Bulgarian - The Protevangelion

Page 1

Покровителството ГЛАВА 1 1 В историята на дванадесетте израилеви племена, която четем, имаше един човек на име Йоаким, който, тъй като беше много богат, направи двойни 1 приноси на Господа Бога, като направи това решение: моето имущество ще бъде за благото на целия народ , и да намеря милост от Господ Бог за прощение на греховете ми. 2 Но на определен голям празник на Господа, когато децата на Израел принесоха своите дарове и Йоаким също принесоха своите, първосвещеникът Рувим му се противопостави, казвайки, че не е позволено да принасяш даровете си, тъй като не си породи някакъв проблем в Израел. 3 Поради това Йоаким, който беше много загрижен, отиде да се консултира с регистрите на дванадесетте племена, за да види дали той е единственият човек, който не е родил потомство. 4 Но след запитване той откри, че всички праведни са издигнали потомство в Израил: 5 Тогава той си спомни патриарх Авраам, как Бог в края на живота му му даде сина си Исаак; от което той беше изключително притеснен и не искаше да бъде видян от жена си: 6 Но се оттегли в пустинята и постави палатката си там, и пости четиридесет дни и четиридесет нощи, като си казваше: 7 Няма да сляза нито да ям, нито да пия, докато Господ, моят Бог, не ме погледне; но молитвата ще ми бъде храна и питие. ГЛАВА 2 1 Междувременно жена му Анна беше притеснена и объркана поради двойна причина и каза, че ще скърбя както за вдовството си, така и за безплодието си. 2 Тогава наближи голям Господен празник и слугинята й Юдит каза: Докога ще скърбите така душата си? Вече е дошъл Господният празник, когато е непозволено някой да скърби. 3 Затова вземете тази качулка, дадена от един, който прави такива неща, защото не подобава аз, който съм слуга, да я нося, но тя много подхожда на човек с повисок характер. 4 Но Анна отговори: Махнете се от мен, не съм свикнала с такива неща; освен това Господ много ме смири. 5 Страхувам се, че някой злонамерен човек ти е дал това и ти си дошъл да ме омърсиш с моя грях. 6 Тогава слугинята й Юдит отговори: Какво зло да ти пожелая, когато не искаш да ме послушаш? 7 Не мога да ти желая по-голямо проклятие от това, под което си, защото Бог е затворил утробата ти, за да не бъдеш майка в Израил. 8 При това Анна беше изключително разтревожена и като облече сватбената си дреха, отиде около три часа следобед да се разходи в градината си. 9 И тя видя едно лаврово дърво, седна под него и се помоли на Господа, казвайки: 10 Боже на бащите ми, благослови ме и внимавай на молитвата ми, както си благословил утробата на Сара и си й дал син Исаак.

ГЛАВА 3 1 И като гледаше към небето, тя видя гнездо на врабче в лаврата, 2 И скърбейки в себе си, тя каза: Горко ми, кой ме роди? и коя утроба ме е носила, че да бъда така прокълнат пред израилтяните и да ме укоряват и да ми се присмиват в храма на моя Бог: Горко ми, с какво мога да се сравня? 3 Не се сравнявам със самите земни зверове, защото дори земните зверове са плодовити пред Тебе, Господи! Леко ми, с какво мога да се сравня? 4 Не се сравнявам със скотските животни, защото дори скотските животни са плодовити пред Тебе, Господи! Леко ми, с какво мога да се сравня? 5 Не мога да се сравня с тези води, защото дори водите са плодородни пред Тебе, Господи! Леко ми, с какво мога да се сравня? 6 Не се сравнявам с морските вълни; за тези, независимо дали са спокойни или в движение, с рибите, които са в тях, слава на Тебе, Господи! Леко ми, с какво мога да се сравня? 7 Не се сравнявам със самата земя, защото земята дава плодовете си и Те слави, Господи! ГЛАВА 4 1 Тогава ангел Господен застана до нея и каза: Анна, Анна, Господ чу молитвата ти; ще заченеш и ще родиш и за твоето потомство ще се говори по целия свят. 2 И Анна отговори: Заклевам се в живота на Господа, моя Бог, всичко, което родя, било то мъжко или женско, ще го посветя на Господа, моя Бог, и то ще Му служи в свети неща през целия си живот. 3 И ето, явиха се два ангела, които й казаха: Ето, съпругът ти Йоаким идва с пастирите си. 4 Защото ангел Господен също слезе при него и каза: Господ Бог чу молитвата ти, побързай и си иди оттук, защото, ето, жена ти Анна ще зачене. 5 И Йоаким слезе и повика пастирите си, като каза: Донесете ми тук десет агнета без петно ​ ​ или недостатък, и те ще бъдат за Господа моя Бог. 6 И донесете ми дванадесет телета без недостатък; и дванадесетте телета ще бъдат за свещениците и старейшините. 7 Донесете ми и сто козела, и стоте козела ще бъдат за целия народ. 8 И Йоаким слезе с овчарите, а Анна застана до портата и видя Йоаким да идва с овчарите. 9 И тя се завтече и като се увисна на врата му, каза: Сега знам, че Господ много ме е благословил; 10 Защото ето, аз, която бях вдовица, вече не съм вдовица и аз, която бях безплодна, ще зачена. ГЛАВА 5 1 И Йоаким остана първия ден в къщата си, но на следващия ден донесе своите приноси и каза: 2 Ако Господ е милостив към мен, нека плочата, която е на челото на свещеника, 1 го покаже. 3 И той погледна плочата, която свещеникът носеше, и я видя, и ето, грях не се намери в него. 4 И Йоаким каза: Сега знам, че Господ е милостив към мене и е отнел всичките ми грехове. 5 И той слезе оправдан от храма Господен и отиде у дома си.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.