KAPITULO 1
Ang ikapitong anak nga lalaki ni Jacob ug Bilha. Ang seloso. Nagtambag siya batok sa kasuko nga nag-ingon nga "kini naghatag ug lahi nga panan-awon." Kini usa ka talagsaong tesis bahin sa kasuko.
1 Ang hulad sa mga pulong ni Dan, nga iyang gipamulong sa iyang mga anak nga lalake sa iyang katapusan nga mga adlaw, sa usa ka gatus ug kaluhaan ug lima ka tuig sa iyang kinabuhi.
2 Kay gintawag niya sing tingob ang iya I panimalay, kag nagsiling: Pamatii ang akon mga pulong, kamo nga mga anak ni Dan; ug patalinghugi ang mga pulong sa imong amahan.
3 Napamatud-an ko sa akon tagipusuon, kag sa bug-os ko nga kabuhi, ina nga kamatuoran uban sa makiangayon nga pakiglabot maayo ug makapahimuot pag-ayo sa Diyos, ug nga ang pagpamakak ug kasuko daotan, tungod kay sila nagtudlo sa tawo sa tanang pagkadaotan.
4 Ako mokumpisal, busa, karong adlawa nganha kaninyo, akong mga anak, nga sa akong kasingkasing ako nakahukom sa kamatayon ni Joseph nga akong igsoon nga lalaki, ang tinuod ug maayo nga tawo. .
5 Ug ako nalipay nga siya gibaligya, tungod kay ang iyang amahan nahigugma kaniya labaw pa kay kanato.
6 Kay ang espiritu sa pangabugho ug sa pagkamapahitas-on miingon kanako: Ikaw sa imong kaugalingon anak usab niya.
7 Ug ang usa sa mga espiritu ni Beliar midasig kanako, nga nagaingon: Kuhaa kining espada, ug uban niini patya si Jose: sa ingon ang imong amahan mahigugma kanimo inigkamatay niya.
8 Karon mao kini ang espiritu sa kasuko nga nagdani kanako sa pagdugmok kang Jose sama sa pagdugmok sa usa ka leopardo sa usa ka nating kanding.
9 Apan ang Dios sa akong mga amahan wala motugot nga siya mahulog sa akong mga kamot, aron nga makaplagan ko siya nga
mag-inusara ug makapatay kaniya, ug makapalaglag sa ikaduhang banay sa Israel.
10 Ug karon, akong mga anak, tan-awa ako mamatay, ug ako mosulti kaninyo sa kamatuoran, nga gawas kon kamo molikay sa inyong mga kaugalingon gikan sa espiritu sa pagpamakak ug sa kasuko, ug mohigugma sa kamatuoran ug sa pagkamainantuson, kamo mamatay.
11 Kay ang kasuko mao ang pagkabuta, ug dili motugot nga ang usa makakita sa nawong ni bisan kinsa sa kamatuoran.
12 Kay bisan tuod kini usa ka amahan o usa ka inahan, siya nagagawi ngadto kanila ingon nga mga kaaway; bisan tuod kini usa ka igsoon, siya wala makaila kaniya; bisan kini usa ka propeta sa Ginoo, siya misupak kaniya; bisan ang usa ka matarung nga tawo, siya wala magtagad kaniya; bisan pa usa ka higala, siya dili moila kaniya.
13 Kay ang espiritu sa kasuko nagalikos kaniya sa pukot sa limbong, ug nagbuta sa iyang mga mata, ug pinaagi sa pagpamakak nagpangitngit sa iyang hunahuna, ug naghatag kaniya sa iyang kaugalingong panan-awon.
14 Ug unsa ang paglibut niini sa iyang mga mata? Uban sa pagdumot sa kasingkasing, aron masina siya sa iyang igsoon.
15 Kay ang kasuko usa ka dautan nga butang, akong mga anak, kay kini makasamok bisan sa kalag sa iyang kaugalingon.
16 Ug ang lawas sa tawo nga masuk-anon kini makahimo sa iyang kaugalingon, ug ibabaw sa iyang kalag kini makaangkon sa kadaogan, ug kini mohatag diha sa lawas og gahum nga kini makahimo sa tanan nga kadautan.
17 Ug sa diha nga ang lawas magabuhat niining tanan nga mga butang, ang kalag magapakamatarung sa unsay gibuhat, tungod kay kini dili makakita sa matarung.
18 Busa siya nga masuk-anon, kong siya usa ka kusgan nga tawo, adunay totolo ka pilo nga gahum sa iyang kasuko: ang usa pinaagi sa tabang sa iyang mga alagad; ug ang ikaduha pinaagi sa iyang bahandi, diin siya makadani ug makadaug sa sayop nga paagi; ug ikatulo, nga nagbaton sa iyang kaugalingon nga
kinaiyanhon nga gahum siya nagbuhat pinaagi niini sa dautan.
19 Ug bisan og ang masuk-anon nga tawo huyang, apan siya adunay gahum nga doble niana nga kinaiyanhon; kay ang kapungot sa kanunay motabang sa ingon niini sa pagkamalapason.
20 Kini nga espiritu nagalakaw kanunay uban sa pagpamakak diha sa tuo nga kamot ni Satanas, nga uban sa kabangis ug pagpamakak ang iyang mga buhat mahimo.
21 Sabta ninyo, busa, ang gahum sa kasuko, nga kini kawang.
22 Kay kini una sa tanan nagahatag ug kasuko pinaagi sa pulong; unya pinaagi sa mga buhat kini makapalig-on kaniya kinsa nasuko, ug uban sa hait nga mga kapildihan makatugaw sa iyang hunahuna, ug sa ingon mopukaw uban sa dako nga kasuko sa iyang kalag.
23 Busa, kon ang bisan kinsa. namulong batok kaninyo, ayaw kamo pagkasuko, ug kon adunay magadayeg kaninyo ingon nga mga balaan, ayaw kamo pagpabayaw;
24 Kay una kini makapahimuot sa paminaw, ug sa ingon naghimo sa hunahuna nga matinguhaon sa pagsabut sa mga hinungdan sa paghagit; ug unya sa kasuko, siya naghunahuna nga siya makatarunganon nga masuko.
25 Kon kamo mahulog ngadto sa bisan unsa nga kapildihan o kalaglagan, akong mga anak, ayaw kamo pagsakit; kay kining mao nga espiritu nagahimo sa usa ka tawo nga magtinguha sa butang nga madunot, aron siya masuko pinaagi sa kasakit.
26 Ug kon kamo mag-antus sa kapildihan sa kinabubut-on, o sa wala tuyoa, ayaw pagkaguol; kay gikan sa kaguol mogula ang kaligutgut uban ang pagpamakak.
27 Labut pa, ang duha ka pilo nga kadautan mao ang kaligutgut uban sa pagpamakak; ug sila nagtinabangay sa usag usa aron sa pagsamok sa kasingkasing; ug sa diha nga ang kalag kanunay nga masamok, ang Ginoo mobiya gikan niini, ug si Beliar magahari sa ibabaw niini.
KAPITULO 2
Usa ka panagna sa mga sala, pagkabihag, mga hampak, ug katapusang pagpasig-uli sa nasud. Naghisgot gihapon sila bahin sa Eden (Tan-awa ang Bersikulo 18). Ang bersikulo 23 talagsaon sa kahayag sa tagna.
1 Busa, pagbantay, akong mga anak, ang mga sugo sa Ginoo, ug hupti ang Iyang balaod; biyai ang kasuko, ug dumti ang pagpamakak, aron ang Ginoo magapuyo sa taliwala ninyo, ug si Beliar mokalagiw gikan kaninyo.
2 Isulti ang kamatuoran ang matag usa sa iyang isigkatawo. Busa dili kamo mahulog sa kaligutgut ug kalibog; apan kamo magmalinawon, nga adunay Dios sa pakigdait, sa ingon niana walay gubat nga modaug kaninyo.
3 Higugmaa ang Ginoo sa tibuok ninyong kinabuhi, ug ang usag usa uban ang tiunay nga kasingkasing.
4 Ako nasayud nga sa katapusan nga mga adlaw kamo mobiya gikan sa Ginoo, ug kamo mohagit kang Levi ngadto sa kasuko, ug makig-away batok sa Juda; apan kamo dili makadaug batok kanila, kay ang anghel sa Ginoo mogiya kanilang duha; kay pinaagi kanila mobarog ang Israel.
5 Ug bisan kanus-a kamo mobiya sa Ginoo, kamo maglakaw diha sa tanan nga kadautan ug magbuhat sa mga pagkasalawayon sa mga Hentil, magpakighilawas sa mga babaye sa mga malapason, samtang uban sa tanan nga pagkadautan ang mga espiritu sa pagkadautan molihok diha kaninyo.
6 Kay ako nakabasa diha sa basahon ni Enoch, ang mga matarung, nga ang imong prinsipe mao si Satanas, ug nga ang tanan nga mga espiritu sa pagkadautan ug garbo magkunsabo sa pag-alagad kanunay sa mga anak ni Levi, aron sila makasala sa atubangan sa Ginoo.
7 Ug ang akong mga anak nga lalake moduol kang Levi, ug magapakasala uban kanila sa tanang mga butang; ug ang mga anak sa Juda mahimong maibug, nga mangaagaw sa mga butang sa ubang mga tawo sama sa mga leon.
8 Busa kamo pagadad-on uban kanila ngadto sa pagkabihag, ug didto kamo makadawat sa
tanan nga mga hampak sa Egipto, ug sa tanan nga mga kadautan sa mga Hentil.
9 Ug busa, sa diha nga kamo mobalik ngadto sa Ginoo kamo makadawat ug kalooy, ug siya modala kaninyo ngadto sa iyang santwaryo, ug siya mohatag kaninyo sa kalinaw.
10 Ug motungha kaninyo gikan sa banay ni Juda ug ni Levi ang kaluwasan ni Jehova; ug siya makiggubat batok kang Beliar.
11 Ug ipatuman ang usa ka walay katapusan nga panimalos sa among mga kaaway; ug ang pagkabihag iyang kuhaon gikan kang Beliar ang mga kalag sa mga santos, ug pabalikon ang mga kasingkasing nga masinupakon ngadto sa Ginoo, ug ihatag kanila nga nagatawag kaniya ang walay katapusan nga kalinaw.
12 Ug ang mga santos mopahulay sa Eden, ug sa Bag-ong Jerusalem ang mga matarung magmaya, ug kini alang sa kahimayaan sa Dios sa kahangturan.
13 Ug ang Jerusalem dili na makaantus sa pagkabiniyaan, ni ang Israel pagadad-on nga binihag; kay ang Ginoo anaa sa taliwala niini [nagpuyo taliwala sa mga tawo], ug ang Usa nga Balaan sa Israel maghari niini diha sa pagpaubos ug sa kakabus; ug siya nga mosalig kaniya magahari sa taliwala sa mga tawo diha sa kamatuoran.
14 Ug karon, kahadloki ang Ginoo, akong mga anak, ug pagbantay kang Satanas ug sa iyang mga espiritu.
15 Duol ngadto sa Dios ug ngadto sa anghel nga nangamuyo alang kaninyo, kay siya usa ka tigpataliwala tali sa Dios ug sa tawo, ug alang sa kalinaw sa Israel siya mobarug batok sa gingharian sa kaaway.
16 Busa ang kaaway matinguhaon sa paglaglag sa tanan nga nagatawag sa Ginoo.
17 Kay nahibal-an niya nga sa adlaw nga ang Israel maghinulsol, ang gingharian sa kaaway pagatapuson.
18 Kay ang manolunda sa kalinaw magapaligon sa Israel, aron kini dili mahulog ngadto sa kinatumyan sa kadautan.
19 Ug mahitabo sa panahon sa pagkamalapason sa Israel, nga ang Ginoo dili mobiya gikan kanila, kondili mag-usab kanila ngadto sa usa ka nasud nga magabuhat sa
iyang kabubut-on, kay walay usa sa mga manolonda nga makatupong kaniya.
20 Ug ang iyang ngalan maanaa sa tanang dapit sa Israel, ug sa taliwala sa mga Gentil.
21 Busa, bantayi ang inyong mga kaugalingon, akong mga anak, gikan sa matag dautan nga buhat, ug isalikway ang kasuko ug ang tanan nga bakak, ug higugmaa ang kamatuoran ug pagkamainantuson.
22 Ug ang mga butang nga inyong nadungog gikan sa inyong amahan, buhata usab ninyo ngadto sa inyong mga anak aron ang Manluluwas sa mga Hentil makadawat kaninyo; kay siya tinuod ug may pagkamainantuson, maaghup ug mapaubsanon, ug nagtudlo pinaagi sa iyang mga buhat sa balaod sa Dios.
23 Busa, pahawa gikan sa tanan nga pagkadili matarung, ug hupot ngadto sa pagkamatarung sa Dios, ug ang imong kaliwatan maluwas hangtud sa kahangturan.
24 Ug ilubong ako duol sa akong mga amahan.
25 Ug sa diha nga siya nakasulti niining mga butanga siya mihalok kanila, ug nahikatulog sa usa ka maayo nga katigulangon.
26 Ug siya gilubong sa iyang mga anak nga lalake, ug sa tapus niana ilang gidala ang iyang mga bukog, ug gibutang sila duol kang Abraham, ug kang Isaac, ug kang Jacob.
27 Bisan pa niana, si Dan nanagna ngadto kanila nga sila kinahanglan malimot sa ilang Dios, ug mahimulag gikan sa yuta nga ilang kabilin ug gikan sa kaliwatan sa Israel, ug gikan sa banay sa ilang binhi.