Bosnian - The Proverbs of King Solomon

Page 1


Izreke

POGLAVLJE1

1IzrekeSolomona,sinaDavidova,kraljaIzraela; 2Poznavatimudrostipouku;daopažajurečirazumevanja; 3Primitiuputeomudrosti,pravdi,prosuđivanjui pravednosti;

4Datisuptilnostjednostavnom,mladićuznanjeidiskreciju.

5Mudarćečuti,ipovećatćeučenje;irazumančovjekće postićimudresavjete:

6Razumjetiposlovicuitumačenje;riječimudrihinjihove mračneizreke

7StrahjeGospodnjipočetakspoznaje,abezumnicipreziru mudrostipouku.

8Sinemoj,slušajuputesvogaocainenapuštajzakon svojemajke:

9Jeronićebitiukrasmilostizatvojuglavuilancioko tvogavrata

10Sinemoj,akotegrešnicimame,nepristaješ

11Akokažu:Pođisnama,čekajmokrv,vrebajmotajnona nevinebezrazloga!

12Progutajmoihživekaogrob;iceli,kaoonikojisilazeu jamu:

13Naćićemosvudragocjenuimovinu,napunitćemonaše kućeplijenom:

14Bacisvojusudbinumeđunas;hajdedasviimamojednu torbicu:

15Sinemoj,neidisnjimaputem;uzdržisvojunoguod njihovogputa:

16Jernjihovenogetrčenazloižuredaprolijukrv 17Sigurnoseuzaludmrežaprostirepredočimabilokoje ptice.

18Ičekalisusvojukrv;onipotajnovrebajusvoježivote

19Takosuiputevisvakogakojijepohlepanzadobitkom; kojioduzimaživotnjihovimvlasnicima.

20Mudrostvanviče;onaizgovarasvojglasnaulicama:

21Onavičenaglavnommjestu,naotvorimavrata,ugradu izgovarariječisvojegovoreći:

22Doklećetevi,prosti,voljetijednostavnost?irugačise uživajuusvomprezivanju,abudalemrzeznanje?

23Obratisenamojprijekor:evo,izlićuduhsvojnavas, objavitćuvamriječisvoje

24Jersampozvao,aviodbili;Ispružiosamrukusvoju,a nikonijegledao;

25Alivisteponištilisvemojesavjeteinistehtjeliništaod mogukora:

26Ijaćusesmijatitvojojnesreći;Rugaćusekaddođe strahtvoj;

27Kadstrahdođekaopustoš,ipropastdođekaovihor; kadtenevoljaitjeskobadođunatebe.

28Tadaćemezvati,alisenećuodazvati;ranoćemetražiti, alimenećenaći:

29ZatoštosumrziliznanjeinisubiralistrahodGospoda

30Nisuhtjeliništaodmogsavjeta:preziralisusvemoje ukore.

31Zatoćejestiplodovevlastitogputainasitićesevlastitih namjera

32Jerodvraćanjeprostihćeihpobiti,ablagostanjebudala ćeihuništiti

33Alikomesluša,sigurnoćestanovatiibitićetihod strahaodzla

POGLAVLJE2

1Sinemoj,akoprimišmojeriječiisakriješmoje zapovijestisasobom;

2Takodaprignišuhosvojekmudrostiipriklonišsvoje srcerazumu;

3Da,akovapiješzaznanjemipodižešsvojglasza razumijevanje;

4Akojetražiškaosrebroitražišjekaoskrivenoblago;

5TadaćešrazumjetistrahGospodnjiinaćićešspoznanje Boga

6JerGospoddajemudrost,iznjegovihustaizlaziznanjei razum

7Ončuvazdravumudrostzapravednike,onještitnik onimakojipravohode.

8Ončuvastazesudaičuvaputsvojihsvetaca

9Tadaćešrazumjetipravednost,sudipravednost;da, svakidobarput.

10Kadmudrostuđeutvojesrce,aznanjejeugodnoduši tvojoj;

11Diskrecijaćetečuvati,razumćetečuvati:

12Dateizbavimodputazlogčovjeka,odčovjekakoji govorilažnestvari;

13Kojinapuštajustazepravednosti,dahodajustazama tame;

14Kojiseradujuštočinezloiuživajuupodlostizlih; 15čijisuputevikrivi,aonisezaluđujunasvojimstazama: 16Dateizbavimodstranežene,čakiodstrankekoja laskasvojimriječima;

17Kojanapuštavodičasvojemladostiizaboravljasavez svogaBoga

18Jersekućanjezinanaginjesmrti,aputevinjezini mrtvima.

19Nitkosenevraćananju,nitisedržistazaživota

20Dahodišputemdobrihljudiidržišstazepravednih.

21Jerpravednićestanovatiuzemlji,asavršenićeostatiu njoj

22Alizlićebitiistrijebljenisazemlje,aprijestupniciće bitiiskorijenjeniiznje

POGLAVLJE3

1Sinemoj,nezaboravimojzakon;alinekasrcetvojedrži mojezapovijesti:

2Zadužinudana,dugživotimir,onićetidodati

3Nekatenenapustemilostiistina:vežiihokovrata; napišiihnastolusvogasrca:

4Takoćešnaćinaklonostidobrorazumijevanjeuočima Bogailjudi

5UzdajseuGospodasvimsrcemsvojim;ineoslanjajse nasvojerazumijevanje

6Nasvimputevimasvojimpriznajga,ionćeusmjeravati tvojestaze.

7Nebudimudarusvojimočima:bojseGospodaiklonise zla

8Toćebitizdravljetvomepupkuisržtvojimkostima.

9PoštujJahvusvojimimanjemiprvinamasvegasvog prirasta:

10Takoćesetvojeambarenapunitiuizobilju,atijesićeti serasprsnutinovimvinom

11Sinemoj,neprezirikažnjavanjeGospodnje;nitise umoriteodnjegoveispravke: 12JerkogaGOSPODljubi,onispravlja;čakikaootacsin ukomeseraduje.

13Sretanječovjekkojinađemudrostičovjekkojistekne razum

14Jerjenjegovarobaboljaodrobeodsrebra,idobitod togaodčistogzlata.

15Onajedragocjenijaodrubina:isveštomožešpoželjeti nemožeseporeditisnjom

16Dužinadanajeunjenojdesnojruci;aunjenojlijevoj rucibogatstvoičast

17Putevisunjeniputeviugodni,isviputevinjezinimirni.

18Onajedrvoživotaonimakojijedrže,isrećanjesvaki kojijezadrži

19Gospodjemudrošćuosnovaozemlju;razumomje utvrdionebesa

20Njegovimsaznanjemdubineserazbijajuioblaci spuštajurosu.

21Sinemoj,nekaneodstupeodtvojihočiju:čuvajzdravu mudrostirazboritost:

22Takoćeonibitiživottvojojdušiimilosttvomevratu.

23Ondaćešsigurnoićisvojimputeminećesespotaknuti tvojanoga

24Kadlegneš,nećešsebojati:da,ležatćeš,isanćetibiti sladak

25Nebojteseiznenadnogstraha,nitipustošizlih,kada dođe.

26JerćeJahvebititvojepouzdanjeičuvatćetvojunogu danebudeuhvaćena

27Neuskraćujdobroonimakojimapripada,kadjeu tvojojmoćidatoučiniš

28Negovoribližnjemusvome:Idiivratise,asutraćudati; kadgaimaškodsebe.

29Nesmišljajzlaprotivbližnjegasvojega,jeronsigurno stanujekodtebe

30Neborisesčovjekombezrazloga,akotinijeučinio ništaloše

31Nezavidinasilnikuinebirajnijedanodnjegovih puteva.

32JerlukavjeodvratanGospodu,anjegovajetajnakod pravednika

33ProkletstvojeGospodnjeukućizlih,aonblagosilja stanpravednika

34On,doista,ismijavapodrugljive,aponiznimadaje milost.

35Mudrićenaslijeditislavu,asramotaćebitipromicanje budala.

POGLAVLJE4

1Poslušajte,djeco,poukuočevuipazitedaspoznate razum

2Jerjavamdajemdobrunauku,nenapuštajtemojzakon

3Jerjasambiosinsvogoca,nežanijedinivoljenuočima svojemajke

4Imenejepoučioirekaomi:Nekatvojesrcezadržimoje riječi;držimojezapovijestiiživi

5Nabavitemudrost,stekniterazum:nezaboravite;niti odbitiodriječimojihusta.

6Neostavljajje,ionaćetesačuvati:volije,ionaćete čuvati

7Mudrostjeglavnastvar;zatosteknitemudrost:isasvim svojimdobicimastekniterazum.

8Uzvisije,ionaćeteunaprijediti:onaćeteodnijetina čast,kadjezagrliš.

9Onaćedatitvojojglaviukrasmilosti,vijenacslavedatiti.

10Čuj,sinemoj,iprimiriječimoje;igodineživotatvoga bitćemnogo

11Naučiosamtenaputumudrosti;Vodiosamtepravim putevima

12Kadodeš,koracitvojinećebitistegnuti;ikadbježiš, nećešsespotaknuti

13Brzouhvatiteuputstva;pustijedaneide:zadržije;jer onajetvojživot.

14Neidinaputzlihineidinaputzlihljudi

15Izbjegniga,neprođiporednjega,odvratiseodnjegai prođi.

16Jeroninespavaju,osimštonečinezlo;isanimje oduzet,osimakonekomenepadnu

17Jeronijedukruhzleipijuvinonasilja.

18Aliputpravednikajepoputblistavesvjetlosti,kojasija svevišeivišedosavršenogdana

19Putbezbožnikajekaotama:neznajuočemusespotiču.

20Sinemoj,pazinamojeriječi;prigniuhosvojekamojim riječima

21Nekaneodstupeodočijutvojih;čuvajihusredsrca svoga

22Jeronisuživotonimakojiihpronađuizdravljesvom tijelunjihovom.

23Sasvommarljivošćučuvajsvojesrce;jeriztogasu pitanjaživota

24Odmakniodsebelažljivaustaipokvareneusne odmakniodsebe

25Očitvojenekagledajupravo,ikapcitvojinekagledaju pravopredtobom.

26Razmisliostazisvojihnoguinekabuduutvrđenisvi tvojiputovi

27Neokrećiseninadesnoninalijevo:ukloninogusvoju odzla

POGLAVLJE5

1Sinemoj,pazinamojumudrostipriklonisvojeuhopred mojimrazumom:

2Dapazišnarazumidausnetvoječuvajuznanje

3Jerusnetuđicekapljukaosaće,austasujojglađaodulja

4Alinjezinjekrajgorakkaopelin,oštarkaodvosjekli mač

5Nogejojsespuštajuusmrt;njenikoracisedržeupaklu.

6Danerazmišljašostaziživota,njenisuputevipokretni, daihnemožešupoznati

7Zatomesadaslušajte,djeco,ineodstupajteodriječi mojihusta.

8Udaljiseodnjeinepribližavajsevratimanjenekuće

9Daneodašsvojučastdrugima,asvojegodineokrutnima: 10Dasestrancinenapunetvojimbogatstvom;itrudovi tvojinekabuduukućistranca;

11Itižališnakraju,kadatvojetijeloitvojetijelobudu uništeni,

12Ireci:Kakosammrziopouku,isrcemojeprezreloukor; 13Inisamposlušaoglassvojihučitelja,nitiprikloniouho svojeonimakojisumepoučavali!

14Biosamskorousvomzluusredskupštineiskupštine

15Pijvoduizsvogbunaraivodutekućuizsvogbunara 16Nekaseraziđuizvoritvojiirijekevodepoulicama.

17Nekabudusamotvoji,anetuđistobom

18Nekajeblagoslovljenizvortvoj,iradujsesaženom mladostisvoje.

19Nekabudekaokošutaljubaznaisrna;nekatenjene grudizadovoljeusvakomtrenutku;ibudiuvekoduševljen njenomljubavlju.

20Izaštoćeš,sinemoj,bitizanesensastrancem,izagrliti nedrastranca?

21JersuputevičovječjipredočimaGospodnjim,ion razmišljaosvimsvojimkoracima

22Njegovavlastitabezakonjaćeuzetisamogbezbožnika,i onćebitidržankonopcimasvojihgrijeha

23Onćeumrijetibezpouke;iuveličinisvojeludosti zalutaće.

POGLAVLJE6

1Sinemoj,akobudešjemstvozasvogprijatelja,akosi udariorukusastrancem,

2Uhvaćensiuzamkuriječimasvojihusta,uhvaćensi riječimasvojihusta

3Učiniovosada,sinemoj,iizbavisekaddođešuruke svomprijatelju;idi,poniziseipobrinisezasvogprijatelja.

4Nedajsnaočimasvojim,nitidrijemežasvojimkapcima

5Izbavisekaosrnaizrukelovcaikaopticaizrukelovca 6Idikmravu,ti,lijenčine;razmislionjenimputevimai budimudar:

7Kojinemajuvodiča,nadzornikailivladara, 8Ljetijojdajemesoisakupljahranuužetvi.

9Doklećešspavati,olenjivo?kadćešustatiizsna?

10Jošmalosna,malodrijemanja,malosklapanjarukuza spavanje:

11Takoćedoćitvojesiromaštvokaoonajkojiputuje,a tvojaoskudicakaonaoružanogčovjeka

12Nevaljalaosoba,zaočovjek,hodalukavihusta. 13Očimanamiguje,nogamagovori,prstimauči; 14Usrcumujegadljivost,onneprestanosmišljazlo;on sijeneslogu.

15Stogaćenjegovanesrećadoćiiznenada;iznenadaćebiti slomljenbezlijeka

16OvihšeststvarimrziJahve:da,sedamsumuodvratne.

17Ponosanpogled,lažljivijezikirukekojeprolivaju nevinukrv,

18Srcekojesmišljazlemašte,stopalabrzautrčenjuna nestašluk,

19Lažnisvjedokkojigovorilažiikojisijerazdormeđu braćom

20Sinemoj,držizapovijestsvogocainenapuštajzakon svojemajke

21Vežiihstalnozasvojesrceivežiihokovrata.

22Kadodeš,toćetevoditi;kadspavaš,čuvatćete;akad seprobudiš,onoćerazgovaratistobom

23Jerzapovijestjesvjetiljka;izakonjelagan;aukori poukesunačinživota:

24Datesačuvamodzležene,odlaskanjajezikastrane žene

25Nežudizanjenomljepotomusrcusvom;nitijoj dozvolidateuzmesvojimkapcima.

26Jerprekoženebludnicedovedesemuškaracdokomada kruha,apreljubnicaćelovitidragocjeniživot

27Moželičovjekprimitivatruunjedrasvoja,aodjećamu neizgori?

28Moželiseićinaužarenougljevlje,adamunogene izgore?

29Takoonajkojiuđekženibližnjegasvoga;kogodje dotaknenećebitinevin

30Ljudineprezirulopova,akokradedanasitidušusvoju kadjegladan;

31Aliakosenađe,vratitćesedmostruko;onćedatisvu imovinusvojekuće

32Alitkočinipreljubusaženom,nemarazuma;tkotočini, uništavasvojudušu

33Dobitćeranuisramotu;isramotanjegovanećebiti izbrisana

34Jerljubomorajebijesčovjeka;zatonećepoštedjetiu danosvete.

35Onnećesmatratinikakvuotkupninu;nionnećebiti zadovoljan,iakodaješmnogodarova

POGLAVLJE7

1Sinemoj,držiriječimojeisasobompohranimoje zapovijesti

2Zapovijedimojedržiteiživite;imojzakonkaozenica okatvoga.

3Zavežiihnasvojeprste,napišiihnastolusvogasrca 4Recimudrosti:tisimojasestra;irazumomnazovisvoju rodbinu:

5Datečuvajuodstranca,odstrancakojalaskasvojim riječima

6Jernaprozorusvojekućegledaosamkrozkrilo, 7Ividjehmeđuprostima,razabrahmeđumladimamladića bezrazuma,

8Prolazećikrozulicublizunjenogugla;iotišaojeputem donjenekuće,

9Usumrak,uveče,ucrnojitamnojnoći:

10Igle,srelagaježenauodijelubludniceilukavogsrca.

11(Glasnajeitvrdoglava;nogejojneostajuunjenojkući: 12Sadajenapolju,sadanaulici,ičekanasvakomuglu)

13Pagajeuhvatila,poljubilaidrskimlicemreklamu: 14Imamsasobomžrtvemira;ovogdanasamispunio svojezavjete

15Zatosamtiizašaoususret,marljivotražititvojelice,i našaosamte

16Okrenuosamkrevetsvojpokrivačemodtapiserije, rezbarenimdjelima,finimplatnomegipatskim.

17Namirisalasamsvojkrevetsmirnom,alojomicimetom

18Dođi,ispunimoseljubavidojutra:utješimose ljubavima

19Jerdobarčovjeknijekodkuće,otišaojenadalekiput: 20Sasobomjeuzeovrećunovcaidoćićekućiu dogovorenidan.

21Svojimmnogopoštenimgovoromnatjeralagajeda popusti,laskanjemsvojihusanaprisililagaje

22Onodmahidezanjom,kaoštovolidenaklanje,ilikao budalanaispravljanjestabala;

23Dokmustrelicanepogodijetru;kaoštopticažuriu zamku,aneznadajetozanjegovživot

24Zatomesadaslušajte,djeco,ipazitenariječimojihusta

25Nekatvojesrcenekloneputevimanjezinim,nezalutaj stazamanjezinim

26Jeronajebacilamnogoranjenih:da,mnogojejakih ljudipobijenoodnje.

27Njenakućajeputupakao,kojisespuštauodajesmrti

POGLAVLJE8

1Zarmudrostneplače?irazumijevanjejeiznijelonjen glas?

2Onastojinavrhovimauzvišica,uzputnamjestimastaza

3Onavičenavratima,naulazuugrad,priulaskuna vratima

4Kvama,oljudi,pozivam;iglasjemojsinovima ljudskim.

5Oviprosti,razumitemudrost,avi,budale,budite razumnogsrca

6Hear;jerćugovoritioodličnimstvarima;iotvaranje usanamojihbićepravestvari

7Jerćeustamojagovoritiistinu;azlojegrozotamojim usnama.

8Svesuriječimojihustaupravednosti;unjimanema ničeglažnogiliperverznog

9Svisuonijasnizaonogakorazumije,iispravnizaone kojipronalazeznanje

10Primitemojeupute,anesrebro;iznanjeradijenego izabranozlato.

11Jermudrostjeboljaodrubina;isveštosemože poželjetinemožeseporeditisatim

12Mudrostživimsrazboritošćuiotkrivamznanjeo duhovitimizumima

13StrahjeGospodnjimrzitizlo:oholost,ioholost,izliput, ilukavausta,mrzim.

14Mojjesavjetizdravamudrost:jasamrazuman;Imam snage

15Pomenikraljevivladajuiprinčeviodređujupravdu.

16Pomenivladajuknezoviiplemići,čakisvisucina zemlji

17Volimonekojimevole;ionikojimetražerano,naćiće me

18Bogatstvoičastsusamnom;da,trajnobogatstvoi pravednost.

19Mojjeplodboljiodzlata,da,odčistogzlata;imoj prihodododabranogsrebra

20Javodimputempravednosti,usredstazasuda:

21Damoguučinitidaonikojimevolenaslijedeimovinu; inapunićunjihovoblago

22Jahvemejeposjedaonapočetkusvogputa,prije njegovihstarihdjela

23Biosampostavljenodvijeka,odpočetka,ilijezemlja ikadabila

24Kadnijebilodubina,jasamrođen;kadanijebilo fontanakojeobilujuvodom

25Prijenegoštosuplaninebilenaseljene,prijenegoštosu bilabrda,jasamrođen:

26Dokjošnijestvoriozemlju,nipolja,ninajvišidiopraha svijeta

27Kadjepripremionebesa,jasambiotamo:kadje postaviokompasnalicedubine:

28Kadjeučvrstiooblakeiznad,kadjeučvrstioizvore bezdane,

29Kadjemorudaosvojuodredbu,davodeneprelaze njegovuzapovijed,kadjepostaviotemeljezemlje:

30Tadasambiokrajnjega,kaoodgajansnjim;i svakodnevnosambionjegovanaslada,radujućiseuvijek prednjim;

31Radujesenaseljivomdijelusvojezemlje;imojesu nasladebilesasinovimaljudskim.

32Sadameposlušajte,djeco,jerblaženisuonikojičuvaju mojeputove

33Poslušajteuputeibuditemudriineodbijajteih.

34Blagočovjekukojimesluša,bdijućisvakidanna vratimamojim,kojičekanastupovimamojihvrata

35Jerkonađemene,nalaziživot,izadobićemilost Gospodnju

36Alikogriješiprotivmene,čininepravdusvojojduši:svi kojimemrzeljubesmrt

POGLAVLJE9

1Mudrostjesagradilasvojukuću,onajeisklesalasvojih sedamstupova.

2Ubilajesvojezvijeri;pomiješalajesvojevino;onaje takođeopremilasvojsto

3Onajeposlalasvojedjevojke,vičenanajvišimmjestima grada,

4Kojejednostavan,nekaseokreneovamo;zaonogakoji želirazum,onamukaže:

5Dođi,jedimojkruhipijodvinakojesampomiješao

6Ostaviludeiživi;iiditenaputrazumevanju

7Kokoripodrugljivog,stidisebi,atkoukorizlogčovjeka, zadobijesebimrlju

8Neukoripodrugljivcadatenemrzi;ukorimudračovjeka ionćetevoljeti.

9Dajtepoukumudromčovjeku,ionćebitijošmudriji; naučitepravednika,ionćerastiuučenosti

10StrahjeGospodnjipočetakmudrosti,aznanjesvetihje razum

11Jersamnomćesetvojidaniumnožitiigodinetvoga životauvećati.

12Akosimudar,bitćešmudarzasebe;aliakoserugaš, samoćeštopodnijeti

13Ludaženajegalamirana:jednostavnajeineznaništa. 14Jeronasjedinavratimasvojekuće,nastolicina uzvišicamaugradu,

15Dapozoveteputnikekojiidusvojimputem: 16Kojejednostavan,nekaseobratiovamo;

17Kradenevodesuslatke,akruhkojisejedeutajnostije ugodan.

18Alionneznadasumrtvitamo;idasunjenigostiu dubinamapakla.

POGLAVLJE10

1Salomonoveposlovice.Mudarsinradujeoca,aglupisin mukajemajke

2Blagozlanekoristiništa,apravednostizbavljaodsmrti

3GOSPODnećedopustitidagladujedušapravednika, negoodbacujeimanjezlih

4Siromašanpostajeonajkojislabomrukomradi,aruka marljivihčinibogatim

5Koljetisabiramudarjesin,akospavaužetvi,sinje sramotan.

6Blagoslovisunaglavipravednika,anasiljepokrivausta zlih

7Blagoslovljenajeuspomenanapravednika,aimezlihće istrunuti.

8Mudrisrcemćeprimitizapovijesti,aglupabudalaće pasti.

9Tkohodipravo,hodisigurno,atkoizopačujeputove svoje,znatćese

10Tkookomnamiguje,tuguizaziva,ašaljivdžijaćepasti

11Ustasupravednikaizvorživota,anasiljepokrivausta zloga

12Mržnjaizazivasvađe,aljubavpokrivasvegrijehe

13Nausnamaonogakojiimarazumnalazisemudrost,a štapjezaleđaonogakojinemarazuma

14Mudriljudiskupljajuznanje,austaludihsublizu uništenja

15Bogataševobogatstvojenjegovjakgrad:uništenje siromašnihjenjihovosiromaštvo.

16Trudpravednikaoživljava,plodbezbožnikagriješi

17Onajjenaputuživotakojidržipouku,atkoodbijaukor, griješi.

18Kolažnimusnamakrijemržnju,ikoizgovaraklevetu, budalaje

19Umnoštvuriječinemagrijeha,alitkosuzdržavasvoje usne,mudarje

20Jezikpravednikajekaoodabranosrebro:srcezlihmalo vrijedi.

21Usnepravednikahranemnoge,abezumniumiruzbog nedostatkamudrosti

22BlagoslovGospodnji,obogaćuje,inepridodajemutugu.

23Budalijekaozabavačinitinestašluk,alirazuman čovjekimamudrost

24Strahodbezbožnika,doćićenanjega,alićeseželja pravednikaispuniti

25Kaoštovihorprolazi,takonemavišebezbožnika,a pravednikjevječnitemelj.

26Kaoocatzazubeikaodimzaoči,takojelijenčina onimakojigašalju

27StrahGospodnjiprodužujedane,agodinezlihćese skratiti

28Nadapravednikabitćeveselje,aiščekivanjezlihće propasti.

29PutjeGospodnjisnagapravednima,apropastćebiti onimakojičinebezakonje

30Pravedniknikadanećebitiuklonjen,alizlinećenaseliti zemlju

31Ustapravednikadonosemudrost,ajeziklukavćese odsjeći.

32Usnepravednikaznajuštajemilo,austabezbožnika govorelažno.

POGLAVLJE11

1LažnavagajeodvratnaJahvi,apravedanjeužitak njegova

2Kaddođeoholost,ondadolaziistid,asponiznimje mudrost

3Neopravdanostćeihvoditi,apokvarenostprestupnika uništitćeih.

4Bogatstvonekoristiudangnjeva,apravednostizbavlja odsmrti

5Pravednostsavršenogusmjeritćemuput,abezbožnikće pastizbogsvojezloće

6Pravednostpravednihćeihizbaviti,aprijestupnicićebiti uhvaćeniusvojojzloći.

7Kadzličovjekumre,njegovaočekivanjaćepropasti,i nadanepravednihljudinestaje.

8Pravednikjeizbavljeniznevolje,abezbožnikdolazina njegovomjesto

9Licemjersvojimustimauništavabližnjegasvoga,a znanjemćeseizbavitipravednik.

10Kadbudedobropravednicima,gradseraduje,akadzli poginu,nastajevika

11Blagoslovomčestitihgradseuzdiže,austimazlihga ruše

12Kojebezmudrosti,prezirebližnjegasvoga,arazuman čovjekćuti

13Pričaoničarotkrivatajne,aonajkojijevjernogduha, skrivastvar.

14Gdjenemasavjeta,ljudipadaju,aliumnoštvu savjetnikajesigurnost

15Tkojemstvozastranca,pametanćezbogtoga,atko mrzijemstvo,siguranje

16Milostivaženazadržavačast,ajakimuškarci zadržavajubogatstvo.

17Milosrdničovjekčinidobrosvojojduši,aokrutan uznemiravasvojetijelo

18Bezbožnikčinilažnodjelo,aonomekojisije pravednostbitćesigurnanagrada

19Kaoštopravednosttežiživotu,takokojurizazlom, gonigadovlastitesmrti.

20OdvratnisuJahvionikojisulukavasrca,aonikojisu pravedninaputusumumilina

21Premdaserukespoje,zlinećeostatinekažnjeni,a potomstvopravednikabitćeizbavljeno

22Kaozlatnidraguljusvinjskojnjušci,takojelijepažena kojajenerazborita.

23Željapravednikajesamodobra,aiščekivanjezlihje gnjev

24Postojionoštoseraspršuje,aipakraste;ipostojiono štozadržavavišenegoštojemoguće,alitežisiromaštvu 25Dušaslobodoumnaćeseudebljati,atkonapoji,napojit ćeseisam.

26Kouskratižito,narodćegaprokleti,ablagoslovćebiti naglavionogakojigaprodaje

27Komarljivotražidobro,stičemilost,atkotražizlo, doćićemu

28Tkoseuzdausvojebogatstvo,pastiće,apravednikće procvjetatikaograna.

29Tkouznemiravasvojdom,baštinitćevjetar,a bezumnikćebitislugamudrogasrca.

30Plodpravednikajedrvoživota;aonajkojiosvajaduše jemudar

31Gle,pravednicićebitiplaćeninazemlji,jošvišezlii grešnici.

POGLAVLJE12

1Kovolipouku,voliznanje,akomrziukorjegrub

2DobarčovjekzadobijenaklonostodGospoda,ačovjeka kojiimazlenamjereosuditiće

3Nećesečovjekučvrstitizloćom,alisekorijenpravednika nećepokolebati.

4Čednaženajekrunasvommužu,aonakojasestidije kaotruležukostimanjegovim

5Mislipravednikasuispravne,asavjetizlihsuprijevara

6Riječizlihčekajukrv,alićeihustapravednihizbaviti.

7Zlisuzbačeniinisu,adompravednikaćestajati 8Čovjekćebitipohvaljenpremasvojojmudrosti,akoje pokvarenogsrcabitćeprezren.

9Kojeprezreniimaslugu,boljijeodonogakojisebe poštuje,akruhamunedostaje

10Pravednikgledanaživotsvoježivotinje,amilosrđezlih jeokrutno

11Tkoobrađujesvojuzemlju,nasitićesekruha,atko slijeditaštine,nemarazuma

12Bezbožnikželimrežuzlihljudi,akorijenpravednika donosiplod.

13Bezbožnikjeuzamciprijestupomusanasvojih,a pravednikćeizaćiiznevolje

14Čovjekćesenasititidobrimaplodomustasvojih,iplatit ćemuserukečovjekove

15Putbezumnikajeispravanunjegovimočima,amudar jeonajkojislušasavjet.

16Gnjevludesadajepoznat,arazboritčovjekprikriva sramotu

17Kogovoriistinu,iznosipravednost,alažnisvjedok prevaru

18Postojionajkojigovorikaoubodmača,alijezikmudrih jezdravlje.

19Usneistinebitćeutvrđenezauvijek,alažnijezikje samozatrenutak

20Prevarajeusrcuonihkojizamišljajuzlo,asavjetnicima miraradost

21Pravednikusenećedogoditizlo,negoćezlibiti ispunjenizlom.

22LažnesuusneodvratneJahvi,aonikojiradeistinskisu milinanjegova

23Razboritčovjekskrivaznanje,asrcebezumnika objavljujeludost

24Rukamarljivogćevladati,alijenčinaćebitipod haračom.

25Tegobausrcučovječjemtjeraga,alidobrariječga veseli

26Pravednikjeboljiodbližnjegasvoga,aputbezbožnika ihzavodi

27Ljenjivacnepečeonoštojeuzeoulovu,alidragocjeno jebogatstvovrijednogčovjeka.

28Naputupravednostiježivot;inanjegovomputunema smrti

POGLAVLJE13

1Mudarsinslušauputesvogaoca,apodrugljivnečuje ukor

2Čovjekćedobrojestiplodomsvojihusta,aduša prestupnikaćejestinasilje.

3Tkočuvasvojausta,čuvasvojživot,atkoširomotvori svojeusne,doživjetćepropast

4Dušalijenčinaželi,anemaništa,adušamarljivogćese udebljati

5Pravednikmrzilaž,azaojeodvratanistidise.

6Pravednostdržionogakojijenaputu,azlobaruši grešnika

7Postojionajkojisečinibogatim,anemaništa;postoji onajkojisečinisiromašnim,aimavelikobogatstvo

8Otkupčovjekovaživotajenjegovobogatstvo,asiromah nečujeukor.

9Svjetlostpravednikaradujese,asvjetiljkazlihćese ugasiti.

10Samoodoholostidolazisvađa,amudrostjesdobro savjetovanim

11Bogatstvostečenoispraznošćućesesmanjiti,aonaj kojiskupljaradompovećatćese.

12Nadaodloženačinisrcebolesnim;alikadaželjadođe, tojedrvoživota

13Tkoprezireriječbitćeuništen,atkosebojizapovijedi bitćenagrađen

14Zakonmudrihjeizvorživota,daseudaljiodzamki smrti

15Dobarrazumdajemilost,aputprestupnikajetežak

16Svakirazumančovjekradisaznanjem,abudalaotkriva svojuludost

17Zliglasnikpadaunesreću,avjerniposlanikjezdravlje 18Tkoodbijapouku,bitćesiromaštvoisramota;

19Ispunjenaželjaslatkajeduši,alijeodvratnozabudale daseodmaknuodzla

20Tkohodismudrimljudima,bitćemudar,adrugs budalamabitćeuništen

21Zlogonigrešnike,apravednicimaćesevratitidobro

22Dobarčovjekostavljabaštinudjecisvoje,abogatstvo grešnikačuvasezapravednika

23Mnogojehraneuobradisiromašnih,aliimaionekoja jeuništenazbognedostatkaprosuđivanja.

24Tkoštedisvojštap,mrzisvogsina,atkogavoli, odranijegakažnjava

25Pravednikjedekakobinasitiosvojudušu,atrbuh bezbožnikaoskudijevatće

POGLAVLJE14

1Svakamudraženagradisvojukuću,aludajerušisvojim rukama.

2Tkohodiupravednostisvojoj,bojiseGospoda,akoje pokvarennaputovimasvojim,prezirega

3Uustimabezumnihještapoholosti,alićeihusnemudrih sačuvati

4Gdjenemavolova,jaslicesučiste,alimnogojeprirasta odsnagevola.

5Vjeransvjedoknećelagati,alažnisvjedokćeizrećilaži

6Podrugljivactražimudrost,anenalazije;alijeznanje lakoonomekojirazumije.

7Idiodlicabezumnoga,kadnevidišunjemuusneznanja 8Mudrostrazumnogjerazumjetisvojput,aludostbudala jeprevara

9Glupiserugajugrijehu,ameđupravednicimaje naklonost

10Srcepoznajesvojugorčinu;astranacsenemiješau njegovuradost

11Dombezbožnikabitćesrušen,ašatorpravednihće procvjetati

12Postojiputkojisečinipravimčovjeku,alinjegovkraj suputevismrti.

13Čakiusmijehusrcejetužno;akrajtogveseljajetežina 14Zaostaliusrcubitćeispunjenisvojimputovima,idobar ćesečovjekzadovoljitisamimsobom.

15Jednostavanvjerujesvakojriječi,arazboritčovjek dobropazinasvojput

16Mudarsebojiiudaljavaseodzla,abezumnikseljutii imasamopouzdanja.

17Kosebrzorazgnjevi,ludopostupa,ačovjekkojiima zlenamjeremrzise.

18Prostacinasljeđujuludost,arazumnisuovjenčani znanjem

19Zliseklanjajupreddobrima;izlinavratimapravednika

20Siromahamrzičakibližnjinjegov,abogatiimamnogo prijatelja

21Koprezirebližnjegasvogagriješi,akosesmiluje siromasima,sretanje

22Zarnegriješeonikojismišljajuzlo?alimilostiistina bićeonimakojismišljajudobro.

23Usvakomradupostojidobit,agovorusanatežisamo siromaštvu

24Krunamudrihjenjihovobogatstvo,aludostbezumnika jeludost

25Pravisvjedokizbavljaduše,alažljivisvjedokgovorilaž

26UstrahujeGospodnjemjakopouzdanje,injegovadjeca imatćeutočište

27StrahjeGospodnjiizvorživota,daseizmakneizzamki smrti.

28Umnoštvunarodakraljevaječast,auoskudicinaroda propastjekneza

29Kojespornagnjev,vrlojerazuman,akojebrzoplet duhom,uzvisujeludost

30Zdravosrceježivottijela,azavistnatrulostikostiju

31Kotlačisiromaha,grdisvogStvoritelja,atkogapoštuje, smilujesesiromasima

32Bezbožnikjeotjeranusvojojzlini,apravednikima naduusvojusmrt.

33Mudrostpočivausrcuonogakojiimarazum,aonošto jeusredbezumnikapostajepoznato

34Pravednostuzdiženarod,agrijehjesramotasvakom narodu

35Kraljevajenaklonostpremamudromslugi,agnjevje njegovnaonogakojiizazivasramotu.

POGLAVLJE15

1Blagiodgovorodvraćagnjev,ateškeriječiizazivaju gnjev

2Jezikmudrihkoristiznanjeispravno,austabudala izbacujuludost

3OčisuGospodnjenasvakommjestuigledajuzleidobre

4Zdravjezikjedrvoživota,aizopačenostunjemujelom uduhu

5Bezumnikprezirepoukusvogaoca,arazboritjeonajkoji gledanaukor

6Ukućipravednikamnogojeblaga,auprihodimazlih nevolja

7Usnemudrihraspršujuznanje,asrceludihnečinitako. 8ŽrtvazlihjeodvratnaJahvi,amolitvapravednikaje njegovamilina

9OdvratanjeGospoduputbezbožnika,aonvolionoga kojiidezapravednošću

10Ispravljanjejeteškoonomekojinapuštaput,atkomrzi ukor,umrijetće

11PakaoipropastsupredGospodom,kolikovišeodsrca sinovaljudskih?

12Podrugljivacnevolionogakojigakori,nitićeićik mudrima

13Veselosrcečiniveselolice,alitugomsrcaduhje slomljen.

14Srceonogakojiimarazumtražiznanje,austa bezumnikajeduludost.

15Svisudaninevoljnikazli,akojeveselogsrca,ima stalnugozbu

16BoljejemalosastrahomGospodnjimnegovelikoblago inevoljasnjim.

17Boljajevečeraodbiljaukojojjeljubav,nego zaustavljenivolimržnjauznjega

18Čovjekgnjevanizazivasvađu,akojespornagnjev, umirujesvađu

19Putjelijenogčovjekakaoogradaodtrnja,aput pravednikajejasan

20Mudarsinradujeoca,aludpreziremajku

21Ludostjeradostzaonogakojijelišenmudrosti,a čovjekrazumanhodiuspravno

22Bezsavjetaciljevisurazočarani,aliumnoštvu savjetnikasuutvrđeni.

23Čovjekseradujeodgovoromsvojihusta,iriječ izgovorenausvojevrijeme,kakojedobra!

24Putživotajegorezamudre,damožeotićiizpakladole.

25GOSPODćeuništitikućuoholih,autvrditćemeđe udovice

26MislisuzlihodvratneGospodu,ariječičistihriječisu ugodne

27Kojepohlepanzadobitkom,uznemiravasvojukuću;a komrzidarove,živjetće.

28Srcepravednikaučidaodgovori,austabezbožnika izlivajuzlo

29DalekojeGospododzlih,aličujemolitvupravednika.

30Svjetlostočijuradujesrce,adobarglasugojikosti

31Uhokojeslušaukorživotaostajemeđumudrima

32Koodbijapouku,preziresvojuvlastitudušu,atkosluša ukor,dobivarazum

33StrahjeGospodnjipoukamudrosti;aispredčastije poniznost.

POGLAVLJE16

1Pripremesrcaučovjekuiodgovorjezikasuod GOSPODA

2Svisuputovičovjekačistiunjegovimočima;aliJahve odmjeravaduhove

3PredajtesvojadjelaGOSPODU,ivašećemislibiti utvrđene.

4Gospodjesvestvoriozasebe:da,čakizlezadanzla

5OdvratanjeGospodusvakikojijeoholusrcu:akose rukaspoji,nećeostatinekažnjen

6Milošćuiistinomčistisebezakonje,istrahom Gospodnjimljudiseudaljavajuodzla

7KadsuputovičovjekaugodniGospodu,ončaki neprijateljesvoječinidabuduumirusnjim

8Boljejemalospravdomnegovelikiprihodibezprava

9Čovjekovosrcesmišljasvojput,aJahveupravlja njegovimkoracima

10Božanskarečenicajenausnamakralja:njegovaustane prestupeuosudi

11PravedanutegivagasuGOSPODNJI:sviutezitorbesu njegovodjelo.

12Odvratnojekraljevimačinitizlo,jerseprijesto učvršćujepravednošću

13Pravednesuusneužitakkraljeva;ivoleonogako govoriispravno.

14Gnjevjekraljevkaoglasnicismrti,alićegamudar čovjeksmiriti.

15Usvjetlukraljevoglicaježivot;injegovajenaklonost kaooblakkasnekiše

16Kolikojeboljedobitimudrostnegozlato!idobiti razumijevanjeradijebitiizabrannegosrebro!

17Putčestitihjedaseodmaknuodzla:tkodržisvojput, čuvadušusvoju

18Oholostideispreduništenja,aoholduhprijepada

19Boljejebitiponizansaponiznim,negodijelitiplijens oholima.

20Tkomudropostupa,naćićedobro,atkoseuzdau Jahvu,sretanje

21Mudriusrcuzvaćeserazumni,aslatkoćausana povećavaučenje

22Razumjeizvorživotaonomekojigaima,apouka bezumnikajeludost.

23Srcemudrihučiustanjegovaidodajeučenjeusnama njegovim

24Ugodnesuriječikaosaće,slatkeduši,azdravlje kostima

25Postojiputkojisečinipravimčovjeku,alinjegovkraj suputevismrti.

26Koradi,radizasebe;jerustanjegovažudezanjim

27Čovjekbezbožnikkopazlo,anausnamanjegovimkao oganjgori.

28Lazančovjeksijesvađu,ašaptačodvajaprveprijatelje

29Nasilnikmamibližnjegasvogaivodiganaputkojinije dobar.

30Zatvarasvojeočidasmišljalažnestvari,pomičućiusne svojedonosizlo

31Sivaglavajevijenacslave,akosenađenaputu pravednosti

32Kojespornagnjev,boljijeodmoćnog;ionajkoji vladasvojimduhomnegoonajkojizauzmegrad.

33Ždrijebjebačenukrilo;alisvejetoodGospoda

POGLAVLJE17

1Boljijesuhzalogajitišinasnjim,negokućapunažrtava sasvađom.

2Mudarslugaćevladatinadsinomkojiizazivasramotui imatćediobaštinemeđubraćom

3Lonacjezasrebro,apećzazlato,aliJahveispitujesrca.

4Zlotvoracobraćapažnjunalažneusne;alažovsluša nevaljalijezik.

5Koserugasiromahu,grdisvogStvoritelja,aonajkojise radujenevoljamanećeostatinekažnjen

6Djecadjecesukrunastaraca;islavadjecesunjihovi očevi.

7Odličangovornepostajebudala,ajošmanjelažneusne princ

8Darjekaodragikamenuočimaonogakojigaima:kamo godseokrene,napreduje

9Tkoprikrivaprijestup,tražiljubav;alionajkoponavlja stvarodvajavrloprijatelje

10Ukorulazivišeumudračovjekanegostotinuudaraca nabezumnog.

11Zaočovjektražisamopobunu;zatoćeokrutniglasnik bitiposlanprotivnjega

12Nekamedvjedkojijelišensvojihmladunacasretne čovjekaradijenegobudaluusvojojludosti.

13Tkonagrađujezlozadobro,zlonećeotićiiznjegove kuće.

14Početaksvađejekaokadsepustivoda:zatoprestanite sasvađomprijenegoštoseunjuumiješa

15Onajkojiopravdavazleikojiosuđujepravednika, obojicasuodvratniGospodu.

16Zaštojecijenaurucibudaledasteknemudrost,budući danemasrcazato?

17Prijateljvoliusvakodoba,abratserađazanevolje 18Čovjekbezrazumaudaraseipostajejemacpred prijateljemsvojim.

19Kovoliprestup,volisvađu,akouzdižesvojavrata, tražipropast

20Tkoimalukavosrce,nenalazidobro,atkoima pokvarenjezik,padaunesreću

21Korodiludu,činitonasvojužalost,aotacbezumnika nemaradosti.

22Veselosrcečinidobrokaolijek,aslomljenduhsuši kosti

23Zličovjekvadidariznedradaizopačiputevesuda.

24Mudrostjepredonimkojiimarazum;alisuočiludena krajevimazemlje

25Glupisinježalostzaocaigorčinazanjukojagaje rodila

26Takođernijedobrokažnjavatipravednike,nitiudarati knezoveradipravednosti.

27Koimaznanještedisvojeriječi,ačovjekrazumanje izvrsnogduha

28Čakibudala,kadšuti,smatrasemudrim,atkozatvori svojeusne,smatrasečovjekomrazumnim

POGLAVLJE18

1Krozželjučovjek,nakonštoseodvoji,tražiimiješase sasvakommudrošću.

2Budalanevolirazumjeti,negodanjegovosrceotkrije samosebe

3Kaddođebezbožnik,dolaziiprezir,asasramotom sramota

4Riječisučovjekovihustakaodubokevode,aizvor mudrostikaopotokkojiteče.

5Nijedobroprihvatitiosobubezbožnika,zbaciti pravednikanasudu

6Bezumneusneulazeuprepirku,anjegovaustapozivaju naudarce

7Ustasubezumnikapropastnjegova,ausnesumuzamka duše

8Riječipripovjedačasukaorane,ionesespuštajuu najdubljedijelovetrbuha

9Onajkojijelijenusvomposlubratjeonomekojeveliki rasipnik

10ImejeGospodnjejakakula:pravedniktrčiunjui siguranje

11Bogataševobogatstvojenjegovjakgrad,ikaovisokzid unjegovojvlastitojumišljenosti.

12Prijeuništenjasrcečovjekajeoholo,aispredčastije poniznost

13Koodgovorinapitanjeprijenegoštotočuje,toje ludostisramotazanjega

14Čovjekovćeduhizdržatinjegovunemoć;aliranjeni duhkojimožepodnijeti?

15Srcerazumnogstičeznanje;auhomudrihtražiznanje 16Čovjekovdarstvaramjestazanjegaidovodigapred velikane.

17Pravedanjeonajkojijeprviusvojojstvari;alidolazi njegovsusjediispitujega

18Ždrijebprestajesvađeidijeliseizmeđumoćnih.

19Uvrijeđenogbratatežejeosvojitinegojakoggrada,a njihovesvađesukaorešetkezamka

20Čovjekćesetrbuhnasititiplodomustanjegovih;is porastomusananjegovihćesenasititi

21Smrtiživotsuuvlastijezika,ikojigaljube,ješćeplod njegov

22Tkonađeženu,nađedobroizadobijemilostGospodnju

23Siromašniseslužemolitvama;alibogatiodgovaraju grubo

24Čovjekkojiimaprijateljemorasepokazatiprijateljski nastrojenim:apostojiprijateljkojijebližiodbrata.

POGLAVLJE19

1Boljijesiromahkojihodiusvojojbesprijekornosti,nego onajkojijeizopačennasvojimusnamaibudala

2Takođe,dadušabudebezznanja,nijedobro;ako požurujenogamasvojimgriješi

3Ludostčovječjaizopačujeputnjegov,isrcemuseljuti naJahvu.

4Bogatstvostvaramnogoprijatelja;alijesiromahodvojen odbližnjega

5Lažnisvjedoknećebitinekažnjen,ionajkojigovorilaž nećepobjeći

6Mnogićemolitizanaklonostkneza,isvakijeprijatelj onomekojidaruje.

7Svabraćasiromahagamrze:kolikovišenjegoviprijatelji idudalekoodnjega?onihprogoniriječima,aonigažele

8Kosteknemudrost,volisvojudušu;kočuvarazum,naći ćedobro

9Lažnisvjedoknećebitinekažnjen,atkogovorilaž, poginutće.

10Užitaknijepriličanzabudalu;ajošmanjedaslugaima vlastnadprinčevima

11Razboritostčovjekaodlaženjegovgnjev;injegovaje slavadapređeprekoprijestupa

12Kraljevgnjevjekaorikalava;alinjegovajenaklonost kaorosanatravi.

13Bezumnisinjenesrećasvogaoca,asvađežene neprestanosuopadale.

14Kućaibogatstvosubaštinaočeva,arazumnaženajeod Gospoda

15Lijenostbacauduboksan;abesposlenadušaćetrpeti glad.

16Tkodržizapovijed,čuvasvojudušu;alikoprezire putovenjegove,umrijetće

17Tkosesmilujesiromahu,pozajmljujeGospodu;iono štojedaoplatićemuponovo

18Kaznisvogasinadokimanade,inekadušatvojane poštedinjegovogvapaja

19Čovjekvelikoggnjevaćepretrpjetikaznu:jerakoga izbaviš,moraštoučinitiopet.

20Poslušajsavjetiprimipoukudabudešmudarusvom posljednjemkraju

21Postojemnogenapraveusrcučovjeka;ipaksavjet Gospodnji,toćeostati.

22Čovjekovaželjajenjegovadobrota,asiromahjebolji odlažova.

23StrahGOSPODNJIoživljava;itkogaima,ostatće zadovoljan;nećegaposjetitizlo

24Ljenjivackrijerukusvojuunjedra,ineželijeopet prinijetiustima.

25Udaripodrugljivca,iobičnićesečuvati;iukorionoga kojiimarazum,irazumjetćeznanje

26Onajkojiupropastiocaiotjeramajku,sinjekojičini sramotuisramotudonosi

27Prestani,sinemoj,daslušašinstrukcijekojenavodena zabluduodriječiznanja

28Bezbožnisvjedokrugasesudu,austabezbožnikažderu bezakonje.

29Podrugljivcimasupripremljenisudovi,abezumnima trakenaleđima

POGLAVLJE20

1Vinojerugalica,žestokopićebjesni,atkosetime zavede,nijemudar

2Strahodkraljajekaorikalava:kogarazgnjevi,griješi protivsvojeduše.

3Častjezačovjekaprestatisesvađati,alisvakabudalaće semiješati

4Lenjivacnećeoratizboghladnoće;zatoćeprositiužetvi iimatiništa

5Savjetusrculjudskomjekaodubokavoda;alirazuman ćetoizvući.

6Većinaljudićesvakogaproglasitisvojomdobrotom:ali vjerančovjekmožepronaći?

7Pravednikhodiusvojojbesprijekornosti,njegovadjeca sublagoslovljenanakonnjega

8Kraljkojisjedinaprijestoljusudaraspršujesvezlo očimasvojim.

9Komožereći:Očistiosamsrcesvoje,čistsamodgrijeha svog?

10Različitiuteziirazličitemjere,objesuistegadosti GOSPODU

11Čakseidijetepoznajeposvojimdjelima,dalije njegovodjeločistoidalijeispravno.

12Uhokoječujeiokokojevidi,Gospodjestvoriooboje 13Nevolispavati,danedođešdosiromaštva;otvorioči svoje,ikruhomćešsenasititi.

14Ništanije,ništaje,kažekupac,alikadodesvojim putem,ondasehvali.

15Imazlataimnoštvorubina,aliusneznanjasudragoceni dragulj

16Uzminjegovuhaljinukojajejemstvozastranca,iuzmi zalogodnjegazastrancu.

17Čovjekujesladakkruhprijevare;aliposlijećemuse ustanapunitišljunkom

18Svakusvrhuutvrđujesavjet:iuzdobarsavjetvodirat 19Onajkojihodiuokolokaokazivačotkrivatajne;zatose nemiješajsonimkojilaskasvojimusnama.

20Koproklinjesvogocailisvojumajku,njegovaćese svjetiljkaugasitiumračnojtami

21Nasljedstvosemožedobitinabrzinunapočetku;ali njegovkrajnećebitiblagoslovljen

22Negovori:Jaćunaplatitizlo;aličekajnaGOSPODA,i onćetespasiti.

23RazličitiutezisuodvratniGospodu;alažnaravnoteža nijedobra.

24ČovjekovisuodGospoda;kakoondačovjekmože razumjetisvojput?

25Tojezamkazačovjekakojiproždireonoštojesvetoi nakonzavjetaispituje.

26Mudarkraljraspršujezleidovoditočakprekonjih

27DuhčovječjijesvijećaGospodnja,kojaispitujesve unutrašnjedijelovetrbuha

28Milosrđeiistinačuvajukralja,aprijestomusedrži milosrđe.

29Slavamladićajenjihovasnaga,aljepotastaracaje sijedaglava

30Plaviloranečistizlo:takoiprugenaunutrašnjosti trbuha

POGLAVLJE21

1KraljevosrcejeuruciJahvi,kaovodenerijeke:okreće gakamohoće.

2Svakijeputčovjekpraviunjegovimočima,aliJahve promišljasrca

3ČinitipravduisudjeprihvatljivijizaGOSPODAod žrtve

4Visokpogled,oholosrceioranjebezbožnikagrijehje

5Mislimarljivihtežesamoobilju;alisvakogkojižuri samodaželi

6Dobijanjeblagalažljivimjezikomjetaštinakojasebaca tamo-amoodonihkojitražesmrt.

7Pljačkazlihćeihuništiti;jerodbijajudaosude

8Čovjekovjeputlukavičudan,alištosetičečistog, njegovodjelojeispravno.

9Boljejestanovatiukutukrova,negosaženomkojase svađalauširokojkući

10Dušabezbožnikaželizlo,njegovbližnjinenalazimilost unjegovimočima

11Kadjepodrugljivackažnjen,jednostavanpostajemudar, akadjemudarpoučen,primaznanje.

12Pravednikmudrorazmatrakućubezbožnika,aliBog rušizlezbognjihovezloće

13Tkozačepiušiodvapajasiromaha,isamćeplakati,ali ganećečuti

14Tajnidarsmirujegnjev,anagradaugrudimajakgnjev

15Pravednikujeradostčinitisud,apropastćebitionima kojičinebezakonje

16Čovjekkojizalutasputarazumijevanjaostatćeu skupštinimrtvih

17Tkovoliužitakbitćesiromah;tkovolivinoiuljeneće seobogatiti

18Zlićebitiotkupninazapravednika,abezbožnikza pravedne

19Boljejestanovatiupustinji,negosaženomsvadljivom iljutom

20Postojiblagozapoželjetiiuljeustanumudrih;aliglup čovjektotroši.

21Koslijedipravednostimilosrđe,nalaziživot, pravednostičast

22Mudarčovjekskačenadgradommoćnihirušisnagu njegovogpouzdanja

23Tkočuvasvojaustaisvojjezik,čuvasvojudušuod nevolja.

24Imemujeoholioholipodsmijeh,kojiuoholomgnjevu radi.

25Željalijenoggaubija;jernjegoverukeodbijajudarade.

26Pohlepnožudipocijelidan,apravednikdajeineštedi 27Žrtvabezbožnikajeodvratna;kolikoviše,kadjeprinosi sazlimumom?

28Lažnisvjedokćepoginuti,ačovjekkojičujeneprestano govori

29Zličovjekotvrdnesvojelice,apravednikonusmjerava putsvoj

30NemamudrostinirazumanisavjetaprotivGOSPODA. 31Konjjepripremljenzadanbitke,alisigurnostjeod Gospoda

POGLAVLJE22

1Boljejebitiizabranodobroimenegovelikobogatstvo,i naklonostvišenegosrebroizlato

2Bogatiisiromašnisesastajuzajedno:GOSPODje stvoriosvenjih.

3Razboritčovjekpredviđazloiskrivase,aprostiprolaze daljeibivajukažnjeni

4PoniznošćuistrahomGospodnjimbogatstvo,častiživot.

5Trnjeizamkesunaputulukavca:tkočuvasvojudušu, bitćedalekoodnjih

6Odgajajtedijeteputemkojimtrebaići:ikadostari,neće odstupitiodnjega

7Bogatvladanadsiromašnima,azajmoprimacjesluga zajmodavcu.

8Tkosijebezakonje,požnjećeispraznost,ištapgnjeva njegovaćeizostati

9Onajkojiimadobrookobitćeblagoslovljen;jerod svogakruhadajesiromasima

10Istjerajpodrugljivcaisvađaćenestati;da,svađai prijekorćeprestati.

11Tkovoličistotusrca,zbogmilostinjegovihusana,kralj ćemubitiprijatelj

12OčiGospodnječuvajuznanje,ionruširiječi prestupnika

13Ljenjivackaže:Lavjevani,bitćuubijennaulicama

14Ustatuđinkidubokasujama:kosegnušaodJahve,u njućepasti

15Glupostjevezanausrcudjeteta;alištapispravljanjaće gaotjeratidalekoodnjega.

16Tkotlačisiromahadauvećasvojebogatstvo,itkodaje bogatima,sigurnoćeoskudijevati.

17Prigniuhosvojeislušajriječimudrihiprimijenisrce svojenamojeznanje

18Jerjeugodnastvarakoihčuvašusebi;nausnamaćeti biti.

19DauzdanjetvojebudeuGOSPODA,danassamti otkrio,čakitebi

20Nisamlitinapisaoodličnestvariusavjetimaiznanju, 21Datidamdoznanjasigurnostriječiistine;dabimogao odgovoritinariječiistineonimakojitišalju?

22Nepljačkajtesiromaha,jerjesiromašan,niti ugnjetavajteunesrećenognavratima

23JerćeJahvebranitinjihovustvariopljačkatidušu onimakojisuihopljačkali

24Nesklapajprijateljstvasljutimčovjekom;asbijesnim čovjekomnećešići:

25Dasenenaučišputovimanjegovimidanedobiješ zamkusvojojduši.

26Nebudijedanodonihkojiserukuju,iliodonihkojisu jemcizadugove

27Akonemaščimeplatiti,zaštobitioduzeokrevetispod tebe?

28Neuklanjajdrevniorijentirkojisupostaviliocitvoji

29Vidišličovjekavrijednogusvomposlu?onćestajati predkraljevima;nećestajatipredzlimljudima

POGLAVLJE23

1Kadsjedišdajedešsvladarom,pažljivorazmislištaje predtobom:

2Istavinožpodsvojegrlo,akosičovjekkojiimaapetit

3Nežudizanjegovimposlasticama,jersuvarljivomeso

4Trudisedanebudešbogat:prestaniodsvojemudrosti.

5Hoćešlipogledatisvojeočinaonoštonije?jerbogatstvo svakakostvarakrila;odletekaooraokanebu

6Nejedihljebonogakojiimazlooko,nitizaželjeti njegovaslatkajela

7Jerkakoonmisliusvomsrcu,takavjeion:Jediipij, govoriti;alinjegovosrcenijestobom.

8Zalogajkojisipojeopovratićešiizgubićešsvojeslatke riječi

9Negovoriuušibudale,jerćeprezretimudrosttvojih riječi

10Neuklanjajtestariorijentir;ineulaziupoljasiroče;

11Jermoćanjenjihovotkupitelj;onćesebranitistobom.

12Primijenisvojesrcenapouku,asvojeušinariječi znanja

13Nezadržavajispravkuoddjeteta,jerakogaudariš štapom,nećeumrijeti

14Prebićešgaštapomiizbavićešmudušuizpakla

15Sinemoj,akojetvojesrcemudro,mojesrcećese radovati,čakimoje

16Da,mojeuzdećeseradovati,kadtvojeusnegovore pravestvari.

17Nekatvojesrcenezavidigrešnicima,negobudiustrahu Gospodnjemcijelidan

18Jersigurnopostojikraj;itvojeočekivanjenećebiti prekinuto

19Slušaj,sinemoj,ibudimudarivodisvojesrcenaputu

20Nebudimeđuonimakojipijuvino;međurazularenim žderačimamesa:

21Jerćepijanaciproždrljivacosiromašiti,apospanostće čovjekaobućikrpama

22Slušajocasvogakojitejerodioineprezirisvojumajku kadostari

23Kupujteistinu,aneprodajteje;takođemudrost,ipouku irazumevanje

24Otacpravednikavrloćeseradovati,itkorodimudro dijete,radovatćesenjemu

25Radovaćeseotactvojimajkatvoja,iradovaćeseona kojatejerodila.

26Sinemoj,dajmisvojesrce,inekatvojeočipromatraju mojeputeve

27Jerkurvajedubokjarak;astranaženajeuskajama.

28Ionasjedakaoplijeniumnožavabezakonikemeđu ljudima

29Komejejao?koimatugu?koimasvađe?kobrblja?ko imaranebezrazloga?koimacrveniloočiju?

30Onikojisedugozadržavajunavinu;onikojiiduda tražemešanovino.

31Negledajnavinokadjecrveno,kaddajebojuučaši, kadsekrećepravo

32Najzadujedekaozmijaiubodekaoguja

33Očićetvojegledatituđice,asrcećetvojeizgovarati pogrešnestvari

34Da,bitćeškaoonajkojiležiusredmorailikaoonaj kojiležinavrhujarbola

35Udarilisume,kažeš,inisambiobolestan;tuklisume,a janisamosjetio:kadćuseprobuditi?Potražićugajoš jednom

POGLAVLJE24

1Nebudizavidanzlimljudima,nitipoželidabudešs njima.

2Jernjihovosrceproučavapropast,anjihoveusnegovore onevaljalosti

3Mudrošćusegradikuća;arazumevanjemseutvrđuje:

4Iznanjemćeodajebitiispunjenesvimdragocjenimi ugodnimbogatstvom

5Mudarčovjekjejak;da,čovjekodznanjapovećava snagu

6Jerćešmudrimsavjetomvoditisvojrat,aumnoštvu savjetnikajesigurnost.

7Mudrostjeprevisokazabezumnika:neotvaraustasvojih navratima

8Onajkojismišljadačinizlo,nazvatćesenestašnom osobom

9Pomisaonaludostjegrijeh,apodrugljivacjeodvratan ljudima.

10Akoseonesvijestišudannevolje,malajetvojasnaga 11Akoodustanešdaizbavišonekojisuodvučeniusmrti onekojisuspremnibitiubijeni;

12Akokažeš:eto,nismoznali;zarnerazmišljaotome onajkojirazmišljaosrcu?aonajkojičuvatvojudušu,zar tonezna?izarnećeuzvratitisvakomepodjelima njegovim?

13Sinemoj,jedimed,jerjedobar;isaće,kojejeslatkopo tvomukusu:

14Takoćeznanjemudrostibitizatvojudušu:kadga nađeš,bitćenagrada,itvojeočekivanjenećebitiprekinuto 15Nečekaj,zličovječe,protivstanapravednika;nekvari mupočivalište:

16Jerpravednikpadasedamputaiopetustaje,azliće pastiunesreću

17Neradujsekadtvojneprijateljpadne,inekasetvoje srceneradujekadposrne

18DatonevidiJahveidamusenedopadne,idaodvrati svojgnjevodnjega

19Neljutisezbogzlihljudi,nitizavidnizlima;

20Jernećebitinagradezazlogčovjeka;svijećazlihćese ugasiti

21Sinemoj,bojseGospodaikraljainemiješajsesonima kojimajedanodasemijenjaju

22Jerćenjihovanesrećaiznenadaporasti;ikoznaza propastobojice?

23OvestvaritakođerpripadajumudrimaNijedobro poštovatiosobekojeprosuđuju

24Onajkojigovorizlima:Pravedansi;Njegaće proklinjatiljudi,narodićegasegnušati:

25Alionikojigaprekorebitćeužitak,idobarće blagoslovdoćinanjih.

26Svakićepoljubitisvojeusnekojidajupraviodgovor.

27Pripremisvojposaoizvanaiosposobigazasebeupolju; iposlijesagradisvojukuću

28Nebudibezrazlogasvjedokprotivbližnjegasvojega;i nevarajusnamasvojim

29Negovorite,učinitćumutakokaoštojeonučiniomeni: naplatitćučovjekuponjegovomposlu

30Prođohporedpoljalijenčinaikrajvinogradačovjeka nerazumnog;

31Igle,svejebilozarasloutrnje,ikoprivesumuprekrile lice,ikamenizidmujebiosrušen

32Tadasamvidioidobrorazmislio:pogledaosamtoi primiopouku

33Jošmalosna,malosna,malopreklapanjarukuza spavanje:

34Takoćetvojesiromaštvodoćikaoonajkojiputuje;i tvojapotrebakaonaoružanogčoveka

POGLAVLJE25

1OvosutakođerSalomonoveposlovice,kojesuprepisali ljudiEzekijinogkraljaJude

2Božjajeslavaneštosakriti,aliječastkraljevadaispitaju stvar.

3Nebozavisinu,izemljazadubinu,isrcekraljevaje neistraživo

4Odvojitetrošodsrebra,iizićićeposudazafinije.

5Uklonitebezbožnikapredkraljem,iprijestoćemubiti utvrđenoupravednosti

6Neizlazipredkraljevoliceinestaninamjestovelikih ljudi

7Jerboljejedatisekaže:Dođiovamo;negodabudeš spuštennižeuprisustvuknezakojegsutvojeočividjele.

8Neidižurnodaseboriš,daneznašštadačinišnakraju toga,kadtejetvojbližnjiposramio

9Raspravisvojustvarsasvojimbližnjimsamim;ineotkrij tajnudrugome:

10Dateneposramionajkojitočujeidasetvojasramota neodvrati.

11Pravilnoizgovorenariječjekaozlatnejabukeu srebrnimslikama

12Kaozlatnanaušnicaiukrasodčistogzlata,takoje mudarukornaposlušnomuhu

13Kaosnježnahladnoćauvrijemežetve,takojevjeran glasnikonimakojigašalju,jeronosvježavadušusvojih gospodara

14Kosehvalilažnimdaromjekaooblaciivjetarbezkiše

15Dugimstrpljenjemuvjeravaseknez,amekijeziklomi kost

16Jesilinašaomed?jedikolikotijedovoljno,dasene nasitišipovrati

17Odmakninogusvojuodkućebližnjegasvoga;dasene umoriodtebeidatetakomrzi.

18Čovjekkojilažnosvjedočiprotivbližnjegasvogajekol, mačioštrastrijela

19Pouzdanjeunevjernogčovjekauvrijemenevoljejekao slomljenzubinogaizzgloba

20Kaoonajkojiskinehaljinupohladnomvremenuikao sirćenanitratu,takojeionajkojipjevapjesmeteškasrca.

21Akojetvojneprijateljgladan,dajmukruhadajede;a akoježedan,dajmuvodedapije:

22Jerćešgomilatiugljevljenanjegovuglavu,iJahvećete nagraditi

23Sjevernivjetartjerakišu,takoljutitoliceklečejezik

24Boljejestanovatiuuglukrova,negosaženomkojase svađalaiuširokojkući

25Kaohladnavodazažednudušu,takojedobravijestiz dalekezemlje

26Pravednikkojipadapredbezbožnicimajekaonemirni izvoripokvareniizvor.

27Nijedobrojestimnogomeda:takodaljuditražesvoju slavunijeslava

28Konemavlastinadsvojimduhom,sličanjegradukoji jesrušenibezzidina

POGLAVLJE26

1Kaosnijegljetiikaokišaužetvi,takočastnepriliči budalu.

2Kaoštopticaluta,kaolastavicaleti,takoprokletstvo bezrazložnonećedoći

3Bičzakonja,uzdazamagarcaištapzaleđabudale.

4Neodgovarajbezumnikupremanjegovojludosti,daiti nebudešsličannjemu

5Odgovoribezumnikupremanjegovojludosti,danebude mudarusvojojumišljenosti

6Košaljeporukurukomlude,odsiječenogeipiještetu

7Nogehromihnisujednake:takojeiparabolauustima bezumnika

8Kaoštoonajkojivežekamenupraćku,takojeionajkoji daječastbezumniku.

9Kaoštosetrndižeurukupijancu,takojeiparabolau ustimabezumnika

10VelikiBogkojijestvoriosveinagrađujebudalui nagrađujeprestupnike

11Kaoštosepasvraćasvojojbljuvotini,takosebudala vraćasvojojludosti.

12Vidišličovjekamudrogusvojojumišljenosti?imaviše nadeubudalunegounjega

13Ljenjivackaže:Lavjenaputu;lavjenaulicama.

14Kaoštosevrataokrećunanjegovimšarkama,takose okrećeilijenčinanasvomkrevetu

15Lijenčinakrijerukusvojuunjedra;žalostigaštoga ponovoprinosiustima

16Lenjivacjemudrijiusvojojumišljenostiodsedmorice ljudikojimogudatirazlog

17Tkoprolaziimiješaseusvađukojanijenjegova,sličan jeonomekojipsadržizauši

18Kaoludičovjekkojibacažigove,strijeleismrt, 19Takoječovjekkojiprevaribližnjegasvogaikaže: Nisamliuigri?

20Gdjenemadrva,tamosevatragasi;pagdjenema klevetnika,svađaprestaje

21Kaoštojeugaljzaugaljkojigori,idrvozavatru;takoi svadljivčovjekraspirujesvađu

22Riječipredavačasukaorane,ionesespuštajuu unutrašnjosttrbuha.

23Gorućeusneiopakosrcesukaokrhotinaprekrivena srebrnomšljakom

24Tkomrzi,varasesvojimusnamaiusebiskriva prijevaru; 25Kadlijepogovori,nevjerujtemu,jerimasedamgadosti unjegovomsrcu.

26Čijajemržnjaprekrivenaprijevarom,njegovaćezloća bitipokazanapredcijelomzajednicom

27Tkokopajamu,pastićeunju,atkokotrljakamen, vratitćesenanjega.

28Lažljivjezikmrzionekojisunjimepogođeni;alaskava ustatvorepropast

POGLAVLJE27

1Nehvalisesutrašnjicom;jertineznašštaćedandonijeti

2Nekatedrugihvali,anetvojausta;stranac,anetvoje vlastiteusne.

3Kamenjetežak,apijesaktežak;alignjevbudalejeteži odobojice

4Gnjevjeokrutan,abijesnečuven;alikomožestati ispredzavisti?

5Otvoreniprijekorjeboljiodtajneljubavi

6Vjernesuraneprijatelja;alipoljupcineprijateljasu varljivi

7Punasedušagnušasaća;aligladnojdušisvakagorka stvarjeslatka.

8Kaopticakojaodlutaizsvoggnijezda,takojeičovjek kojiodlutasasvogmjesta

9Pomastimiomirisradujusrce,takoislatkoćačovječjeg prijateljaposrčanomsavjetu

10Neostavljajprijateljasvogaiprijateljaocasvoga;niti idiukućubratasvogaudannesrećesvoje,jerjebolji susjedkojijeblizunegobratdaleko

11Sinemoj,budimudarirazveselisrcemojeda odgovorimonomekojimegrdi.

12Razboritčovjekpredviđazloiskrivase;alijednostavni prolazedaljeibivajukažnjeni

13Uzminjegovuhaljinukojajejemstvozastranca,iuzmi zalogodnjegazastrancu

14Koblagosiljasvogprijateljaizsvegglasa,ustajućirano ujutro,toćemusesmatratiprokletstvom.

15Neprekidnopadanjeuveomakišnomdanuisvadljiva ženasuslični

16Tkogodjesakri,tajvjetaripomastdesnerukesvoje, kojaseizdaje

17Željezooštriželjezo;takočovjekizoštravalicesvog prijatelja.

18Tkočuvasmokvu,ješćeplodnjezin;takoćebiti počašćenonajkojičekanagospodarasvoga.

19Kaouvodiliceodgovaralicu,takosrcečovjeka čovjeku

20Pakaoiuništenjenikadanisupuni;takodaljudskeoči nikadanisuzadovoljne.

21Kaolonaczasrebroipećzazlato;takoičovjekza svakupohvalu

22Premdabudaluužbukumeđupšenicomviknešbudalu, ipaksenjegovaludostnećeodvojitiodnjega

23Buditemarljividaznatestanjesvojihstadaidobro pazitenasvojastada

24Jerbogatstvonijezauvijek;

25Pojavisesijeno,itravanježnasepojavi,ibilje planinskoseskupi

26Jaganjcisuzatvojuodjeću,akozesucijenapolja

27Iimatćeškozjegmlijekadovoljnozasvojuhranu,za hranusvojekućeizaodržavanjezasvojedjevojke.

POGLAVLJE28

1Zlibježekadihnitkonegoni,apravednikjehrabarkao lav

2Zbogprijestupazemljemnogisunjeniknezovi,aliod čovjekarazumaiznanjanjenostanjećeseprodužiti

3Siromahkojitlačisirotinjujekaokišakojabrišekojane ostavljahranu

4Onikojinapuštajuzakonhvalezle,aonikojidržezakon, snjimasebore.

5Zliljudinerazumijuosudu,alionikojitražeJahvu razumijusve

6Boljijesiromahkojihodipravedno,negoonajkojije pokvarennaputevimasvojim,iakojebogat

7Tkosedržizakona,mudarjesin;

8Kokamatominepravednomdobitkomuvećasvojimetak, skupitćegazaonogakojićesažalitisiromaha

9Koodvratiuhosvojedanečujezakon,injegovaće molitvabitiodvratna.

10Kozavedepravednikanazlimputem,onćeisampasti usvojujamu,apravednićeimatidobrauposjedu

11Bogatašjemudarusvojojumišljenosti;alisiromahkoji imarazumistražujega

12Kadsepravedniciraduju,velikajeslava,akadsezli dižu,čovjekjeskriven.

13Tkoprikrivasvojegrijehe,nećeuspjeti,atkoihpriznai ostavi,imatćemilost

14Sretanječovjekkojiseuvijekboji,atkootvrdnesvoje srce,pastićeunesreću

15Kaolavkojiričeimedvjedkojisekreće;takojeizao vladarnadsiromašnimljudima.

16Knezkojinemarazumatakođerjevelikitlačitelj,aonaj kojimrzipohlepuprodužitćesvojedane

17Čovjekkojičininasiljenadkrvljubilokojeosobe, pobjećićeujamu;nekaganikonezadrži

18Kohodipravo,bitćespašen,akojepokvarenna svojimputevima,odmahćepasti.

19Tkoobrađujesvojuzemlju,imatćeuizobiljukruha,a tkoslijeditaštine,imatćedovoljnosiromaštva

20Vjeranćečovjekobilovatiblagoslovima,atkožurida seobogati,nećebitinevin

21Poštivatiosobenijedobro,jerzakomadkruhatajće čovjekprestupiti.

22Onajkojižuridaseobogatiimazlookoinerazmišlja daćegastićisiromaštvo.

23Tkokasnijeprekoričovjeka,naćićevećumilostod onogakojilaskajezikom

24Koopljačkaocailimajkuikaže:Nijeprijestup;istije pratilacrazarača.

25Tkojeoholasrca,izazivasvađu,atkoseuzdauJahvu, udebljatćese

26Tkoseuzdausvojesrce,ludje,atkohodimudro,bitće izbavljen

27Tkodajesiromahu,nećeoskudjeti,atkoskrivaoči, imatćemnogoprokletstva

28Kadzliustanu,ljudisesakriju,akadpropadnu, pravedniciseuvećavaju.

POGLAVLJE29

1Onajkojiječestoukorenotvrdnesvojvrat,iznenadaće bitiuništen,itobezlijeka.

2Kadsupravednicinavlasti,narodseraduje,akadzli vladaju,narodtuguje

3Tkovolimudrost,radujeseoca,atkosedružis bludnicama,trošisvojeimetak.

4Kraljsudomutvrđujezemlju,aonajkojiprimadarove rušije

5Čovjekkojilaskasvombližnjemuprostiremrežuzanoge njegove

6Uprijestupuzlogčovjekanalazisezamka,apravednik pjevairadujese

7Pravednikgledanastvarsiromaha,abezbožniknegleda datonezna.

8Podrugljiviljudidovodegraduzamku,amudriljudi odvraćajugnjev

9Akosemudarčovjeksukobisludim,bilodaseljutiili smije,nemaodmora

10Krvožednimrzepravednika,apravedniktražidušu njegovu.

11Budalaizgovarasavsvojum,amudargazadržavado poslije

12Akovladarslušalaži,svesunjegoveslugezle.

13Siromahivaralicasusrećusezajedno:Jahveobasjava očinjihova

14Kraljkojivjernosudisiromasima,njegovćeprijestobiti utvrđenzauvijek

15Štapiukordajumudrost,adijeteprepuštenosamome sebiposramljujemajkusvoju.

16Kadsezliumnože,prijestupsepovećava,apravednici ćevidjetisvojpad

17Ispravisinasvogaionćeteodmoriti;da,onćedati radosttvojojduši

18Gdjenemavizije,narodgine,akosedržizakona, srećanje.

19Slugasenećeispravitiriječima:jerakorazumije,neće odgovoriti

20Vidišličovjekakojijeprenagljenusvojimriječima? imavišenadeubudalunegounjega

21Tkonježnoodgajasvogsluguoddjeteta,nekamu postanesinkonačno.

22Ljutčovjekraspirujesvađu,abijesanobiluje prijestupom

23Oholostćečovjekaponiziti,ačastćepoduprijeti ponizneduhom

24Tkojepartnerlopovu,mrzisvojudušu,psovkečujeine odaje

25Strahodčovječjipostavljazamku,atkoseuzdauJahvu, bitćesiguran

26Mnogitraženaklonostvladara;alisudsvakomčovjeku dolaziodGOSPODA

27Nepravedanječovjekodvratanpravedniku,akoje poštennaputu,gadjezlima

POGLAVLJE30

1RiječiAgura,sinaJakehovog,čakiproročanstvo:čovjek jegovorioIthielu,čakiIthieluiUcalu, 2Zasigurnosamokrutnijiodbilokojegčovjekainemam razumijevanjaodčovjeka

3Nitisamnaučiomudrosti,nitiimamznanjeosvetom 4Kojeuzašaonaneboilisišao?kojeskupiovjetarusvoje šake?kojesvezaovodeuhaljinu?kojeutvrdiosve krajevezemlje?kakosezove,akakosezovesinnjegov, akoznaš?

5SvakajeriječBožjačista:onještitonimakojiseuzdaju unjega

6Nedodajnjegovimriječima,dateneukoriidasene nađeškaolažov

7Dvijestvarisamtražioodtebe;neuskratimiihprije negoumrem:

8Udaljiodmenetaštinuilaž:nedajminisiromaštvani bogatstva;nahranimehranomkojamiodgovara:

9Danebudemsitaidateseodrečeminekažem:Koje Gospod?ilidanebudemsiromašan,daukrademiuzalud uzimamimeBogasvoga.

10Neoptužujslugugospodarunjegovom,dateneprokle, adanebudeškriv

11Postojigeneracijakojaproklinjesvogoca,ane blagosiljasvojumajku

12Postojigeneracijakojaječistauvlastitimočima,aipak nijeopranaodsvojeprljavštine.

13Postojinaraštaj,okakosunjihoveočiuzvišene!akapci suimpodignuti

14Postojinaraštaj,čijisuzubikaomačevi,azubičeljusti kaonoževi,daproždirusiromahesazemljeisiromahe međuljudima

15Konjicaimadvijekćerikojeviču:"Daj,daj!"Postojetri stvarikojenikadanisuzadovoljne,da,četiristvarigovore ne,dovoljnoje:

16Grob;ineplodnamaterica;zemljakojanijeispunjena vodom;ivatrakojanegovori:Dostaje

17Okokojeserugaocuipreziredasepokorisvojojmajci, gavraniudolinićegaiskopati,imladiorlovićegapojesti.

18Postojetristvarikojesuprevišedivnezamene,da, četirikojeneznam:

19Putorlauzraku;putzmijenastijeni;putbrodausred mora;inačinmuškarcasasluškinjom

20Takavjeputženepreljubnice;onajede,iobrišeusta svoja,igovori:Nisamučiniozlo.

21Zbogtristvarijezemljauznemirena,izbogčetirikoje nemožepodnijeti:

22Zaslugukadvlada;ibudalakadsenasitimesa;

23Zaodvratnuženukadjeudata;isluškinjakojaje naslednicasvojegospodarice

24Postoječetiristvarikojesumalenazemlji,alisu izuzetnomudre:

25Mravisunarodkojinijejak,aliljetipripremajusvoje meso;

26Konusisusamoslabašannarod,aipakpravesvojekuće ustijenama;

27Skakavcinemajukralja,alisviiduuzadruge;

28Paukhvatasvojimrukamainalaziseukraljevim palačama

29Postojetristvarikojeidudobro,da,četirisuzgodneu hodu:

30Lavkojijenajjačimeđuzvijerimaineodstupanizbog koga;

31Hrt;ikoza;ikralja,protivkoganemaustanka

32Akosipostupioglupopodižućise,iliakosimisliozlo, stavisvojurukunasvojausta

33Zaista,bušenjemlijekarađamaslac,acijepanjenosa rađakrv,takotjeranjegnjevarađasvađu.

POGLAVLJE31

1RiječikraljaLemuela,proročanstvokojegajenaučila njegovamajka

2Šta,sinemoj?išta,sinemojeutrobe?išta,sinemojih zaveta?

3Nedajsvojusnaguženama,nitisvojeputeveonomešto uništavakraljeve

4Nijezakraljeve,oLemuele,nijezakraljevedapijuvino; nitizaprinčevežestokopiće:

5Danebipiliizaboravljalizakoninebiizopačilisudbilo kogaodunesrećenih

6Dajtežestokopićeonomekojijespremannapropast,a vinoonimakojisuteškasrca

7Nekapije,izaboravisvojesiromaštvo,inesjećaseviše svojebijede.

8Otvorisvojaustazanijemeuciljusvihonihkojisu određeninauništenje

9Otvorisvojausta,sudipravednoibranisezasiromašnei siromašne

10Komoženaćičestitituženu?jerjenjenacijenadaleko iznadrubina.

11Srcenjenogmužasigurnoseuzdaunju,takodamu nećetrebatiplijen

12Onaćemučinitidobro,anezlosvedanesvogživota.

13Onatraživunuilan,iradoradisvojimrukama

14Onajekaotrgovačkibrodovi;onadonosihranu izdaleka.

15Ionaustajedokjejošnoć,idajehranusvojojkućiidio djevojkamasvojim

16Onarazmatranjivuikupujeje,plodomrukusvojihsadi vinograd

17Onasnagomopasujebedrasvoja,ijačarukesvoje

18Onavididajenjenarobadobra:svijećajojsenegasi noću

19Onapoložirukenavreteno,arukejojdržepreslicu

20Pružirukusiromahu;da,onapružarukepotrebitima.

21Nebojisesnijegazasvojdom,jersusvinjeniukućani obučeniugrimiz

22Onasamapravipokrivačeodtapiserija;njenaodjećaje svilenailjubičasta

23Mužjojjepoznatnavratimakadsjedimeđu starješinamazemlje.

24Onapravilaniprodajega;ipredajepojasevetrgovcu

25Odjećajenjenasnagaičast;ionaćeseradovati vremenukojedolazi

26Onaotvarasvojaustamudrošću;ananjenomjezikuje zakondobrote

27Onadobrogledanaputevesvogdomainejedekruha besposlice

28Ustajudjecanjezinainazivajujeblaženom;injenmuž, ionjehvali

29Mnogesukćeriučinilečestit,alitiihsvenadmašuje

30Naklonostjevarljiva,aljepotaisprazna,aženakojase bojiGospoda,bitćehvaljena

31Dajtejojodplodarukunjezinih;inekajenjenadjela hvalenavratima.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.