Bosnian - The Lost Gospel According to Peter

Page 1


EvanđeljepoPetru

1AliodŽidovanijedannijepraoruke,niHerodniikood njegovihsudacaAkadoniodbišedaihoperu,ustadePilat TadakraljHerodzapovjedidaseuhvatiGospodingovoreći im:"Štogodsamvamzapovjediodamuučinite,učinite."

2AondjestajašeJosip,prijateljPilatoviGospodnji;i znajućidaćegaraspeti,dođekPilatuizaiskatijelo Gospodnjezasahranu.PilatposlakHeroduizaiskatijelo njegovoAHerodreče:BratePilate,akoganikonijepitao, odlučismogasahraniti,pogotovoštosebližisubota;jerje uZakonupisanodasuncenezalazinadonimkojijeubijen. 3Ipredadeganarodudanprijebeskvasnihhljebova, njihovogpraznika.AoniuhvatišeGospodaigurnušega trčećigovoreći:"OdvucimoSinaBožijeg,kojijenadnjim stekaovlast!"Iobukošegaugrimizipostavišegana sudačkustolicugovoreći:"Sudipravedno,kraljuIzraelov!" Ijedanodnjihdonesekrunuodtrnjaistavijenaglavu GospodnjuAdrugistajašeipljuvahumuuoči,adrugiga udarahupoobrazima;drugigaprobadahutrskom;anekiga bičevahugovoreći:"OvomčašćupočastimoSinaBožijeg" 4IdovedošedvazločincairazapešeGospodameđunjima Alionšuti,kaodaganištaneboli.Akadpodigošekriž, napisašenaslov:OvojekraljIzraelovImetnuvšipred njeganjegovehaljine,razdijelišeihmeđunjimaibaciše kockuzanjih.Ijedanodtihzločinacaprekoriihgovoreći: Mismozbogzlakojasmoučinilitolikopretrpjeli,aliovaj, kojijepostaoSpasiteljljudi,štavamjezlaučinio?Aoni, razgnjevivšisenanjega,zapovjedišedamuseneslome noge,daneumreumukama

5Abilojepodne,itamajeobuzelasvuJudeju;ionisubili ustrahuinemirnidanijesuncezašlodokjeonjošbioživ; jerjezanjihpisanodasuncenijezašlonadonimkojije ubijenIjedanodnjihreče:"Dajtemudapiježučs octom."Ionipomiješašeidadošemudapije,iispunišesve, iizvršišesvojegrijeheprotivsvojeglaveImnogiidošesa svjetiljkamamislećidajenoć,ipadošeIGospodpovika govoreći:"Mojasilo,mojasilo,ostavilasime!"Ikadto reče,biuznesenIutajčaszavjesahramauJeruzalemu razderasenadvoje

6ItadaizvadišeeksereizrukuGospodnjihipoložišegana zemlju,isvasezemljazatrese,inastavelikistrahTada zasjasunceinađesedevetisatIJevrejiseobradovašei dadošenjegovotijeloJosipudagasahrani,jerjevidio kakvajedobradjelaučinioIuzeGospodainjega,i zamotagaulanenoplatno,iodnesegausvojgrob,kojise zvaoJosipovvrt.

7TadaŽidovi,starješineisvećenici,shvativšikakvosuzlo sebinanijeli,počešenaricatiigovoriti:"Teškonašim grijesima!PribližiosesudipropastJeruzalema."Jaimoji drugovibješehožalošćenii,povrijeđeniuduši,sakrismose, jernastražišekaozločinceikaoonekojiželezapaliti Hram.Izbogsvegatogapostismoisjedosmotugujućii plačućinoćuidanjudosubote 8Akadsepismoznanci,farizejiistarješinesabrašejednis drugima,čuvšidasavnarodmrmljaiudaraseuprsa govoreći:"Akosusenjegovomsmrćudogodilaovavelika čudesa,viditekakojepravedan!",starješineseuplašei

dođošePilatumolećiga:"Dajnamvojnikedačuvamo njegovgrobtridana,danedođunjegoviučeniciine ukraduga,idanarodnepomislidajeuskrsnuoizmrtvihi neučininamzlo"PilatimdadePetronija,satnika,s vojnicimadačuvajugrobSnjimadođošestarješinei pismoznancinagrob,paodvaljaševelikikamensa satnikomivojnicima,pagasvikojisuondjebilimetnuše navratagroba;istavišesedampečata,irazapešeondje šatoričuvašega.Aranoujutro,kakosesubotabližila, dođemnoštvoizJerusalimaiokolneokolinedavide zapečaćenigrob

9AunoćiukojojsepribližavaodanGospodnji,doksu vojnicidržalistražudvapodva,začuosesnažanglasna nebu;ividjelisukakosenebesaotvarajuidvačovjeka silazeodandesavelikomsvjetlošćuipribližavajusegrobu. Ikamenkojijebiopostavljennavrataotkotrljasesamod sebeirazdvoji;igrobseotvori,iobamladićauđošeunutra 10Kadtovojnicividješe,probudišestotnikaistarješine; jerionibijahustrogičuvajućistražuIdokpripovijedahu štosuvidjeli,opetugledašetričovjekakakoizlazeizgroba, idvojicaodnjihpodupirujednoga,ikrižzanjima.Iglava dvojicedosezašedoneba,aliglavaonogakojegasuvodili prešlajenebesa.Ičušeglassnebakojigovori: "Propovijedaosionimakojispavaju."Iskrižasezaču odgovor:"Da"

11Tadasumeđusobnorazmišljalihoćeliotićiitopokazati Pilatu.Doksujošotomerazmišljali,opetsepokazakako senebesaotvarajuinekičovjeksilaziiulaziugrobKad satnikionikojisubilisnjimvidješeto,noćupožurišek Pilatu,ostavljajućigrobkojisučuvali,iispričašesveštosu vidjeli,vrlouznemirenigovoreći:"Zaista,onbijašeSin Božji."Pilatodgovoriireče:"ČistsamodkrviSina Božjega,alivistetoodlučili"Tadasesvipribližišei zamolišegaipreklinjahudazapovjedisatnikuivojnicima daništanegovoreoonomeštosuvidjeli:"Jerjebolje, govore,dabudemokrivizanajvećigrijehpredBogom,a nedapadnemourukežidovskognarodaidabudemo kamenovani."Pilattadazapovjedisatnikuivojnicimada ništanegovore

12AuzoruGospodnjegdanaMarijaMagdalena,učenica Gospodnja,bojećiseŽidova,jersugorjeliodgnjeva,nije učinilanaGospodnjemgrobuonoštoženeobičnočineza onekojiumiruizaonekojevolePovelajesvoje prijateljicesasobomidošlanagrobgdjejeIsuspoložen. BojalesusedaihŽidovinevideireklesu:"Iakoonog danakadjebioraspetnismomogleplakatiinaricati,sada hajdedatoučinimonanjegovomgrobu.Alikoćenam otkotrljatikamenkojijebiopostavljennavratimagrobada bismomogleućiisjestikrajnjegaičinitištotreba?"Jer kamenjebiovelik,ibojimosedanasnekonevidi.Aako nemožemo,akosamostavimonavrataonoštodonosimo kaospomennanjega,plakatćemoinaricatidokne dođemokući."

13Iodošeinađošegrobotvoren,ipribliživšise,zaviriše unutra;ividješeondjenekogmladićagdjesjediposred groba,lijepiodjevenuvrloblistavuhaljinu.Onimreče: "Zaštostedošli?Kogatražite?Onogakojijebioraspet? UskrsnuiodeAkolinevjerujete,pogledajtemjestogdje jeležao,dagaovdjenema;jeruskrsnuiodeonamoodakle jeposlan"Tadaseženeuplašeipobjegnu 14Abiojeposljednjidanbeskvasnihhljebova,imnogisu odlaziliivraćalisesvojimkućama,jersegozbazavršila.A mi,dvanaestučenikaGospodnjih,plakasmoitugovasmoI

svakiodnjih,tugujućizbogonogaštosedogodilo,ode svojojkući.Aja,SimonPetariAndrija,bratmoj,uzesmo mrežeiotiđosmonamore;isnamabijašeLevi,sinAlfejev, kojegaGospod...

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.