaoymatarung:Iyanggiputolangmgagapus samgadautan.

5Ipabutangsilangtanansakaulawanugpagpasibugnga nanagdumotsaSion

6Himoasilangasamasabalilisamgaatopsabalay,nga malayasadilipakinimotubo.

7Nganiiniangtiggabasdilimakapunosaiyangkamot;ni siyanganagbugkossamgabinangansaiyangsabakan

8Nimanag-ingonangmgananagpangagi,Angpanalangin niJehovaanaauntakaninyo:kaminagapanalanginkaninyo sangalanniJehova.

KAPITULO130

1(Awitsamgaang-ang)Gikansamgakahiladmanmituawakokanimo,OhJehova

2Ginoo,patalinghugiangakongtingog:Patalinghugiang imongmgaigdulungogsatingogsaakongmga pangaliyupo

3Kongikaw,Ginoo,magtimaansamgakasal-anan,Oh Ginoo,kinsabaangmakabarug?

4Apanadunaypagpasaylokanimo,aronikaw pagakahadlokan.

5NaghulatakokangJehova,angakongkalagnagahulat, ugsaiyangpulongmilaumako

6AngakongkalagnagahulatsaGinooLabawpakay kanilangananagpaabutsakabuntagon:Akonagaingon, labawpakayniadtongnanagpaabutsakabuntagon

7MaglaumangIsraelkangJehova;kaykangJehovaanaa angkalooy,ugubankaniyaanaaangmadagayaonnga pagtubos

8UgsiyamagatubossaIsraelgikansatananniyangkasalanan

KAPITULO131

1(UsakaAwitsamgaang-angniDavid)Jehova,ang akongkasingkasingdilimapahitas-on,nimapahitas-onang akongmgamata:nimagbuhatakosaakongkaugalingonsa dagkungmgabutang,kunsamgabutangngahataaskaayo alangkanako.

2Sapagkatinuodakonaggawiugnagpahilumsaakong kaugalingon,ingonsausakabatanganalutassaiyang inahan:Angakongkalagsamasausakabatangagilutas.

3MaglaumangIsraelkangJehovaSukadkaronngadtosa umalabutugsawalaykatapusan.

KAPITULO132

1Usakaawitsamgagrado.OhJehova,hinumdumisi David,ugangtananniyangmgakasakitan:

2GiunsaniyapagpanumpakangJehova,ugsapanaadniya samakagagahumngaDiosniJacob;

3Sapagkatinuodakodilimosulodsatabernaculosaakong balay,nimosakasaakonghigdaanan;

4Dilikohataganugkatulogonangakongmgamata,Ni hatagagkatulogonangakongmgatabontabon, 5Hangtudngamakakaplagakougusakadapitalangkang Jehova,Usakapuloy-anansamakagagahumngaDiosni Jacob

6Aniakaron,kaminakadungognianasaEphrata:among hikaplagankinisakapatagansalasang.

7Mosulodkamisaiyangmgatabernakulo:Magsimba kamisatumbanansaiyangtiil.

8Tumindogka,OhJehova,ngadtosaimongkapahulayan; ikaw,ugangarkasaimongkusog

9Himoangaangimongmgasacerdotemasul-obansa pagkamatarung;ugpasinggitasakalipayangimongmga santos

10TungodsaimongalagadngasiDavidayawilingiwang nawongsaimongdinihog

11SiJehovananumpasakamatuorankangDavid;siyadili motalikodgikanniini;Sabungasaimonglawasigabutang kosaimongtrono

12Kongangimongmgaanakmagabantaysaakongtugon ugsaakongpagpamatuodngaakongigatudlokanila,ang ilangmgaanakusabmolingkodsaimongtronosawalay katapusan

13KaysiJehovanagpilisaSion;gitinguhaniyakininga iyangpuloy-anan

14Kinimaoangakongkapahulayansawalaykatapusan: Dinhiakomagapuyo;kaygitinguhakokini.

15Panalanginankosamadagayaongayudangiyangbalon: Busgonkosatinapayangiyangkabus

16Pagabistihankousabangiyangmgasacerdotesa kaluwasan:Ugangiyangmgabalaanmanagsinggitsa makusogsakalipay

17DidtohimoonkongamosalingsingangsungayniDavid: Akonakaandamugusakalamparahanalangsaakong dinihog

18Angiyangmgakaawaypagabistihankosakaulaw: Apansaiyangkaugalingonmolamboangiyang purongpurong

KAPITULO133

1(UsakaAwitsamgaang-angniDavid.)Aniakaron, pagkamaayougpagkamakalilipayalangsamgamagsoon ngamagapuyosatingubsapanaghiusa!

2Kinisamasabililhonngalanasaibabawsaulo,nga midaligdigibabawsabungot,bisansabungotniAaron: ngamidaligdigngadtosasidsidsaiyangmgabisti; 3Ingonsatun-ogsaHermon,ugingonsayamognga nangatagaksaibabawsakabukiransaSion:kaydidto gisugoniJehovaangpanalangin,bisanangkinabuhinga walaykatapusan.

KAPITULO134

1(UsakaAwitsamgagrado)Aniakaron,dayeganinyosi Jehova,ngatanankamongmgaalagadniJehova,Ngasa kagabhionnanagtindogsabalayniJehova.

2Bayawaninyoanginyongmgakamotdihasabalaang puloy-anan,ugdayeganinyosiJehova

3SiJehovanganagbuhatsalangitugsayuta magapanalanginkanimogikansaSion

KAPITULO135

1DayegonninyosiJehova.Dayegonninyoangngalanni Jehova;dayegasiya,OhkamongmgaalagadniJehova

2KamonganagatindogsabalayniJehova,samgasawang sabalaysaatongDios, 3DayegaangGinoo;kaysiJehovamaayoman:pag-awit ugmgapagdayegsaiyangngalan;kaykinimakapahimuot.

4KaysiJehovanagpilikangJacobalangsaiyang kaugalingon,ugsaIsraelalangsaiyangkaugalingong bahandi

5KayakonahibalongasiJehovadaku,Ugngaangatong Ginoolabawsatanangmgadios

6Bisanunsaanggikahimut-anniJehova,kanaiyang gibuhatdidtosalangit,ugdinhisayuta,sakadagatan,ug satanangmgakahiladman

7Iyanggipakayabangmgaalisngawgikansamga kinatumyansayuta;siyanagabuhatugmgakilatalangsa ulan;iyanggipagulaanghangingikansaiyangmga tipiganan.

8NgamipataysamgapanganaysaEgipto,satawougsa mananap

9Nganagpadalaugmgatimaanugmgakatingalahansa imongtaliwala,OhEgipto,kangFaraon,ugsatanan niyangmgaalagad

10Ngamilaglagsadagkungmganasud,ugmipataysa mgagamhananghari;

11SiSihonngaharisamgaAmorihanon,ugsiOgnga harisaBasan,ugangtanangmgaginghariansaCanaan:

12Ugmihatagsailangyutaalangsausakapanulondon, usakapanulondonsaIsraelngaiyangkatawohan 13Angimongngalan,OhJehova,nagapadayonsawalay katapusan;ugangimonghandumanan,OhJehova,ngadto satanangmgakaliwatan

14KaysiJehovamagahukomsaiyangkatawohan,Ugsiya magabasulsaiyangkaugalingonmahatungodsaiyangmga alagad

15Angmgadios-diossamganasudmaoysalapiug bulawan,Angbuhatsamgakamotsamgatawo

16Silaadunaymgababa,apansiladilimakasulti;sila adunaymgamata,apansiladilimakakita; 17Silaadunaymgaigdulungog,apansiladilimakadungog; niadunaygininhawasailangmgababa

18Silangananagbuhatkanilamahisamakanila:Ingonman angtagsatagsanganagasaligkanila

19DayegasiJehova,OhbalaysaIsrael:DayegasiJehova, OhbalayniAaron:

20DayeganinyosiJehova,OhbalayniLevi:Kamonga nangahadlokkangJehova,dayeganinyosiJehova

21DalayegonsiJehovagikansaSion,Nganagapuyosa JerusalemDayeganinyosiJehova

KAPITULO136

1OhpaghatagugmgapasalamatkangJehova;kaysiya maayo:kayangiyangmahigugmaong-kalolot nagapadayonsawalaykatapusan

2OhpaghatagugmgapasalamatngadtosaDiossamga dios:Kayangiyangmahigugmaong-kalolotnagapadayon sawalaykatapusan

3OhpaghatagugmgapasalamatngadtosaGinoosamga ginoo:Kayangiyangmahigugmaong-kalolotnagapadayon sawalaykatapusan

4Kaniyalamangnganagabuhatugdagkungmga katingalahan:Kayangiyangmahigugmaong-kalolot nagapadayonsawalaykatapusan

5Kaniyangapinaagisakaalamnagbuhatsamgalangit: Kayangiyangmahigugmaong-kalolotnagapadayonsa walaykatapusan

6Kaniyanganagbukladsayutaibabawsamgatubig:Kay angiyangmahigugmaong-kalolotnagapadayonsawalay katapusan

7Kaniyanganagbuhatugdagkungmgakahayag:kayang iyangmahigugmaong-kalolotnagapadayonsawalay katapusan:

8Angadlawsapaggahumsaadlaw:kayangiyang mahigugmaong-kalolotnagapadayonsawalaykatapusan: 9Angbulanugmgabitoonaronsapaggahumsa kagabhion:Kayangiyangmahigugmaong-kalolot nagapadayonsawalaykatapusan

10KaniyangamilaglagsaEgiptosailangmgapanganay: Kayangiyangmahigugmaong-kalolotnagapadayonsa walaykatapusan:

11UgnagkuhasaIsraelgikansataliwalanila:kayang iyangmahigugmaong-kalolotnagapadayonsawalay katapusan:

12Ubansakusganngakamot,ugubansatinuy-odnga bukton:Kayangiyangmahigugmaong-kalolot nagapadayonsawalaykatapusan

13KaniyanganagbahinsaDagatngaMapulasamga bahin:kayangiyangmahigugmaong-kalolotnagapadayon sawalaykatapusan:

14UggipaaginiyaangIsraelsataliwalaniini:kayang iyangmahigugmaong-kalolotnagapadayonsawalay katapusan:

15ApangilumpagsiFaraonugangiyangkasundalohan didtosaDagatngaMapula:kayangiyangmahigugmaongkalolotnagapadayonsawalaykatapusan

16Kaniyanganagmandosaiyangkatawohanlatassa kamingawan:Kayangiyangmahigugmaong-kalolot nagapadayonsawalaykatapusan

17Saiyanganaglaglagsangdalagkungamgahari:kay angiyakalooynagapadayonsagihapon:

18Ugmipatayugbantogangmgahari:kayangiyang mahigugmaong-kalolotnagapadayonsawalaykatapusan:

19SiSihonngaharisamgaAmorehanon:kayangiyang mahigugmaong-kalolotnagapadayonsawalaykatapusan: 20UgsiOgangharisaBasan:kayangiyang mahigugmaong-kalolotnagapadayonsawalaykatapusan: 21Uggihatagangilangyutaalangsausakapanulondon: Kayangiyangmahigugmaong-kalolotnagapadayonsa walaykatapusan:

22BisanusakapanulondonsaIsraelngaiyangalagad: Kayangiyangmahigugmaong-kalolotnagapadayonsa walaykatapusan

23Nganahinumdomkanatosaatongubosngakahimtang: kayangiyangmahigugmaong-kalolotnagapadayonsa walaykatapusan:

24Ugnagluwaskanatogikansaatongmgakaaway:Kay angiyangmahigugmaong-kalolotnagapadayonsawalay katapusan

25Siyanganagahatagugmakaonsatananngaunod:Kay angiyangmahigugmaong-kalolotnagapadayonsawalay katapusan

26OhpaghatagugmgapasalamatngadtosaDiossalangit: Kayangiyangmahigugmaong-kalolotnagapadayonsa walaykatapusan

KAPITULO137

1HaduolsamgasubasaBabilonia,Didtokami nanglingkod,oo,kaminanghilak,Sadihanganahinumdum kamisaSion.

2Gibitaynamoangamongmgaalpasamgatangbosa taliwalaniini

3Kaydidtosilangamidalakanamongamgabinihag nangayokanamougusakaawit;ugsilangananagsakit kanamonangayokanamougkasadya,nganagaingon: AwitikamiugusasamgaalawitonsaSion

4Unsaonnamosapag-awitsaalawitonniJehovasayuta ngadumuloong?

5Konmalimotakokanimo,OJerusalem,pakalimtansa akongtuongkamotangiyangpagkabatid

6Kongakodilimahinumdumkanimo,Patapotangakong dilasaalingagngagsaakongbaba;kondilikopalabihon angJerusalemlabawsaakonglabawngakalipay

7Hinumdumi,OhJehova,angmgaanaksaEdomsaadlaw saJerusalem;kinsamiingon,Gub-akini,gub-akini,bisan hangtudsapatukorananniini

8OanakngababayesaBabilonia,kinsapagalaglagon; bulahansiyangamagabaluskanimoingonsaimongpagalagadkanamo

9Malipayonsiyangamagakuhaugmagapusdaksaimong mgabatasamgabato

KAPITULO138

1(UsakaSalmoniDavid)Pagadayegonkoikawsabugoskongakasingkasing:Saatubangansamgadios magaawitakougmgapagdayegkanimo

2Magasimbaakopadulongsaimongtemplongabalaan, Ugmagadayegakosaimongngalantungodsaimong mahigugmaong-kalolotugtungodsaimongkamatuoran: Kaygipadakumoangimongpulonglabawsatananmong ngalan.

3Saadlawsaakongpagtu-awgitubagmoako,Uggilig-on moakosakusogsaakongkalag

4Angtanangmgaharisayutamanagdayegkanimo,Oh Jehova,Sadihangasilamakadungogsamgapulongsa imongbaba

5Oo,manag-awitsilasamgadalanniJehova:kaydaku anghimayaniJehova

6BisansiJehovahataas,apansiyanagatagadsamga mapaubsanon;

7Bisanpamagalakawakosakinataliwad-ansakagul-anan, ikawmagahatagugkinabuhikanako:Tuy-oronmoang imongkamotbatoksakaligutgutsaakongmgakaaway,ug angimongtoongkamotmagaluwaskanako

8SiJehovamagahingpitniadtongmahitungodkanako: Angimongmahigugmaong-kalolot,OhJehova, nagapadayonsawalaykatapusan:Ayawpagbiyaiangmga buhatsaimongkaugalingongmgakamot

KAPITULO139

1(Sapangulongamagaawit,UsakaSalmoniDavid)Oh Jehova,ikawnakasusikanako,ugnakailakanako

2Ikawnahibalosaakongpaglingkodugsaakong pagtindog,ikawnakasabutsaakonghunahunasahalayo

3Ikawnagalibutsaakongalagiananugsaakongpaghigda, Ugikawnahibalosatanankongamgadalan.

4Kaywalayusakapulongsaakongdila,kondili,ania karon,OhJehova,ikawnahibaloniinisatanan.

5Salikodugsaatubangangilibotanmoako,ug gipandonganmoakosaimongkamot

6Katingalahankaayoalangkanakoangmaongkahibalo; kinihataas,diliakomakakab-utniini.

7Asamanakopaingongikansaimongespiritu?kunasa manakomokalagiwgikansaimongatubangan?

8Kongmosakaakongadtosalangit,atuakadidto:kong himoonkoangakonghigdaanansaimpyerno,aniakaron, atuakadidto.

9Kongkuhaonkoangmgapakosakabuntagon,Ug magapuyosamgakinatumyangdapitsadagat; 10Bisanpadidtoangimongkamotmagamandokanako, Ugangimongtuongkamotmagagunitkanako

11Kongmoingonako:Sapagkamatuodangkangitngit motabonkanako;bisanangkagabhionmahimongkahayag libutkanako

12Oo,angkangitngitwalamagtagogikankanimo;apan anggabiinagadan-agsamasaadlaw:angkangitngitugang kahayagmanagsamarakanimo

13Kayimonggipanag-iyaangakongmgaamimislon: Gitabonanmoakosasabakansaakonginahan.

14Pagadayegonkoikaw;kaymakalilisangug kahibulonganangpagbuhatkanako:Kahibulonganang imongmgabuhat;ugngaangakongkalagnahibalopagayo

15Angakongbahandiwalamatagogikankanimo,Sadiha ngagibuhatakosatago,Ugsapagbuhatsakahibulongan salabingubosngamgabahinsayuta

16Angimongmgamatanakakitasaakonglawas,bisanpa sapagkadilihingpit;ugdihasaimongbasahonangtanan kongamgabahinnahisulat,ngasapagpadayonnaumol,sa dihangawalapayusakanila

17Pagkabililhonusabsaimongmgahunahunaalang kanako,OhDios!pagkadakosailanggidaghanon!

18Kongpagaisiponkosila,silalabingdaghanpakaysa balas:sadihangaakomahigmata,akoanaagihapon kanimo

19Sapagkamatuodpagapatyonmoangdautan,OhDios: Busapahalayokamokanako,kamongmgatawonga dugoon

20Kaysilananagsultibatokkanimosakadautan,ugang imongmgakaawaynaggamitsaimongngalansakawang.

21Walabaakomagdumotkanila,OhJehova,nga nanagdumotkanimo?ugwalabaakomasubokanilanga mingtindogbatokkanimo?

22Gidumtankosilaubananghingpitngapagdumot: Giisipkosilangaakongmgakaaway

23Susihaako,OhDios,ughibaloiangakongkasingkasing: sulayiako,ughibaloiangakongmgahunahuna:

24Ugtan-awakongadunabaydalanngadautandinhi kanako,Ugtultoliakosadalanngawalaykatapusan

KAPITULO140

1(Parasapangulongmusikero,UsakaSalmoniDavid) Luwasaako,OhJehova,gikansatawongdautan:Bantayi akogikansatawongamalupigon;

2Nganagahunahunaugkadautandihasailang kasingkasing;sakanunayginatigumsilasatingubalangsa gubat

3Ilanggibaidangilangmgadilasamasausakabitin;Ang hilosamgabitinanaasailalumsailangmgangabil.Selah.

4Bantayiako,OhJehova,gikansamgakamotsamga dautan;Bantayiakogikansatawongamalupigon;nga nagplanosapaglumpagsaakongpaglakaw.

5Angmgapalabilabihonnanagtagougusakalit-agalang kanako,ugmgapisi;nanagladladsilaugpukotsadaplinsa dalan;nagbutangsilaugmgaginalangkanakoSelah

6AkomiingonkangJehova:IkawmaoangakongDios: Patalinghugiangtingogsaakongmgapangaliyupo,Oh Jehova

7OhJehovangaGinoo,angkusogsaakongkaluwasan, gitabonanmoangakongulosaadlawsagubat.

8Ayawpag-itugot,OhJehova,angmgatinguhasadautan; arondilisilamagpataassailangkaugalingonSelah 9Mahitungodsauloniadtongnanaglibutkanako,Pataboni silasakadautansailangkaugalingongmgangabil

10Ipahulogsaibabawnilaangnagdilaabngamgabaga: isalibaysilasakalayo;ngadtosahalalumngamgagahong, aronsiladilinamakabangonpag-usab

11Ayawitugotngaangusakamamumulongngadautan matukoddihasayuta:Angdautanmagapangayamsatawo ngamalupigonaronsapagpukankaniya

12AkonahibalongasiJehovamagalabansakatungodsa mgasinakit,ugsakatungodsamgakabus.

13Sapagkamatuodangmgamatarungmagahatagugmga pasalamatsaimongngalan:Angmgamatul-idmagapuyo saimongpresencia.

KAPITULO141

1(UsakasalmoniDavid)Jehova,kanimonagatu-awako: Dumalikakanako;Patalinghugiangakongtingog,sadiha ngaakomagatu-awkanimo.

2Ipahamutangangakongpag-amposaimongatubangan ingonsainsenso;ugangpagbayawsaakongmgakamot ingonsahaladsakahaponon.

3Ibutangmoangusakabantay,OhJehova,saatubangan saakongbaba;bantayiangpultahansaakongmgangabil

4Ayawikilingangakongkasingkasingsabisanunsanga dautanngabutang,sapagbuhatugdautanngamgabuhat ubansamgatawonganagabuhatugkadautan:ugayaw akopakan-asailangmgalamianngapagkaon.

5Pasagdingaangmgamatarungmohampakkanako;kini mahimongausakakalooy:ugipabadlongniyaako;kini mahimongusakalabingmaayongalana,ngadili makadugmoksaakongulo:kayangakongpag-ampousab anhasailangmgakagul-anan

6Sadihangaangilangmgamaghuhukompagapukanonsa batoonngamgadapit,silamakadungogsaakongmga pulong;kaysilamatam-is

7AngamongmgabukognagkatibulaagsababasaSheol, ingonsausangamagputolugmagputolugkahoysa ibabawsayuta.

8Apanangakongmgamatagitutokkanimo,OhJehova ngaGinoo:Kanimomisaligako;ayawpagbiyaiangakong kalagngakabus.

9Bantayiakogikansamgalit-agngailanggiladladalang kanako,ugsamgalit-agsamgamamumuhatsakasal-anan

10Pasagdingaangmgadautanmahulogsailang kaugalingongmgapukot,Samtangakomakalingkawas.

KAPITULO142

1(MaschilniDavid;UsakaPag-amposadidtosiyasa langub)Saakongtingogmitu-awakokangJehova;uban saakongtingogngadtokangJehovaakonangamuyo.

2Gibubokoangakongpag-agulosaatubanganniya; Gipakitakosaiyangatubanganangakongkalisdanan

3Sadihangaangakongespiritunalumsansasulodnako, UnyaikawnahibalosaakongalagiananSadalandiinako naglakawsilasatagonagbutanguglit-agalangkanako.

4Mitan-awakosaakongtoongakamot,ugmitan-aw, apanwalaytawonganakailakanako:angdalangpanan napakyaskanako;walaytawonganagtagadsaakongkalag. 5Kanimomitu-awako,OhJehova:Akomiingon:Ikaw maoangakongdalangpananugangakongbahinsayutasa mgabuhi.

6Patalinghugiangakongpagtu-aw;kayakogipaubossa hilabihan:luwasaakogikansaakongmgamaglulutos;kay silamaskusgankaykanako.

7Kuhaaangakongkalaggikansabilanggoan,aronako makadayegsaimongngalan:Angmgamatarung managlibutkanako;kayikawmagahatagugkadagaya kanako

KAPITULO143

1(UsakaSalmoniDavid)Patalinghugiangakongpagampo,OhJehova,patalinghugiangakongmga pangaliyupo:Saimongpagkamatinumanontubagaako,ug saimongpagkamatarung

2Ugayawpagsulodsapaghukomubansaimongalagad: kaysaimongatubanganwalaytawongabuhinga pagamatarungon

3Kayangkaawaynaglutossaakongkalag;iyang gibunalanangakongkinabuhingadtosayuta;gipapuyo niyaakosakangitngit,ingonniadtongdugaynang nangamatay.

4Busaangakongespiritunalumsansasulodnako;ang akongkasingkasingsasulodnakobiniyaan

5Nahinumdomakosakanhingmgaadlaw; Gipamalandongkoangtananmongmgabuhat; Gipalandongkoangbuhatsaimongmgakamot

6Gituy-odkoangakongmgakamotnganhakanimo:Ang akongkalaggiuhawkanimo,ingonsayutangagiuhaw Selah.

7Patalinghugiakosamadali,OhJehova:angakong espiritunaluya:ayawpagtagoaangimongnawonggikan kanako,aronakodilimahisamakanilangananganaugsa gahong.

8Ipabatikanakoangimongmahigugmaong-kalolotsa kabuntagon;kaykanimomisaligako:ipahibalokanakoang dalanngaakongpagalaktan;kaygibayawkoangakong kalagnganhakanimo

9Luwasaako,OhJehova,gikansaakongmgakaaway: Kanimomidangupakoaronsapagtagokanako

10Tudloiakosapagbuhatsaimongkabubut-on;kayikaw maoangakongDios:angimongespiritumaayo;dad-aako ngadtosayutasakatul-id

11Buhionmoako,OhJehova,tungodsaimongngalan: Tungodsaimongpagkamatarung,kuhaaangakongkalag gikansakasamok

12Ugtungodsaimongkalooy,putlaangakongmga kaaway,uglaglagasilangtananngananagsakitsaakong kalag:kayakoimongalagad

KAPITULO144

1(UsakaSalmoniDavid)DalayegonsiJehovangaakong kusog,Nganagatudlosaakongmgakamotsa pagpakiggubat,ugsaakongmgatudlosapagpakig-away; 2Angakongkaayo,ugangakongkuta;akonghataasnga torre,ugakongmanluluwas;akongtaming,ugsiyanga akonggisaligan;nganagsakupsaakongkatawohansa ilalumnako.

3Jehova,unsabaangtawo,ngaikawnagatagadkaniya?o anganaksatawo,ngaikawmag-isipkaniya!

4Angtawosamasakakawangan:Angiyangmgaadlaw ingonsausakaaninongamoagi

5Ipaubosangimongmgalangit,OhJehova,ugkanaugka: Hikapaangkabukiran,ugsilamoaso.

6Pagul-aangkilat,ugisabulaksila:Ipanaangimongmga udyong,uglaglagasila

7Ipadalaangimongkamotgikansaitaas;luwasaako,ug luwasaakogikansadagkungmgatubig,gikansakamotsa mgadumuloongngamgabata;

8Kansangbabanagasultiugkakawangan,Ugangilang toongkamotmaoytoongkamotsakabakakan

9Magaawitakokanimougusakabag-ongalawiton,Oh Dios:Sasalteriougsausakatulonggonngamaynapuloka kuldasmagaawitakougmgapagdayegkanimo

10Siyamaoangnagahatagugkaluwasansamgahari:Nga nagaluwaskangDavidngaiyangalagadgikansamakadaut ngaespada

11Luwasaako,ugluwasaakogikansakamotsa dumuloongngamgaanak,kansangbabanagasultiug kabakakan,ugangilangtuongkamotmaoytoongkamotsa kabakakan:

12Aronangamongmgaanakmahisamasamgatanomnga mitubosailangpagkabatan-on;aronangamongmgaanak ngababayemahisamasamgabatosapamag-ang, pinasinawsumalasadagwaysausakapalasyo.

13Aronangamongmgadapamapuno,ngamakasangkap satanangmatangsatipiganan:aronangamongmga karneromanganakuglinibougnapulokalibosaamong kadalanan:

14Aronangamongmgabakamahimongkusgansa pagtrabaho;aronwalaymakasulod,nimakagawas;nga walayreklamosaatongkadalanan

15Malipayonkadtongkatawohan,ngaanaasamaong kahimtang:Oo,malipayonkadtongkatawohankansang DiosmaosiJehova

KAPITULO145

1(AngSalmoniDavidsapagdayeg.)Pagadayegonko ikaw,akongDios,Ohhari;ugpagadayegonkoangimong ngalanhangtudsakahangturan

2Samatagadlawpanalanginankoikaw;ugdaygonkoang imongngalanhangtodsakahangtoran

3DakusiJehova,ugtakusgayudngapagadayegon;ugang iyangpagkadakudilimatukib.

4Usakakaliwatanmagadayegsaimongmgabuhatngadto salain,Ugmagamantalasaimongmgagamhanangbuhat.

5Magasultiakosamahimayaongkadungganansaimong pagkahalangdon,ugsaimongmgakatingalahangbuhat 6Ugangmgatawomagasultimahitungodsakagahumsa imongmakalilisangngamgabuhat:Ugigapahayagkoang imongpagkadaku

7Silamanagsultisamadagayaonngahandumanansa imongdakungpagkamaayo,Ugmanag-awitsaimong pagkamatarung

8SiJehovapunosagracia,ugpunosakalooy;mahinaysa kasuko,ugsadakungkalooy

9SiJehovamaayosatanan;Ugangiyangmgamalomong kalooyanaasaibabawsatananniyangmgabuhat.

10Angtananmongmgabuhatmanagdayegkanimo,Oh Jehova;ugangimongmgasantosmagapanalanginkanimo 11Silamanagsultimahitungodsahimayasaimong gingharian,ugmagasultimahitungodsaimonggahum; 12Aronsapagpahibalosamgaanaksamgatawosaiyang gamhanangmgabuhat,ugsamahimayaong pagkahalangdonsaiyanggingharian

13Angimonggingharianmaoygingharianngawalay katapusan,ugangimongdominiomolungtadngadtosa tanangmgakaliwatan

14SiJehovanagasapnayniadtongtanannganangapukan, Ugnagabangonniadtongtananngananghiumod.

15Angmgamatasatanannaghulatkanimo;ugikaw nagahatagkanilasailangmakaonsahustongpanahon 16Imongginabukladangimongkamot,ugginatagbawmo angtinguhasatagsatagsakabutangngabuhi

17SiJehovamatarungsatananniyangmgadalan,Ug balaansatananniyangmgabuhat.

18SiJehovahaduolkanilangtananngananagsangpit kaniya,Satananngananagsangpitkaniyasakamatuoran 19Pagatumanonniyaangtinguhaniadtongnangahadlok kaniya:Siyausabmagapatalinghugsailangpagtu-aw,ug magaluwaskanila

20SiJehovanagabantaysatanannganahigugmakaniya; Apanangtanangmgadautaniyangpagalaglagon

21AngakongbabamagasultisapagdayegkangJehova: Ugpadayegaangtanangunodsaiyangbalaanngangalan samgakatuiganngawalaykatapusan

KAPITULO146

1DayegonninyosiJehova.DayegasiJehova,Ohkalagko. 2SamtangbuhipaakomagadayegakokangJehova: MagaawitakougmgapagdayegsaakongDiossamtang ngabuhipaako

3Ayawibutanganginyongpagsaligsamgaprincipe,nisa anaksatawo,ngakaniyawalaytabang

Angiyanggininhawamogula,siyamobaliksaiyangyuta; niadtongadlawanahanawangiyangmgahunahuna

5BulahansiyangaadunayDiosniJacobalangsaiyang panabang,kansangpaglaumanaakangJehovangaiyang Dios:

6Nganagbuhatsalangit,ugsayuta,sadagat,ugsatanan ngaanaaniini:nganagabantaysakamatuoransawalay katapusan;

7Nganagabuhatugjusticiasamgadinaugdaug,Nga nagahatagugmakaonsamgagigutom.GibuhianniJehova angmgabinilanggo:

8SiJehovanagapabukasamgamatasamgabuta:si Jehovanagapabangonkanilangananghiumod:siJehova nahigugmasamgamatarung;

9SiJehovanagabantaysamgadumuloong;iyang gitabanganangmgailougangmgabalongababaye:Apan angdalansadautaniyanggibalit-ad

10SiJehovamagaharisawalaykatapusan,Bisanang imongDios,OhSion,ngadtosatanangmgakaliwatan DayeganinyosiJehova

KAPITULO147

1DayeganinyosiJehova;kaymaayoangpag-awitugmga pagdayegsaatongDios;kaykinimakapahimuot;ugang pagdayegmatahum

2SiJehovanagatukodsaJerusalem:Siyanagatigumsa mgasinalikwaysaIsrael

3Giayoniyaangkasingkasingnganadugmok,Ug ginabugkosanniyaangilangmgasamad.

4Siyanagaihapsagidaghanonsamgabitoon;siya nagtawagkanilangtanansailangmgangalan

5DakuangatongGinoo,ugsadakunggahum:Angiyang salabutanwalaykinutuban

6GibayawniJehovaangmgamaaghup:Gipukanniyaang mgadautanngadtosayuta.

7Manag-awitkamokangJehovaubanangpagpasalamat; pag-awitugpagdayegdihasaalpangadtosaatongDios:

8Nganagatabonsalangitsamgapanganod,Nga nagaandamsaulanalangsayuta,Nganagapatubosabalili saibabawsakabukiran

9Siyanagahatagsamananapsaiyangmakaon,Ugsamga kuyabogngauwakngananagtiyabaw

10Siyawalamahimuotsakusogsakabayo:Siyawala mahimuotsamgabitiissausakatawo.

11NalipaysiJehovakanilanganangahadlokkaniya,Sa mganagalaumsaiyangmahigugmaong-kalolot

12DayegasiJehova,OhJerusalem;dayegaangimong Diyos,OZion

13Kayiyanggilig-onangmgatrangkasaimongmga ganghaan;gipanalanginanniyaangimongmgaanaksa sulodnimo

14Gibuhatniyaangpakigdaitsaimongmgautlanan,Ug gibusogkasalabingkatamboksatrigo.

15Iyanggipadalaangiyangsugosaibabawsayuta:Ang iyangpulongnagadalagansahilabihankatulin.

16Siyanagahatagugnievesamasabalhibosacarnero: Iyanggisabwagangtun-ogsamasaabo

17Ginasalibayniyaangiyangyelosamasamgatinipak: kinsabaangmakatindogsaatubangansaiyangkatugnaw?

18Gipadalaniyaangiyangpulong,uggitunawsila:Iyang gipahurosangiyanghangin,ugangmgatubig mingdagayday

19SiyanagapahayagsaiyangpulongkangJacob,saiyang kabalaoranugsaiyangmgatulomanonngadtosaIsrael.

20Walaniyabuhataangingonsabisanunsangnasud:Ug mahitungodsaiyangmgapaghukom,silawalamakaila kanila.DayeganinyosiJehova.

KAPITULO148

1DayegonninyosiJehovaDayeganinyosiJehovagikan samgalangit:Dayegasiyasakahitas-an.

2Dayeganinyosiya,tananniyangmgamanolonda: Dayeganinyosiya,tananniyangmgapanon

3Dayeganinyosiya,adlawugbulan:Dayegasiya, kamongtanangmgabitoonsakahayag.

4Dayegasiya,kamongmgalangitsakalangitan,ug kamongmgatubigngaanaasaibabawsakalangitan

5IpapagdayegkanilaangngalanniJehova:Kaysiya nagsugo,ugsilanangabuhat

6Iyausabngagitukodsilasamgakatuiganngawalay katapusan:Siyanaghimougusakasugongadilimahanaw 7DayegasiJehovagikansayuta,kamongmgadragon,ug tanangkahiladman:

8Kalayo,ugulan-nga-yelo;niyebe,ugalisngaw;unosnga hanginnganagatumansaiyangpulong:

9Kabukiran,ugtanangkabungtoran;mabungaonngamga kahoy,ugtanangcedro:

10Mgamananap,ugtanangkahayupan;nagakamangnga mgabutang,ugnagalupadngamgalanggam:

11Mgaharisayuta,ugangtanangkatawohan;mga prinsipe,ugangtanangmgamaghuhukomsayuta:

12Mgabatan-onglalake,ugmgaulay;tigulangngamga lalaki,ugmgabata:

13IpapagdayegkanilaangngalanniJehova:kayangiyang ngalanlamangmaoanghalangdon;angiyanghimaya labawsayutaugsalangit

14Iyausabngagibayawangsungaysaiyangkatawhan, angpagdayegsatananniyangmgabalaan;bisansamga anaksaIsrael,usakakatawohanngahaduolkaniya DayeganinyosiJehova

KAPITULO149

1DayegonninyosiJehova.Pag-awitkangJehovaugusa kabag-ongalawiton,Ugangiyangpagdayegdihasa katilingbansamgabalaan

2PapaglipayaangIsraeldihakaniyanganagbuhatkaniya: PapaglipayaangmgaanaksaSionsailangHari

3Padayegasilasaiyangngalandihasasayaw:Paawitasila ugmgapagdayegkaniyaubanangtamborugalpa.

4KaysiJehovanahimuotsaiyangkatawohan:Siya magapatahumsamgamaaghupubansakaluwasan

5Papaglipayaangmgabalaansahimaya:Paawitasilasa makusogdihasailangmgahigdaanan

6Himoangaanghatag-asngamgapagdayegsaDios maanaasailangmgababa,ugusakaespadangaduhay sulabsailangkamot;

7Aronsapagpanimalussamgapagano,ugsamgapagsilot samgakatawohan;

8Aronsapaggapussailangmgaharisamgatalikala,ugsa ilangmgaharianonsamgatalikalangaputhaw;

9Aronsapagbuhatkanilasahukomnganahisulat:Kini ngakadungganannabatonansatananniyangmgabalaan DayeganinyosiJehova.

KAPITULO150

1DayegonninyosiJehovaDayegaangDiossaiyang balaangpuloy-anan:Dayegasiyasahawansaiyanggahum

2Dayegasiyatungodsaiyanggamhanangmgabuhat: Dayegasiyasumalasaiyanglabawngapagkadaku.

3Dayegasiyaubansatingogsatrompeta:Dayegasiya ubanangsalteriougalpa.

4Dayegasiyaubanangtamborugsayaw:Dayegasiya ubanangmgatulonggonngakinuldasanugmgaorgano

5Dayegasiyaubansamakusogngamgapiyangpiyang: Dayegasiyaubansamgapiyangpiyangngamatunognga hataas

6Ipapagdayegsatagsatagsakabutangngaadunay gininhawasiJehovaDayeganinyosiJehova