Cantonese (Traditional) - Testament of Asher

Page 1

亞設,雅各同西尔巴嘅第十个個 仔。對雙重人格嘅解釋。頭炮杰基 尔同海德嘅故仔。有關愛默生本來 可以享受嘅補償法嘅陳述,請參閱 第27 節。

1《畀亞設嘅遺囑》嘅副本,喺佢生 命中嘅一百二十五年度,佢對佢個 仔們講咗乜嘢。

2 他身體健康的時候,對他們說:

你們亞設的兒女,你們聽見,對你 們的父親說,我要向你們宣告耶和 華眼中一切正直的。

3 神賜給人子兩條路,兩種傾向, 兩種行動方式,兩種行動方式,兩 個問題。

4 因此,萬物都係二人制嘅,一對 二。

5 因為善惡有兩條路,隨之而來的 是我們胸中兩種辨別它們的傾向。

6 因此,如果靈魂以善行為樂,它 的一切行為都係喺公義中; 如果它犯 了罪,佢就直接悔改。

7 因為,它以公義為念,摒棄邪 惡,就直接推翻邪惡,連根拔起 罪。

8 若它有邪惡的傾向,它的一切行 為都是邪惡的,它趕走了善人,破 向邪惡,由比利亞統治; 即使善行, 佢都會將佢歪曲為恶。

9 因為每當行善開始的時候,他就 把行善的事強行為他作惡,因為他 看到傾向的寶藏充滿了邪靈。

10 這樣,一個人就可以用言語幫助 善人,為惡人,但行為的問題卻導 致惡作劇。

11 有一個人不憐憫他,在邪惡中服 侍他; 而呢個嘢沐浴咗兩個方面,但 整體係邪惡嘅。

12 有一個人愛他,作惡,因為他寧 願為他的緣故死在惡中; 關於啲,好 明显,它沐浴咗兩個方面,但整體 係邪惡嘅工作。

13 他雖有愛心,卻為善名隱瞞惡 事,卻以惡為惡的結局,趨向于 惡。

14 仲有一種偷偷摸摸,行不義,掠 奪,欺騙,憐憫窮人:都係雙重 嘅,但整體係邪惡嘅。

15 欺騙鄰人的人,就惹怒神,謊言 至高者,卻虔誠貧窮人:耶和華命 令律法,他不言而喻,惹怒了窮 人。

16 他污穢了靈魂,使身體成為同性 戀; 佢殺咗好多人,憐憫了幾個:都 係雙重嘅,但整體係邪惡嘅。

17 又犯,禁食肉,禁食,作惡,憑 著財寶的權勢,使許多人敗壞。 和 儘管佢邪惡過頭,佢重係遵守咗誡 命:都係雙重嘅,但整體係邪惡 嘅。

18 噉嘅人係野兔; 乾淨, --就好似嗰啲

分開蹄子嘅人,但在行為上係唔乾 淨嘅。

19 因為上帝在誡命的表中這樣宣 告。

20 我的兒女們,你哋唔好好似佢哋 一樣戴兩張面,既有良善,又有 恶。 但只為善,因為上帝在其中居 住,人們渴望它。

第一章

但你哋要由邪惡中逃跑,用你嘅

善行摧毀邪惡嘅傾向; 因為佢哋係兩 面人,唔係侍奉上帝,而是服侍佢

哋自己嘅私慾,咁佢哋就可以取悅 比利亚尔同好似佢哋一樣嘅人。

22 因為好人,即使係單面人,雖然 畀佢哋認為係罪嘅兩面人,卻喺神 面前。

23 因為許多人殺惡人,行兩件善事

和惡事; 但整體係良善嘅,因為佢連 根拔起,摧毀咗邪惡嘅。

24 一個人憎恨憐憫不義的人,恨惡 犯和禁食的人:這也是雙重的,但 整件工作是好的,因為他效法耶和 華的榜樣,因為他不把表面上的善 當作真正的善。

25 又人希望唔好同佢哋一齊看好日 子,费事玷污他的身體,污染他的 靈魂; 都係兩頭蛇,但整體係好嘅。

26 因為這樣的人喜歡雄鹿和後腿, 因為按照野獸的方式,他們似乎是 不潔淨的,但他們是完全潔淨的; 因 為他們熱心地為主而行,遠離上帝

也憎恨和禁止他的誡命,遠離邪

惡。27 我的孩子們,你們看,萬事 都有二者,一對二,一者藏在另一

方:財富中隱藏著貪婪,歡樂中隱 藏著醉酒,笑聲悲傷,婚姻揮霍。

28 死得著生命,恥辱勝過榮耀,黑

夜勝過白天,黑暗勝過光明; 萬物都 在白晝之下,生命之下的事物,不 義之事在死之下; 因此,永生都在等 待死亡。

29 都唔可以話真理係大話,都唔可 以話係錯嘅。 因為所有嘅真理都喺 光之下,就好似萬物都喺上帝之下 一樣。

30 因此,我一生都證明了這一切, 我沒有偏離耶和華的真理,我查考 至高者的誡命,盡我最大的力量, 一心一意地走向良善的事。

31 因此,我的兒女們,你哋都要留 心耶和華嘅誡命,一臉地遵循真 理。

32 因為雙面人犯了雙重罪; 因為佢 哋都做惡事,佢哋以欺騙之靈為榜 樣,與人類作鬥爭,佢哋噉做係快 樂嘅。

33 因此,我的兒女們,你們要遵守 耶和華的律法,不聽信惡,不聽 善。 但要看真正好的事,遵守主的 一切誡命,在其中交談,並在其中 休息。

34 因為人遇見耶和華和撒但的使 者,就顯明出他們的義或不義。

35 因為靈魂離開時憂愁,就被邪靈 折磨,邪靈也作和作惡。

36 他若因喜樂而平安,就遇見平安 的使者,帶領他進入永生。

37 我的兒女,不要像所多瑪那樣得 罪耶和華的使者,直到永遠滅亡。

38 因為我知你哋要犯罪,交喺仇敵 嘅手中; 你哋嘅土地要荒涼,你哋嘅 聖地要被毀壞,你哋要分散到地下 嘅四個角落。

39 你哋必喺散去如水嘅分散中化為 烏有。

40 至高者必到地下嚟,親自來人, 吃喝,喺水度打龍嘅頭。

41 佢要拯救以色列和外邦人,神以 人嘅身份講話。

42 因此,我的兒女們,你哋都要將 呢啲事話畀你哋嘅仔女,叫佢哋不 悖逆佢。

21

43 因為我知道你們必不順服,必行 不敬虔,不聽神的律法,乃聽從人 的誡命,因邪惡敗壞。

44 因此,你們要分散為迦得和但我 的弟兄,你們不認識你們的土地、 部落和舌頭。

45 但耶和華要憑著他溫柔的憐憫, 為亞伯拉罕、以撒、雅各的緣故, 憑信心把你們聚集在一起。

46 他這樣對他們說了,就吩咐他們 說:把我埋在希伯倫。

47 佢就瞓著咗,晚年就死咗。

48 他的兒子們照著他的吩咐去做, 把他抬到希伯倫去,與他列祖埋 葬。

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.