Bosnian - The Epistle to the Romans

Page 1


Rimljanima

POGLAVLJE1

1Pavle,slugaIsusaHrista,pozvandabudeapostol, odvojenzaevanđeljeBožje, 2(Štojeonranijeobećaoodsvojihprorokausvetim spisima,)

3OnjegovomSinuIsusuKristu,Gospodinunašem,kojije potijelustvorenodsjemenaDavidova; 4IproglašenSinomBožjimsasilom,poduhusvetosti, uskrsnućemizmrtvih:

5Pokomesmoprimilimilostiapostolstvo,zaposlušnost vjerimeđusvimnarodima,zanjegovoime:

6MeđukojimasteivipozvaniIsusaKrista:

7SvimakojisuuRimu,ljubljeniodBoga,pozvanida budusveti:BlagodatvamimirodBogaOcanašegai GospodaIsusaHrista

8Prvo,zahvaljujemsvomBogukrozIsusaKristazasve vas,štoseovašojvjerigovoripocijelomsvijetu.

9JerBogmijesvjedok,komeslužimduhomsvojimu evanđeljunjegovogSina,davasneprestanospominjemu svojimmolitvama;

10Zahtjev,akonabilokojinačinsadakonačnomogu imatiuspješanputpoBožjojvoljidadođemkvama

11Jeržudimdavasvidim,davammoguprenijetineki duhovnidar,dokrajadabudeteutvrđeni;

12Tojest,dasezajednosvamamoguutješitizajedničkom vjeromivasimene.

13Nebihželeodabudeteuneznanju,braćo,dasamčesto nameravaodadođemkvama,(alidosadamijebilo dozvoljeno),dabihimaoplodaimeđuvama,kaoimeđu drugimneznabošcima

14DužniksamiGrcimaiVarvarima;imudrimai nemudrima.

15Dakle,kolikojeumeni,spremansampropovijedati evanđeljeivamakojisteuRimu.

16JersenestidimevanđeljaHristovog,jerjetosilaBožja naspasenjesvakomekojiveruje;prvoJevreju,atakođei Grku

17JerseutomeotkrivapravdaBožjaodvjeredovjere: kaoštojenapisano:Pravednikćeodvjereživjeti

18JersesnebaotkrivagnjevBožjinasvakubezbožnosti nepravduljudi,kojiistinudržeunepravdi; 19JeronoštosemožeznatioBoguočitujeseunjima;jer imjeBogtopokazao.

20Jernjegovenevidljivestvariodstvaranjasvijetajasno sevide,razumijevajusepostvarimakojesustvorene,čaki njegovavječnasilaiBožanstvo;takodasubezopravdanja:

21Jerda,kadasupoznaliBoga,nisugaslavilikaoBoga, nitisubilizahvalni;alipostadošetaštiunjihovojmašti,i njihovoludosrcepomrači.

22Proglašavajućisemudrima,postalisubudale, 23IpromijeniojeslavunetruležnogBogauslikunalik raspadljivomčovjeku,ipticama,ičetveronožnimzvijerima, igmizavcima

24ZatoihjeiBogpredaonečistotipopožudamasrca njihovih,daobeščastesvojatijelaizmeđusebe.

25KojijepromijenioistinuBožjuulaž,iobožavaoi služiostvorenjuvišenegoStvoritelju,kojijeblagoslovljen zauvijek.Amen.

26ZbogtogaihjeBogpredaopodlimnaklonostima,jersu čakinjihoveženepromijenileprirodnuupotrebuuonu kojajeprotivprirode:

27Iistotakoimuškarci,ostavljajućiprirodnuupotrebu žene,gorjelisuusvojojpožudijednipremadrugima;ljudi samuškarcimakojiradeonoštojenedolično,iprimajuu sebionunaknaduzasvojugreškukojajebilaispunjena 28IčakkakooninisuvoljelizadržatiBogausvomznanju, Bogihjepredaonepristojnomumu,dačineonestvarikoje nisuzgodne;

29Prepunsvakenepravde,bluda,zla,pohlepe,zloće;pun zavisti,ubistava,rasprave,prevare,zlonamjernosti;šaptači, 30Zlikovci,mrziteljiBoga,uporni,ponosni,hvalisavci, izumiteljizla,neposlušniroditeljima, 31Bezrazumijevanja,prekršiocisaveza,bezprirodne naklonosti,neumoljivi,nemilosrdni:

32KojiznajućiBožjisud,dasuonikojičinetakvestvari dostojnismrti,nesamodačineisto,negoimaju zadovoljstvouonimakojitočine

POGLAVLJE2

1Zatosineoprostiv,očovječe,tkogoddasitajkojisudi: jeručemusudišdrugome,osuđuješsebe;jertikojisudiš činišistestvari

2AlimismosigurnidajeBožjisuduskladusistinom protivonihkojičinetakvestvari.

3Imislišliovo,očovječe,kojisudionimakojičinetakve stvari,ačineisto,daćešizbjećisudBožji?

4Iliprezirešbogatstvonjegovedobroteistrpljivostii dugotrpljivosti;neznajućidateBožjadobrotavodika pokajanju?

5Alinakonsvojetvrdoćeinepokajanogsrcaskupisebi gnjevprotivdanagnjevaiotkrivenjapravednogsuda Božjega;

6Kojićedatisvakomčovjekupremadjelimanjegovim:

7Onimakojistrpljivimupornošćuudobromčinjenjutraže slavuičastibesmrtnost,životvječni:

8Aonimakojisesvađajuinepokoravajuseistini,negose pokoravajunepravdi,gnjevuignjevu,

9Nevoljaitjeskobanasvakudušučovjekakojičinizlo, prvoŽidova,atakođerineznabožaca;

10Alislava,častimirsvakomčovjekukojičinidobro, prvoŽidovu,aistotakoineznabošcima!

11JerkodBoganemapoštovanjaosoba

12Jerkojisusagriješilibezzakona,bezzakonaćei poginuti;

13(JernisuonikojislušajuzakonpravednipredBogom, negoćeonikojivršezakonbitiopravdani

14Jerkadneznabošci,kojinemajuzakona,poprirodičine onoštojesadržanouzakonu,ovi,kojinemajuzakona, samisusebizakon

15Kojepokazujudajedjelozakonazapisanounjihovim srcima,otomesvjedočiinjihovasavjest,anjihovemisli zladokoptužujuiliopravdavajujednidruge;)

16UdankadaćeBogsuditiljudskimtajnamapoIsusu Kristupremamomevanđelju

17Gle,tisinazvanŽidov,ipočivašuzakonu,ihvališse Bogom,

18Ipoznajenjegovuvolju,iodobravaonoštojebolje, poučenizzakona;

19Ibudisigurandasitivodičslijepih,svjetloonihkojisu utami,

20Poučiteljludih,učiteljbeba,kojiimaoblikznanjai istineuzakonu.

21Dakle,tikojiučišdrugoga,neučišlisebe?tikoji propovijedašdačovjeknetrebakrasti,zartikradeš?

22Tikojikažešdačovjeknesmiječinitipreljubu,činišli preljubu?tikojisegnušašidola,činišlisvetogrđe?

23Tikojisehvališzakonom,kršenjemzakonasramotiš Boga?

24JerseimeBožjeprekovashulimeđuneznabošcima, kaoštojenapisano

25Jerobrezanjejeodkoristi,akosedržišzakona; 26Akodakleneobrezanidržipravednostzakona,nećelise njegovoneobrezanouračunatiuobrezanje?

27Inećelineobrezanjekojejepoprirodi,akoispunjava zakon,sudititebi,kojislovomiobrezanjemprekršišzakon?

28JeronnijeŽidov,kojijespolja;nijenionoobrezanje, kojejespoljautijelu:

29AlionjeŽidov,kojijeiznutra;aobrezanjejesrce,u duhu,aneuslovu;čijapohvalanijeodljudi,negoodBoga.

POGLAVLJE3

1KakvuprednostondaimaJevrej?ilikakvajekoristod obrezivanja?

2Mnogonasvenačine:uglavnomzatoštosuimpredana Božjaproročanstva

3Jerštaakonekinevjeruju?hoćelinjihovanevjeraučiniti vjeruBožjubezučinka?

4NedajBože:da,nekajeBogistina,alisvakičovjekje lažov;kaoštojenapisano:Daseopravdašusvojim riječimaidapobijediškadtisesudi.

5AliakonašanepravdahvalipravednostBožju,štaćemo reći?JelinepravedanBogkojisesveti?(govorimkao muškarac)

6NedajBože:kakoćeondaBogsuditisvijetu?

7JerakoseistinaBožjavišeumnožilakrozmojulažna njegovuslavu;zaštosamijaosuđenkaogrešnik?

8Aneradije,(kaoštonasklevetaju,ikakonekitvrdeda mikažemo)dačinimozlo,dadođedobro?čijeje prokletstvopravedno.

9Štaonda?jesmolimiboljiodnjih?Ne,niukomslučaju: jersmoranijedokazaliiŽidoveineznabošce,dasusvipod grijehom;

10Kaoštojenapisano:Nemapravednika,ne,nijednoga: 11Nepostojinikokorazume,nemanikogakotražiBoga 12Svisuotišlisputa,zajednosupostalineisplativi;nema nikogakočinidobro,ne,nijednog

13Njihovojegrlootvorenagrobnica;svojimjezicima koristilisuprijevaru;otrovaspidajepodnjihovimusnama: 14čijasuustapunakletveigorčine:

15Njihovastopalasubrzadaprolijukrv: 16Razaranjeibijedasuimnaputevima: 17Aputmiranisupoznavali: 18NemastrahaBožijegprednjihovimočima

19Sadaznamodasveštozakonkaže,govorionimakojisu podzakonom:dasesvakaustazačepe,idasavsvijet postanekrivpredBogom.

20Zatosedjelimazakonanećeopravdatinijednotijelo prednjegovimočima,jerjepozakonuspoznajagrijeha

21AlisadaseočitujepravednostBožjabezzakona,okojoj svjedočizakoniproroci;

22ČakipravednostBožjakojajepovjeriuIsusaKristaza sveizasveonekojivjeruju:jernemarazlike: 23JersvisusagriješiliilišenisuslaveBožje; 24Opravdanibesplatnonjegovommilošćukroz otkupljenjekojejeuKristuIsusu:

25KojegajeBogpostaviozapomirenjakrozvjeruu njegovojkrvi,daobjavisvojupravednostzaoproštenje prošlihgrijeha,krozstrpljenjeBožije;

26Daobjavim,kažem,uovovrijemenjegovupravednost, dabudepravedanidaopravdaonogakojivjerujeuIsusa 27Gdjejeondahvalisanje?IsključenojePokomzakonu? radova?Ne:negopozakonuvjere

28Stogazaključujemodasečovjekopravdavavjerombez djelazakona

29JelionsamoBogŽidova?nijeliionodneznabožaca? Da,iodneznabožaca:

30VidećitojejedanBog,kojićeopravdatiobrezanje vjerom,aneobrezanjevjerom

31Daliondaponištavamozakonvjerom?NedajBože:da, miuspostavljamozakon

POGLAVLJE4

1ŠtadakažemoštojeAbraham,našotac,našao,štose tičetijela?

2JerakojeAbrahamdjelimaopravdan,imačimedase slavi;alinepredBogom

3JerštakažeSvetopismo?AbrahamjevjerovaoBoguito mujeuračunatoupravednost

4Aonomekojiradiplaćaseneračunapomilosti,negopo dugu.

5Alionomekojineradi,alivjerujeuonogakoji opravdavabezbožnika,njegovasevjerauračunavau pravednost.

6KaoštoiDavidopisujeblaženstvočovjekakojemuBog pripisujepravednostbezdjela,

7Govoreći:Blagoonimakojimasubezakonjaoproštenai čijigrijesisupokriveni

8BlagočovjekukomeGospodnećepripisatigrijeh

9Dolaziliondaovoblaženstvosamonaobrezanjeiliina neobrezane?jermikažemodasevjeraAbrahamu uračunalaupravednost

10Kakosetadaračunalo?kadajebiouobrezanjuiliu neobrezanju?Neuobrezivanju,negouneobrezanju

11Iprimiojeznakobrezanja,pečatpravednostivjerekoju jejošbioneobrezan,damožebitiotacsvihonihkoji vjeruju,iakoseneobrežu;dabiseinjimapripisala pravednost:

12Iotacobrezanjaonimakojinisusamoodobrezanja, negoikojihodajustopamatevjerenašegocaAbrahama, kojujeonjošbioneobrezan

13Jerobećanje,daćeonbitibaštiniksvijeta,nijebilo Abrahamu,ilinjegovompotomstvu,krozzakon,negokroz pravednostvjere

14Jerakosuonikojisupozakonunasljednici,vjeraje poništena,aobećanjeneuspješno

15Jerzakončinignjev,jergdjenemazakona,nema prijestupa

16Stogajeodvjere,dabibilopomilosti;dokraja obećanjebimoglobitisigurnozasveseme;nesamona onoštojeodzakona,negoinaonoštojeodAbrahamove vjere;kojeotacsvihnas,

17(Kaoštojenapisano,učiniosamteocemmnogih naroda)predNjimukogajevjerovao,Bogom,koji oživljavamrtve,aonoštonije,nazivakaodajesu

18Kojijeprotivnadevjerovaounadu,dabimogaopostati otacmnogihnaroda,premaonomeštojerečeno:Takoće bitiitvojepotomstvo

19Ibudućidanijebioslabuvjeri,nijesmatraosvojetijelo sadamrtvim,kadajeimaookostogodina,nitimrtvilo Sarineutrobe:

20NijezateturaouobećanjuBožjemkroznevjeru;alije biojakuvjeri,dajućislavuBogu;

21Ipoštojebiopotpunouvjerendajeonoštojeobećao mogaoiizvršiti.

22Istogamujetopripisanozapravednost

23Nijenapisanosamoradinjega,damujetopripisano; 24Aliizanas,kojimaćesepripisati,akovjerujemou onogakojijeuskrsnuoIsusaGospodinanašegaizmrtvih; 25Kojijeizbačenzanašeprijestupe,iponovopodignutza našeopravdanje.

POGLAVLJE5

1Stoga,opravdanivjerom,imamomirsBogomkroz GospodinanašegaIsusaKrista:

2Pokomeimiimamopristupvjeromuovumilostukojoj stojimoiradujemoseunadiuslavuBožju

3Inesamoto,negosehvalimoinevoljama:znajućida nevoljaproizvodistrpljenje;

4Istrpljenje,iskustvo;iiskustvo,nadamse:

5Anadasenestidi;jerjeljubavBožjaizlivenaunašim srcimaDuhomSvetimkojinamjedan.

6Jerkadsmojošbilibezsnage,usvojevrijemeKristje umrozabezbožnike

7Jerteškodaćenekoumrijetizapravednogčovjeka,a moždabisezadobrogčovjekanekiusudiliiumrijeti

8AliBogpohvaljujesvojuljubavpremanamatimeštoje Hristosumrozanas,doksmojošbiligrešnici.

9Mnogoviše,dakle,sadaopravdaninjegovomkrvlju,mi ćemosekroznjegaspasitiodgnjeva

10Jerakosmose,kadsmobilineprijatelji,pomirilis BogomsmrćunjegovogSina,mnogoviše,pomirenićemo sespasitinjegovimživotom

11Inesamoto,negosetakođerradujemouBogukroz našegGospodinaIsusaKrista,pokomesmosadaprimili pomirenje

12Dakle,kaopojednomčovjekugrijehjeušaousvijeti smrtgrijehom;itakojesmrtprešlanasveljude,jersusvi zgriješili:

13(Jerdozakonagrijehjebiousvijetu;aligrijehsene pripisujekadazakonanema

14IpakjesmrtvladalaodAdamadoMojsija,čakinad onimakojinisusagriješilinakonsličnostiAdamovog prijestupa,kojijelikonogakojijetrebaodoći

15Alinekaouvreda,takojeibesplatnidarJerakosu zbogprijestupajednogamnogiumrli,mnogoseviše umnožilamilostBožjaidarpomilosti,kojijeodjednog čovjeka,IsusaKrista.

16Inekaoštojebioonajkojijesagriješio,takojeidar: jerjesudpojednombionaosudu,abesplatnidarje mnogihprijestupazaopravdanje.

17Jerakojejednimprijestupomjednogazavladalasmrt; mnogoćevišeonikojiprimajuobiljemilostiidara pravednostikraljevatiuživotupojednom,IsusuKristu) 18Prematome,kaoštojezločinomjednepresudenasve ljudedošlaosuda;patakojepravednošćujednoga besplatnidardošaonasveljudezaopravdanježivota 19Jerkaoštosuneposlušnošćujednogčovjekamnogi postaligrešnici,takoćeposlušnošćujednogamnogipostati pravedni

20Štaviše,zakonjeušaodabiseprijestupumnožioAli tamogdjejegrijehbiouizobilju,milostjebilamnogoviše: 21Dakaoštojegrijehzavladaodosmrti,takoimilost zavladapravednošćuzaživotvječniuIsusuKristu, Gospodinunašem

POGLAVLJE6

1Štaćemoondareći?Hoćemoliostatiugrijehu,dase milostumnoži?

2BožesačuvajKakoćemomi,kojismomrtvigrijehu, višeživjetiunjemu?

3Zarneznatedasmomnogiodnaskojismokršteniu IsusaHristabilikršteniunjegovusmrt?

4Zatosmosnjimsahranjenikrštenjemusmrt:dakaošto jeKristuskrsnuoizmrtvihslavomOčevom,takoimi hodimounovomživotu

5Jerakosmozajednoposađeninaslikunjegovesmrti,bit ćemoinaprilikunjegovavaskrsenja:

6Znajućiovo,dajenašstaracsnjimrazapet,dasetijelo grijehauništi,daodsadaneslužimogrijehu

7Jeronajkojijemrtavoslobođenjegrijeha.

8Sada,akosmomrtvisKristom,vjerujemodaćemoi živjetisnjim:

9ZnajućidaHristosuskrsnuvšiizmrtvihvišeneumire; smrtvišenemavlastnadnjim

10Jertimeštojeumro,jednomjeumrogrijehu;alitime štoježivio,živiBogu.

11Istotakoivisebesmatrajtemrtvimagrijehu,aliživima BogukrozIsusaKrista,Gospodinanašega

12Dakle,nekagrijehnevladauvašemsmrtnomtijelu,da musepokoravateunjegovimpožudama

13Nitiudovesvojenepredajtegrijehukaooruđenepravde, negoprepustitesebeBogu,kaoonekojioživeodmrtvih,i svojeudovekaooruđepravednostiBogu

14Jergrijehnećeimativlastnadvama,jernistepod zakonom,negopodmilošću.

15Štaonda?hoćemoligriješiti,jernismopodzakonom, negopodmilošću?Božesačuvaj.

16Neznatedakomesedajeteuslugedagaposlušate,vi stenjegoveslugekomesepokoravate;daliodgrijehado smrti,iliodposlušnostidopravednosti?

17AliBoguhvalaštostebilislugegrijeha,alisteseizsrca pokorilitomoblikuučenjakojivamjeizbačen

18Poštostetadaoslobođenigrijeha,postalistesluge pravednosti

19Govorimnanačinljudizbogslabostivašegtijela:jer kaoštosteudovesvojedalizaslugenečistotiibezakonjuu bezakonje;takoisadaprepustiteudovesvojeusluge pravednostidosvetosti

20Jerkadstebilislugegrijeha,bilisteslobodniod pravednosti

21Kakavsteplodtadaimaliuonimstvarimakojihsesada stidite?jerkrajtihstvarijesmrt.

22AlisadaoslobođeniodgrijehaipostalislugeBožje, imatesvojplodzasvetostikrajvječniživot.

23Jerplaćazagrijehjesmrt;alidarBožijiježivotvečni krozIsusaHristaGospodanašeg

GLAVA7

1Zarneznate,braćo,(jergovorimonimakojipoznaju zakon)kakozakonimavlastnadčovjekomdokježiv?

2Jerženakojaimamužajezakonomvezanazasvogmuža svedokjeonživ;aliakojemužmrtav,onajeoslobođena zakonasvogamuža

3Dakle,akoje,dokjenjenmužživ,udatazadrugog muškarca,nazvatćesepreljubnicom;aliakojojjemuž mrtav,slobodnajeodtogzakona;takodanijepreljubnica, iakojeudatazadrugogmuškarca

4Stoga,braćomoja,ivistemrtvizazakonpotijelu Kristovom;daseudatezadrugoga,zaonogakojije uskrsnuoizmrtvih,dadonosimoplodBogu

5Jerdoksmobiliutijelu,pokretagrijeha,kojisubilipo zakonu,djelovalisuunašimudovimadadonesuplodsmrti

6Alisadasmoizbavljeniodzakona,jersmomrtviukojem smodržani;datrebadaslužimounovostiduha,aneu starojslovu

7Štaćemoondareći?Jelizakongrijeh?BožesačuvajNe, nisampoznavaogrijeh,negopozakonu,jernisam poznavaopožudu,osimštojezakonrekao:Nepoželi

8Aligrijehje,uzevšiprilikupozapovijesti,izazvaou menisvakuvrstupožude.Jerbezzakonagrehjebiomrtav.

9Jerjednomsambioživbezzakona;alikadajedošla zapovest,grehjeoživeo,ijasamumro

10Izapovijed,kojajebilaodređenazaživot,našaosamda jedosmrti

11Jergrijeh,uzevšipovodpozapovijesti,prevariomei njimemeubio.

12Zatojezakonsvet,azapovijedsveta,pravednaidobra 13Zarmije,dakle,onoštojedobropostalosmrt?Bože sačuvaj.Aligrijeh,dabisepokazaogrijehom,kojiumeni činismrtdobrim;dabigrijehpozapovijestimogaopostati prekomjernogrešan

14Jerznamodajezakonduhovni,ajasamtjelesan, prodangrijehu

15Jeronoštoradimnedozvoljavam:jeronoštoželim,to nečinim;alionoštomrzim,toija.

16Akodakleučinimonoštonebih,pristajemnazakonda jedobar.

17Sadatovišenečinimja,negogrijehkojiprebivaumeni

18Jerznamdaumeni(tjutijelumome)neobitavadobra stvar,jerželjajeprisutnakodmene;alikakoizvestiono štojedobronenalazim.

19Jerdobrokojebihhtionečinim,negozlokojeneželim činim

20Sadaakočinimonoštonebih,tovišenečinimja,nego grijehkojiprebivaumeni

21Tadanalazimzakonda,kadbihčiniodobro,zlojesa mnom

22JerjauživamuzakonuBožjempounutrašnjemčovjeku: 23Alijavidimdrugizakonumojimudovima,kojisebori protivzakonamogaumaidovodimeuropstvozakona grijehakojijeumojimudovima

24Ojadančovjekkakavsam!koćemeizbavitiodtijela ovesmrti?

25ZahvaljujemBogukrozIsusaHristaGospodanašeg Dakle,jasamumomslužimzakonuBožijem;alistijelom zakongrijeha.

POGLAVLJE8

1Dakle,sadanemaosudezaonekojisuuKristuIsusu, kojinehodepotijelu,negopoDuhu

2JermejezakonDuhaživotauKristuIsusuoslobodio zakonagrijehaismrti

3Jeronoštozakonnijemogaoučiniti,jerjebioslab tijelom,BogjeposlaosvogaSinauobličjugrješnogtijela, azagrijehjeosudiogrijehutijelu:

4Dasepravednostzakonaispuniunamakojinehodimo potijelu,negopoDuhu

5Jeronikojisupotijelupazenaonoštojetijelo;aoni kojisupoDuhuonoštojeodDuha.

6Jerbititjelesnijesmrt;alibitiduhovnonastrojenježivot imir

7JerjetjelesniumneprijateljstvoprotivBoga:jernije podložanzakonuBožjem,nitimožebiti

8Dakle,onikojisuutijelunemoguugoditiBogu

9Alivinisteutijelu,negouDuhu,akojetakodaDuh BožjiprebivauvamaAkonekonemaHristovogDuha, nijenjegov

10IakojeKristuvama,tijelojemrtvozboggrijeha;ali Duhježivotzbogpravednosti

11AliakoDuhonogakojijeuskrsnuoIsusaizmrtvih prebivauvama,onajkojijeuskrsnuoKristaizmrtvih oživićeivašasmrtnatijelasvojimDuhomkojiprebivau vama

12Dakle,braćo,mismodužnici,netijelu,daživimopo tijelu

13Jerakoživitepotijelu,umrijetćete;aliakoDuhom umrtvljujetedjelatijela,živjetćete.

14JerkojisuvođeniDuhomBožjim,onisusinoviBožji 15Jernisteprimiliduhropstvadaseponovobojite;aviste primiliDuhaposinovljenjakojimkličemo:Abba,Oče. 16SamDuhsvjedočinašemduhu,dasmodjecaBožja: 17Aakodjeca,ondanasljednici;nasljedniciBožjii sunasljednicisKristom;akojetakodapatimosnjim,dase izajednoproslavimo

18Jersmatramdapatnjesadašnjegvremenanisudostojne daseuporedesaslavomkojaćeseotkritiunama.

19Jeriskrenoočekivanjestvorenjačekapojavljivanje sinovaBožjih.

20Jerstvorenjejepotčinjenotaštini,nesvojevoljno,nego zbogonogakojigajepokoriounadi,

21Jerćeisamostvorenjebitiizbavljenoizropstva pokvarenostiuslavnuslobodudjeceBožje.

22Jerznamodačitavostvorenjestenjeimučisezajedno svedosada

23Inesamooni,negoimisami,kojiimamoprvineDuha, imisamiuzdišemousebi,čekajućiusinovljenje,odnosno otkupljenjenašegtijela.

24Jermismospašeninadom;alinadakojasevidinije nada;jeronoštočovjekvidi,čemusejošnada?

25Aliakosenadamodanevidimo,ondatosastrpljenjem čekamo

26IstotakoiDuhpomaženašimnemoćima:jerneznamo zaštatrebadasemolimokakotreba;alisamDuh posredujezanasuzdisanjemkojesenemožeizgovoriti

27IonajkojiistražujesrcaznaštajenaumDuha,jerseon zauzimazasvetepovoljiBožjoj.

28IznamodasveradinadobroonimakojiljubeBoga, onimakojisupozvanipremanjegovojnamjeri

29Jerkojejeunaprijedznao,onjeipredodrediodabudu suobličenilikusvogaSina,dabudeprvorođenacmeđu mnogobraće

30Akojejepredodredio,onejeipozvao;ikojejepozvao, onejeiopravdao;ikojejeopravdao,onejeiproslavio

31Štaćemoondarećinaovestvari?AkojeBogzanas,ko možebitiprotivnas?

32OnajkojinijepoštediosvogvlastitogSina,negogaje predaozasvenas,kakonećesnjiminamasvedati?

33KoćeištaoptužitiBožjimizabranima?Bogjetajkoji opravdava

34Kojetajkojiosuđuje?TojeHristoskojijeumro, dapače,kojijeuskrsnuo,kojiječaksdesnestraneBogu, kojisetakođezauzimazanas

35KoćenasrastavitiodljubaviHristove?Hoćelinevolja, ilinevolja,iliprogon,iliglad,iligolotinja,iliopasnost,ili mač?

36Kaoštojenapisano:Zbogtebenasubijajupocijelidan; smatramoseovcamazaklanje

37Ne,usvimovimstvarimamismovišeodpobjednika krozonogakojinasjevolio.

38Jersamuvjerendanismrt,niživot,nianđeli,ni poglavarstva,nisile,nisadašnje,nibuduće,

39Nivisina,nidubina,nibilokojedrugostvorenje,neće nasmoćirastavitiodljubaviBožje,kojajeuKristuIsusu, Gospodinunašem

POGLAVLJE9

1IstinugovorimuHristu,nelažem,imojasavestmi svedočiuDuhuSvetom,

2Daimamvelikutežinuistalnutuguusvomsrcu

3JerjabihmogaopoželjetidasamprokletodKristaza svojubraću,svojurodbinupotijelu:

4KosuIzraelci;komepripadaiposinjenje,islava,isavezi, idavanjezakona,islužbaBožja,iobećanja; 5ČijisuociiodkojihjepotijeludošaoKrist,kojijenad svima,blagoslovljenBoguvijekeAmen

6NekaodaBožjariječnijeimalaefekta.Jernisusvi Izraelci,kojisuodIzraela:

7Niti,jersupotomstvoAbrahamovo,nisusvidjeca,nego: UIzakućesetvojesjemezvati

8Tojest,onikojisudjecatijela,tonisudjecaBožja,nego sedjecaobećanjaubrajajuusjeme

9Jerovojeriječobećanja:Uovovrijemećudoći,iSaraće imatisina

10Inesamoovo;alikadajeiRebekazatrudnjelaod jednog,čakiodnašegocaIsaka;

11(Jerdjecakojasejošnisurodila,nitisuučiniladobroili zlo,danamjeraBožjapoizborustoji,neudjelima,negoo onomekojizove;)

12Rečenojojje:Starijićeslužitimlađem

13Kaoštojenapisano:Jakovasamljubio,aIzavamrzeo. 14Štaćemoondareći?PostojilinepravdakodBoga? Božesačuvaj

15JeronkažeMojsiju:smilovaćusekomećusesmilovati, ismilovaćusekomećusesmilovati.

16Dakle,nijeodonogakojihoće,nitiodonogakojitrči, negoodBogakojipokazujemilost.

17JerPismokažefaraonu:Čakiutuistusvrhupodigao samte,damogupokazatisvojumoćutebi,idasemoje imeobjaviposvojzemlji

18Zatosesmilujekomehoće,akogahoćeotvrdne.

19Ondaćešmireći:Zaštojošnalazigrešku?Jerkose opiraonjegovojvolji?

20Ne,ali,očovječe,kositidaodgovarašBogu?Hoćeli stvorenastvarrećionomekojijujestvorio:Zaštosime takoučinio?

21Zarlončarnemamoćnadglinom,odistegrudeda napravijednuposudunačast,adrugunasramotu?

22ŠtaakojeBog,voljandapokažesvojgnjevidaobjavi svojumoć,smnogotrpljenjapodnosioposudegnjeva pripremljenezauništenje:

23Idaobjavibogatstvosvojeslavenaposudamamilosrđa, kojejeprijepripremiozaslavu,

24Čakinas,kojejepozvao,nesamoodŽidova,negoiod pogana?

25KaoštokažeiuOseeju,nazvatćuihsvojimnarodom, kojinijebiomojnarod;injenvoljeni,kojinijebiovoljen 26Idogoditćesedanamjestugdjeimjerečeno:Viniste mojnarod;tamoćesezvatisinovimaBogaživoga 27IzaijatakođervičeoIzraelu:"Iakojebrojsinova Izraelovihkaopijesakmorski,ostatakćesespasiti:

28Jeronćezavršitidjeloiskratitigaupravednosti,jerće Gospodučinitikratkodjelonazemlji

29IkaoštojeIsaijaranijerekao,OsimštonamGospodar Sabaotanijeostaviosjeme,bilismokaoSodoma,ipostali smokaoGomora

30Štaćemoondareći?Dasuneznabošci,kojinisuslijedili pravednost,postiglipravednost,čakipravednostkojajeod vjere

31AliIzrael,kojijeslijediozakonpravednosti,nije dostigaozakonpravednosti

32Zašto?Jeronitonisutražilivjerom,negokaodjelima zakona.Jeronisunaišlinatajkamenspoticanja;

33Kaoštojenapisano:Evo,japolažemuSionkamen spoticanjaistijenusablazni;isvakikojivjerujeunjega nećesepostideti.

POGLAVLJE10

1Braćo,željamogsrcaimolitvaBoguzaIzraeljedase spase.

2JerjaimsvjedočimdaimajurevnostzaBoga,alineu skladusaznanjem

3JeronineznajuzaBožjupravednostinamjeravaju uspostavitisvojuvlastitupravednost,nisusepokorili pravdiBožjoj

4JerKristjesvršetakzakonazapravednostsvakometko vjeruje

5JerMojsijeopisujepravednostkojajeodzakona,daće čovjekkojičinitoživjetiodtoga.

6Alipravednostkojajeodvjereovakogovori:Negovori usrcusvome:Koćeuzaćinanebo?(odnosno,spustiti Hristaodozgo:)

7Ili:Koćesićiudubinu?(tojest,daponovopodignemo Hristaizmrtvih)

8Alištatokaže?Riječjeblizutebe,čakutvojimustimai utvomsrcu:tojest,riječvjerekojupropovijedamo; 9DaakoustimasvojimispovijedašGospodinaIsusai povjeruješusvomsrcudagajeBogpodigaoizmrtvih,bit ćešspašen.

10Jersrcemčovjekvjerujeupravednost;austimase ispovijedazaspasenje

11JerPismokaže:Svakikojivjerujeunjeganećese postideti

12JernemarazlikeizmeđuŽidovaiGrka:jerjeisti Gospodnadsvimabogatzasvekojigaprizivaju

13JerkogodzazoveimeGospodnjebićespašen

14KakoćeondapozvatiOnogaukoganisuvjerovali?i kakoćevjerovatiuonogazakoganisučuli?akakoćečuti bezpropovjednika?

15Akakoćeonipropovijedati,osimštosuposlani?kao štojenapisano:Kakosulijepenogeonihkoji propovijedajuevanđeljemiraidonoseradosnuvijesto dobrimstvarima!

16AlinisusviposlušalievanđeljeJerIsaijakaže: Gospode,kojepovjerovaonašemizvještaju?

17Dakle,vjeradolaziodslušanja,aslušanjeodBožje riječi

18Alijakažem:zarnisučuli?Da,zaista,njihovzvukje prošaoposvojzemlji,anjihoveriječidokrajasvijeta.

19Alijakažem:zarIzraelnijeznao?PrvoMojsijekaže: Izazvatćutenaljubomoruodonihkojinisuljudi,iod glupognarodanaljutićute.

20AliIsaijajevrlohrabarikaže:"Nađošemeonikojime nisutražili;Javiosamseonimakojimenisutražili 21AliIzraelukaže:"Cijelidanpružaosamrukesvoje premanarodukojijeneposlušaniprotivnik"

POGLAVLJE11

1Jaondakažem:ZarjeBogodbaciosvojnarod?Bože sačuvaj.JerijasamIzraelac,izpotomstvaAbrahamovog, izplemenaBenjaminova

2BognijeodbaciosvojnarodkojijeunaprijedznaoZar neznateštaSvetopismokažeoIliji?kakosezalažekod BogaprotivIzraelagovoreći:

3Gospode,onisupobilitvojeprorokeisrušilitvoje žrtvenike;ajasamostaosam,aonitražemojživot.

4AlištamukažeBožjiodgovor?Zadržaosamzasebe sedamhiljadaljudi,kojinisupokleklipredlikomBaala

5Takoiuovomsadašnjemvremenupostojiiostatak premaizborumilosti

6Aakopomilosti,ondatovišenijeoddjela:inačemilost višenijemilostAliakojeoddjela,zarnijevišeblagodat: inačeradvišenijerad

7Štaonda?Izraelnijedobioonoštojetražio;aliizborisu todobili,aostalisubilizaslijepljeni

8(Kaoštojenapisano,Bogimjedaoduhsna,očidane videiušidanečuju;)dodanas

9IDavidreče:"Nekaimstolbudezamkaizamka,ikamen spoticanjainadoknadaim!"

10Nekaimočibudupomračenedanevide,iuvijekpogni leđasvoja

11Jaondakažem:Jesulisespotaknulidapadnu?Nedaj Bože,negojekroznjihovpaddošlospasenjepaganima,da ihizazovenaljubomoru

12Akojenjihovpadbogatstvosvijeta,anjihovo smanjenjebogatstvoneznabožaca;kolikovišenjihova punoća?

13Jergovorimvamaneznabošcima,poštosamjaapostol neznabožaca,javeličamsvojuslužbu:

14Akonabilokojinačinmoguizazvatioponašanjeonih kojisumojetijeloispasitinekeodnjih

15Jerakojenjihovoodbacivanjepomirenjesvijeta,štaće bitinjihovoprimanjenegoživotizmrtvih?

16Jerakojeprvinasvet,svetjeigruda;aakojekorijen svet,svetsuigrane

17Iakobisenekegraneodlomile,atisi,kaodivlja maslina,bioucijepljenmeđunjihisnjimasudjelovaou korijenuimasnoćistablamasline;

18NehvalisegranamaAliakosehvališ,nenosiškorijen, negokorijensebe.

19Tadaćešreći:Granesubileodlomljenedabihse pricijepio

20Pa;zbognevjeresuslomljeni,atiostaješvjerom.Ne buditevisokoumni,negoseplašite:

21JerakoBognijepoštedioprirodnegrane,pazidane poštedinitebe.

22ZatopogledajtedobrotuistrogostBoga:naonimakoji supali,strogost;aliprematebi,dobrota,akoostanešu njegovojdobroti:inačećešitibitiuništen.

23Ionićetakođer,akoneostanuidaljeunevjeri,biti pricijepljeni,jerihBogmožeponovopricijepiti

24Jerakosibioodsječenodmaslinekojajedivljapo prirodi,iprotivprirodepricijepljenudobrumaslinu,koliko ćevišeove,kojesuprirodnegrane,bitipricijepljenena vlastitumaslinu?

25Jernebih,braćo,daneznateovutajnu,danebistebili mudriusvojimvlastitimumišljenjima;dasesljepilo djelomičnodogodiloIzraelu,svedokneuđepunoća neznabožaca

26ItakoćesesavIzraelspasiti:kaoštojenapisano:Iz SionaćeizaćiIzbavitelj,iodvratitćebezbožnostodJakova.

27Jerovojemojzavjetsnjima,kadaćuuzetinjihove grijehe

28Štosetičeevanđelja,onisuneprijateljiradivas;aštose tičeizbora,onisuvoljeniradiotaca

29JerdaroviipozivBožjisubezpokajanja

30Jer,kaoštouprošlostinistevjerovaliBogu,asadaste zadobilimilostsvojomnevjerom

31Takoniovisadanepovjerovaše,dapotvommilosrđui onizadobijumilost.

32JerBogihjesvezaključiounevjeri,dabisesvima smilovao.

33OdubinobogatstvaimudrostiiznanjaBožjeg!kakosu neistraživinjegovisudovi,injegoviputevikojisenemogu otkriti!

34JerkojepoznavaoumGospodnji?ilikomujebio savjetnik?

35Ilikomujeprvidao,paćemuseopetvratiti?

36Jersvejeodnjega,ponjemuinjemu,komejeslavau vijekevjekovaAmen

POGLAVLJE12

1Molimvas,dakle,braćo,milošćuBožjom,dasvojatijela prinesetenažrtvuživu,svetu,Boguugodnu,štojevaša razumnaslužba

2Inebuditesuobličeniovomesvijetu,negosepreobrazite obnovomsvoguma,dabistedokazalištajetadobra, prihvatljivaisavršenavoljaBožja

3Jerkažem,krozmilostkojamijedata,svakomčovjeku kojijemeđuvama,danemisliosebivišenegoštobi trebaomisliti;negorazmišljatitrezveno,onakokakoje Bogsvakomčovjekudaomjeruvjere

4Jerkaoštoimamomnogočlanovaujednomtijelu,asvi članovinemajuistufunkciju:

5Takosmomi,budućidasmomnogi,jednotijelouKristu, asvakiudovijedandrugome

6Imajući,dakle,daroverazličitepremamilostikojanamje dana,biloproroštvo,prorokujmopomjerivjere;

7Ilislužba,čekajmonanašesluženje:ilionajkojipoučava, napoučavanje;

8Ilionajkojipoziva,napoticaj:onajkojidaje,nekatočini jednostavno;onajkojivlada,samarljivošću;onajkoji iskazujemilost,sradošću

9Nekaljubavbudebezprikrivanja.Mrziseonogaštoje zlo;držiseonogaštojedobro

10Buditeljubaznijednipremadrugimabratskomljubavlju; učastdapreferirajujednidruge;

11Nijelijenuposlu;gorljivduhom;služenjeGospodu;

12Radujućiseunadi;pacijentunevolji;nastavaktrenutne molitve;

13Dijeljenjezapotrebesvetaca;poklonjenagostoprimstvu 14Blagosiljajteonekojivasprogone:blagosiljajte,ane kunite.

15Radujtesesonimakojiseradujuiplačitesonimakoji plaču

16Buditeistogmišljenjajednipremadrugima.Nemojte imatinaumuvisokestvari,većsnishoditeljudimaniskog položajaNebuditemudriusvojimumišljenjima

17Nikomenenadoknaditezlozazlo.Obezbeditestvari poštenenaočigledsvihljudi

18Akojemoguće,kolikogodležiuvama,živiteumirusa svimljudima.

19Dragiljubljeni,neosvetitese,negodajtemjestognjevu; jerjenapisano:Osvetajemoja;Jaćuvratiti,govori Gospod.

20Zatoakojetvojneprijateljgladan,nahraniga;akoje žedan,napojga,jerćeštakogomilatiugljevljenanjegovu glavu.

21Nebudipobeđenodzla,negopobedizlodobrim

POGLAVLJE13

1Nekasvakadušabudepodložnavišimsilama.Jernema sileosimodBoga:silekojepostojeodređenesuodBoga

2Tkosedakleprotivisili,protiviseuredbiBožjoj;

3Jervladarinisustrahzadobradjela,negozazlaZarse ondanećešbojatimoći?činionoštojedobro,iimaćeš pohvaluodistog:

4JerontijeslugaBožjizadobroAliakočinišonoštoje zlo,bojse;jernenosiuzaludmač,jerjeonslužiteljBožji, osvetnikdaizvršignjevnaonogakojičinizlo

5Zatomoratebitipokorni,nesamozboggnjeva,negoi zbogsavjesti

6Jerzbogtogaplaćajteidanak:jersuoniBožjislužbenici, kojineprestanobrinuoovojstvari.

7Odajte,dakle,svimanjihovimdanima:danakkome pripadadanak;običajkomeobičaj;strahkomestrah;čast komečast

8Nikomeništanebuditedužni,osimdaljubitejednidruge, jerkovolidrugoga,ispuniojezakon.

9Zaovo:Nečinipreljubu,Neubij,Nekradi,Nesvjedoči lažno,Nepoželi;iakopostojinekadrugazapovest,onaje ukratkoshvaćenauovojizreci,naime:Ljubibližnjega svogakaosamogasebe

10Ljubavnečinizlabližnjemusvome;zatojeljubav ispunjenjezakona

11Ito,znajućivrijeme,dajesadakrajnjevrijemedase probudimoizsna:jersadajenašespasenjebliženegokad smovjerovali

12Noćjeprošla,danjeblizu:odbacimodakledjelatamei obucimoseuoklopsvjetla.

13Hodajmopošteno,kaoudan;neuneredimaipijanstvu, neukomornostiiraskalašenosti,neusvađiizavisti

14AliobuciteseuGospodinaIsusaKristainepripremajte sezatijelodaispunitenjegovepožude

POGLAVLJE14

1Onogakojijeslabuvjeriprimite,alinenasumnjive rasprave.

2Jerjedanvjerujedamožejestisve,drugi,kojijeslab, jedebilje

3Kojedenekaneprezireonogakojinejede;akonejede nekaneosuđujeonogakojijede,jergajeBogprimio 4Kositidasudištuđemsluzi?svomgospodaruonstojiili pada.Da,onćebitiuzdignut:jerBoggamoženatjeratida stoji

5Jedančovjekcijenijedandaniznaddrugog,drugicijeni svakidanjednako.Nekasvakičovjekbudepotpuno uvjerenusvojum

6Tkogledanadan,gledagapremaGospodu;akonepazi nadan,Gospodunegleda.Kojede,jedeGospodu,jer zahvaljujeBogu;akonejede,Gospodunejede,i zahvaljujeBogu

7Jernikoodnasneživizasebe,inikoneumirezasebe.

8Jerakoživimo,živimoGospodu;ibilodaumiremo, umiremoGospodu;bilodaživimo,dakle,iliumiremo, Gospodnjismo.

9JerutusvrhuKristjeiumro,iuskrsnuo,ioživio,da budegospodarimrtvihiživih

10Alizaštoosuđuješbratasvoga?ilizaštoponištavaš bratasvoga?jerćemosvistatipredHristovosudište

11Jerjenapisano:Živsam,govoriGospod,svakokoleno ćesepoklonitimeni,isvakijezikćepriznatiBoga

12TakoćeondasvakoodnasdatiračunBoguzasebe

13Nemojmo,dakle,višeosuđivatijednidruge,negobolje sudimodanikonestavikamenspoticanjailipovodda stanenaputsvomebratu

14Znam,iuvjerensamodGospodinaIsusa,danemaništa nečistosamoposebi;

15Aliakojetvojbratožalošćentvojomhranom,sadane hodišmilosrdno.Neuništavajgasvojimmesom,zakogaje Hristosumro

16Nekaseondanegovoriovašemdobru:

17JerkraljevstvoBožjenijejeloipiće;negopravednost, miriradostuDuhuSvetom

18JeronajkojiuovimstvarimaslužiHristu,ugodanje Boguiodobrenodljudi.

19Pratimo,dakle,onoštočinimir,ionočimejedan drugogamožeizgrađivati.

20JermesoneuništavadjeloBožje.Svestvarisuzaista čiste;alijezlozaonogačovjekakojijedesauvredom 21Dobrojenijestimeso,nitipitivino,nitibiloštaodčega setvojbratspotakne,ilisesablazni,ilioslabi.

22Imašlivjere?imajtozasebepredBogomSretanje onajkosebeneosuđujeuonomeštodopušta

23Akosumnja,prokletjeakojede,jernejedeizvere;jer sveštonijeodveregrehje

POGLAVLJE15

1Dakle,mikojismojakitrebadanosimoslabostislabih,a nedaugađamosebi

2Nekasvakoodnasugodisvomebližnjemuzanjegovo dobronaizgradnju.

3JerniHristosnijeugađaosebi;ali,kaoštojepisano,ruga onihkojisuterugalipadošenamene

4Jersveštojeranijebilonapisano,napisanojezanaše učenje,dabismostrpljenjemiutjehomsvetihspisaimali nadu

5ABogstrpljenjaiutjehedajvamdabudetesličnijedni premadrugimapoKristuIsusu:

6DajednimumomijednimustimaslaviteBoga,Oca GospodinanašegaIsusaKrista.

7Zatoprimitejednidruge,kaoštojeiHristosprimionas naslavuBožju

8SadakažemdajeIsusKristbioslugaobrezanjazaistinu Božju,dapotvrdiobećanjadataočevima:

9IdabineznabošcimoglislavitiBogazbognjegove milosti;kaoštojenapisano:Zbogtogaćutepriznatimeđu neznabošcimaipjevatiuimetvoje

10Iopetkaže:Radujtese,pogani,snjegovimnarodom 11Iopet,hvaliteGospoda,svineznabošci;ihvalitegasvi viljudi

12Iopet,Izaijakaže,BitćekorijenJesejev,ionajkojiće ustatidavladanadneznabošcima;unjegaćeseuzdati neznabošci

13SadavasBognadeispunisvomradošćuimiromuvjeri, damožeteobilovatinadom,snagomDuhaSvetoga.

14Isamsamtakođeruvjerenuvas,braćomoja,dasteivi punidobrote,punisvakogznanja,sposobniiopominjati jednidruge.

15Ipak,braćo,pisaosamvamjošhrabrijenanekinačin, kaodavassetim,zbogmilostikojamijedanaodBoga, 16DabudemslugaIsusaKristapoganima,služeći evanđeljeBožje,dabiprinosneznabožacabioprihvatljiv, posvećenDuhomSvetim

17StogaimamčimesemoguhvalitikrozIsusaKrista onimstvarimakojeseodnosenaBoga

18Jernećuseusuditigovoritiobiločemuodonihstvari kojeKristnijeučinioprekomene,daučinipogane poslušnim,riječjuidjelom,

19Prekomoćnihznakovaičuda,snagomDuhaBožjega; takodasamodJerusalimaiokolodoIlirikaupotpunosti propovijedaojevanđeljeHristovo

20Da,ijasamsetrudiodapropovijedamevanđelje,ane tamogdjejeKristimenovan,danebihgradionatuđem temelju:

21Alikaoštojenapisano:Okomesenijegovorilo,vidjet će;ikojinisučuli,razumjetće.

22Iztograzlogasamtakođerbiomnogospriječenda dođemkvama.

23Alisadanemamvišemjestauovimkrajevima,iimam velikuželjuovihmnogogodinadadođemkvama;

24KadgodkrenemnasvojeputovanjeuŠpaniju,doćićuk vama:jersenadamdaćuvasvidjetinasvomputovanjui daćetemevidovestitamo,akoseprvomalonasitimvašim društvom

25AlisadaidemuJeruzalemdaslužimsvetima

26JerjenjimaizMakedonijeiAhajebilodragodadaju izvjestanprilogzasiromašnesvetekojisuuJerusalimu.

27Zaistaimsesvidjelo;injihovidužnicisuJerakosu neznabošcipostalidionicisvojihduhovnihstvari,njihova jedužnosttakođerdaimslužeutjelesnimstvarima.

28Dakle,kadaovoizvršimizapečatimimovajplod,doći ćusvamauŠpanjolsku

29Isiguransamdaću,kadadođemkvama,doćiupunini blagoslovaHristovogevanđelja

30Sadavasmolim,braćo,radiGospodaIsusaHristai zbogljubaviDuha,daseboritezajednosamnomusvojim molitvamaBoguzamene;

31DaseizbavimodonihkojinevjerujuuJudeju;ida mojaslužbakojuimamzaJerusalimbudeprihvaćenaod svetaca;

32DamogudoćikvamasradošćupoBožjojvolji,idase svamaokrijepim.

33SadaBogmirasasvimavamaAmen

POGLAVLJE16

1PreporučamvamFebunašusestru,kojajeslužbenica crkvekojajeuKenhreji:

2DajeprimiteuGospodu,kaoštodolikujesvecima,ida jojpomogneteubilokomposlukojijojjepotrebanodvas, jerjemnogimabilapomagač,aimenitakođe.

3PozdravitePriskiluiAkvilumojepomoćnikeuHristu Isusu:

4Kojisuzamogživotapoložilisvojevratove,kojimane samojazahvaljujem,negoisvecrkveneznabožaca

5Istotakopozdravitecrkvukojajeunjihovojkući PozdravitemogljubljenogEpeneta,kojijeprviplodAhaje Hristu

6PozdraviteMariju,kojanamjedalamnogotruda

7PozdraviteAndronikaiJuniju,mojerođakeimoje suzatvorenike,kojisupoznatimeđuapostolima,kojisu takođerbiliuKristuprijemene.

8PozdraviteAmplija,mogvoljenoguGospodu

9PozdraviteUrbana,našegpomoćnikauHristu,iStahija, mogvoljenog

10PozdraviteApelaodobrenoguKristu.Pozdraviteone kojisuizAristobulovogdoma

11PozdraviteHerodionamogrođakaPozdraviteonekoji suizdomaNarcisovog,kojisuuGospodu

12PozdraviteTrifenuiTrifosu,kojiradeuGospodu PozdravitevoljenuPersisu,kojasemnogotrudilau Gospodu

13PozdraviteRufaizabranoguGospodu,njegovumajkui moju.

14PozdraviteAsinkrita,Flegona,Hermu,Patrobu, Hermesaibraćukojasusnjima

15PozdraviteFilologaiJuliju,Nerejainjegovusestru,i Olimpaisvesvetekojisusnjima.

16PozdravitejednidrugesvetimpoljupcemPozdravljaju vasHristovecrkve.

17Sadavasmolim,braćo,označiteonekojiizazivaju podjeleiuvredeprotivnedoktrinikojustenaučili;i izbjegavajteih

18JeronikojisutakvineslužeGospodinunašemIsusu Kristu,negosvomtrbuhu;idobrimriječimaipoštenim govorimavarajusrcaprostih

19JervašajeposlušnostdošladosvihljudiDragomije, dakle,uvašeime;aliipakželimdabudetemudrizaono štojedobro,ajednostavniupogleduzla.

20IBogmiraćeuskorozbitiSotonupodvašimnogama BlagodatGospodanašegIsusaHristasvamaAmen

21Timotej,mojkolega,iLucije,iJasoniSosipater,moji rođaci,pozdravljajuvas

22Ja,Tercije,kojisamnapisaoovuposlanicu, pozdravljamvasuGospodu.

23PozdravljavasGajmojdomaćiniodcijelecrkve PozdravljavasErast,gradskikomornik,ibratKvart

24BlagodatGospodanašegIsusaHristasasvimavama. Amen

25Aonomkojijemoćandavasutvrdipomomevanđeljui propovijediIsusaKrista,premaotkrivenjutajne,kojaje bilatajnaodpočetkasvijeta,

26Alisadaseočituje,isvetimspisimaproroka,prema zapovijestivječnogBoga,obznanjenosvimnarodimaradi poslušnostivjere:

27Bogujedinomumudrom,slavakrozIsusaHristau vekove.Amen.(NapisanoRimljanimaizKorinta,a poslanoodFebe,službenicecrkveuKenhreji)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.