KAPITULO1
SiGad,angikasiyamngaanakngalalakini JacobugZilpa.Magbalantayugkusgannga tawoapanmamumunosakasingkasingAng bersikulo25maoyusakatalagsaong kahulogansapagdumot.
1AnghuladsatugonniGad,unsaangmga butangngaiyanggipamulongsaiyangmga anakngalalake,sausakagatusugkaluhaan uglimakatuigsaiyangkinabuhi,nga nagaingonngadtokanila:
2Patalinghug,akongmgaanak,akoang ikasiyamngaanakngalalakinganatawo kangJacob,ugakomaisugonsapagbantaysa mgapanon
3Busaakonagbantaysakagabhionsapanon; ugsadihangaangleonmoabut,oanglobo,o bisanunsangaihalasngamananapbatoksa toril,akomogukodniini,ugsapag-apasniini akonggikuptanangtiilniinipinaagisaakong kamotuggilabaykinisausakalabaysabato, ugsaingongipataykini
4KaronsiJosengaakongigsoonngalalake nagpasibsibsapanonubankanamosulodsa kapinsakatloankaadlaw,ugsabatapasiya, siyanasakittungodsakainit.
5UgsiyamibaliksaHebronngadtosaamong amahan,nganagpahigdakaniyatupadkaniya, tungodkaysiyanahigugmakaniyapag-ayo
6UgsiJosemisultisaamongamahannga angmgaanakngalalakiniZilpaugBilha nag-ihawsalabingmaayosapanonug mikaonkanilabatoksapaghukomniRuben ugniJuda.
7Kaysiyanakakitangaakonagluwasugusa kanatingkarnerogikansababasausakaoso, ugmipataysaoso;apanmipataysanating karnero,nganasubomahitungodniininga kinidilimabuhi,ugngakamimikaonniini.
8Ugmahitungodniiningbutangaakonasuko kangJosehangtudsaadlawngasiya gibaligya.
9Ugangespiritusapagdumotaniakanako, ugakodilibuotngamakadungogmahitungod kangJosepinaagisamgaigdulungog,o makakitakaniyaubansamgamata,tungod kaysiyanagbadlongkanatosaatongmga
nawongnganag-ingonngakitanangaonsa panonngawalasiJuda.
10Kaybisanunsangamgabutangngaiyang gisultisaatongamahan,siyamituokaniya.
11Isugidkokaronangakonggininhawa, akongmgaanak,ngasamakadaghanbuotko siyangpatyon,tungodkaygidumtankosiya gikansaakongkasingkasing
12Labutpa,gidumtankosiyapag-ayo tungodsaiyangmgadamgo;ugako nangandoysapagtila1kaniyagikansayuta samgabuhi,ingonsausakabakanga nagtilapsabalilisakapatagan.
13UgsiJudanagbaligyakaniyasatago ngadtosamgaIsmaelihanon
14SaingonniiniangDiossaatongmga amahannagluwaskaniyagikansaatongmga kamot,aronkitadilimagbuhatugdakung kalapasansaIsrael
15Ugkaron,akongmgaanak,paminawsa mgapulongsakamatuoransapagbuhatsa pagkamatarung,ugsatananngabalaodsa LabingHalangdon,ugayawpagpahisalaag pinaagisaespiritusapagdumot,kaykini dautansatananngamgabuhatsamgatawo.
16Bisanunsangaginabuhatsausakatawo, angnagadumotnagadumotkaniya;bisanang usakatawomahadloksaGinoo,ugmalipay samatarong,siyadilimahigugmakaniya.
17Iyanggitamayangkamatuoran,siyanasina kaniyangamauswagon,iyanggidawatang dautangsinultihan,siyanahagugmasa pagkamapahitas-on,kayangpagdumot nagbutasaiyangkalag;ingonngaakousab mitan-awkangJoseph
18Busapagbantay,akongmgaanaksa pagdumot,kaykinimobuhatogkalapasan bisanbatoksaGinooMismo.
19Kaykinidilimakadungogsamgapulong saiyangmgasugomahitungodsa paghigugmasausasasilingan,ugkini makasalabatoksaDios
20Kaykonangusakaigsoonmapandol,kini malipaydiha-dihadayonsapagmantalaniini ngadtosatananngamgatawo,ugdinalian ngasiyapagahukmantungodniini,ug pagasilotanugpagapatyon.
21Ugkonkiniusakasulugoonkininagaghatkaniyabatoksaiyangagalon,uguban
samatagkasakitkininagplanobatokkaniya, konposiblengasiyamapatay.
22Kayangpagdumotnagabuhatubanang kasinabatoksamgamauswagon:samtang kinimakadungogomakakitasailang kauswagankinikanunaynganagakaluya.
23Kaymaingonngaanggugmamobuhi bisansamgaminatay,ugmotawagpag-usab kanilangagihukmansakamatayon,maonga angpagdumotmopataysamgabuhi,ugsila nganakasalasatinuorayngapaagikinidili motugotngamabuhi.
24Kayangespiritusapagdumotnagabuhat ubanniSatanas,pinaagisapagdalisamga espiritu,satanangmgabutangngadtosa kamatayonsamgatawo;apanangespiritusa gugmanaglihokubansabalaodsaDiossa pagkamainantusonngadtosakaluwasansa mgatawo
25Busa,angpagdumotdautan,kaykini kanunayngainubanansapagpamakak, nagsultibatoksakamatuoran;ugkini mohimosagagmayngamgabutangnga mahimongdako,ugmohimosakahayagnga mahimongkangitngit,ugmotawagsamatamisngamapait,ugmagtudloog pagbutangbutang,ugmosilaobsakasuko,ug mopukawsagubat,ugkapintasanugsatanan ngakadalo;kininagpunosakasingkasingsa kadautanugyawan-onngahilo.
26Kiningamgabutang,busa,Akomoingon nganhakaninyogikansakasinatian,akong mgaanak,ngakamomakapapahawasa pagdumot,ngaiyasayawa,ugmoipon ngadtosagugmasaDios
27Angpagkamatarungmakawagtangsa pagdumot,Angpagpaubosmakawagtangsa kasina.
28Kaysiyangamatarungugmapaubsanon maulawsapagbuhatsadilimatarung,ngadili badlongonsalain,kondilisaiyang kaugalingongkasingkasing,tungodkayang Ginoonagtan-awsaiyanghilig.
29Siyadilimosultibatoksausakabalaan ngatawo,tungodkayangpagkahadloksa Diosmodaugsapagdumot.
30Kaytungodsakahadlokngabasinsiya makapasukosaGinoo,siyadilimobuhatug
dautanngadtokangbisankinsa,bisansa hunahuna.
31Kiningamgabutangakongnakat-unansa katapusan,humanakomaghinulsol mahitungodniJoseph.
32Kayangtinuodngapaghinulsolsumalasa usakadiosnonngamatangmakagubasa pagkawalayalamag,ugmagapapahawasa kangitngit,ugmodan-agsamgamata,ug mohatagogkahibalosakalag,ugmotultolsa hunahunangadtosakaluwasan.
33Ugkadtongamgabutangngawalaniini makat-unangikansatawo,kininahibalo pinaagisapaghinulsol.
34KayangDiosnagpadalakanakougusaka sakitsaatay;ugkonangmgapag-amponi Jacobngaakongamahanwalapamakatabang kanako,kinihaloswalamapakyasapanang akongespiritumipahawa
35Kaypinaagisaunsangamgabutangang usakatawomalapaspinaagisamaousabsiya silotan.
36Tungodkay,busa,angakongatay gibutangngawalaykaluoybatokkangJoseph, saakongatayusabakonag-antussawalay kalooy,uggihukmansulodsanapulogusaka bulan,sulodsadugayngapanahoningonnga akonasukobatokkangJoseph.
KAPITULO2
GiawhagniGadangiyangmgatigpaminaw batoksapagdumotnganagpakitakonsa unsangpaagikininagdalakaniyasa hilabihangkasamok.Angmgabersikulo8-11 halandumon
1Ugkaron,akongmgaanak,awhagonko kamo,higugmaaangmatagusasaiyang igsoon,ugipahilayoangpagdumotgikansa inyongmgakasingkasing,maghigugmaay kamosausagusadihasabuhat,ugsapulong, ugsahiligsakalag.
2Kaysaatubangansaakongamahanako namulongngamalinawonngadtokangJoseph; ugsadihangaakonakagawas,angespiritusa pagdumotmingitngitsaakonghunahuna,ug mikutawsaakongkalagsapagpataykaniya
3Maghigugmaaykamosausagusagikansa kasingkasing;ugkongangusakatawo makasalabatokkanimo,sultihisiyasa pakigdait,ugayawpagbatonuglimbongsa imongkalag;ugkonsiyamaghinulsolug mokumpisal,pasayloasiya.
4Apankonipanghimakakniyakini,ayawg kasukokaniya,kaytingaliunyagmakuhaniya anghilogikankanimo,madalasiyasa pagpanumpaugsaingonmakasalakasa doble.
5Ayawitugotngalainngatawomakadungog saimongmgatinagokonmoapilsalegalnga panagbingkil,basinpaunyaogsiyamoabut sapagdumotkanimougmahimonimong kaaway,ugmakahimoogdakongasalabatok kanimo;kaysamakadaghansiyamakigsulti kanimosamalimbongonomagsamoksa iyangkaugalingonmahitungodkanimouban angdautanngatuyo.
6Ugbisanpangasiyamaglimodniini,ug bisanpaadunayusakapagbatisakaulawsa dihangapagabadlongon,isalikwayang pagbadlongkaniya
7Kaykonkinsaangnaglimudmahimonga maghinulsolarondilinamakadautkanimo pag-usab;oo,siyausabmakapasidungog kanimo,ugmahadlokugmakigdaituban kanimo.
8Ugkongsiyawalaykaulawugmagpadayon saiyangpagkadautan,bisanpanianapasayloa siyasakinasingkasing,ugitugyansaDios angpagpanimalus
9Konangusakatawomouswaglabawpa kaykanimo,ayawgkaguol,kondilipag-ampo usabalangkaniya,aronsiyamakabatonug hingpitngakauswagan.
10kaykinimaoangangayalangkaninyo.
11Ugkonsiyalabawngaipataas,ayaw pagkasinakaniya,hinumdumingaangtanan ngaunodmamatay;ugihaladangpagdayeg saDios,nganaghatagsamgabutangnga maayougmapuslanonsatananngamgatawo.
12PangitaaangmgapaghukomsaGinoo,ug angimonghunahunamopahulayug magmalinawon.
13Ugbisanpaangusakatawomadato pinaagisadautangmgapaagi,maingonkang Esau,ngaigsoonsaakongamahan,ayaw
pagkasina;apanhulataangkatapusansa Ginoo.
14Kaykonsiyamokuhagikansausakatawo sabahandinganakuhapinaagisadautannga paagiSiyamopasaylokaniyakonsiya maghinulsol,apanangdilimahinulsulon gitaganaalangsawalaykatapusanngasilot. 15Kayangkabusngatawo,kongawasnonsa kasinamakapahimuotsiyasaGinoosatanang butang,bulahanlabawsatanangtawo,tungod kaysiyawalaykabudlaysamgatawonga walaypulos.
16Busa,isalikwayangpangabughogikansa inyongmgakalag,ugmaghigugmaaysausag usaubanangkatul-idsakasingkasing
17Busaisultiusabninyokiningmgabutanga sainyongmgaanak,aronilangtahuronang JudaugsiLevi,kaygikankanilasiJehova mopatindogugkaluwasansaIsrael
18Kaynahibal-ankongasakatapusanang imongmgaanakmobulaggikankaniya,ug magalakawsaOpagkadautan,ugkasakitug pagkadunotsaatubangansaGinoo.
19Ugsanakapahulaynasiyasamakadiyot, siyamiingonpag-usab;Mgaanakko,tumana anginyongamahan,ugilubongakoduolsa akongmgaamahan.
20Uggibayawniyaangiyangmgatiil,ug nahikatulogngamalinawon.
21Ugsatapusanglimakatuigilanggidala siyangadtosaHebron,uggibutangsiyauban saiyangmgaamahan.