KAPITULO 1
Si Benjamin, ang ikanapulog duha nga anak ni Jacob ug ni Raquel, ang bata sa pamilya, nahimongpilosopougpilantropo.
1 Ang hulad sa mga pulong ni Benjamin, nga iyang gisugo sa iyang mga anak nga lalake sa pagbantay, sa tapus siya mabuhi sa usa ka gatus ug kaluhaan ug lima ka tuig.
2 Ug siya mihalok kanila, ug miingon: Ingon nga si Isaac natawo kang Abraham sa iyang pagkatigulang, mao man usab ako si Jacob.
3 Ug sukad namatay si Raquel nga akong inahan sa pag-anak niya kanako, wala na akoy gatas; busa ako gipasuso ni Bilha nga iyang sulugoon nga babaye.
4 Kay si Raquel nagpabilin nga apuli sulod sa napulo ug duha ka tuig sa human siya manganak kang Jose; ug siya nag-ampo sa Ginoo uban ang napulo ug duha ka adlaw nga pagpuasa, ug siya nanamkon ug nag-anak kanako.
5 Kay gihigugma pag-ayo sa akong amahan si Raquel, ug nag-ampo siya nga unta makakita siya ug duha ka anak nga lalake gikan kaniya.
6 Busa gitawag ako nga Benjamin, nga sa ato pa, usa ka anak sa mga adlaw.
7 Ug sa diha nga ako miadto sa Ehipto, ngadto kang Jose, ug ang akong igsoon nga lalaki nakaila kanako, siya miingon ngari kanako: Unsa ang ilang gisulti sa akong amahan sa diha nga sila mibaligya kanako?
8 Ug ako miingon ngadto kaniya, Ilang gibulit ang imong kupo sa dugo ug gipadala kini, ug miingon: Hibaloi kon kini ba ang sinina sa imong anak nga lalaki.
9 Ug siya miingon ngari kanako: Bisan pa niana, igsoon, sa diha nga sila naghubo kanako sa akong kupo sila mihatag kanako ngadto sa mga Ismaelinhon, ug sila mihatag kanako og usa ka hawak, ug mibunal kanako, ug misugo kanako sa pagdagan.
10 Ug mahitungod sa usa kanila nga nagbunal kanako sa bunal, usa ka leon misugat kaniya ug mipatay kaniya.
11 Ug busa ang iyang mga kauban nangahadlok.
12 Buhata usab ninyo, busa, akong mga anak, higugmaa ang Ginoo nga Dios sa langit ug yuta, ug paghupot sa Iyang mga sugo, pagsunod sa panig-ingnan sa maayo ug balaan nga tawo nga si Joseph.
13 Ug himoa ang imong hunahuna nga maayo, gani ingon nga ikaw nakaila kanako; kay siya nga naligo sa iyang hunahuna sa matarung makakita sa tanan nga mga butang sa matarung.
14 Kahadloki ninyo ang Ginoo, ug higugmaa ang inyong isigkatawo; ug bisan pa nga ang mga espiritu ni Beliar moangkon kanimo sa pagsakit kanimo sa tanang kadautan, bisan pa niana sila dili makabaton ug kamandoan diha kanimo, ingon nga sila wala kang Jose nga akong igsoon.,
15 Pila ka tawo ang nagtinguha sa pagpatay kaniya, ug gipanalipdan siya sa Diyos!
16 Kay siya nga mahadlokon sa Dios ug mahigugma sa iyang silingan dili madaug sa espiritu ni Beliar, sanglit gipanalipdan sa kahadlok sa Dios.
17 Ni siya mamandoan pinaagi sa laraw sa mga tawo o mga mananap, kay siya gitabangan sa Ginoo pinaagi sa gugma nga iyang nabatonan ngadto sa iyang silingan.
18 Kay si Joseph usab nangamuyo sa atong amahan nga siya mag-ampo alang sa iyang mga kaigsoonan, nga ang Ginoo dili moisip ngadto kanila nga sala bisan unsa nga kadautan nga ilang nabuhat ngadto kaniya.
19 Ug sa ingon si Jacob misinggit: Akong buotan nga anak, ikaw nakabuntog sa mga ginhawaan sa imong amahan nga si Jacob.
20 Ug siya migakos kaniya, ug mihalok kaniya sulod sa duha ka oras, nga nagaingon:
21 Diha kanimo matuman ang panagna sa langit mahitungod sa Kordero sa Dios, ug Manluluwas sa kalibutan, ug nga ang usa nga walay ikasaway itugyan alang sa malapason nga mga tawo, ug ang usa ka walay sala mamatay alang sa dili diosnon nga mga tawo diha sa dugo sa pakigsaad. , alang sa kaluwasan sa mga Hentil ug sa Israel, ug molaglag kang Beliar ug sa iyang mga alagad.
22 Busa, nakita ba ninyo, akong mga anak, ang katapusan sa maayong tawo?
23 Mangin mga sumulunod sang iya kaluoy, gani, nga may maayo nga hunahuna, agud nga magsul-ob man kamo sang mga korona sang himaya.
24 Kay ang maayong tawo walay mangitngit nga mata; kay nagapakita sia sing kaluoy sa tanan nga mga tawo, bisan pa sila mga makasasala.
25 Ug bisan sila naglalang uban sa dautan nga tuyo. mahitungod kaniya, pinaagi sa pagbuhat og maayo siya nakabuntog sa dautan, ingon nga gipanalipdan sa Dios; ug siya nahigugma sa matarung ingon sa iyang kaugalingong kalag.
26 Kon ang bisan kinsa pagahimayaon, siya dili masina kaniya; kong bisan kinsa nga madato, siya dili mangabugho; Kong adunay bisan kinsa nga maisug, siya magadayeg kaniya; ang matarung nga tawo iyang pagadayegon; sa kabus nga tawo siya adunay kalooy; sa maluya siya adunay kalooy; sa Dios nagaawit siya ug mga pagdayeg.
27 Ug siya nga adunay grasya sa usa ka maayong espiritu iyang gihigugma ingon sa iyang kaugalingon nga kalag.
28 Busa, kon kamo usab adunay usa ka maayo nga hunahuna, niana ang duha ka dautan nga mga tawo makigdait uban kaninyo, ug ang mapatuyangon motahud kaninyo ug mobalik ngadto sa maayo; ug ang mga hakog dili lamang mohunong gikan sa ilang hilabihang tinguha, kondili mohatag pa gani sa mga butang sa ilang pagkamaibugon ngadto kanila nga gisakit.
29 Kon magbuhat kamo ug maayo, bisan ang mga mahugaw nga espiritu mokalagiw gikan kaninyo; ug ang mga mananap mahadlok kanimo.
30 Kay diin adunay pagtahud alang sa maayo nga mga buhat ug kahayag diha sa hunahuna, gani ang kangitngit mopalayo gikan kaniya.
31 Kay kon adunay bisan kinsa nga magabuhat ug pagpanlupig sa usa ka balaan nga tawo, siya maghinulsol; kay ang balaan nga tawo maloloyon sa iyang tigpasipala, ug naghilum.
32 Ug kon adunay usa nga magbudhi sa usa ka matarung nga tawo, ang matarung nga tawo magaampo: bisan pa sa usa ka diyutay nga pagpaubos, apan sa dili madugay siya magpakita nga labaw pa ka mahimayaon, sama kang Jose nga akong igsoon.
33 Ang hilig sa maayong tawo wala diha sa gahum sa limbong sa espiritu ni Beliar, kay ang anghel sa kalinaw naggiya sa iyang kalag.
34 Ug dili siya motutok sa mga butang nga madunot, ni magtigum ug mga bahandi pinaagi sa tinguha sa kalipayan.
35 Siya dili malipay sa kalipayan, siya dili magpasubo sa iyang silingan, siya dili motagbaw sa iyang kaugalingon sa mga pagpatuyang, siya dili masayop sa pagbayaw sa mga mata, kay ang Ginoo mao ang iyang bahin.
36 Ang maayo nga hilig dili makadawat og himaya ni kaulawan gikan sa mga tawo, ug kini dili makahibalo sa bisan unsa nga limbong, o bakak, o panag-away o pagpasipala; kay ang Ginoo nagpuyo diha kaniya ug nagdan-ag sa iyang kalag, ug siya nagmaya ngadto sa tanan nga mga tawo sa kanunay.
37 Ang maayong hunahuna walay duha ka dila, sa panalangin ug sa tunglo, sa pagtamay ug sa dungog, sa kasubo ug sa kalipay, sa kalinaw ug sa kasamok, sa pagkasalingkapaw ug sa kamatuoran, sa kakabus ug sa bahandi; apan kini adunay usa ka kinaiya, dili dunot ug putli, mahitungod sa tanan nga mga tawo.
38 Kini walay dobleng panan-aw, ni dobleng pandungog; kay sa tanan nga iyang gibuhat, o gisulti, o nakita, siya nasayud nga ang Ginoo nagtan-aw sa iyang kalag.
39 Ug siya naglimpyo sa iyang hunahuna nga siya dili pagahukman sa silot sa mga tawo ingon man sa Dios.
40 Ug sa samang paagi ang mga buhat ni Beliar duha ka pilo, ug walay usa kanila.
41 Busa, akong mga anak, sultihan ko kamo, likayi ang pagkamadinauton ni Beliar; kay siya nagahatag ug espada kanila nga nagasugot kaniya.
42 Ug ang espada mao ang inahan sa pito ka mga kadautan. Una ang hunahuna nanamkon pinaagi kang Beliar, ug una mao ang pagpaagas sa dugo; ikaduha pagkaguba; ikatulo, kasakitan; ikaupat, pagkadestiyero; ikalima, kagutom; ikaunom, kalisang; ikapito, kalaglagan.
43 Busa si Cain gitugyan usab sa Dios ngadto sa pito ka mga panimalus, kay sa matag usa ka gatus ka tuig gipadad-an siya sa Ginoo ug usa ka hampak.
44 Ug sa diha nga siya duha ka gatus ka tuig ang panuigon siya misugod sa pag-antus, ug sa siyam ka gatus ka tuig siya gilaglag.
45 Kay tungod kang Abel, iyang igsoon, uban sa tanan nga kadautan siya gihukman, apan si Lamech sa kapitoan ka pito.
46 Kay sa kahangturan kadto, nga sama kang Cain sa kasina ug pagdumot sa mga igsoon, pagasilotan sa mao gihapon nga paghukom.
KAPITULO 2
Ang bersikulo 3 naglangkob sa usa ka talagsaong ehemplo sa kabalaan apan katinaw sa mga hulagway sa sinultihan niining karaangmgapatriarka.
2 Siya nga adunay putli nga hunahuna diha sa gugma, wala magatan-aw sa usa ka babaye nga may labot sa pakighilawas; kay siya walay kahugawan sa iyang kasingkasing, tungod kay ang Espiritu sa Dios anaa kaniya.
3 Kay maingon nga ang adlaw wala mahugawi pinaagi sa pagsidlak sa kinalibang ug lapok, hinonoa nagapalaya ang duha ug nagahingilin sa dautang baho; maingon man usab ang putli nga hunahuna, bisan pa nga gilibutan sa mga kahugawan sa yuta, hinoon nagahinlo kanila ug dili sa iyang kaugalingon mahugawan.
4 Ug ako nagtuo nga aduna usab mga dautang buhat taliwala kaninyo, gikan sa mga pulong ni Enoch ang matarung: nga kamo makighilawas uban sa pakighilawas sa Sodoma, ug mamatay, tanan gawas sa pipila, ug magbag-o sa malaway nga mga buhat uban sa mga babaye. ; ug ang gingharian sa Ginoo dili maanaa kaninyo, kay diha-diha dayon pagakuhaon niya kini.
5 Bisan pa niana ang templo sa Dios maanaa sa inyong bahin, ug ang katapusan nga templo mas mahimayaon kay sa una.
6 Ug ang napulog duha ka mga tribo magpundok didto, ug ang tanan nga mga Hentil, hangtud nga ang Labing Halangdon mopadala sa Iyang kaluwasan diha sa pagduaw sa usa ka bugtong nga propeta.
7 Ug siya mosulod sa unang templo, ug didto ang Ginoo pagasilotan, ug siya igatuboy sa ibabaw sa usa ka kahoy.
8 Ug ang tabil sa templo magisi, ug ang Espiritu sa Dios mopadayon ngadto sa mga Hentil sama sa kalayo nga gibubo.
9 Ug siya mokayab gikan sa Hades ug moagi gikan sa yuta ngadto sa langit.
10 Ug ako nahibalo kon unsa siya ka ubos sa yuta, ug unsa ka mahimayaon didto sa langit.
1 Ug kamo, akong mga anak, likayi ang dautang buhat, kasina, ug pagdumot sa mga kaigsoonan, ug hugti ngadto sa kaayo ug gugma.
11 Karon sa didto si Jose sa Egipto, gihidlaw ako sa pagtan-aw sa iyang dagway ug sa dagway sa iyang nawong; ug pinaagi sa mga pag-ampo ni Jacob nga akong amahan ako nakakita kaniya, samtang nagmata sa maadlaw,
gani ang iyang tibuok nga dagway sama gayud kaniya.
12 Ug sa diha nga siya nakasulti niini nga mga butang, siya miingon ngadto kanila: Hibaloi kamo, busa, akong mga anak, nga ako mamatay.
13 Busa, buhata ang kamatuoran ang matag usa sa iyang isigkatawo, ug bantayi ang balaod sa Ginoo ug ang iyang mga sugo.
14 Kay kining mga butanga ibilin ko kaninyo inay nga kabilin.
15 Buhata usab ninyo, busa, ihatag sila ngadto sa inyong mga anak alang sa usa ka walay katapusan nga pagpanag-iya; kay mao usab ang gibuhat ni Abraham, ug ni Isaac, ug ni Jacob.
16 Kay kining tanan nga mga butang ilang gihatag kanato ingon nga usa ka kabilin, nga nagaingon: Bantayi ang mga sugo sa Dios, hangtud nga ang Ginoo mopadayag sa iyang kaluwasan ngadto sa tanan nga mga Hentil.
17 Ug unya kamo makakita ni Enoch, Noe, ug Sem, ug Abraham, ug Isaac, ug Jacob, nga mitindog sa tuo nga kamot sa kalipay,
18 Unya kita usab manindog, ang matag-usa ibabaw sa atong banay, nga magasimba sa Hari sa langit, nga mipakita dinhi sa yuta sa dagway sa usa ka tawo sa pagpaubos.
19 Ug kutob sa motuo kaniya sa yuta magakalipay uban kaniya.
20 Unya usab ang tanan nga mga tawo mobangon, ang uban ngadto sa himaya ug ang uban ngadto sa kaulawan.
21 Ug ang Ginoo mohukom pag-una sa Israel, tungod sa ilang pagkadili matarung; kay sa diha nga Siya mipakita ingon nga Dios diha sa unod aron sa pagluwas kanila sila wala motoo Kaniya.
22 Ug unya Siya mohukom sa tanan nga mga Hentil, kutob sa wala motuo Kaniya sa diha nga Siya mipakita dinhi sa yuta.
23 Ug iyang hukman ang Israel pinaagi sa mga pinili sa mga Gentil, ingon nga iyang gibadlong
si Esau pinaagi sa mga Madianhon, nga naglimbong sa ilang mga igsoon, sa pagkaagi nga nahulog sila sa pakighilawas, ug sa pagsimba sa mga dios-dios; ug sila nahimulag gikan sa Dios, busa nahimong mga anak sa bahin nila nga nangahadlok sa Ginoo.
24 Busa kon kamo, akong mga anak, maglakaw diha sa pagkabalaan sumala sa mga sugo sa Ginoo, kamo mopuyo pag-usab nga luwas uban kanako, ug ang tibuok Israel pagapundukon ngadto sa Ginoo.
25 Ug ako dili na tawgon nga manunukob nga lobo tungod sa inyong mga kadaot, kondili usa ka magbubuhat sa Ginoo nga nag-apod-apod ug kalan-on kanila nga nagabuhat ug maayo.
26 Ug sa ulahing mga adlaw motungha ang usa ka hinigugma sa Ginoo, sa tribo ni Juda ug Levi, usa ka magbubuhat sa iyang maayong kahimutan diha sa iyang baba, uban ang bag-ong kahibalo nga naglamdag sa mga Hentil.
27 Hangtud sa pagkatapus sa kapanahonan anaa siya sa mga sinagoga sa mga Gentil, ug sa taliwala sa ilang mga punoan, ingon sa usa ka palabihan sa musika diha sa baba sa tanan.
28 Ug siya isulat diha sa balaan nga mga basahon, ang iyang buhat ug ang iyang pulong, ug siya mahimo nga usa ka pinili sa Dios hangtud sa kahangturan.
29 Ug pinaagi kanila siya moadto ug nganhi ingon ni Jacob nga akong amahan, nga magingon: Siya mopuno niana nga kulang sa imong tribo.
30 Ug sa diha nga siya nakasulti niini nga mga butang iyang gituy-od ang iyang mga tiil.
31 Ug namatay sa usa ka matahum ug maayong pagkatulog.
32 Ug ang iyang mga anak nga lalake nagbuhat sumala sa iyang gisugo kanila, ug ilang gikuha ang iyang lawas ug ilang gilubong didto sa Hebron uban sa iyang mga amahan.
33 Ug ang gidaghanon sa mga adlaw sa iyang kinabuhi maoy usa ka gatus ug kaluhaan ug lima ka tuig.