Nehemias
KAPITULO1
1AngmgapulongniNehemiasanganakngalalakeni Hachalias.UgnahitabosabulansaChisleu,saikakaluhaan katuig,sadidtoakosapalaciosaSusan, 2NgasiHanani,usasaakongmgaigsoon,miabut,siyaug angpipilakamgatawosaJuda;ugakonangutanakanila mahitungodsamgaJudionganakagawas,ngananghibilin sapagkabinihag,ugmahitungodsaJerusalem.
3Ugsilamiingonkanako:Angsalinngananghibilinsa pagkabinihagdidtosalalawigananaasadakungkasakitan ugpagkatalamayon:angkutasaJerusalemusabnalumpag, ugangmgaganghaanniininangasunogsakalayo
4Ugnahitabo,sapagkadungogkoniiningmgapulonga, ngaakomilingkodugmihilak,ugnagbalatasapilaka adlaw,ugnagpuasa,ugnag-amposaatubangansaDiossa langit,
5Ugmiingon:Akonangamuyokanimo,OhJehovanga Diossalangit,angdakuugmakalilisangngaDios,nga nagabantaysatugonugsakalooyalangkanilanga nahigugmakaniyaugnagabantaysaiyangmgasugo:
6Pamatiikaronangimongigdulungog,ugbukhaang imongmgamata,aronmapatalinghuganmoangpag-ampo saimongalagad,ngaakonggiamposaimongatubangan karon,adlawuggabii,alangsamgaanaksaIsraelnga imongmgaalagad,ugisugidangmgasalasamgaanaksa Israel,ngakaminakasalabatokkanimo:akougangbalay saakongamahannakasala
7Kaminagbuhatsapagkadautangayudbatokkanimo,ug walamagbantaysamgasugo,nisakabalaoran,nisamga tulomanon,ngaimonggisugosaimongalagadngasi Moises.
8Hinumdumi,nangaliyupoakokanimo,angpulongnga imonggisugosaimongalagadngasiMoises,nga nagaingon:Kongkamomakalapas,pagapatlaagonkokamo ngadtosahalayosataliwalasamganasud;
9Apankongkamomobalikkanako,ugmagabantaysa akongmgasugo,ugmagabuhatkanila;bisanpadiha kaninyoanggisalibayngadtosakinatumyansalangit,apan tigumonkosilagikandidto,ugdad-onkosilangadtosa dapitngaakonggipiliaronibutangangakongngalandidto.
10Karonkinimaoangimongmgaalagadugangimong katawohan,ngaimonggitubospinaagisaimongdakung gahum,ugpinaagisaimongkusganngakamot.
11OhGinoo,akonangaliyupokanimo,patalinghugikaron angimongigdulungogsapag-amposaimongalagad,ugsa pag-amposaimongmgaalagad,nganagtinguhasa pagkahadloksaimongngalan:ugpagmauswagon,ako nangaliyupokanimo,ngaimongalagadniiningadlawa,ug hatagisiyaugkalooysapanan-awniiningtawhana.Kay akomaoangmagtitiingsahari
KAPITULO2
1UgnahitabosabulansaNisan,saikakaluhaankatuigni Artajerjesngahari,ngaangvinodihasaiyangatubangan: ugakonggikuhaangvino,uggihatagkinisahariKaron walapaakomaguolkaniadtosaiyangatubangan
2Busaangharimiingonkanako:Nganongaangimong nawongmasulob-on,sanglitngaikawdilimasakiton?kini walaylainkondilikasubosakasingkasing.Unyanahadlok kaayoko,
3Ugsiyamiingonsahari:Hinautngaangharimabuhisa walaykatapusan:nganongaangakongnawongdili masubo,sadihangaangciudad,angdapitsamga lubnganansaakongmgaamahan,nangagun-ob,ugang mgaganghaanniininangasunogsakalayo?
4Unyaangharimiingonkanako:Unsayimonggipangayo? Busanag-ampoakosaDiyossalangit
5Ugakomiingonsahari:Kongkinimakapahimuotsahari, ugkongangimongalagadnakakaplagugkalooysaimong mgamata,ngaikawmagpadalakanakongadtosaJuda, ngadtosaciudadsamgalubnganansaakongmgaamahan, aronakongmatukodkini
6Ugangharimiingonkanako,(angreinausabnaglingkod tupadkaniya,)Unsakadugayangimongpanaw?ugkanusakamobalik?Busakininakapahimuotsaharisapagpadala kanako;uggitakdakosiyaugpanahon
7Labutpaakomiingonsahari:Kongkinimakapahimuot sahari,pahatagiakougmgasulatngadtosamga gobernadorunahansaSuba,aronilangihatudakohangtud ngaakomakaabutsaJuda;
8UgusakasulatngadtokangAsaphangmagbalantaysa kalasangansahari,aronsiyamohatagkanakougkahoy aronhimoongmgasagbayanalangsamgaganghaansa palasyongaiyasabalay,ugalangsakutasasiyudad,ug alangsabalayngaakongpagasudlanUgangharinaghatag kanako,sumalasamaayongkamotsaakongDiosngaania kanako
9UnyamiadtoakosamgagobernadorunahansaSuba,ug gihatagkanilaangmgasulatsahariKaronanghari nagpadalaugmgakapitansakasundalohanugmga magkakabayoubankanako.
10SadihangasiSanballatangHoronhanon,ugsiTobias angalagad,angAmmonhanon,nakadungogniini,kini nakapaguolkanilasahilabihangayudngamaymiabutnga usakatawoaronsapagpangitasakaayohansamgaanak saIsrael
11BusaakomiadtosaJerusalem,ugdidtoakosatotoloka adlaw
12Ugakomibangonsapagkagabii,akougangpipilaka mgatawoubankanako;nimagsugilonakokangbisan kinsangatawokongunsaanggibutangsaakongDiossa akongkasingkasingngapagabuhatondidtosaJerusalem: nimaybisanunsangamananapubankanako,gawassa mananapngaakonggisakyan
13Ugakomigulasakagabhionagisaganghaansawalog, bisanatubangansaatabaysadragon,ugngadtosapantalan sakinalibang,ugmitan-awsamgakutasaJerusalem,nga nangalumpag,ugangmgaganghaanniininangasunogsa kalayo.
14Unyamiadtoakosaganghaansatuburan,ugngadtosa linawsahari:apanwalaydapitngakaagiansamananap ngadihasailalumnako.
15Unyamitungasakosapagkagabiihaduolsasapa,ug gitan-awkoangkuta,ugmibalik,ugmisulodsaganghaan sawalog,ugsaingonnianamibalik.
16Ugangmgapunoanwalamahibalokongasaako paingon,kununsayakonggibuhat;niwalapaako makasugilonniinisamgaJudio,nisamgasacerdote,nisa
mgaharianon,nisamgapunoan,nisaubannga nanagbuhatsabulohaton.
17Unyamiingonakokanila:Nakitaninyoangkagul-anan ngaaniakanato,giunsangaangJerusalemnagun-ob,ug angmgaganghaanniininangasunogsakalayo:umari kamo,ugatongtukoronangkutasaJerusalem,aronkita dilinamahimongtalamayon
18UnyaakomisultikanilasakamotsaakongDiosnga maayokanako;ingonusabangmgapulongsaharinga iyanggipamulongkanakoUgsilaming-ingon:Manindog kitaugmagtukodBusailanggipalig-onangilangmga kamotalangniiningmaayongbuhat
19ApansadihangasiSanballatangHoronhanon,ugsi Tobiasangalagad,angAmmonhanon,ugsiGeshemang Arabianhon,nakadungogniini,silanangatawakanamosa pagtamay,ugnagtamaykanamo,ugmiingon:Unsakining butangangainyonggibuhat?mosukolbakamobatoksa hari?
20Unyamitubagakokanila,ugmiingonkanila:AngDios salangit,siyamaoangmagapauswagkanamo;busakami ngaiyangmgaalagadmanindogugmagatukod:apankamo walaybahin,nikatungod,nihandumanan,saJerusalem.
KAPITULO3
1UnyasiEliasibanglabawngsacerdotemitindogubansa iyangmgakaigsoonanngamgasacerdote,ugilanggitukod angganghaansamgacarnero;ilanggibalaankini,ug gipatindogangmgapultahanniini;hangtodsatoresa Meahilanggibalaankini,hangtodsatoreniHananeel 2UgsunodkaniyanagtukodangmgatawosaJerico.Ug sunodkanilamaoynagtukodsiZacuranganakngalalake niImri
3Apanangganghaansaisdagitukodsamgaanaknga lalakeniHasenaa,ngananagbutangusabsamgasagbayan niini,uggipahalunaangmgapultahanniana,angmga trangkaniini,ugangmgatrangkaniini.
4Ugsunodkanilamaoynag-ayosiMeremotanganaknga lalakeniUrias,anganakngalalakeniCozUgsunod kanilamaoynag-ayosiMesullamanganakngalalakeni Berechias,anganakngalalakeniMesezabeelUgsunod kanilamaoynag-ayosiSadocanganakngalalakeni Baana.
5UgsunodkanilaangTekoahanonnag-ayo;apanang ilangmgahalangdonwalamagbutangsailangmgaliogsa buhatsailangGinoo.
6LabutpaangdaanngaganghaangiayoniJoiadaang anakngalalakeniPasea,ugniMesullamanganaknga lalakeniBesodias;ilanggipahamutangangmgasagbayan niini,uggipahamutangangmgapultahanniini,ugangmga trangkaniini,ugangmgatrangkaniini
7Ugsunodkanilamaoynag-ayosiMelatiasang Gabaonhon,ugsiJadonangMeronothanon,angmgatawo saGabaon,ugsaMizpa,ngadtosatronosagobernador unahansaSuba
8Sunodkaniyamaoynag-ayosiUzielanganakngalalake niHarhaias,samgamagsasalsalsabulawan.Sunodkaniya maoynag-ayosiHananiasanganakngalalakesausasa mgamagbubuhatsapahumot,ugilanggikutaanang Jerusalemhangtudsahalapadngakuta.
9Ugsunodkanilamaoynag-ayosiRepaiasanganaknga lalakeniHur,angpunoansakatungangapuroksa Jerusalem
10Ugsunodkanilamaoynag-ayosiJedaiasanganaknga lalakeniHarumaph,atbangsaiyangbalay.Ugsunod kaniyamaoynag-ayosiHattusanganakngalalakeni Hasabnias
11SiMalchiasanganakngalalakeniHarim,ugsiHasub anganakngalalakeniPahatmoab,maoynag-ayosalaing bahin,ugangtorresamgahasohasan
12Ugsunodkaniyamaoynag-ayosiSallumanganaknga lalakeniHalohesh,angpunoansakatungangapuroksa Jerusalem,siyaugangiyangmgaanakngababaye.
13AngwalogngaganghaangiayoniHanun,ugangmga pumoluyosaZanoa;ilanggitukodkini,uggipatindogang mgapultahanniini,angmgatrangkaniini,ugangmga trangkaniini,ugusakalibokamanikosaibabawsa bongbongngadtosaganghaansakinalibang
14ApanangganghaansakinalibanggiayoniMalchiasang anakngalalakeniRechab,angpunoansapuroksaBethhaccerem;iyanggitukodkini,uggipatindogangmga pultahanniini,angmgatrangkaniini,ugangmgatrangka niini
15ApanangganghaansatuburangiayoniSallunanganak ngalalakeniColhoze,angpunoansapuroksaMizpa; iyanggitukodkini,uggitabonankini,uggipatindogang mgapultahanniini,angmgatrangkaniini,ugangmga trangkaniini,ugangkutasalinawsaSiloahtupadsa tanamansahari,ugngadtosamgahagdanannga lugsongongikansaciudadniDavid
16Sunodkaniyamaoynag-ayosiNehemiasanganaknga lalakeniAzbuk,angpunoansakatungangabahinsaBethsur,ngadtosadapitatbangsamgalubngananniDavid,ug ngadtosalinawngagihimo,ugngadtosabalaysamga gamhanan
17Sunodkaniyamaoynag-ayoangmgaLevihanon,si RehumanganakngalalakeniBani.Sunodkaniyamaoy nag-ayosiHasabias,angpunoansakatungangapuroksa Keila,saiyangbahin
18Sunodkaniyamaoynag-ayoangilangmgakaigsoonan, siBavaianganakngalalakeniHenadad,angpunoansa katungangapuroksaKeila
19Ugsunodkaniyamaoynag-ayosiEzeranganaknga lalakeniJesua,angpunoansaMizpa,laingbahinatbangsa tungasanngadtosatipiganansahinagibansalikoanansa kuta.
20SunodkaniyasiBaruchanganakngalalakeniZabbai sadakungtinguhanag-ayosalaingbahin,gikansa likoanansakutangadtosapultahansabalayniEliasibang labawngsacerdote
21Sunodkaniyamaoynag-ayosiMeremotanganaknga lalakeniUriasanganakngalalakeniCozsalaingbahin, sukadsapultahansabalayniEliasibbisanngadtosatumoy sabalayniEliasib
22Ugsunodkaniyanag-ayoangmgasacerdote,angmga tawosapatag
23Sunodkaniyanag-ayosiBenjaminugsiHasubatbang sailangbalaySunodkaniyamaoynag-ayosiAzariasang anakngalalakeniMaasiasanganakngalalakeniAnanias tupadsaiyangbalay.
24Sunodkaniyamaoynag-ayosiBinuianganaknga lalakeniHenadadsalaingbahin,sukadsabalayniAzarias ngadtosalikoanansakuta,bisanngadtosanasikohan
25SiPaalanganakngalalakeniUzai,atbangsalikoanan sakuta,ugangtorrenganagtindoggikansahataasnga balaysahari,ngatupadsasawangsabilanggoanSunod kaniyasiPedaiaanganakngalalakeniParos
26LabutpaangmgaNethinhanonnanagpuyosaOphel, ngadtosadapitatbangsaganghaansatubigpaingonsa sidlakan,ugsatorrenganagtindogsagawas
27SunodkanilaangTekoahanonnag-ayosalaingbahin, atbangsadakungtorrenganagtindogsagawas,bisan hangtudsakutasaOphel.
28Gikansaibabawsaganghaansakabayogiayosamga sacerdote,angtagsatagsaatbangsaiyangbalay
29Sunodkanilamaoynag-ayosiSadocanganaknga lalakeniImmeratbangsaiyangbalaySunodkaniyamaoy nag-ayosiSemeiasanganakngalalakeniSechanias,ang magbalantaysasilanganngaganghaan.
30Sunodkaniyamaoynag-ayosiHananiasanganaknga lalakeniSelemias,ugsiHanunangikaunomngaanaknga lalakeniSalaph,salaingbahin.SunodkaniyamaoynagayosiMesullamanganakngalalakeniBerechiasatbang saiyanglawak
31Sunodkaniyamaoynag-ayosiMalchiasanganaknga lalakesamagsasalsalsabulawanngadtosadapitsamga Nethinhanon,ugsamgamagpapatigayon,atbangsa ganghaansaMiphkad,ugngadtosatungasansanasikohan.
32Ugsataliwalasatungasansanasikohanngadtosa ganghaansamgacarnerogiayosamgamagsasalsalsa bulawanugsamgamagpapatigayon.
KAPITULO4
1Apannahitabo,ngasapagkadungogniSanballatnga kaminagtukodsakuta,siyanasuko,ugnaligutgutsa hilabihan,ugnagbiaybiaysamgaJudio.
2Ugsiyanamulongsaatubangansaiyangmgakaigsoonan ugsakasundalohansaSamaria,ugmiingon:Unsaygibuhat niiningmaluyangamgaJudio?lig-ononbanilaangilang kaugalingon?magsakripisyobasila?mahumanbasilasa usakaadlaw?buhionbanilaangmgabatogikansamga tapoksasagbutnganangasunog?
3KaronsiTobiasangAmmonhanondihasatupadniya,ug siyamiingon:Bisanpakanangilanggitukod,kongangusa kasinggalongmosaka,siyamakalumpagsailangkutanga bato
4Patalinghugi,OamongDiyos;kaykamigitamay:ug ibalikangilangpagkatalamayonsailangkaugalingongulo, ugihatagsilangatukbonondidtosayutasapagkabinihag
5Ugayawpagtaboniangilangkasal-anan,ugayawitugot ngamapapasangilangsalagikansaimongatubangan:kay silanaghagitkanimosakasukosaatubangansamga magtutukod
6Busaamonggitukodangkuta;ugangtibookkuta nadugtonghangtudsakatunganiini:kayangkatawohan maytinguhasapagbuhat.
7Apannahitabo,ngasadihangasiSanbalat,ugsiTobias, ugangmgaArabianhon,ugangmgaAmmonhanon,ug angmgaAsdodnon,nakadungogngaangmgakutasa Jerusalemnatukodna,ugngaangmgagubanagsugodna sapaghunong,unyasilanangasukopag-ayo,
8Ugsilangtanannanagsabutsabutsatingubsapag-anhiug sapagpakig-awaybatoksaJerusalem,ugsapagpugong niini
9Bisanpanianakamimihimosaamongpag-ampongadto saamongDios,ugnaghimougusakabantaybatokkanila adlawuggabii,tungodkanila
10UgsiJudamiingon:Angkusogsamgamagdadalasa mgamabug-atnangaluya,ugadunaydaghanngamga sagbut;sapagkaagingakamidilimakahimosapagtukod sakuta
11Ugangatongmgakabatoknanag-ingon:Siladili mahibalo,nimakakita,hangtudngakitamahiabutsailang taliwala,ugmagpataykanila,ugmagapahunongsabuhat. 12Ugnahitabo,ngasadihangaangmgaJudionga nanagpuyotupadkanilamiabut,silamiingonkanamosa napulokahigayon,Gikansatanangmgadapitdiinkamo mobalikkanamo,silamoanhakaninyo
13Busagibutangkosaubosngamgadapitluyosakuta, ugsaibabawsahataasngamgadapit,bisanpangani gipahamutangkoangkatawohansumalasailangmga banayubanangilangmgaespada,ilangmgabangkaw,ug ilangmgapana.
14Ugakomitan-aw,ugmitindog,ugmiingonsamga harianon,ugsamgapunoan,ugsaubanngakatawohan, Ayawkamokahadlokkanila:hinumdumiangGinoo,nga dakuugmakalilisang,ugpakig-awayalangsainyongmga igsoon,sainyongmgaanakngalalake,ugsainyongmga anakngababaye,sainyongmgaasawa,ugsainyongmga balay
15Ugnahitabo,sadihangaangamongmgakaaway nakadungogngakininahibaloannamo,ugangDios nagpakawalaybilisailangtambag,ngakamingtanan namalikngadtosakuta,angtagsatagsasaiyangbuhat 16Ugnahitabosukadniadtongpanahona,ngaangkatunga saakongmgaalagadnagbuhatsabulohaton,uganglaing katungakanilananagkupotsamgabangkaw,samga taming,ugsamgapana,ugsamgasaput;ugangmga punoandihasaluyosatibookbalayniJuda
17Silanganagtukodsakuta,ugsilangananagpas-ansa mgapalas-anon,ubanniadtongmgananagpas-an,ang tagsatagsaubansausasaiyangmgakamotnagbuhatsa bulohaton,ugubansalaingkamotnagkupotughinagiban 18Alangsamgamagtutukod,angtagsatagsamaypinuti ngagitakinsaiyangkilid,ugnagtukodsaingonUgsiya nganagpatingogsatrompetaaniakanako
19Ugakomiingonsamgaharianon,ugsamgapunoan,ug saubansakatawohan:Angbuhatdakuugdaku,ugkita nanagbulagbulagsaibabawsakuta,angusahalayosausa. 20Busasaunsangdapitamadungogninyoangtingogsa trompeta,panagtigumkamokanamo:angamongDios makig-awayalangkanamo
21Busakaminaghagosabulohaton:ugangkatungakanila nanagdalasamgabangkawsukadsapagbanagbanagsa kabuntagonhangtudsapagsubangsamgabitoon
22Ingonmanusabsamaongpanahonmiingonakosa katawohan:Papahulayaangtagsatagsaubansaiyang sulogoonsasulodsaJerusalem,aronsapagkagabiisila mahimongusakamagbalantaykanato,ugmagabuhatsa adlaw
23Busabisanako,niangakongmgaigsoon,niangakong mgaalagad,niangmgatawosabantayngamisunod kanako,walayusakanamonganaghukassaamongmga
saput,gawasngaangmatagusakanilanaghukasniiniaron labhan.
KAPITULO5
1Ugdihayusakadakungpagtu-awsakatawohanugsa ilangmgaasawabatoksailangmgakaigsoonanngamga Judio.
2Kaydihaynanag-ingon:Kami,angamongmgaanaknga lalake,ugangamongmgaanakngababaye,daghan:busa kaminagakuhaugtrigoalangkanila,aronkamimakakaon, ugmabuhi
3Ugdihayubanusabngananag-ingon:Amonggiprenda angamongmgayuta,angamongkaparrasan,ugang amongmgabalay,aronkamimakapalitugtrigo,tungodsa gutom.
4Adunayusabngananag-ingon:Kaminanghulamug salapialangsabuhissahari,ugkanasaamongmgayuta ugmgakaparrasan.
5Apankaronangamongunodsamasaunodsaamong mgaigsoon,angamongmgaanakingonsailangmgaanak: ug,aniakaron,amonggidalasapagkauliponangamong mgaanakngalalakeugbabayearonmahimongmgaulipon, ugangubansaamongmgaanakngababayenauliponna: nisaamonggahumsapagtuboskanila;kayangubangmga tawoadunayamongmgayutaugmgaubasan
6Ugakonasukopag-ayosapagkadungogkosailang pagtu-awugniiningmgapulonga.
7Unyanangutanaakosaakongkaugalingon,uggibadlong koangmgaharianon,ugangmgapunoan,ugmiingon kanila:Kamonagpakuhaugtubo,angtagsatagsasaiyang igsoonUgnagbutangakougusakadakungkatilingban batokkanila
8Kagnagsilingakosaila,Kamisunosaamonmasarangan nagtubossangamonmgautudngaJudio,ngaginbaligyasa mgapagano;ugibaligyabaganininyoanginyongmga igsoon?oibaligyabasilakanato?Unyasilanangahilum, ugwalamakakaplagugbisanunsangaitubag
9Ingonusabakomiingon:Dilimaayongainyong pagabuhaton:dilibakamomaglakawsapagkahadloksa atongDiostungodsapagpakaulawsamganasudngaatong mgakaaway?
10Akousab,ugangakongmgakaigsoonan,ugangakong mgaalagad,makapaningilkanilaugsalapiugtrigo:ako nangaliyupokanimo,biyaantakiningtubo
11Iuli,akonangaliyupokaninyo,ngadtokanila,bisan niiningadlawa,sailangmgayuta,sailangmgakaparrasan, sailangmgakaolivohan,ugsailangmgabalay,ingonman sausakagatuskabahinsasalapi,ugsamais,savino,ug salana,ngainyonggipaningilkanila
12Unyasilamiingon:Amongiulisila,ugwalaybisan unsangamangayokanila;saingonnianaamong pagabuhatoningonsaimonggipamulongUnyagitawagko angmgasacerdote,uggipapanumpakosila,ngasila magabuhatsumalaniiningsaad
13Giyabyabkousabangakongsabakan,ugmiingon:Sa ingonnianaangDiosmagapapahawasatagsatagsakatawo gikansaiyangbalay,uggikansaiyangbuhat,ngadili magatumanniiningasaad,bisanpanianasiyaitabyogug pagatitian.Ugangtibookngakatilingbanmiingon:Amen, ugnanagdayegkangJehovaUgangmgakatawhan mibuhatsumalaniiningasaad
14Labutpagikansapanahonngaakogitudlongailang gobernadorsayutasaJuda,gikansaikakaluhaankatuig bisanhangtudsaikakatloanugduhakatuigniArtajerjes ngahari,ngamao,napulougduhakatuig,akougang akongmgakaigsoonanwalamakakaonsatinapaysa gobernador
15Apanangkanhingmgagobernadorngananghiuna kanakonahimongmabug-atsakatawohan,ugmikuha gikankanilasatinapayugvino,gawassakap-atankasiclo ngasalapi;oo,bisanangilangmgaalagadnagmando ibabawsakatawohan:apanakowalamagbuhatsaingon, tungodsakahadloksaDios
16Oo,akousabnagpadayonsapagbuhatniiningakuta,ni makapalitkamiugbisanunsangyuta:ugangtanankonga mgaalagadnanagtigumdidtoalangsabuhat
17Labutpa,dihasaakonglamesadihayusakagatusug kalim-ansamgaJudiougmgapunoan,labutpaniadtong nangabutkanamogikansamganasudnganagalibut kanamo.
18Karonanggiandamalangkanakosaadlaw-adlawusa kavacaugunomkapinilingacarnero;usabangmga langgamgiandamalangkanako,ugsamakausasanapulo kaadlawtipiganansatanangmatangsavino:bisanpa niiningtananwalaakomagkinahanglanugtinapaysa gobernador,tungodkayangpagkauliponmabug-atniining katawohan
19Hunahunaakanako,akongDiyos,alangsakaayohan, sumalasatananngaakongnabuhatalangniininga katawhan
KAPITULO6
1Karonnahitabo,sadihangasiSanballat,ugsiTobias,ug siGesemangArabianhon,ugangubansaamongmga kaaway,nakadungogngaakonggitukodangkuta,ugnga walaynabilinnganangatumpagniini;(bisanpaniadtong panahonawalapanakoibutangangmgapultahansamga ganghaan;)
2NgasiSanbalatugsiGesemnagpasugokanako,nga nagaingon:Umarika,magtagbokitasausasamga balangaysakapatagansaOnoApannaghunahunasilasa pagbuhatugdaotankanako
3Ugakonagpadalaugmgasulogoonngadtokanila,nga nagaingon:Akonagabuhatugusakadakungbuhat,mao ngaakodilimakaanha:nganonghunongonangbuhat, samtangbiyaankokini,ugmoanhakaninyo?
4Bisanpanianasilanagpadalakanakosaupatkahigayon saingonniiningapaagi;ugakomitubagkanilasasamang paagi
5UnyagipadalaniSanballatangiyangalagadngari kanakosamaousabngapaagisaikalimangahigayonuban angusakabukasngasulatdihasaiyangkamot;
6Diinnahisulat,Kinigisugilonsataliwalasamganasud, ugsiGasmunamulongniini,ngaikawugangmgaJudio naghunahunasapagsukol:tungodniiniikawnagtukodsa kuta,aronikawmahimongailanghari,sumalaniiningmga pulonga.
7Ugikawnagtudlousabugmgamanalagnaaronsa pagsangyawmahitungodkanimosaJerusalem,nga nagaingon:AdunayusakaharisaJuda:ugkaronkini isugilonngadtosaharisumalaniiningmgapulongaBusa umarikamokaron,ugmagtinambagaykita
8Unyaakonagpadalakaniya,nganagaingon:Walayingon ngamgabutangnganabuhatsumalasaimonggipamulong, apanikawnaglimbongkanilagikansaimongkaugalingong kasingkasing.
9Kaysilangtanannagpahadlokkanamo,nganagaingon: Angilangmgakamotmangaluyagikansabuhat,aronkini dilimahimoBusakaron,OhDios,lig-onaangakongmga kamot.
10UnyamiadtoakosabalayniSemaiasanganaknga lalakeniDelaiasanganakngalalakeniMehetabeel,nga natakpan;ugsiyamiingon:MagtigumkitasabalaysaDios, sulodsatemplo,ugtak-upantaangmgapultahansa templo:kaymanganhisilasapagpataykanimo;oo,sagabii silamanganhiaronsapagpataykanimo
11Ugakomiingon:Mokalagiwbakahaangusakatawo ngamaingonkanako?ugkinsabaangatuadidto,nga, ingonkanako,moadtosatemploaronsapagluwassaiyang kinabuhi?dilikomusulod
12Ug,tan-awa,akonakasabutngaangDioswala magpadalakaniya;apanngaiyanggilitokkiningatagna batokkanako:kaysiTobiasugsiSanbalatnagsuholkaniya 13Busasiyagisuholan,aronakomahadlok,ugmagabuhat saingon,ugmakasala,ugaronsilamakabatonugbutang alangsausakadautangtaho,aronsilamagatamaykanako 14Diosko,hunahunaasiTobiasugsiSanballatsumala niiningilangmgabuhat,ugangbabayengmanalagnanga siNoadias,ugangubanpasamgamanalagna,ngabuot mohadlokkanako.
15Busaangkutanahumansaikakaluhaanuglimaka adlawsabulansaElul,sakalim-anugduhakaadlaw 16Ugnahitabongasadihangaangtanannamongmga kaawaynakadungogniini,ugangtanangmganasudnga naglibutkanamonakakitaniiningmgabutanga,sila nangasubopag-ayosailangkaugalingongmgamata:kay silanakasabutngakiningabuhatgihimosaamongDios 17Labutpaniadtongmgaadlawaangmgaharianonsa JudanagpadalaugdaghangmgasulatngadtokangTobias, ugangmgasulatniTobiasmingdangatkanila
18KaydihaydaghansaJudangananumpakaniya,tungod kaysiyamaoangumagadngalalakeniSechaniasanganak ngalalakeniAra;ugangiyanganakngalalakengasi JohanannangasawasaanakngababayeniMesullamang anakngalalakeniBerechias.
19Ilausabngagisugilonangiyangmaayongmgabuhatsa akongatubangan,uggisugilonangakongmgapulong kaniya.UgsiTobiasnagpadalaugmgasulataronsa paghadlokkanako
KAPITULO7
1Karonnahitabo,sadihangaangkutanatukod,ugakong napatindogangmgapultahan,ugangmgamagbalantaysa pultahanugangmgamag-aawitugangmgaLevihanon gitudlo,
2NgaakonggihatagangakongigsoonngasiHanani,ugsi Hananiasangpunoansapalacio,sakatungdanansa pagbantaysaJerusalem:kaysiyamaoyusaka matinumanonngatawo,ugnahadloksaDioslabawsa daghan
3Ugakomiingonkanila:Ayawpag-abliangmga ganghaansaJerusalemhangtudngaangadlawmoinit;ug samtangsilananagtindogsaduol,patak-inilaangmga
pultahan,ugtak-upansila:ugpagtudlougmgabantaysa mgapumoluyosaJerusalem,angtagsatagsasaiyang pagbantay,ugangtagsatagsadihasaatbangsaiyangbalay 4Karonangciudaddakuugdaku:apanangkatawohan diriyut,ugangmgabalaywalamatukod.
5UggibutangsaakongDiossaakongkasingkasingang pagtigumsatingubsamgaharianon,ugsamgapunoan,ug samgakatawohan,aronsilamaihappinaagisakaagisa kagikanUghingkaplagankoangusakatalaansatalaansa kagikankanilangamitungassasinugdan,ugnakitakonga nahisulatniini,
6Kinimaoangmgaanaksalalawigan,ngamitungasgikan sapagkabinihag,niadtongnangabihag,ngagibihagni NabucodonosorngaharisaBabilonia,ugmibaliksa JerusalemugsaJuda,angtagsatagsangadtosaiyang ciudad;
7NgamiubankangZorobabel,Jesua,Nehemias,Azarias, Raamias,Nahamani,Mordecai,Bilsan,Mispereth,Bigvai, Nehum,Baana.Anggidaghanon,nagaingonako,samga tawosakatawohansaIsraelmaokini;
8AngmgaanakniParos,duhakalibousakagatus kapitoanugduha.
9AngmgaanakniSephatias,totolokagatuskapitoanug duha
10AngmgaanakniAra,unomkagatuskalim-anugduha.
11AngmgaanakniPahathmoab,samgaanakniJesuaug niJoab,duhakalibowalokagatusnapulougwalo
12AngmgaanakniElam,usakaliboduhakagatus kalim-anugupat
13AngmgaanakniZattu,walokagatuskap-atanuglima 14AngmgaanakniZachai,pitokagatusugkan-uman.
15AngmgaanakniBinui,unomkagatuskap-atanug walo
16AngmgaanakniBebai,unomkagatuskaluhaanug walo
17AngmgaanakniAzgad,duhakalibototolokagatus kaluhaanugduha.
18AngmgaanakniAdonicam,unomkagatuskan-uman ugpito
19AngmgaanakniBigvai,duhakalibokan-umanugpito. 20AngmgaanakniAdin,unomkagatuskalim-anuglima 21AngmgaanakniAter,niEzechias,kasiyamanugwalo 22AngmgaanakniHasum,totolokagatuskaluhaanug walo
23AngmgaanakniBesai,totolokagatuskaluhaanug upat.
24AngmgaanakniHariph,usakagatusnapulougduha 25AngmgaanakniGabaon,kasiyamanuglima.
26AngmgatawosaBeth-lehemugNetopha,usakagatus kawaloanugwalo
27AngmgatawosaAnathoth,usakagatuskaluhaanug walo.
28AngmgatawosaBeth-azmaveth,kap-atanugduha
29AngmgatawosaChiriath-jearim,Chephira,ugBeeroth, pitokagatuskap-atanugtolo
30AngmgatawosaRamaugGeba,unomkagatus kaluhaanugusa.
31AngmgatawosaMichmas,usakagatuskaluhaanug duha
32AngmgatawosaBeth-elugsaAi,usakagatus kaluhaanugtolo
33AngmgatawosalaingNebo,kalim-anugduha
34AngmgaanaksalaingElam,usakaliboduhakagatus kalim-anugupat.
35AngmgaanakniHarim,totolokagatusugkaluhaan
36AngmgaanakniJerico,totolokagatuskap-atanug lima.
37AngmgaanaksaLod,saHadid,ugsaOno,pitoka gatuskaluhaanugusa
38AngmgaanakniSenaa,totolokalibosiyamkagatus ugkatloan
39Angmgasacerdote:angmgaanakniJedaias,sabalay niJesua,siyamkagatuskapitoanugtolo
40AngmgaanakniImmer,usakalibokalim-anugduha
41AngmgaanakniPashur,usakaliboduhakagatuskapatanugpito
42AngmgaanakniHarim,usakalibonapulougpito
43AngmgaLevihanon:angmgaanakniJesua,ni Cadmiel,ugsamgaanakniOdevia,kapitoanugupat
44Angmgamag-aawit:angmgaanakniAsaph,usaka gatuskap-atanugwalo.
45Angmgamagbalantaysapultahan:angmgaanakni Sallum,angmgaanakniAter,angmgaanakniTalmon, angmgaanakniAccub,angmgaanakniHatita,angmga anakniSobai,usakagatuskatloanugwalo
46AngmgaNetinim:angmgaanakniZiha,angmgaanak niHasuppa,angmgaanakniTabaoth,
47AngmgaanakniKeros,angmgaanakniSia,angmga anakniPadon,
48AngmgaanakniLebana,angmgaanakniHagaba,ang mgaanakniSalmai,
49AngmgaanakniHanan,angmgaanakniGiddel,ang mgaanakniGahar,
50AngmgaanakniReaias,angmgaanakniRezin,ang mgaanakniNecoda,
51AngmgaanakniGazzam,angmgaanakniUzza,ang mgaanakniPhasea,
52AngmgaanakniBesai,angmgaanakniMeunim,ang mgaanakniNephisesim,
53AngmgaanakniBakbuk,angmgaanakniHakupa,ang mgaanakniHarhur,
54AngmgaanakniBazlit,angmgaanakniMehida,ang mgaanakniHarsa,
55AngmgaanakniBarcos,angmgaanakniSisera,ang mgaanakniTamah,
56AngmgaanakniNezias,angmgaanakniHatifa
57AngmgaanaksamgaalagadniSolomon:angmga anakniSotai,angmgaanakniSoperet,angmgaanakni Perida,
58AngmgaanakniJaala,angmgaanakniDarkon,ang mgaanakniGiddel,
59AngmgaanakniSephatias,angmgaanakniHatil,ang mgaanakniPocherethniZebaim,angmgaanakniAmon
60AngtanangmgaNethinhanon,ugangmgaanaksamga alagadniSalomon,totolokagatuskasiyamanugduha
61UgkinimaosilangananungasusabgikansaTelmelah, Tel-haresha,Cherub,Addon,ugImmer:apansilawala makasugilonsabalaysailangamahan,nisailang kaliwatan,kongsilaiyabasaIsrael.
62AngmgaanakniDelaias,angmgaanakniTobias,ang mgaanakniNekoda,unomkagatuskap-atanugduha
63Ugsamgasacerdote:angmgaanakniHabaias,ang mgaanakniCoz,angmgaanakniBarzillai,nga
nangasawasausasamgaanakngababayeniBarzillainga Galaadnon,uggitawagsumalasailangngalan.
64Kinisilanangitasailangpadronsataliwalaniadtong naisippinaagisakaagisakagikanan,apankiniwala hikaplagi:busasilaingonngamahugaw,gipapahawagikan sapagkasacerdote
65Uganggobernadormiingonkanila,ngasiladilimokaon salabingbalaanngamgabutang,hangtudngamay motindogngausakasacerdoteubansaUrimugThummim
66Angtibuokkatilingbansatingubkap-atanugduhaka libototolokagatusugkan-uman,
67Labutpasailangmgasulogoonngalalakeugsailang mgasulogoonngababaye,kanilamaypitokalibototolo kagatuskatloanugpito;
68Angilangmgakabayo,pitokagatuskatloanugunom: angilangmgamula,duhakagatuskap-atanuglima:
69Angilangmgacamello,upatkagatuskatloanuglima: unomkalibopitokagatusugkaluhaanngaasno
70Ugangubansamgapangulosamgaamahanmihatag ngadtosabuhatAngTirsathamihatagsabahandisausaka libokadracmangabulawan,kalim-ankapanaksan,lima kagatusugkatloankabistisamgasacerdote.
71Ugangubansamgapangulosamgaamahanminghatag ngadtosatipiganansabahandisabuhatkaluhaankaliboka dracmangabulawan,ugduruhakalibougduhakagatus kalibrangasalapi
72Uganggihatagsaubanngakatawohankaluhaankalibo kadracmangabulawan,ugduruhakalibokalibranga salapi,ugkan-umanugpitokamgabistisamgasacerdote
73Busaangmgasacerdote,ugangmgaLevihanon,ugang mgamagbalantaysapultahan,ugangmgamag-aawit,ug angubansakatawohan,ugangmgaNethinhanon,ugang tibookIsrael,nanagpuyosailangmgaciudad;ugsapagabutsaikapitokabulan,angmgaanaksaIsraeldihasa ilangmgaciudad
KAPITULO8
1Ugangtibookkatawohannanagkatigumsailang kaugalingonsamasausakatawongadtosadalanngadiha saatbangsaganghaansatubig;ugsilamisultikangEsdras ngamagsusulatsapagdalasabasahonsaKasugoanni Moises,ngagisugoniJehovasaIsrael.
2UggidalaniEsdrasngasacerdoteangKasugoansa atubangansakatilingban,mgalalakeugmgababaye,ug angtananngamakadungogngamaysalabutan,sa nahaunangadlawsaikapitokabulan
3Ugiyanggibasakinisaatubangansadalanngadihasa atbangsaganghaansatubigsukadsabuntaghangtudsa kaudtohon,saatubangansamgalalakeugsamgababaye, ugniadtongmgamakasabut;ugangmgaigdulungogsa tibookkatawohannamatisabasahonsaKasugoan.
4UgsiEsdrasngamagsusulatmitindogsaibabawsausa kapulpitongakahoy,ngailanggibuhatalangsatuyo;ug tupadkaniyanagtindogsiMatitias,ugsiSema,ugsi Anaias,ugsiUrias,ugsiHilcias,ugsiMaasias,saiyang toongakamot;ugsaiyangwalangakamot,siPedaia,ugsi Misael,ugsiMalchias,ugsiHasum,ugsiHasbadana,si Zacharias,ugsiMesullam
5UggiablihanniEsdrasangbasahonsaatubangansa tibookkatawohan;(kaysiyalabawsatanannga
katawohan;)ugsapag-abliniyaniini,angtibook katawohannanindog.
6UggidayegniEsdrassiJehova,angdakungDiosUg angtibookkatawohanmingtubag:Amen,Amen,ubanang pagbayawsailangmgakamot:ugilanggidukoangilang mgaulo,ugnanagsimbakangJehovaubanangilangmga nawongngadtosayuta
7UgsiJesua,ugsiBani,ugsiSerebias,siJamin,siAkub, siSabethai,siHodias,siMaasias,siKelita,siAzarias,si Jozabad,siHanan,siPelaias,ugangmgaLevihanon, nagpasabutsakatawohansaKasugoan:ugangkatawohan nanagtindogsailangdapit
8BusailanggibasasabasahonsaKasugoansaDiossa matin-awgayud,uggihatagangkahulogan,uggipasabut nilaangpagbasa
9UgsiNehemias,ngamaoangTirsatha,ugsiEsdrasang sacerdotengaescriba,ugangmgaLevihanonnga nanagtudlosakatawohan,miingonsatibookkatawohan: KiningadlawamaoybalaankangJehovangainyongDios; ayawpagbangotan,nipaghilakKayangtibookkatawohan nanghilak,sapagkadungognilasamgapulongsa Kasugoan.
10Unyasiyamiingonkanila:Lakawkamo,kan-aang tambok,ugimnaangmatam-is,ugpagpadalaugmga bahinkanilangawalaygiandam:kaykiningadlawabalaan alangsaatongGinoo:ugayawkamopagsubo;kayang kalipayniJehovamaoangimongkusog
11BusagipahilumsamgaLevihanonangtibook katawohan,nganagaingon:Paghilumkamo,kayangadlaw balaan;diliusabkamomanagkaguol
12Ugangtibookkatawohannanglakawaronsapagkaon, ugsapag-inum,ugsapagpadalaugmgabahin,ugsa paghimougdakungkasadya,tungodkaysilanakasabutsa mgapulongngagipahayagkanila.
13Ugsaikaduhangadlawgitigumsatingubangmga pangulosamgaamahansatibookkatawohan,angmga sacerdote,ugangmgaLevihanon,ngadtokangEsdrasnga magsusulat,bisansapagsabutsamgapulongsaKasugoan 14UgilangnakitanganahisulatsaKasugoanngagisugo niJehovapinaagikangMoises,ngaangmgaanaksaIsrael magapuyosamgapayagsafiestasaikapitokabulan: 15Ugngasilakinahanglangmagmantalaugmagmantala satanannilangmgasiyudad,ugsaJerusalem,ngamagingon,Lakawngadtosabukid,ugpagkuhaugmgasanga saolibo,ugmgasangasapino,ugmgasangasamirto,ug mgasangasapalma,ugmgasangasamadasokngamga kahoy,aronsapagbuhatugmgapayag,ingonsanahisulat 16Busaangkatawohannanggula,ugnanagdalakanila,ug nanagbuhatalangsailangkaugalingonugmgapayag,ang tagsatagsasaatopsaiyangbalay,ugsailangmgasawang, ugsamgasawangsabalaysaDios,ugsadalansa ganghaansatubig,ugsadalansaganghaansaEphraim.
17Ugangtibookngakatilingbanniadtongnahibalikgikan sapagkabinihagnaghimougmgapayag,ugnanaglingkod sailalumsamgapayag:kaysukadsamgaadlawniJesua anganakngalalakeniNunhangtudniadtongadlawawala pamakahimoangmgaanaksaIsraelsaingon.Ugdihay dakukaayongkalipay
18Usabadlaw-adlaw,gikansaunangadlawhangtodsa kataposangadlaw,siyanagbasadihasabasahonsabalaod saDiyosUgilanggisaulogangfiestasapitokaadlaw;ug
saikawalokaadlawmaoangsolemnengakatiguman, sumalasatulomanon.
KAPITULO9
1Karonsaikakaluhaanugupatkaadlawniiningbulana angmgaanaksaIsraelnanagkatigumsapagpuasa,ugmay saputngasako,ugyutasaibabawnila.
2UgangkaliwatsaIsraelmibulagsailangkaugalingon gikansatanangdumuloong,ugmitindogugmisugidsa ilangmgasala,ugsamgakasal-anansailangmgaamahan 3Ugsilananindogsailangdapit,ugmibasasabasahonsa KasugoanniJehovangailangDiossaikaupatkabahinsa adlaw;ugsalaingikaupatkabahinsilananagsugid,ug nanagsimbakangJehovangailangDios
4UnyananindogsamgahagdanansamgaLevihanon,si Jesua,ugsiBani,siKadmiel,siSebanias,siBunni,si Serebias,siBani,ugsiChenani,ugmingsinggitsausaka makusogngatingogngadtokangJehovangailangDios.
5UnyaangmgaLevihanon,siJesua,ugsiCadmiel,si Bani,siHasabnias,siSerebias,siHodias,siSebanias,ugsi Petahias,miingon:Tumindogkamougdayegonninyosi JehovangainyongDioshangtudsakahangturan;
6Ikaw,bisanikaw,maolamangsiJehova;gibuhatmoang langit,anglangitsamgalangit,ubanangtanannilang panon,angyuta,ugangtananngaanaaniini,angdagat,ug angtananngaanaaniini,ugimonggiampingansilang tanan;ugangpanonsalangitnagasimbakanimo.
7IkawmaosiJehovangaDios,nganagpilikangAbram, ugnagkuhakaniyagikansaUrsamgaCaldeahanon,ug naghatagkaniyasangalanniAbraham; 8Ugnakakaplagsaiyangkasingkasingngamatinumanon saimongatubangan,ugnaghimougusakapakigsaaduban kaniyasapaghatagsayutasamgaCanaanhon,samga Hetehanon,samgaAmorehanon,ugsamgaPeresehanon, ugsamgaJebusehanon,ugsamgaGergesehanon,aronsa paghatagniini,nagaingonako,saiyangkaliwatan,ug nagtumansaimongmgapulong;kayikawmatarungman: 9Kagnakitamoangkapipit-ansangamonmga katigulangansaEgipto,kagnabatianmoangilapagtuaw satupadsangDagatngaMapula;
10Ugnagpakitaugmgailhananugmgakatingalahankang Faraon,ugsatananniyangmgaalagad,ugsatibook katawohansaiyangyuta:kayikawnahibalongasila nagmapahitas-onbatokkanilaBusanakabatonkaug ngalan,ingonniiningadlawa.
11Ugimonggibahinangdagatsailangatubangan,mao ngasilamilatassataliwalasadagatsamamalangayuta; ugangmgamaglulutoskanilaimonggitambogngadtosa kahiladman,ingonsausakabatongadtosamakusognga mgatubig
12Labutpa,pinaagisausakahaligingapanganodikaw nagmandokanilasaadlaw;ugsakagabhionpinaagisausa kahaligingakalayo,aronsapaghatagugkahayagkanila sadalanngailangpagalaktan
13MikunsadkausabsabukidsaSinai,ugnakigsulti kanilagikansalangit,ugnaghatagkanilaugmatarungnga mgatulomanon,ugmatuodngamgabalaod,maayong kabalaoranugmgasugo:
14Kagginpahibalomosailaangimobalaanngasabbath, kagnagsugosailasingmgapagsulundan,mgapalatukuran, kagmgakasugoan,paagikayMoisesngaimoalagad:
15Ugmihatagkanilaugpangikansalangitalangsailang kagutom,ugmipagulaalangkanilaugtubiggikansabato alangsailangkauhaw,ugmisaadkanilangasilamosulod aronsapagpanag-iyasayutangaimonggipanumpanga ihatagkanila.
16Apansilaugangamongmgaamahannagmapahitas-on, ugnagpatikigsailangmgaliog,ugwalamamatisaimong mgasugo,
17Ugnagdumilisapagtuman,ninahinumdumsaimong mgakatingalahangbuhatngaimonggibuhatsataliwala nila;apannagpatig-asailangmgaliog,ugsailang pagsukolnagtudlougusakacapitanngamobaliksailang pagkaulipon:apanikawmaoangDiosngaandamsa pagpasaylo,maloloy-onugmaloloy-on,mahinaysakasuko, ugsadakungmahigugmaong-kalolot,ugwalamobulag kanila.
18Oo,sadihangasilanagbuhatugusakatinunawnga natingvaca,ugming-ingon:KinimaoangimongDiosnga nagkuhakanimogikansaEgipto,ugnanagbuhatug dagkungmgapaghagit;
19Apanikawsaimongpinilo-pilongamgakalooywala mosalikwaykaniladidtosakamingawan:anghaliginga panganodwalamobiyakanilasaadlaw,aronsapagmando kanilasadalan;nianghaligingakalayosakagabhion,aron sapaghatagugkahayagkanila,ugsadalanngailang pagalaktan
20Imonggihatagusabangimongmaayongespirituaron sapagtudlokanila,ugwalamagtunginasaimongmana gikansailangbaba,ugnaghatagkanilaugtubigalangsa ilangkauhaw
21Oo,kap-atankatuigikawnag-alimakaniladidtosa kamingawan,sapagkaagingasilawalaynakulang;ang ilangmgabistiwalamangadaan,ugangilangmgatiilwala manghubag.
22Labutpagihataganmosilaugmgagingharianugmga nasud,uggibahinbahinsilasamgasuok:busailang gipanag-iyaangyutasaSihon,ugangyutasaharisa Hesbon,ugangyutaniOgngaharisaBasan
23Angilangmgaanakusabimonggipadaghaningonsa mgabitoonsalangit,ugimonggidalasilangadtosayuta, mahitungodsaimonggisaadsailangmgaamahan,ngasila mangadtoaronsapagpanag-iyaniini
24Busaangmgaanakmisulodugnanag-iyasayuta,ug imonggidaugsaatubangannilaangmgapumoluyosayuta, angmgaCanaanhon,uggitugyansilangadtosailangmga kamot,ubanangilangmgahari,ugangmgatawosayuta, aronilangbuhatonkanilaangilanggusto
25Ugilangnakuhaangmalig-onngamgaciudad,ugusa kamatambokngayuta,ugnanag-iyasamgabalaynga punosatanangmgabutang,mgaatabayngagikalot,mga kaparrasan,ugmgakaolivohan,ugmgakahoynga mamungasakadagaya:busasilanangaon,ugnangabusog, ugnahimongmatambok,ugnangalipaysailang kaugalingonsaimongdakungkaayohan
26Bisanpanianasilanagmasukihon,ugmisukolbatok kanimo,uggisalikwayangimongbalaodsailanglikod,ug gipamatayangimongmgamanalagnanganagpamatuod batokkanilasapagpabalikkanilanganhakanimo,ugsila nanagbuhatugdagkungmgapaghagit
27Busaimonggitugyansilangadtosakamotsailangmga kaaway,nganagsakitkanila:ugsapanahonsailang kasamok,samingtu-awsilakanimo,ikawnagpatalinghug
kanilagikansalangit;ugsumalasaimongpinilo-pilonga mgakalooyikawnaghatagkanilaugmgamanluluwas,nga nagluwaskanilagikansakamotsailangmgakaaway 28Apanhumansilamakapahulay,nagbuhatsilapag-usab ugdautansaimongatubangan:busaimonggibiyaansilasa kamotsailangmgakaaway,sapagkaagingasilamay gahumibabawkanila:apansadihangasilamingbalik,ug mingtu-awkanimo,ikawnagpatalinghugkanilagikansa langit;ugsamakadaghangiluwasmosilasumalasaimong mgakalooy;
29Ugnagpamatuodbatokkanila,aronmadalamosilapagusabngadtosaimongbalaod:bisanpanianasila nagmapahitas-on,ugwalamamatisaimongmgasugo, kondilinakasalabatoksaimongmgatulomanon,(ngakon angusakatawomagbuhat,siyamabuhidihakanila;)ug gibawinilaangabaga,ugnagpatikigsailangliog,ugdili mamati
30Bisanpasadaghangmgatuigikawnag-antuskanila,ug nagpamatuodbatokkanilapinaagisaimongEspiritudiha saimongmgamanalagna:apansilawalamamati:busa imonggihatagsilangadtosakamotsamgakatawohansa kayutaan.
31Bisanpanianatungodsaimongdakongamgakalooy ikawwalamolaglagkanilasahingpit,nimosalikway kanila;kayikawusakamaloloy-onugmaloloy-onnga Dios
32Busakaron,amongDios,angdaku,angmakagagahum, ugangmakalilisangngaDios,nganagabantaysatugonug sakalooy,ayawitugotngaangtanangkasamokingonnga gamaysaimongatubangan,ngamidangatkanamo,sa amongmgahari,saamongmgaprincipe,ugsaamongmga sacerdote,ugsaamongmgamanalagna,ugsaamongmga amahan,ugsatananmongkatawohan,sukadsapanahonsa mgaharisaAsiriahangtudniiningmgaadlawa.
33Bisanpanianaikawmatarungsatanannga gipahamtangkanamo;kayikawnagbuhatugmatarung, apankaminagbuhatsakadautan.
34Niangamongmgahari,angamongmgaprincipe,ang amongmgasacerdote,niangamongmgaamahan,wala managbantaysaimongKasugoan,nimanagpatalinghugsa imongmgasugougsaimongmgapagpamatuod,diinikaw nagpamatuodbatokkanila
35Kaysilawalamag-alagadkanimosailanggingharian, ugsaimongdakungkaayohanngaimonggihatagkanila, ugsadakougmatambokngayutangaimonggihatagsa ilangatubangan,nimingtalikodsilasailangdautannga mgabuhat
36Aniakaron,kamimgauliponniiningadlawa,ugtungod sayutangaimonggihatagsaamongmgaamahanaronsa pagkaonsamgabunganiiniugsamaayoniini,aniakaron, kamimgaalagadniini:
37Ugkininagahatagugdaghanngaabutsamgaharinga imonggibutangsaibabawnamotungodsaamongmgasala: silausabmaypagbulot-ansaamongmgalawas,ugsa amongkahayupan,sumalasailangkabubut-on,ugkami anaasadakungkasakit
38Ugtungodniiningtanankamimihimoogusaka siguradongapakigsaad,ugmisulatniini;ugangamong mgaprincipe,angmgaLevihanon,ugangmgasacerdote, nagtimaanniini.
KAPITULO10
1KaronangmganagtimaanmaosilasiNehemias,ang Tirsatha,anganakngalalakeniHachalias,ugsiZidcias, 2Seraias,Azarias,Jeremias, 3Pashur,Amarias,Malquias, 4Hatus,Sebanias,Maluc, 5Harim,Meremot,Obadias, 6Daniel,Ginnethon,Baruc, 7Mesullam,Abias,Miamin, 8SiMaazias,siBilgai,siSemaias:kinisilamaoangmga sacerdote
9UgangmgaLevihanon:siJesuaanganakngalalakeni Azanias,siBinuisamgaanakngalalakeniHenadad,si Cadmiel; 10Ugangilangmgakaigsoonan,siSebanias,siHodias,si Kelita,siPelaias,siHanan, 11Micha,Rehob,Hasabias, 12Zacur,Serebias,Sebanias, 13Hodias,Bani,Beninu 14Angpangulosakatawohan;Parosh,Pahatmoab,Elam, Zattu,Bani, 15Bunni,Azgad,Bebai, 16Adonias,Bigvai,Adin, 17Ater,Hizkias,Azur, 18Hodias,Hasum,Bezai, 19Harif,Anatot,Nebai, 20Magpias,Mesullam,Hezir, 21Mesezabeel,Zadok,Jaddua, 22Pelatias,Hanan,Anaias, 23Oseas,Hananias,Hasub, 24Halohesh,Pileha,Sobek, 25Rehum,Hashabna,Maasias, 26UgsiAhias,siHanan,siAnan, 27Maluc,Harim,Baana
28Ugangnahibilinsakatawohan,angmgasacerdote,ang mgaLevihanon,angmgamagbalantaysapultahan,ang mgamag-aawit,angmgaNethinhanon,ugsilangtanannga mibulagsailangkaugalingongikansakatawohansa kayutaanngadtosabalaodsaDios,angilangmgaasawa, angilangmgaanakngalalake,ugangilangmgaanaknga babaye,angtagsatagsangamaykahibalo,ugmay salabutan; 29Nag-unongsilasailangmgakaigsoonan,angilangmga halangdon,ugmisulodsausakatunglo,ugngadtosausa kapanumpa,sapaglakawsabalaodsaDios,ngagihatagni MoisesngaalagadsaDios,ugsapagbantayugsapagbuhat satanangmgasugoniJehovangaatongGinoo,ugsaiyang mgatulomanonugsaiyangkabalaoran;
30Ugngadilinamoihatagangamongmgaanaknga babayengadtosakatawohansayuta,nimagkuhakamisa ilangmgaanakngababayealangsaamongmgaanaknga lalake:
31Ugkongangkatawohansayutamagadalaugmga baligyaobisanunsangmgamakaonsaadlawnga igpapahulayaronibaligya,ngakamidilimopalitniini kanilasaigpapahulay,kunsaadlawngabalaan:ugnga kamimobiyasaikapitokatuig,ugangpagpaningilsa tanangutang
32Kamiusabnaghimougmgatulomanonalangkanamo, aronsapagbayadsaamongkaugalingonmatagtuigsa
ikatolokabahinsausakasicloalangsapag-alagadsa balaysaamongDios;
33AlangsapanngagipresentarsaatubangansaDios,ug alangsadayonngahalad-nga-kalan-on,ugalangsadayon ngahalad-nga-sinunog,samgaigpapahulay,sabag-ong mgabulan,alangsatinudlongamgafiesta,ugalangsa mgabutangngabalaan,ugalangsamgahalad-tungod-sasalaaronsapaghimosapagtabon-sa-salaalangsaIsrael, ugalangsatanangbuhatsabalaysaatongDios
34Ugkaminagripasataliwalasamgasacerdote,samga Levihanon,ugsakatawohan,alangsahalad-nga-kahoy, aronsapagdalaniiningadtosabalaysaamongDios, sumalasamgabalaysaamongmgaamahan,samga panahonngatinudlotuigtuig,aronsapagsunogsaibabaw sahalaranniJehovangaamongDios,ingonsanahisulatsa Kasugoan:
35Ugsapagdalasaunangmgabungasaamongyuta,ug saunangmgabungasatanangbungasatanangmgakahoy, tuigtuig,ngadtosabalayniJehova:
36Ingonmanusabangmgapanganaysaamongmgaanak ngalalake,ugsaamongkahayupan,ingonsanahisulatsa Kasugoan,ugangmgapanganaysaamongmgavacaugsa amongmgapanon,arondad-onngadtosabalaysaamong Dios,ngadtosamgasacerdotenganagaalagadsabalaysa amongDios:
37Ugngakamimagdalasaunangmgabungasaamong minasa,ugsaamongmgahalad,ugsabungasatanang matangsamgakahoy,sabinougsalana,ngadtosamga sacerdote,ngadtosamgalawaksabalaysaamongDios; ugangmgaikapulosaamongyutangadtosamga Levihanon,aronangmaongmgaLevihanonmakabatonsa mgaikapulosatanangmgaciudadsaamongginauma 38Ugangsacerdote,anganakngalalakeniAaron, magaubansamgaLevihanon,sadihangaangmga Levihanonmagakuhasamgaikapulo:ugangmga Levihanonmagadalasaikapulosamgaikapulongadtosa balaysaatongDios,ngadtosamgalawak,ngadtosabalay ngatipiganan
39KayangmgaanaksaIsraelugangmgaanakniLevi magadalasahaladsatrigo,sabag-ongvino,ugsalana, ngadtosamgalawak,diinatuaangmgasudlanansa balaangpuloy-anan,ugangmgasacerdotengananagalagad,ugangmgamagbalantaysapultahan,ugangmga mag-aawit:ugdilinamopagabiyaanangbalaysaamong Dios
KAPITULO11
1Ugangmgaprincipesakatawohannanagpuyosa Jerusalem:angubansakatawohanusabnanagpapalad, aronsapagdalasausasanapuloaronsapagpuyosa Jerusalem,angbalaangciudad,ugangsiyamkabahinsa pagpuyosaubangmgaciudad
2Ugangkatawohannagpanalanginsatanangmgatawo, ngasakinabubut-onmitugyansailangkaugalingonsa pagpuyosaJerusalem
3Karonkinimaoangmgapangulosalalawigannga nagpuyosaJerusalem:apansamgasiyudadsaJuda nagpuyoangmatagusasaiyangnapanag-iyasailangmga siyudad,ngamao,angIsrael,angmgasaserdote,ugang mgaLevihanon,ugangmgaNetinim,ugangmgaanaksa mgaalagadniSolomon
4UgsaJerusalemnamuyoangpipilasamgaanakniJuda, ugsamgaanakniBenjamin.SamgaanakniJuda;Si AthayangaanakniUzzias,anakniZacarias,anakni Amarias,anakniSephatias,anakniMahalaleel,samga anakniPerez;
5UgsiMaasiasanakngalalakeniBaruch,anakngalalake niColhoze,anakngalalakeniHazaias,anakngalalakeni Adaias,anakngalalakeniJoiarib,anakngalalakeni Zacarias,anakngalalakeniShiloni
6AngtanangmgaanakniPereznganamuyosaJerusalem upatkagatuskan-umanugwalokamgamaisugngatawo
7UgkinimaoangmgaanakngalalakeniBenjamin;Si SaluanakngalalakeniMesullam,anakngalalakeniJoed, anakngalalakeniPedaias,anakngalalakeniKolaias, anakngalalakeniMaasias,anakngalalakeniIthiel,anak ngalalakeniJesaias.
8UgsunodkaniyasiGabbai,siSallai,siyamkagatus kaluhaanugwalo
9UgsiJoelanganakngalalakeniZichrimaoyilang magtatan-aw:ugsiJudaanganakngalalakeniSenua maoyikaduhasaibabawsaciudad
10Samgasacerdote:siJedaiasanganakngalalakeni Joiarib,siJachin
11SiSeraiasngaanakniHilkias,anganakngalalakeni Mesullam,anganakngalalakeniSadoc,anganaknga lalakeniMeraioth,anganakngalalakeniAhitub,maoang magbubuotsabalaysaDios
12Ugangilangmgakaigsoonannganagbuhatsa bulohatonsabalaywalokagatuskaluhaanugduha:ugsi AdaiasngaanakngalalakeniJeroham,anganaknga lalakeniPelalias,anganakngalalakeniAmzi,anganak ngalalakeniZacarias,anganakngalalakeniPashur,ang anakngalalakeniMalchias,
13Ugangiyangmgakaigsoonan,mgapangulosamga amahan,duhakagatuskap-atanugduha;
14Ugangilangmgakaigsoonan,gamhanangmgatawosa kaisug,usakagatuskaluhaanugwalo:ugangilang magtatan-awmaosiZabdiel,anganakngalalakesausasa mgadagkungtawo
15UgsamgaLevihanon:siSemaiasanganakngalalake niHasub,anganakngalalakeniAzricam,anganaknga lalakeniHasabias,anganakngalalakeniBunni;
16UgsiSabethaiugsiJozabad,samgapangulosamga Levihanon,maoynagbantaysamgabuluhatonsagawassa balaysaDios
17UgsiMathaniasanganakngalalakeniMicha,anganak ngalalakeniZabdi,anganakngalalakeniAsaph,maoang pangulosapagsugodsapagpasalamatdihasapag-ampo: ugsiBakbukiasangikaduhasaiyangmgakaigsoonan,ug siAbdaanganakngalalakeniSammua,anganaknga lalakeniGalal,anganakngalalakeniJedutun
18AngtanangmgaLevihanonsabalaangciudadduhaka gatuskawaloanugupat
19Labutpaangmgamagbalantaysapultahan,siAccub, Talmon,ugangilangmgakaigsoonannganagbantaysa mgaganghaan,usakagatuskapitoanugduha
20UgangsalinsaIsrael,samgasacerdote,ugsamga Levihanon,didtosatanangmgaciudadsaJuda,ang tagsatagsadihasaiyangpanulondon
21ApanangmgaNethinhanonnanagpuyosaOphel:ugsi ZihaugsiGispamaoymgapangulosamgaNethinhanon
22Angmagtatan-awusabsamgaLevihanonsaJerusalem maosiUzzianganakngalalakeniBani,anganaknga lalakeniHasabias,anganakngalalakeniMathanias,ang anakngalalakeniMicha.SamgaanakngalalakeniAsaph, angmgamag-aawitdihasaibabawsabulohatonsabalay saDios
23Kaykinimaoangsugosaharimahitungodkanila,nga mayusakabahinngaalangsamgamag-aawit,tungodsa matag-adlaw
24UgsiPetahiasanganakngalalakeniMesezabeel,sa mgaanakniZeraanganakngalalakeniJuda,dihasa kamotsaharisatanangmgabutangmahitungodsa katawohan.
25Ugalangsamgabalangay,lakipsailangmga kaumahan,angpipilasamgaanakniJudamipuyosa Kiriatharba,ugsamgabalangayniini,ugsaDibon,ugsa mgabalangayniini,ugsaJekabzeel,ugsamgabalangay niini,
26UgsaJesua,ugsaMolada,ugsaBeth-phelet, 27UgsaHazarsual,ugsaBeersheba,ugsamgabalangay niini,
28UgsaZiklag,ugsaMekona,ugsamgabalangayniini, 29UgsaEnrimmon,ugsaZarea,ugsaJarmuth, 30Zanoah,Adulam,ugsailangmgabalangay,saLachis, ugsamgakaumahanniini,saAzeka,ugsamgabalangay niiniUgsilanamuyogikansaBeershebangadtosawalog saHinom
31AngmgaanakusabniBenjamingikansaGeba nagpuyosaMichmas,ugsaAya,ugsaBethel,ugsailang mgabalangay, 32UgsaAnathoth,Nob,Ananias, 33Hasor,Rama,Gitaim, 34Hadid,Zeboim,Nebalat, 35Lod,ugOno,angwalogsamgaartesano. 36UgsamgaLevihanonmaymgapagbanusbanussaJuda, ugsaBenjamin
KAPITULO12
1Karonmaokiniangmgasacerdoteugangmga LevihanonngamitungasubankangZorobabelanganak ngalalakeniSealtiel,ugsiJesua:siSeraias,siJeremias,si Esdras, 2Amarias,Malluch,Hattus, 3Sechanias,Rehum,Meremot, 4Iddo,Ginneto,Abias, 5Miamin,Maadias,Bilga, 6SiSemaias,ugsiJoiarib,siJedaias, 7Salu,Amok,Hilkias,JedaiasKinisilamaoangmga pangulosamgasacerdoteugsailangmgakaigsoonansa mgaadlawniJesua
8LabutpaangmgaLevihanon:siJesua,siBinui,si Cadmiel,siSerebias,siJuda,ugsiMathanias,nganangulo sapagpasalamat,siyaugangiyangmgakaigsoonan 9SiBakbukiasusabugsiUni,angilangmgakaigsoonan, dihasaatbangnilasamgapagbantay 10UgsiJesuananganakkangJoiakim,siJoiakimusab nanganakkangEliasib,ugsiEliasibnanganakkangJoiada, 11UgsiJoiadananganakkangJonathan,ugsiJonathan nanganakkangJadua.
Nehemias
12UgsamgaadlawniJoiacimdihaymgasacerdote,ang mgapangulosamgaamahan:niSeraias,siMeraias;ni Jeremias,siHananias; 13KangEsdras,siMesullam;kangAmarias,siJohanan; 14KangMelicu,siJonathan;kangSebanias,siJose; 15KangHarim,siAdna;kangMeraioth,siHelkai; 16KangIddo,siZacarias;saGinnethon,siMesullam; 17KangAbias,siZichri;niMiniamin,niMoadias,siPiltai; 18KangBilga,siSammua;kangSemaias,siJonathan; 19UgsakangJoiarib,siMatenai;kangJedaias,siUzzi; 20KangSallai,siKallai;kangAmok,siEber; 21KangHilcias,siHasabias;niJedaias,siNetanel 22AngmgaLevihanonsamgaadlawniEliasib,niJoiada, ugniJohanan,ugniJaddua,gipanulatngamgapangulosa mgaamahan:ingonmanangmgasacerdote,hangtudsa paghariniDariongaPersiahanon.
23AngmgaanakngalalakeniLevi,angmgapangulosa mgaamahan,gisulatsabasahonsamgaCronicas,bisan hangtudsamgaadlawniJohanananganakngalalakeni Eliasib
24UgangmgapangulosamgaLevihanon:siHasabias,si Serebias,ugsiJesuaanganakngalalakeniKadmiel,uban angilangmgakaigsoonansaatbangkanila,sapagdayegug sapaghatagugmgapasalamat,sumalasasugoniDavid ngatawosaDios,bantaysaatbangngabantay.
25SiMathanias,ugsiBakbukias,siObadias,siMesullam, siTalmon,siAccub,maoymgamagbalantaysapultahan nganagbantaysamgatugkaransamgaganghaan.
26KinisiladihasamgaadlawniJoiakimanganaknga lalakeniJesua,anganakngalalakeniJozadak,ugsamga adlawniNehemiasngagobernador,ugniEsdrasnga sacerdote,angescriba
27UgsapagdedikarsakutasaJerusalemilanggipangita angmgaLevihanongikansatanannilangmgadapit,aron sapagdalakanilangadtosaJerusalem,aronsapagsaulog sapagpahinungodubanangkalipay,ubanangmga pagpasalamat,ugubanangpag-awit,ubanangmga piyangpiyang,mgasalterio,ugubanangmgaalpa
28Ugangmgaanakngalalakesamgamag-aawit nanagtigumsailangkaugalingonsatingub,gikansa kapatagannganagalibutsaJerusalem,uggikansamga balangaysaNetopathi;
29GikanusabsabalaysaGilgal,uggikansamga kaumahansaGebaugAzmaveth:kayangmgamag-aawit nanagtukodalangkanilaugmgabalangaylibutsa Jerusalem.
30UgangmgasacerdoteugangmgaLevihanon nanagpaputlisailangkaugalingon,ugnanagputlisa katawohan,ugsamgaganghaan,ugsakuta
31UnyaakonggidalaangmgaprincipesaJudaibabawsa kuta,ugnagtudlougduruhakadagkungpanonkanilanga nanagpasalamat,diinangusamilakawsatoongkamot ibabawsakutapaingonsaganghaansakinalibang:
32UgsunodkanilamiadtosiOsaias,ugangkatungasa mgaprincipesaJuda,
33UgsiAzarias,siEzra,ugsiMesullam, 34SiJuda,ugsiBenjamin,ugsiSemaias,ugsiJeremias, 35Ugangubansamgaanakngalalakesamgasacerdote ubansamgatrompeta;ngamaosiZacariasanganaknga lalakeniJonathan,anganakngalalakeniSemaias,ang anakngalalakeniMatanias,anganakngalalakeni
Michaias,anganakngalalakeniZacur,anganaknga lalakeniAsaph;
36Ugangiyangmgakaigsoonan,siSemaias,ugsi Azarael,siMilalai,siGilalai,siMaai,siNathanael,ugsi Juda,siHanani,ubanangmgatulonggonsamusikani DavidngatawosaDios,ugsiEsdrasngaescribasa atubangannila
37Ugsaganghaansatuburan,ngadihasaatbangnila, mingsakasilasamgahagdanansaciudadniDavid,sasakanansakuta,ibabawsabalayniDavid,bisanngadtosa ganghaansatubigpaingonsasilangan
38Ugangusakapanonkanilangananagpasalamatmiadto saatbangkanila,ugakosunodkanila,ugangkatungasa katawohansaibabawsakuta,gikansaunahansatorresa mgahasohasanngadtosahalapadngakuta;
39UggikansaibabawsaganghaansaEphraim,ugsa ibabawsakaraangganghaan,ugsaibabawsaganghaansa isda,ugsatorreniHananeel,ugsatorresaMea,bisan ngadtosaganghaansamgacarnero:ugsilaminghunongsa ganghaansabilanggoan
40Busamitindogangduhakapanonkanilanga nanagpasalamatdihasabalaysaDios,ugako,ugang katungasamgapunoanubankanako:
41Ugangmgasacerdote;SiEliakim,siMaaseias,si Miniamin,siMichaias,siElioenai,siZacarias,ugsi Hananias,ubanangmgatrompeta;
42UgsiMaasias,ugsiSemaias,ugsiEleazar,ugsiUzzi, ugsiJohanan,ugsiMalchias,ugsiElam,ugsiEzer.Ug angmgamag-aawitnanag-awitsamakusog,ubankang Jezrahiasngailangmagtatan-aw
43Ugniadtongadlawasilananaghaladugdagkungmga halad,ugnanagkalipay;
44Ugniadtongpanahonaangubangitudloibabawsamga lawakalangsamgabahandi,alangsamgahalad,alangsa unangmgabunga,ugalangsamgaikapulo,aronsa pagtigumngadtokanilagikansamgakaumahansamga ciudadsamgabahinsabalaodalangsamgasacerdoteug samgaLevihanon:kayangJudanalipayalangsamga sacerdoteugalangsamgaLevihanonnganagahulat
45Ugangmgamag-aawitugangmgamagbalantaysa pultahannagbantaysakatungdanansailangDios,ugsa katungdanansapagpaputli,sumalasasugoniDavid,ugni Salomonngaiyanganakngalalake.
46KaysamgaadlawniDavidugniAsaphsakanhing panahondihaypangulosamgamag-aawit,ugmgaawitsa pagdayegugpagpasalamatsaDios.
47UgangtibookIsraelsamgaadlawniZorobabel,ugsa mgaadlawniNehemias,minghatagsamgabahinsamga mag-aawitugsamgamagbalantaysapultahan,samatagadlawngaiyangbahin:ugilanggibalaanangmgabutang ngabalaanalangsamgaLevihanon;ugangmga LevihanonnagbalaanniinialangsamgaanakniAaron.
KAPITULO13
1NiadtongadlawailanggibasaangbasahonniMoisessa igdulungogsakatawohan;ugdidtohingkaplagannga nahisulat,ngaangAmmonhanonugangMoabihanondili gayudmakasulodsakatilingbansaDiossawalay katapusan;
2TungodkaywalanilatagboaangmgaanaksaIsraelsa tinapayugtubig,kondilinagsuholkangBalaambatok
kanila,aroniyangtunglohonsila:bisanpanianaangatong Diosmiilissatunglongausakapanalangin.
3Karonnahitabo,sapagkadungognilasaKasugoan,nga ilanggibulaggikansaIsraelangtanangnagkasagolnga panonsakatawohan.
4Ugsawalapaniini,siEliasibngasacerdote,nga nagdumalasalawaksabalaysaatongDios,nakig-abin kangTobias:
5Ugsiyanag-andamalangkaniyaugusakadakunglawak, diinkaniadtoilanggibutangangmgahalad-nga-kalan-on, angincienso,ugangmgasudlanan,ugangmgaikapulosa trigo,sabag-ongvino,ugsalana,ngagisugongaihatag ngadtosamgaLevihanon,ugsamgamag-aawit,ugsamga magbalantaysapultahan;ugangmgahaladsamga sacerdote
6ApansatananniiningpanahonawalaakosaJerusalem: kaysaikakatloanugduhakatuigniArtajerjesngaharisa Babiloniamiadtoakosahari,ughumansapipilakaadlaw mipahawaakosahari.
7UgakomiadtosaJerusalem,ugnakasabutsakadautan ngagibuhatniEliasibalangkangTobias,sapag-andam kaniyaugusakalawaksamgasawangsabalaysaDios.
8Ugkininakapaguolkaayokanako:busaakonggisalibay angtanangmgabutangsabalayniTobiasngadtosagawas salawak.
9Unyaakonagsugo,ugilanggihinloanangmgalawak:ug didtoakonggidalapag-usabangmgasudlanansabalaysa Dios,ubananghalad-nga-kalan-onugangincienso.
10UgnakitakongaangmgabahinsamgaLevihanon walaikahatagkanila:kayangmgaLevihanonugangmga mag-aawit,ngananagbuhatsabulohaton,nangalagiwang tagsatagsangadtosaiyanguma
11Unyanakiglalisakosamgapunoan,ugmiingon: NganonggibiyaanangbalaysaDios?Uggitigumkosila, uggipahamutangkosilasailangdapit
12UnyagidalasatibuokJudaangikapulosatrigougsa bag-ongbinougsalanangadtosamgatipiganan.
13Ugakonaghimougmgamamahandiibabawsamga tipiganan,siSelemiasangsacerdote,ugsiSadocnga escriba,ugsamgaLevihanon,siPedaias:ugsunodkanila maosiHanananganakngalalakeniZacur,anganaknga lalakeniMatanias:kaysilagiisipngamatinumanon,ug angilangkatungdananmaoangpagpanghatagngadtosa ilangmgakaigsoonan
14Hinumdumiako,OhDiosko,mahitungodniini,ug ayawpagpaphaangakongmaayongmgabuhatngaakong nahimoalangsabalaysaakongDios,ugalangsamga katungdananniini.
15NiadtongmgaadlawanakitakosaJudaangpipilanga nagagiuksapug-anansavinosaadlawngaigpapahulay,ug nanagdalaugmgabinangan,ugnanagsangonsamgaasno; ingonmanusabangvino,mgaubas,ugmgaigos,ugang tanangmatangsamgapalas-anon,ngailanggidalangadto saJerusalemsaadlawngaigpapahulay:ugako nagpamatuodbatokkanilasaadlawngasilanamaligyaug mgamakaon
16DidtousabnanagpuyoangmgatawosaTiro,nga nanagdalaugisda,ugtanangnagkalainlaingmgabaligya, uggibaligyasaadlawngaigpapahulayngadtosamgaanak saJuda,ugsaJerusalem.
17UnyaakonakiglalissamgaharianonsaJuda,ug miingonkanila:Unsangkadautanngabutangkining inyonggibuhat,uggilapasangadlawngaigpapahulay? 18Walabaanginyongmgaamahansaingonniini,ugang atongDioswalamagdalaniiningtanangkadautansa ibabawkanato,ugsaibabawniiningciudara?bisanpa niananagdalakamougdugangngakaligutgutsaibabawsa Israelpinaagisapagpasipalasaadlawngaigpapahulay.
19Ugnahitabongasadihangaangmgaganghaansa Jerusalemmisugodsapagngitngitsawalapaangadlaw ngaigpapahulay,akomisugongaangmgaganghaan kinahanglanngapagasirhan,ugmisugongasiladili pagaablihanhangtudsahumansaadlawngaigpapahulay: ugangubansaakongmgaalagadgibutangkosamga ganghaan,aronwalaypalas-anonngadad-onsaadlawnga igpapahulay.
20Busaangmgamagpapatigayonugangmgatigbaligya satanangmatangsamgabaligyanangatulogsagawassa Jerusalemsamakausaomakaduha.
21Unyaakonagpamatuodbatokkanila,ugmiingonkanila: Nganongnaghigdakamolibutsakuta?konbuhatonninyo kinipag-usab,dakponkokamosaakongmgakamot. Sukadniadtongpanahonawalanasilamangabotsaadlaw ngaigpapahulay
22UgakonagsugosamgaLevihanonngasilamaghinlosa ilangkaugalingon,ugngasilamanuolugmagbantaysa mgaganghaan,aronsapagbalaansaadlawnga igpapahulay.Hinumdumiako,OhakongDios,mahitungod niiniusab,ugluwasaakosumalasapagkadakusaimong mahigugmaong-kalolot
23NiadtongmgaadlawanakitakousabangmgaJudionga nangasawasamgaasawasaAsdod,saAmmon,ugsa Moab:
24Ugangilangmgaanaknagsultisakatungasasinultihan saAsdod,ugdilimakasultisapinulongansamgaJudio, kondilisumalasasinultihansatagsatagsakakatawohan 25Ugakonakiglaliskanila,ugnagtunglokanila,ug naghampaksapipilakanila,uggiibutangilangbuhok,ug gipapanumpakosilatungodsaDios,nganagaingon:Dili ninyoihataganginyongmgaanakngababayengadtosa ilangmgaanakngalalake,nimagkuhasailangmgaanak ngababayengadtosainyongmgaanakngalalake,kun alangsainyongkaugalingon.
26WalabasiSalomonngaharisaIsraelnakasalatungod niiningmgabutanga?bisanpanianasataliwalasadaghang mganasudwalayharingasamakaniya,ngagihigugmasa iyangDios,ugangDiosnaghimokaniyangaharisa ibabawsatibookIsrael:bisanpanianabisanpakaniyaang mgababayengalumalangyawnahimonghinungdansa pagpakasala
27Nan,mamatibakamikaninyosapagbuhatniiningtanan ngadagkungkadautan,sapaglapasbatoksaatongDiossa pagpangasawaugdumuloongngamgaasawa?
28UgusasamgaanakngalalakeniJoiada,anganaknga lalakeniEliasibanglabawngsacerdote,maoyumagadnga lalakeniSanbalatangHoronhanon:busagiabogkosiya gikankanako.
29Hinumdumisila,OhDiosko,tungodkayilang gihugawanangpagkasacerdote,ugangtugonsa pagkasacerdote,ugsamgaLevihanon.
30Saingonnianagihinloankosilagikansatanangmga lumalangyaw,ugnagtudlosamgakatungdanansamga
sacerdoteugsamgaLevihanon,angtagsatagsasaiyang bulohaton; 31Ugalangsahalad-nga-kahoy,samgapanahonnga natudlo,ugalangsamgainunahangbunga.Hinumdumi ako,OhDiosko,alangsakaayohan.