Ehud, l'assassí esquerrà Jutges 3:12-30 12 I els fills d'Israel van tornar a fer el mal als ulls del Senyor, i el Senyor va enfortir Eglon, rei de Moab, contra Israel, perquè havien fet el mal als ulls del Senyor. 13 I va reunir al seu voltant els fills d'Ammon i d'Amalek, i va anar i va derrotar Israel, i va conquerir la ciutat de les palmeres. 14 Així doncs, els fills d'Israel van servir Eglon, rei de Moab, divuit anys. 15 Però els fills d'Israel van clamar al Senyor, i el Senyor els va aixecar un llibertador, Ehud, fill de Guera, benjaminita, esquerrà. I per mitjà d'ell els fills d'Israel van enviar un present a Eglon, rei de Moab. 16 Però Ehud es va fer una daga de dos talls, d'un colze de llargada, i se la va cenyir sota el seu vestit, a la cuixa dreta. 17 I va portar el present a Eglon, rei de Moab. Eglon era un home molt gras. 18 I quan va acabar d'oferir el present, va acomiadar la gent que el portava. 19 Però ell mateix va tornar de les canteres que hi havia prop de Guilgal i va dir: «Tinc una missió secreta per a tu, oh rei.» Ell va dir: «Guarda silenci.» I tots els qui eren al seu voltant van sortir d'ell. 20 Ehud va anar a trobar-lo, i ell seia en una sala d'estiu que tenia per a ell sol. I Ehud li digué: «Tinc un missatge de Déu per a tu.» I es va aixecar del seu seient. 21 I Ehud va estendre la mà esquerra, va agafar la daga de la cuixa dreta i la va clavar al ventre. 22 I el mànec també va entrar darrere la fulla; i el greix es va tancar sobre la fulla, de manera que no va poder treure la daga del ventre; i la pols va sortir. 23 Aleshores Ehud va sortir pel portic, va tancar les portes de la sala i les va tancar amb clau. 24 Quan ell hagué sortit, van arribar els seus criats, i quan van veure que les portes de la sala eren tancades, van dir: «De debò que s'està cobrint els peus a la seva cambra d'estiu.» 25 I van esperar fins que es van avergonyir; i vet aquí que no havia obert les portes de la sala; per tant, van agafar una clau i les van obrir; i vet aquí que el seu senyor era caigut mort a terra. 26 I Ehud va escapar mentre ells esperaven, i va passar més enllà de les canteres, i va fugir a Seirat. 27 I va succeir que, quan va arribar, va tocar la trompeta a la muntanya d'Efraïm, i els fills d'Israel van baixar amb ell de la muntanya, i ell al davant.
1
Ehud, l'assassí esquerrà
28 I els digué: «Seguiu-me, perquè el Senyor ha posat a les vostres mans els vostres enemics, els moabites.» Ells baixaren darrere seu i prenen els guals del Jordà cap a Moab, sense deixar passar ningú. 29 I van matar en aquell temps uns deu mil homes de Moab, tots valents i valents; i no se'n va escapar ni un sol. 30 Així doncs, Moab va ser sotmès aquell dia a les mans d'Israel, i la terra va tenir repòs durant vuitanta anys.
Desglossament vers per vers Versicles 12-14 (El cicle del pecat i l'opressió): Els israelites tornen a fer el mal als ulls del Senyor. Com a conseqüència, Déu enforteix Eglon, el rei de Moab. Aliat amb els ammonites i els amalequites, Eglon derrota Israel, captura la ciutat de les Palmeres (Jericó) i obliga Israel a 18 anys de dura servitud. Versicles 15-16 (L'ascens d'Ehud): Israel clama a Déu demanant ajuda. Déu aixeca un alliberador: Ehud, un home esquerrà de la tribu de Benjamí, que és escollit per portar el tribut al rei Eglon. Ehud prepara una daga de doble tall personalitzada (d'aproximadament un braç de llargada) i se la lliga fermament a la cuixa dreta sota la roba. Versicles 17-23 (L'assassinat): Ehud presenta el tribut a Eglon, que pesa excepcionalment. Després d'acomiadar els portadors del tribut, Ehud torna al rei, afirmant que té un missatge diví secret. Un cop sol a la cambra superior, que és fresca, Ehud treu l'arma amagada amb la mà esquerra i la clava a l'abdomen d'Eglon, deixant tota la fulla (amb el mànec i tot) incrustada al rei. Versicles 24-26 (La fugida): Els servents d'Eglon finalment arriben, troben les portes tancades i assumeixen que el rei només s'està alleujant en privat. La seva prolongada vacil·lació dóna a Ehud temps suficient per tancar les portes, passar els guàrdies de seguretat i escapar sa i estalvi cap a Seirà. Versicles 27-30 (Victòria i Pau): En arribar a la regió muntanyosa d'Efraïm, Ehud toca una trompeta per reunir els israelites. Els guia per prendre els guals del riu Jordà, tallant les rutes d'escapament de Moab. Els israelites derroten 10.000 guerrers moabites, sotmeten Moab i assegurant 80 anys de pau per a la terra.
Lliçons clau de la història Déu utilitza instruments improbables: La característica física d'Ehud (ser esquerrà) va resultar ser un avantatge tàctic que va evitar completament les comprovacions de seguretat estàndard per a dretans. L'acció acompanya la fe: L'alliberament va requerir una intervenció divina juntament amb el coratge audaç, la planificació estratègica i la ràpida execució d'Ehud. El cost de la complaença: La narrativa destaca el cicle tràgic recurrent a Jutges, on la pau condueix a l'apatia espiritual, donant lloc a una servitud i opressió evitables.
2