Tomino jevanđelje o djetinjstvu Isusa Krista
POGLAVLJE 1
1 Ja Toma, Izraelac, smatrao samda je potrebno našoj braći među neznabošcima obznaniti djela i čuda Krista u njegovom djetinjstvu, koja je naš Gospodin i Bog Isus Krist učinio nakon svog rođenja u Betlehemu u našoj zemlji, na kojem sam bio samzapanjen; čiji je početak bio sledeći.
2 Kada je dijete Isus imalo pet godina i kad je padala kiša, koja je sada bila gotova, Isus se igrao s drugim hebrejskim dječacima pored potoka koji je trčao; a voda koja je tekla preko obala, stajala je u malim jezerima;
3 Ali voda je odmah ponovo postala bistra i korisna; pošto ih je udario samo svojomrečju, oni su ga spremno poslušali.
4 Zatim je uzeo s obale potoka malo meke gline i od nje oblikovao dvanaest vrabaca; a bilo je i drugih dječaka koji su se igrali s njim.
5 Ali neki Židov, vidjevši stvari koje je radio, naime, kako u subotu oblikuje glinu u likove vrabaca, odmah je otišao i rekao svom ocu Josipu i rekao:
6 Gle, tvoj se dječak igra kraj rijeke, uzeo je glinu i oblikovao je u dvanaest vrabaca, i skrnavi subotu.
7 Tada jeJosip došao na mjesto gdje je bio, i kad ga je vidio, pozvao ga jeirekao:Zaštočiniš onoštonije dopuštenočiniti subotom?
8 Tada je Isus pljesnuo dlanovima, pozvao vrapceirekao im: Idite, odletite; i dok ste živi sećajte me se.
9 Tako su vrapci pobjegli praveći buku.
10 Videvši to, Jevreji su se zaprepastili i otišli, i rekli svojim poglavarima kakvo čudno čudo su videli da je učinio Isus.
POGLAVLJE 2
1 Osim toga, sin Ane književnice stajao je tamo s Josipom, uzeo granu vrbe i raspršio vodu koju je Isus skupio u jezera.
2 Ali dječak Isus, vidjevši šta je učinio, naljuti se i reče mu: Budalo, šta ti je naškodilo jezero što si raspršio vodu?
3 Gle, sad ćeš uvenuti kao drvo i nećeš roditi ni lišće, ni grane, ni plod.
4 I odmah se sav osušio.
5 Tada je Isus otišao kući. Ali roditelji osušenog dječaka, jadajućiseza nesrećunjegove mladosti, uzelisuga iodnijeli Josifu, optužujući ga, i rekli: Zašto zadržavaš sina koji je kriv za takve postupke?
6 Tada ga je Isus, na zahtjev svih prisutnih, izliječio, ostavljajućisamo neki maliudda ostaneuvenuo, da bi mogli primiti upozorenje.
7 Drugi put je Isus izašao na ulicu, a dječak koji je protrčao, navalio mu je na rame;
8 Na što mu je Isus ljut, rekao: Ne idi dalje.
9 I odmah je pao mrtav:
10 Akadsunekividjeli, reklisu:"Gdjejerođen ovaj dječak, da se sve što on kaže sada ostvaruje?"
11 Tada suseroditelji mrtvih, kojisuotišlikodJosipa, žalili, govoreći: "Nisi sposoban živjeti s nama, u našemgradu, ako imaš takvog dječaka:
12 Ili ga naučite da blagoslivlja, a ne proklinje, ili idite odavde s njim, jer on ubija našu djecu.
13 Tada Josip dozva dječaka Isusa sam, pouči ga govoreći: Zašto činiš takve stvari da tako vrijeđaš ljude da nas mrze i progone?
14 Ali Isus je odgovorio: Znam da ono što govoriš nije od sebe, ali radi tebe neću ništa reći;
15 Ali oni koji su ti ovo rekli, pretrpjet će vječnu kaznu.
16 I odmah su oni koji su ga optužili postali slijepi.
17 I svi koji su to vidjeli, silno su se uplašili i zaprepastili, i rekošeza njega:"Što god on kaže, bilo dobroililoše, odmah se ostvari; i začudiše se."
18 I kad su vidjeli ovaj Kristov postupak, Josip je ustao, iščupao ga za uho, na što se dječak naljutio, i rekao mu: "Umiri se!"
19Jer akonas traže, nećenas naći:učiniosivrlonerazumno. 20 Zar ne znaš da samtvoj? Ne muči me više.
POGLAVLJE 3
1 Nekiučitelj poimenuZakej, stojeći na jednommjestu, čuo je Isusa kako to govori njegovom ocu.
2 Ibio je mnogo iznenađen da kao dijete govoritakvestvari; i nakon nekoliko dana došao je Josifu i rekao:
3 Ti imaš mudro i razumno dijete, pošalji mi ga da nauči čitati.
4 Kada je sjeo da poučava slova Isusa, počeo je s prvim slovom Alef;
5 Ali Isus je izgovorio drugo slovo Mpeth (Beth) Cghimel (Gimel), i rekao mu preko svih slova do kraja.
6 Zatim otvorivši knjigu, poučio je svog gospodara prorocima; ali se posramio i nije mogao shvatiti kako je upoznao slova.
7 I onje ustao i otišao kući, čudesno iznenađentako čudnom stvari.
POGLAVLJE 4
1 Dok je Isus prolazio pored određene radnje, vidio je mladića kako umače (ili boji) neke tkanine i čarape u peći, tužne boje, radeći to prema naredbi svake osobe;
2 Dječak Isus je otišao do mladića koji je to radio, uzeo je također nešto od tkanine.