Bosnian - The Book of Revelation

Page 1


Otkrivenje

POGLAVLJE1

1OtkrivenjeIsusaKrista,kojemujeBogdao,dapokaže svojimslugamastvarikojećeseuskorodogoditi;iposlao jeioznačiotoprekosvoganđelasvomesluziIvanu:

2KojijezabilježioriječBožjuisvjedočanstvoIsusaKrista isveštojevidio

3Blagoonomkojičitaionimakojislušajuriječiovog proročanstvaidržeonoštojeunjemunapisano,jerje vrijemeblizu

4IvansedamcrkavakojesuuAziji:Blagodatvamimir odonogakojijest,kojijebioikojićedoći;iodsedam duhovakojisuprednjegovimprijestoljem;

5IodIsusaKrista,kojijevjernisvjedok,iPrvorođenacod mrtvih,iknezkraljevazemlje.Onomekojinasjeljubioi opraonasodnašihgrijehasvojomkrvlju,

6IučinionaskraljevimaisvećenicimaBoguiOcu njegovu;nekamujeslavaivlastuvijekevjekova.Amen.

7Gle,dolazisoblacima;ividjetćegasvakooko,ionikoji gaprobodoše,isvaćeplemenanazemljiplakatizbog njega.Čakitako,Amen.

8JasamAlfaiOmega,početakisvršetak,govoriGospod, kojijeste,ikojijebio,ikojićedoći,Svemogući 9JaJovan,kojisamivašbratisaputnikunevolji,iu kraljevstvuistrpljenjuIsusaHrista,biosamnaostrvukoje sezovePatmos,zarečBožijuizasvedočanstvoIsusa Hrista.

10BiosamuDuhunadanGospodnji,ičuoizasebeveliki glas,kaotrube,

11Govoreći:JasamAlfaiOmega,prviiposljednji;i:Što vidiš,zapišiuknjiguipošaljiusedamCrkavakojesuu Aziji;doEfesaidoSmirne,idoPergama,idoTijatire,i doSarda,idoFiladelfijeidoLaodikeje.

12Iokrenuosamsedavidimglaskojijegovoriosamnom Iokrenuvšise,vidjehsedamzlatnihsvijećnjaka;

13IusredsedamsvijećnjakajedansličanSinuČovječjemu, odjevenuhaljinudostopala,iopasanokopasazlatnim pojasom

14Glavamuikosabijahubijelekaovuna,bijelekao snijeg;aočisumubilekaoplamenognjeni;

15Inogesumupoputfinogmjedi,kaodasuizgorjeleu peći;injegovglaskaošummnogihvoda

16Iimaojeudesnojrucisedamzvijezda,aiznjegovih ustaizlaziojeoštarmačsdvijeoštrice,alicemujebilo kaoštosuncesijaunjegovojsnazi

17Ikadsamgavidio,paosamprednjegovenogekao mrtav.Ipoložidesnurukunamenegovorećimi:Nebojse; Jasamprviiposlednji:

18Jasamonajkojiživiibijahmrtav;ievo,jasamživ zauvek,Amen;iimajuključevepaklaismrti.

19Napišistvarikojesividio,ionoštoje,ionoštoćebitiu budućnosti;

20Tajnasedamzvijezdakojesividioumojojdesnojruci,i sedamzlatnihsvijećnjakaSedamzvijezdasuanđelisedam crkava,asedamsvijećnjakakojesividiojesusedam crkava.

POGLAVLJE2

1AnđelucrkveEfeškenapiši;Ovogovorionajkojiu desnojrucidržisedamzvijezda,kojihodausredsedam zlatnihsvijećnjaka;

2Znamtvojadjela,itvojtrud,itvojestrpljenje,ikakone možešpodnijetionekojisuzli,atisikušaoonekoji govoredasuapostoli,anisu,inašaosiihlažovima

3Ipodnosiosi,iimaostrpljenja,iradimogimenase trudio,inisiseonesvijestio

4Ipak,imamneštoprotivtebe,jersiostaviosvojuprvu ljubav.

5Sjetise,dakle,odaklesipao,ipokajseičiniprvadjela; inačećubrzodoćiktebiimaknutćutvojsvijećnjaks njegovogmjesta,osimakosenepokaješ.

6Aliovoimaš,damrzišdjelaNikolaita,kojaijamrzim 7Tkoimauho,nekačuještoDuhgovoricrkvama;Onome kojipobijedidaćudajedesadrvetaživota,kojejeusred rajaBožjeg

8IanđelucrkveuSmirninapiši;OvogovoriPrvii Posljednji,kojijebiomrtav,aživje;

9Znamtvojadjela,inevolju,isiromaštvo,(alitisibogat)i znamhuluonihkojigovoredasuŽidovi,anisu,negosu sinagogaSotone.

10Nebojteseničegaodonogaštoćetepretrpjeti:gle, đavoćenekeodvasbacitiutamnicu,dabudetesuđeni;i imatćetenevoljudesetdana:budivjerandosmrti,idatću tivijenacživota

11Tkoimauho,nekačuještoDuhgovoricrkvama;Onaj kojipobijedinećebitipovrijeđenoddrugesmrti

12IanđelucrkveuPergamunapiši;Ovogovorionajkoji imaoštarmačsdvijeoštrice;

13Znamtvojadjelaigdjeobitavaš,čakigdjejesjedište Sotone;ičvrstodržišmojeime,inisiseodrekaomoje vjere,čakniuonedaneukojimajeAntipabiomojvjerni mučenik,kojijeubijenmeđuvama,gdjejeSotonastanuje. 14Aliimamnekolikostvariprotivtebe,jertamoimašone kojidrženaukuBalaamovu,kojijenaučioBalakadabaci kamenspoticanjapredsinoveIzraelove,dajedustvari žrtvovaneidolimaidapočineblud

15ItiimašonekojidržedoktrinuNikolaita,kojujamrzim. 16Pokajtese;inačećubrzodoćiktebiiboritćuseprotiv njihmačemustasvojih

17Tkoimauho,nekačuještoDuhgovoricrkvama; Onomekojipobijedidatćudajedeodskrivenemane,idat ćumubijelikamen,aukamenunovoimenapisano,koje nikoneznaosimonogakojigaprima.

18IanđelucrkveuTijatirinapiši;OvogovoriSinBožji, kojiimaočikaoplamenognjeni,anogesumukaofini mjed;

19Znamtvojadjela,iljubav,isluženje,ivjeru,itvoje strpljenje,itvojadjela;iposlednjidabudevišeodprvog 20Ipak,imamneštoprotivtebe,jerdopuštaštojženi Jezabel,kojasebenazivaproročicom,dapoučavaizavodi mojeslugedačinebludidajeduidolimažrtvovane 21Idaosamjojprostoradasepokajezbogsvogbluda;i nijesepokajala

22Evo,jaćujebacitiupostelju,aonekojisnjomčine preljubuuvelikunevolju,akosenepokajuzasvojadjela. 23Iubićunjenudjecusmrću;isvećecrkveznatidasamja onajkojiispitujeuzdeisrca;idatćusvakomodvaspo djelimavašim.

24Alivama,iostalimauTijatiri,svimakojinemajuovu doktrinu,ikojinisupoznalisotoninedubine,kakogovore; Nećustavitinavasnikakavdrugiteret

25Alionoštostevećdržaličvrstodoknedođem.

26Aonomkojipobijediičuvamojadjeladokraja,njemu ćudativlastnadnarodima

27Ivladatćenjimaželjeznomšipkom;kaoposude lončarskirazbićesedodrhtaja,kaoštosamprimioodOca svoga

28Ijaćumudatijutarnjuzvijezdu

29Tkoimauho,nekačuještoDuhgovoricrkvama

POGLAVLJE3

1IanđelucrkveuSardunapiši;Ovogovorionajkojiima sedamDuhovaBožjihisedamzvijezda;Znamtvojadjela, daimašimedaživiš,amrtavsi

2Budioprezaniosnažipreostalestvarikojesuspremne umrijeti,jernisamnašaotvojadjelasavršenapredBogom.

3Sjetise,dakle,kakosiprimioičuo,idržiseipokajse Akodaklenebudešbdio,doćićunatebekaolopov,i nećešznatiukojićučasdoćinatebe.

4ImašnekolikoimenačakiuSardukojanisuoskvrnila svojehaljine;ihodatćesamnomubijelom,jersudostojni 5Kopobijedi,tajćeseobućiubijelehaljine;ineću izbrisatinjegovoimeizknjigeživota,negoćupriznati njegovoimepredsvojimOcemipredanđelimanjegovim 6Tkoimauho,nekačuještoDuhgovoricrkvama.

7IanđelucrkveuFiladelfijinapiši;Ovogovorionajkoji jesvet,onajkojijeistinit,onajkojiimaključDavidov, onajkojiotvara,anikonezatvara;izatvara,inikone otvara;

8Znamtvojadjela:evo,jasamstaviopredtobomotvorena vrata,inikoihnemožezatvoriti,jerimašmalosnage,i održaosiriječmoju,inisiseodrekaoimenamog 9Evo,učinitćuihizsinagogeSotone,kojigovoredasu Židovi,anisu,alilažu;evo,učinitćuihdadođuipoklone sepredtvojimnogama,idaznajudasamtevolio 10Budućidasiodržaoriječmojestrpljivosti,ijaćute sačuvatiodčasaiskušenja,kojićedoćinasavsvijet,da iskušaonekojiživenazemlji 11Evo,dolazimbrzo:držitoštoimaš,danikoneuzme tvojukrunu.

12OnogakojipobijedinapravitćustupuhramuBoga moga,ionvišenećeizlaziti;inapisatćunanjemuime BogasvogaiimegradaBogamoga,kojijenoviJerusalim, kojisilazisnebaodBogamoga;inapisatćunanjemu svojenovoime.

13Koimauho,nekačuještaDuhgovoricrkvama 14IanđelucrkveLaodikijskenapiši;OvogovoriAmen, vjerniiistinitisvjedok,početakstvaranjaBožjeg; 15Znamdjelatvoja,danisinihladannivruć:htiobihdasi hladanilivruć

16Pazatoštosimlak,anisinihladannivruć,izbacitćute izsvojihusta

17Jertikažeš:Bogatsamibogatsam,iništaminetreba;i neznašdasijadan,ijadan,isiromašan,islijep,igol: 18Savjetujemtedakupišodmenezlatookušanouognju, daseobogatiš;ibijelehaljinedaseobučešidasenevidi sramotatvojegolotinje;ipomažisvojeočimelemomza očidavidiš

19Kojegodvolim,korimikažnjavam:buditedaklerevnii pokajtese.

20Evo,stojimnavratimaikucam:akonekočujemojglas iotvorivrata,ućićuknjemu,ivečeraćusnjim,ionsa mnom.

21Onomekojipobjeđujedatćudasjedisamnomnamom prijestolju,kaoštosamijapobijedio,isjeosamsasvojim Ocemnaprijestoljenjegov.

22Tkoimauho,nekačuještoDuhgovoricrkvama

POGLAVLJE4

1Poslijetogapogledah,igle,vrataseotvorišenanebu;i prviglaskojisamčuobiojekaodajetrubagovorilasa mnom;kojijerekao:"Popniseovamo,ipokazaćutistvari kojećebitiubudućnosti."

2Iodmahsambiouduhu:igle,prijestojepostavljenna nebu,ijedansjedinaprijestolju

3Ionajkojijesjediotrebaojegledatikaokamenjaspisi sardinu;aokoprijestoljajebiladuga,navidikukao smaragd

4Aokoprijestoljabijašedvadesetičetirisjedišta;ina sjedištimavidjehdvadesetičetiristarješinekakosjede, obučeniubijelehaljine;anaglavamasuimalizlatnekrune

5Isprijestoljasuizlazilemunjeigromoviiglasovi;ibilo jesedamognjenihsvjetiljkikojesugorjelepred prijestoljem,atosusedamDuhovaBožjih

6Aispredprijestoljabilojestaklenomorepoputkristala;a usredprijestoljaiokoprijestolja,četirizvijeripuneočiju sprijedaiiza

7Iprvazvijerjebilapoputlava,adrugazvijerkaotele,i trećazvijerimalajelicekaočovjek,ačetvrtazvijerbilaje kaooraokojileti

8Ičetirizvijeriimalesusvakaodnjihšestkrilaokosebe;i bilisupuniočijuiznutra;inemirujunidanninoćgovoreći: Svet,svet,svet,GospodeBožeSvemogući,kojijebio,i jesteikojićedoći.

9IkadatezvijeridajuslavuičastizahvalnostOnomekoji sjedinaprijestolju,kojiživiuvijekevjekova,

10Dvadesetičetiristarješinepadajupredonogakojisjedi naprijestolju,iklanjajuseOnomekojiživiuvijeke vjekova,ibacajusvojekrunepredprijestoljegovoreći: 11Dostojansi,Gospode,daprimišslavuičastimoć:jersi tisvestvorio,izatvojuvoljujesuistvorenesu

POGLAVLJE5

1Ividjehudesnojrucionogakojijesjedionaprijestolju knjiguispisanuiznutrainapoleđini,zapečaćenusasedam pečata

2Ividjehsnažnoganđelakakoglasnoobjavljuje:Koje dostojandaotvoriknjiguiskinepečatesnje?

3Inijedančovjeknanebu,ninazemlji,nipodzemljom, nijemogaootvoritiknjigu,nitipogledatiunju

4Ijasammnogoplakao,jersenikonijenašaodostojanda otvoriipročitaknjigu,nitidapogledaunju

5Ijedanodstarješinamireče:Neplači!Evo,laviz Judinogplemena,Davidovkorijen,nadvladaojedaotvori knjiguiskinesedamnjenihpečata

6Ividiosam,igle,usredprijestoljaičetirizvijeri,iusred starješina,stajalojeJagnjekaoštojebilozaklano,sa

Otkrivenje

sedamrogovaisedamočiju,štosusedamduhovaodBoga poslatposvojzemlji.

7Idošaojeiuzeoknjiguizdesniceonogakojijesjediona prijestolju.

8Ikadjeuzeoknjigu,četirizvijeriidvadesetičetiri starješinepadošepredJagnjetom,imajućisvakiodnjih harfeizlatnečašepunemirisa,kojisumolitvesvetaca

9Iotpjevalisunovupjesmugovoreći:Dostojansiuzeti knjiguiotvoritinjenepečate,jersipobijen,iotkupiosinas Bogusvojomkrvljuodsvakogaroda,jezikainaroda,i nacija;

10IučinionasjeBogunašemkraljevimaisvećenicima,i mićemokraljevatinazemlji.

11Ividjeh,ičuhglasmnogihanđelaokoprijestoljai zvijeriistarješine;ibrojihjebiodesettisućaputadeset tisuća,itisućetisuća;

12Govorećiusavglas:DostojnojeJagnjezaklanoda primimoćibogatstvo,imudrost,isnagu,ičast,islavu,i blagoslov.

13Isvakostvorenjekojejenanebu,inazemlji,ipod zemljom,ionoštojeumoru,isveštojeunjima,čulosam kakogovorim:Blagoslovičast,slavaimoćnekaonome kojisjedinaprijestoljuiJagnjetuuvijekevjekova

14Ičetirizvijerirekoše:AmenIdvadesetičetiri starješinepadošeipoklonišeseOnomekojiživiuvijeke vjekova

POGLAVLJE6

1IvidiosamkadajeJagnjeotvorilojedanodpečata,ičuo sam,kaobukugroma,jednuodčetirizvijerikakogovori: Dođiividi

2Ividjeh,igle,bijelikonj;ionajkojijesjedionanjemu imaojeluk;idademusekruna,iiziđepobjeđujućii pobijediti

3Ikadjeotvoriodrugipečat,čuosamdruguzvijerkako govori:Dođiividi.

4Iiziđedrugikonjkojijebiocrven;idatajevlastonome kojijesjedionanjemudauzmemirsazemljeidase međusobnoubijaju;idatmujevelikimač.

5Ikadjeotvoriotrećipečat,čuosamtrećuzvijerkako govori:DođiividiIvidjeh,igle,crnikonj;aonajkojije sjedionanjemuimaojeparvagauruci.

6Izačuhglasusredčetirizvijerikakogovori:Mera pšenicezapeniitrimereječmazapenija;ipazidane povrijedišuljeivino.

7Ikadjeotvoriočetvrtipečat,čuosamglasčetvrtezvijeri kakogovori:Dođiividi.

8Ipogledah,igle,blijedikonj,injegovoimeštojesjedio nanjemubilojeSmrt,apakaogajepratioIdadeimse vlastnadčetvrtimdijelomzemlje,daubijajumačem,i glađu,ismrću,izvijerimazemaljskim.

9Ikadajeotvoriopetipečat,vidiosampodoltaromduše onihkojisubiliubijenizbogriječiBožjeizbog svjedočanstvakojesuimali:

10Ipovikašeizsvegglasagovoreći:Dokle,Gospode,svet iistinit,nećešsuditiiosvetitikrvnašunadonimakojižive nazemlji?

11Isvakomodnjihdatesubijelehaljine;irečenoimjeda sejošmaloodmore,dokseneispuneinjihovidrugovii njihovabraća,kojićebitiubijenikaoštosubili

12Ividjehkadjeotvoriošestipečat,igle,biojeveliki potres;isuncejepostalocrnokaokostrijet,amjesecje postaokaokrv;

13Izvijezdesnebapalesunazemlju,kaoštosmokva bacasvojeprevremenesmokve,kadjepotresesnažan vjetar

14Ineboseudaljilokaosvitakkadseskupi;isvaka planinaiostrvosupomerenisasvojihmesta.

15Ikraljevizemlje,ivelikani,ibogataši,ipoglavari,i moćnici,isvakirob,isvakislobodančovjek,sakrilisuseu jameiustijenebrdskih;

16Irečeplaninamaistijenama:Padnitenanasisakrijte nasodlicaonogakojisjedinaprijestoljuiodgnjeva Jagnjeta

17Jerjedošaovelikidangnjevanjegova;akoćemoćida stoji?

GLAVA7

1Inakonovihstvarividjehčetirianđelakakostojena četiriuglazemlje,držećičetirivjetrazemlje,davjetarne duvanazemlju,ninamore,ninakakvodrvo.

2Ividjehdrugoganđelakakosedižesistoka,spečatom Bogaživoga;ipovikaizsvegglasačetirianđela,kojimaje danodapovrijedezemljuimore,

3Govoreći:Neškodizemlji,nimoru,nidrveću,dokne zapečatimoslugeBoganašegananjihovimčelima

4Ičuosambrojonihkojisubilizapečaćeni:biloje zapečaćenihstočetrdesetičetiritisućeodsvihplemena sinovaIzraelovih

5OdJudinogplemenazapečaćenojedvanaesthiljada.Od RubenovaplemenazapečaćenojedvanaesthiljadaOd Gadovogplemenazapečaćenojedvanaesthiljada

6OdAserovogplemenazapečaćenojedvanaesthiljada. OdplemenaNeptalimabilojezapečaćenodvanaesthiljada OdplemenaManasinogzapečaćenojedvanaesthiljada 7OdplemenaSimeonovogzapečaćenojedvanaesthiljada. OdLevijevogplemenazapečaćenojedvanaesthiljadaOd Isakarovogplemenazapečaćenojedvanaesthiljada

8OdZabulonovaplemenazapečaćenojedvanaesthiljada. OdJosipovogplemenazapečaćenojedvanaesthiljadaOd Benjaminovogplemenazapečaćenojedvanaesthiljada 9Poslijeovogavidjeh,igle,velikomnoštvo,kojenikonije mogaoizbrojati,odsvihnarodaiplemena,iljudiijezika, stajašepredprijestoljemipredJagnjetom,odjeveniubijele haljineipalmeunjihovimrukama;

10Ipovikaizsvegglasagovoreći:SpasenjeBogunašemu kojisjedinaprijestoljuiJagnjetu.

11Isvianđelistadošeokoprijestolja,okostarješinaičetiri zvijeri,ipadošepredprijestoljemnalicasvoja,iklanjahu seBogu,

12Govoreći:Amen:Blagoslov,islava,imudrost,ihvala,i čast,imoćimoć,BogunašemuuvijekevjekovaAmen 13Ajedanodstarješinaodgovorigovorećimi:Štasuovi obučeniubijelehaljine?iodaklesudošli?

14Ajasammurekao:Gospodine,tiznašIrečemi:"Ovo suonikojiiziđošeizvelikenevolje,iopralisuhaljine svojeiubijeliliihukrviJaganjčevoj"

15ZatosuonipredprijestoljemBožjimislužemudani noćuhramunjegovu;ionajkojisjedinaprijestolju prebivatćemeđunjima

16Nećevišegladovati,nitižeđati;nitićeihsunceobasjati, nitićevrelina.

17JerJagnjekojejeusredprijestoljapašćeihivodićeih doživihizvoravoda,iBogćeobrisatisvesuzesočiju njihovih.

POGLAVLJE8

1Ikadajeotvoriosedmipečat,nastadetišinananebuoko polasata

2IvidiosamsedamanđelakojisustajalipredBogom;i datoimjesedamtruba

3Idrugianđeojedošaoistaonaoltar,držećizlatnu kadionicu;idanomujemnogotamjanadagaprineseuz molitvesvihsvetihnazlatnomoltarukojijebioispred prijestolja.

4Idimodtamjana,kojijedolaziouzmolitvesvetih, uzdigaosepredBogomizrukeanđela

5Ianđeouzekadionicu,napunijeognjemoltaraibacijeu zemlju;inastadošeglasoviigromovi,imunjeipotres

6Isedamanđelakojisuimalisedamtrubapripremilisuse dazatrube.

7Prvianđeozatrubi,iuslijedišegradivatrapomiješanis krvlju,ibačenisunazemlju;itrećidiodrvećaizgori,isva zelenatravaizgori.

8Idrugianđeozatrubi,ikaodajevelikagoragoruća ognjembačenaumore;itrećidiomorapostadekrv; 9Itrećidiostvorenjakojasubilaumoruiimalaživot, umrije;atrećidiobrodovajeuništen

10Itrećianđeojezatrubio,ipalajevelikazvijezdasneba, gorjelakaosvjetiljka,ipalajenatrećinurijekainaizvore vode;

11Iimezvijezdezovesepelin;itrećidiovodapostade pelin;imnogiljudipomriješeodvode,jersuogorčene.

12Ičetvrtianđeozatrubi,ipogoditrećidiosunca,trećidio mjesecaitrećidiozvijezda;takojetrećidionjihpotamnio, idannijezasjaonitrećinu,aistotakoinoć.

13Ividjeh,ičuhanđelakakoletiposredneba,govoreći jakimglasom:Jao,jao,jao,stanovnicimazemljezbog drugihglasovatrubetrianđela,kojisutekdazvuči!

POGLAVLJE9

1Izatrubipetianđeo,ividjehzvijezdukakopadasneba nazemlju;idademuseključodbezdane

2Iotvorijamubezdna;idižesedimizjame,kaodimiz velikepeći;asunceizrakpomračišeoddimaizjame

3Iiziđošeizdimaskakavcinazemlju,idataimjemoć, kaoštoimajumoćzemaljskiškorpioni

4Ibiloimjenaređenodanepovrijedetravunazemlji,ni biloštazeleno,nidrvo;većsamooniljudikojinemaju Božjipečatnasvojimčelima.

5Ibiloimjedanodaihneubijaju,negodasemučepet mjeseci;anjihovamukajebilakaomukaškorpionakad udaričovjeka

6Iutedaneljudićetražitismrt,inećejenaći;ihtjetće umrijeti,ismrtćepobjećiodnjih.

7Aobliciskakavacabilisukaokonjipripremljeniza borbu;anaglavamaimbijahukaozlatnekrune,alicasu imbilakaolicaljudi.

8Iimalisukosukaoženskakosa,azubisuimbilikao zubilavova

9Iimalisunaprsneoklope,kaonaprsnikeodželjeza;i zvukkrilanjihovihbiojekaozvukkočijamnogihkonja kojijureuboj

10Imalisurepovepoputškorpiona,aurepovimasuim biliubodi,anjihovamoćjebiladaraniljudepetmjeseci.

11Iimalisukraljanadsobom,atojeanđeobezdane,čije jeimenahebrejskomjezikuAbadon,anagrčkommuje imeApolion.

12Jedanjadjeprošao;i,gle,slijedejošdvajada

13Izatrubišestianđeo,izačuhglasizčetirirogazlatnog oltarakojijepredBogom,

14Rekavšišestomanđelukojijeimaotrubu:Odriješičetiri anđelakojasusvezanauvelikojrijeciEufrat.

15Ibilasuoslobođenačetirianđela,kojisubili pripremljenizasat,dan,mjesecigodinu,daubijutrećinu ljudi.

16Ibrojvojskekonjanikabiojedvijestotinetisućatisuća, ičuosamnjihovbroj

17Itakosamvidiokonjeuvizijiionekojisusjedilina njima,soklopimaodognja,jacintaisumpora;aglave konjabilesukaoglavelavova;aiznjihovihustaizlaziše vatraidimisumpor.

18Odovetrojicepoginuojetrećidioljudi,odvatre,iod dimaiodsumpora,kojijeizlazioiznjihovihusta

19Jerimjemoćuustimaiurepovima,jersuimrepovi bilikaozmije,iimalisuglave,iodnjihbole

20Aostaliljudikojinisubiliubijeniovimpošastimanisu sepokajalizadjelasvojihruku,daseneklanjajuđavolima iidolimaodzlata,srebra,mjedi,kamenaidrveta:nemože nividjeti,ničuti,nihodati:

21Nitisusepokajalizasvojaubojstva,nizasvoje čarobnjake,nizablud,nizasvojekrađe

POGLAVLJE10

1Ividjehdrugogmoćnoganđelakakosilazisneba, obučenuoblak;idugamujebilanaglavi,alicemujebilo kaosunce,anogekaoognjenistupovi

2Iimaojeuruciotvorenuknjižicu,istaviojedesnunogu namore,alijevunogunazemlju,

3Ipovikajakimglasom,kaokadlavriče;ikadjepovikao, sedamgromovaoglasisesvojimglasovima

4Ikadajesedamgromovaizgovorilosvojeglasove,htio sampisati;ičuosamglassnebakakomigovori:Zapečati onoštojesedamgromovaizgovoriloinepišiih 5Ianđeokojegsamvidiokakostojinamoruinazemlji podižesvojurukupremanebu,

6IzakleoseOnimkojiživiuvijekevjekova,kojije stvorioneboistvarikojesunanjemu,izemlju,istvari kojesunanjoj,imore,istvarikojesuunjemu,daćebiti vremenaneviše:

7Aliudaneglasasedmoganđela,kadaćeonzatrubiti, misterijaBožjatrebalabibitigotova,kaoštojeobjavio svojimslugamaprorocima

8Iglaskojisamčuosnebaopetmiprogovoriireče:Idii uzmiknjižicukojajeotvorenaurucianđelakojistojina moruinazemlji.

9Iotišaosamdoanđelairekaomu:DajmiknjižicuAon mireče:Uzmiipojedi;izagorčaćetitrbuh,auustimaćeti bitisladakkaomed.

10Iuzeosamknjižicuizrukeanđelaipojeoje;auustima mijebiosladakkaomed;ičimsamgapojeo,trbuhmije biogorak

11Irečemi:Morašponovoprorokovatipredmnogim narodima,inarodima,ijezicimaikraljevima.

POGLAVLJE11

1Idademisetrskakaoštap;ianđeostadegovoreći: UstaniiizmjerihramBožji,ioltarionekojiseunjemu klanjaju

2Alidvorkojijeizvanhramaizostaviinemjeriga;jerje datneznabošcima,asvetigradćegazitičetrdesetidva mjeseca

3Idatćuvlastdvojicisvojihsvjedoka,ionićeprorokovati tisućudvjestaišezdesetdana,obučeniukostrijet.

4Ovosudvijemaslineidvasvijećnjakakojistojepred Bogomzemlje

5Iakoihtkoželipovrijediti,vatraizlaziiznjihovihustai proždirenjihoveneprijatelje;

6Oviimajumoćzatvoritinebo,danepadakišaudane njihovogproročanstva,iimajumoćnadvodamadaih pretvoreukrv,idaudarezemljusvimpošastima,kadgod žele

7Ikadzavršesasvojimsvjedočanstvom,zvijerkojaizlazi izbezdanezaratitćeprotivnjih,pobijeditćeihiubiti

8Injihovaćemrtvatijelaležatinaulicivelikoggrada,koji seduhovnozoveSodomaiEgipat,gdjejeinašGospodbio razapet

9Ioniiznarodaiplemenaijezikainarodavidjetće njihovamrtvatijelatridanaipo,inećedopustitidase njihovamrtvatijelastaveugrobove

10Ionikojiživenazemljićesenjimaradovatiiveselitće seislatidarovejedandrugome;jersuovadvaproroka mučilaonekojisuživjelinazemlji

11InakontriipodanaDuhživotaodBogauđeunjih,i stadošenanogesvoje;ivelikistrahobuzeonekojiihvide.

12Izačuševelikiglassnebakakoimgovori:"Popnitese ovamo"Iuzađošesenanebouoblaku;injihovi neprijateljisuihgledali.

13Iistogačasanastavelikipotres,idesetidiogradapade, iupotresupobijesedamtisućaljudi,aostatakseuplašii odašeslavuBogunebeskom.

14Drugijadjeprošao;igle,trećijaodolazibrzo

15Isedmianđeozatrubi;izačusevelikiglasovinanebu kojigovore:Kraljevstvaovogasvijetapostadoše kraljevstvaGospodinanašegaiKristanjegova;ionće vladatiuvijekevjekova.

16Idvadesetičetiristarješine,kojisusjedilipredBogom nasvojimsjedištima,padošeničiceiklanjahuseBogu, 17Govoreći:Zahvaljujemoti,GospodeBožeSvemogući, kojijesiipropaoikojićešdoći;jersiuzeosvojuveliku moćizavladao

18Inarodisuserazgnjeviliidošaojegnjevtvoj,ivrijeme mrtvih,daimsesudi,idadaješnagradusvojimslugama, prorocima,isvetima,ionimakojisebojetvogaimena, maliiveliki;itrebaobiuništitionekojiuništavajuzemlju.

19IotvorisehramBožjinanebu,ividjeseunjegovom hramukovčegzavjetanjegova;ibišemunje,iglasovi,i gromovi,ipotresivelikigrad.

POGLAVLJE12

1Ipojavisevelikočudonanebu;ženaobučenausunce,i mjesecpodnogamanjenim,anaglavijojkrunaod dvanaestzvijezda:

2Aonaje,trudna,plakala,mučećisepriporođaju,i bolovalazbogporođaja

3Ipojavisejošjednočudonanebu;iglevelikogcrvenog zmaja,kojiimasedamglavaidesetrogova,isedamkruna naglavamasvojim

4Injegovreppovučetrećinuzvijezdananebuibaciihna zemlju;izmajstanepredženukojajebilaspremnada buderođena,daprožderenjezinodijetečimserodi.

5Ionajerodilamuškodijete,kojejetrebalovladatisvim narodimagvozdenimštapom;idijetenjezinobiuzneseno Boguiprijestoljunjegovu.

6Aženajepobjeglaupustinju,gdjeimapripremljeno mjestoodBoga,dajetamohranehiljadudvjestaišezdeset dana.

7Inastaratnanebu:Mihaelinjegovianđeliborilisuse protivzmaja;iboriosezmajinjegovianđeli,

8Inijepobijedio;nitisenjihovomjestovišenalazilona nebu

9Izbačenjevelikizmaj,tastarazmija,nazvanaĐavoi Sotona,kojavaracijelisvijet:onjezbačennazemlju,i njegovianđelibilisuzbačenisnjim

10Ičuhjakglaskakogovorinanebu:Sadajedošlo spasenjeisnaga,ikraljevstvoBoganašega,isilaKrista njegova;jerjezbačentužiteljnašebraće,kojiihjeoptužio predBogomnašiminoć

11IonisugapobijedilikrvljuJaganjčevomiriječjusvoga svjedočanstva;inisuvoljelisvoježivotedosmrti

12Zatoseradujtenebesaivikojinanjimaprebivate Teškostanovnicimazemljeimora!jerjeđavosišaok vamasvelikimgnjevom,jerznadaimasamokratko vrijeme

13Ikadajezmajvidiodajebačennazemlju,progonioje ženukojajerodilamuškodijete

14Aženisudatadvakrilavelikogorla,damožeodletjeti upustinju,nasvojemjesto,gdjesehraninekovrijeme, vremenaipolavremena,odlicazmije

15Izmijajebacilaizsvojihustavodukaopotopzaženom, dabijeodniopotopom.

16Izemljajepomoglaženi,izemljajeotvorilasvojausta, iprogutalapoplavukojujezmajizbacioizsvojihusta 17Izmajserazgnjevinaženu,ipođedazaratisostatkom njenogsjemena,kojidržezapovijestiBožjeiimaju svjedočanstvoIsusaKrista.

POGLAVLJE13

1Istadohnapijesakmorskom,ividjehzvijerkakosediže izmora,sasedamglavaidesetrogova,inarogovima njegovimdesetkruna,anaglavamanjegovimimehula 2Izvijerkojusamvidiobilajepoputleoparda,anogesu jojbilekaonogemedvjeda,austakaoustalava;izmajmu dadesvojumoć,svojesjedišteivelikuvlast.

3Ividiosamjednuodnjegovihglavakaodajeranjenana smrt;ismrtnaranamujezacijelila:isavsesvijetčudioza zvijeri.

4Ipoklonišesezmajukojijedaomoćzvijeri;ipokloniše sezvijerigovoreći:Tkojekaozvijer?kojeustanjuda zaratisanjim?

5Idadošemuseustakojagovorevelikestvariihule;i datamujevlastdanastavičetrdesetidvamjeseca.

6IotvoriustasvojauhulinaBoga,dahulinaimenjegovo, njegovšatorionekojiživenanebu

7Ibilomujedanodazaratisasvetimaidaihpobijedi;i dademusevlastnadsvimplemenima,jezicimainarodima

8Isvikojiživenazemljipoklonitćemuse,čijaimena nisuzapisanauknjiziživotaJagnjetazaklanogodpostanka svijeta

9Akokoimauho,nekačuje.

10Koodvodiuropstvo,uropstvoćeotići;tkoubija mačem,morabitiubijenmačemOvdjejestrpljenjeivjera svetaca.

11Ividjehdruguzvijerkakoizlaziizzemlje;iimaojedva rogakaojagnje,igovoriojekaozmaj

12Ionkoristisvumoćprvezvijeripredsobom,ičinidase zemljaionikojiživenanjojklanjajuprvojzvijeri,čijaje smrtonosnaranazacijeljena

13Ičinivelikačuda,takodavatrusiđesnebanazemlju predljudima,

14Iobmanjujeonekojiživenazemljipomoćuonihčuda kojajeimaomoćčinitiuočimazvijeri;govorećionima kojiživenazemljidanapravelikzvijeri,kojajeimalaranu odmačaiživa

15Iimaojemoćdaoživilikzvijeri,dalikzvijeri progovoriiučinidaonikojisenebuduklanjalilikuzvijeri buduubijeni

16Ičinidasvi,imaliiveliki,bogatiisiromašni,slobodni irobovi,dobijužigusvojudesnuruku,ilinasvojačela:

17Idanitkonemožekupitiiliprodati,osimonogakojije imaožig,iliimezvijeri,ilibrojnjenogimena.

18OvdjejemudrostKoimarazumnekaizbrojibroj zvijeri,jerjetobrojčovjeka;anjegovbrojješeststotina šezdesetišest.

POGLAVLJE14

1Ipogledah,igle,JagnjejestajalonagoriSion,asnjim stočetrdesetičetirihiljade,saimenomnjegovogOca napisanonanjihovimčelima.

2Izačuhglassneba,kaoglasmnogihvoda,ikaoglas velikegrmljavine,ičuhglasharfikakoharfajusvojim harfama:

3Ipjevalisukaonovupjesmupredprijestoljemipred četirimazvijerimaistarješinama;inikonijemogaonaučiti tupjesmuosimstočetrdesetičetirihiljade,kojisubili otkupljenisazemlje

4Tosuonikojisenisuoskvrnilisaženama;jersudjevice TosuonikojislijedeJagnjegdjegoddaide.Onisu otkupljeniodljudi,kaoprvinaBoguiJagnjetu

5Iuustimanjihovimnenađeseprijevare,jersubez greškepredprijestoljemBožjim

6Ividjehdrugoganđelakakoletiposredneba,imajući vječnoevanđeljedapropovijedaonimakojiživenazemlji, isvakomnarodu,irodu,ijezikuiljudima, 7Govorećiusavglas:BojseBogaidajmuslavu;jerje došaočassudanjegova;ipokloniteseOnomekojije stvorioneboizemljuimoreiizvorevode

8Azanjimjedrugianđeogovoreći:PaojeBabilon,paoje, tajvelikigrad,jerjenapojiosvenarodevinomgnjevasvog bluda

9Itrećianđeopođezanjimagovorećijakimglasom:Ako sekopoklonizvijeriinjenomlikuiprimižignjegovna čeloiliuruku,

10IstićepitivinognjevaBožjega,kojesebezmješavine izlijeučašugnjevanjegova;ibićemučenognjemi sumporomuprisustvusvetihanđelaiuprisustvuJagnjeta

11Idimnjihovemukedižeseuvijekevjekova,inemaju odmoranidanjuninoću,kojiseklanjajuzvijeriinjenom liku,ikojiprimajužigimenanjegova

12Evostrpljenjasvetih:evoonihkojidržezapovijedi BožjeivjeruIsusovu

13Ičuhglassnebakojimigovori:Napiši:Blagomrtvima kojiumiruuGospoduodsada;Da,govoriDuh,dase odmoreodsvojihtrudova;injihovadjelaihprate

14Ipogledah,igleoblakbijeli,anaoblakusjedikaoSin Čovječji,kojiimanaglavizlatnukrunu,aurucioštarsrp.

15Idrugianđeoiziđeizhrama,vičućiizsvegglasaonome kojisjedinaoblaku:Ubacisrpsvojipožnjeti,jerjedošlo vrijemedažanješ;jerježetvanazemljizrela.

16Ionajkojijesjedionaoblakubaciojesvojsrpna zemlju;izemljajepožnjeta

17Idrugianđeojeizašaoizhramakojijenanebu,ionje takođerimaooštarsrp

18Idrugianđeoizađeizoltara,kojijeimaovlastnad vatrom;ipovikajakimvapajemonomekojijeimaooštar srp,govoreći:Zabijsvojoštarsrpiskupigrozdoveloze zemaljske;jerjenjenogrožđepotpunozrelo

19Ianđeojebaciosvojsrpuzemlju,isabraolozusa zemlje,ibaciojeuvelikupresugnjevaBožjeg

20Itiješasegazilaizvangrada,ikrvjepoteklaizpresa, čakdokonjskihuzda,narazmakuodtisućuišeststotina stadija

POGLAVLJE15

1Ividjehdrugiznaknanebu,velikičudesan,sedam anđelakojiimajusedamposljednjihzala;jerjeunjima ispunjengnjevBožji

2Ividjehkaodajestaklenomorepomiješanosvatrom;i onikojisuizvojevalipobjedunadzvijeri,inadnjenim likom,inadnjegovimžigom,inadbrojemnjegovogimena, stojenastaklenommoru,imajućiBožjeharfe

3IpjevajupjesmuMojsija,slugeBožjeg,ipjesmu Jagnjetovugovoreći:Velikasuičudesnadjelatvoja, GospodeBožeSvemogući;pravednisuiistinitiputevi tvoji,Kraljusvetih

4Kosenećebojatitebe,Gospode,ineproslavitiimetvoje? jersitijedinisvet:jerćesvinarodidoćiipoklonitisepred tobom;jersusudovitvojiobjavljeni.

5Inakontogapogledah,igle,otvorisehramšatora svjedočanstvananebu:

6Iiziđesedamanđelaizhrama,sasedamzala,obučeniu čistiibijelilan,igrudisuimopasanezlatnimpojasima

7Ijednaodčetirizvijeridadesedamanđelasedamzlatnih čašapunihgnjevaBožjeg,kojiživiuvijekevjekova

8IhramsenapunidimomodslaveBožjeiodnjegove moći;inijedančovjeknijemogaoućiuhram,doksene ispunisedamzalasedamanđela

POGLAVLJE16

1Ičuosamvelikiglasizhramakakogovorisedmorici anđela:IditesvojimputevimaiizlijtečašegnjevaBožjeg nazemlju.

2Prvijeotišaoiizliosvojučašunazemlju;analjudekoji suimaližigzvijeriinaonekojisuseklanjalinjenomliku palajeopasnaiteškarana.

3Idrugianđeoizlisvojučašunamore;ipostadekaokrv mrtvaca;isvakaživadušaumrlajeumoru

4Itrećianđeoizlisvojučašunarijekeiizvorevode;i postalisukrv

5Ičuosamanđelavodakakogovori:Pravedansi, Gospode,kojijesi,ibio,ikojićešbiti,jersitakopresudio

6Jeronisuprolilikrvsvetacaiproroka,atisiimdaokrv dapiju;jersudostojni.

7Ičuosamdrugogsoltarakakogovori:Tako,Gospode BožeSvemogući,istinitisuipravednisudovitvoji 8Ičetvrtianđeoizlisvojučašunasunce;idatamujemoć daspaliljudevatrom

9Iljudisubilispaljeniodvelikevrućine,ihulilisunaime Boga,kojiimavlastnadovimpošastima;inisusepokajali damudajuslavu

10Ipetianđeoizlisvojučašunasjedištezvijeri;injegovo jekraljevstvobilopunotame;igrizlisusvojejezikeod bola,

11IhulilisuBoganebeskogazbogsvojihbolovaisvojih rana,inisusepokajalizasvojadjela.

12IšestianđeoizlisvojučašunavelikurijekuEufrat;i vodanjegovapresušisedasepripremiputkraljevima istoka.

13Ividiosamtrinečistaduhakaožabekakoizlazeizusta zmaja,iizustazvijeri,iizustalažnogproroka

14Jeronisuduhoviđavola,kojičinečuda,kojiizlaze kraljevimazemljeicijelogsvijeta,daihokupeubitkutog velikogdanaBogaSvemogućeg

15Evodolazimkaolopov.Blagoonomekojibdiičuva haljinesvoje,danehodagolinevidesramotunjegovu

16Isakupioihjenamjestokojesenahebrejskomjeziku zoveArmagedon.

17Isedmianđeojeizliosvojučašuuzrak;idođeveliki glasizhramanebeskog,sprijestolja,govoreći:Učinjenoje 18Inastadošeglasovi,igromovi,imunje;idogodiose velikipotres,kakavnijebiootkadsuljudinazemlji,tako snažanpotresitakovelik

19Ivelikigradsepodijelinatridijela,igradovinaroda padoše;ivelikiBabilondođeusjećanjepredBogom,da jojdačašuvinažaragnjevanjegova.

20Isvakojeostrvopobjeglo,aplaninesenenađoše 21Ipadenaljudevelikatučasneba,svakikamentežak talenat;iljudihulišeBogazbogpošastituče;jerjepošast bilaizuzetnovelika.

POGLAVLJE17

1Idođejedanodsedamanđelakojisuimalisedamčaša,i razgovarašesamnomgovorećimi:Dođiovamo;Pokazat ćutisudvelikekurvekojasjedinamnogimvodama: 2Skojomsukraljevizemljepočiniliblud,istanovnici zemljesusenapilivinomnjezinabluda.

3Ionmeodvedeuduhuupustinju;ividjehženukako sjedinagrimiznojzvijeri,punojimenabogohuljenja,sa sedamglavaidesetrogova

4Aženajebilaodjevenaupurpurnuigrimiznuboju, ukrašenazlatom,dragimkamenjemibiserima,urucije imalazlatnučašupunugadostiiprljavštinenjenogbluda 5Ananjenomčelubijašenapisanoime,MISTERIJA, VAVILONVELIKI,MAJKABLUDNICAI GADNOSNOSTIZEMLJE

6IvidiosamženupijanukrvljusvetacaikrvljuIsusovih mučenika;ikadsamjevidio,začudiosamsesvelikim divljenjem

7Ianđeomireče:Zaštosisezačudio?Rećićutitajnu ženeizvijerikojajenosi,kojaimasedamglavaideset rogova

8Zvijerkojusividiobilajeinije;iizaćićeizbezdanei otićiupropast;ičuditićeseonikojiživenazemlji,čija imenanisuzapisanauknjiziživotaodpostankasvijeta, kadavidezvijerkojajebila,inije,aipakjeste.

9IovdjejeumkojiimamudrostSedamglavasusedam planina,nakojimaženasjedi

10Iimasedamkraljeva:petjepalo,jedanje,adrugijoš nijedošao;akadadođe,moradanastavikratakrazmak 11Izvijerkojajebilainije,čakjeionaosma,iodsedam je,iodlaziupropast.

12Adesetrogovakojesividiosudesetkraljeva,kojijoš nisuprimilikraljevstvo;aliprimivlastkaokraljevijedan satsazvijeri.

13Oniimajujednoumljeidatćesvojumoćisnaguzvijeri

14OvićezaratitisJagnjetom,iJagnjećeihpobijediti,jer jeonGospodargospodaraiKraljkraljeva,aonikojisus njimpozvanisu,izabraniivjerni

15Ionmireče:Vodekojesividio,gdjesjedikurva,tosu narodiimnoštvo,narodiijezici.

16Idesetrogovakojesividionazvijeri,onićeomrznuti kurvu,iučinitćejepustošomigolom,ipojestićenjeno mesoispalitijeognjem.

17JerBogjestaviounjihovasrcadaispunenjegovuvolju, dasesložeidajusvojekraljevstvozvijeri,dokseriječi Božjeneispune.

18Aženakojusividiojetajvelikigrad,kojivladanad kraljevimazemlje

POGLAVLJE18

1Inakonovihstvarividiosamdrugoganđelakakosilazis neba,kojijeimaovelikumoć;izemljajeobasjana njegovomslavom.

2Isilnopovikasnažnimglasom,govoreći:PaojeBabilon veliki,paojeipostaojestanđavola,iutočištesvakogzlog duha,ikavezsvakenečisteimrskeptice

3Jersvisunarodipilivinognjevanjezinabluda,ikraljevi zemaljskibludničilisusnjom,itrgovcizemaljskisuse obogatiliobiljemnjezinihposlastica

4Izačuhdrugiglassneba,govoreći:Iziđiteiznje,narode moj,danebudeteudioniciugrijesimanjezinimidane primitenjegovepošasti.

5Jersugrijesinjenidoprlidoneba,iBogsesjetionjenih bezakonja

6Nagraditejekaoštojeonanagradilavas,iudvostručite jojduplopremadjelimanjezinim:čašomkojujenapunila napunitesvomedvojniku

7Kolikosesamoproslavilailijepoživjela,tolikojojmuke itugedaj:jeronausrcusvomegovori,jasjedimkraljica, nisamudovicainećuvidjetituge

8Zatoćezajedandandoćipošastinjezine,smrt,tugai glad;ionaćebitipotpunospaljenaognjem,jerjakje GospodBogkojijojsudi

9Ikraljevizemaljski,kojisučinilibludisnjomlijepo živjeli,oplakivatćejeinaricatizanjom,kadbuduvidjeli dimnjenogspaljivanja,

10Dalekostojiodstrahaodmukenjenegovoreći:Jao,jao, tajvelikigradBabilone,tajmoćnigrad!jerzajedansat dolazisudtvoj

11Itrgovcinazemljićeplakatiitugovatinadnjom;jer nikovišenekupujenjihovurobu:

12Trgovinaodzlataisrebra,idragogkamenja,ibisera,i finoglana,ipurpura,isvile,igrimiza,isvegatvogadrveta, isvihvrstaposudaodslonovače,isvihvrstaposudaod najdragocjenijegdrvetaiodmesinga,igvožđaimermera, 13Icimet,imirisi,imasti,itamjan,ivino,iulje,ifino brašno,ipšenica,istoke,iovce,ikonji,ikola,irobovi,i dušeljudi

14Iplodovizakojimajetvojadušažudjelaotišlisuod tebe,isvestvarikojesubileslatkeidobresuotišleodtebe, itiihvišeuopćenećešnaći

15Trgovciovimstvarima,kojejeonaobogatila,stajatće dalekoodstrahaodnjenemuke,plačućiinaricajući, 16Igovoreći:Jao,jao,tajvelikigrad,kojijebioodjevenu lanipurpurigrimiz,iukrašenzlatom,dragimkamenjemi biserima!

17JerujednomsatutakovelikobogatstvonestajeIsvaki zapovednik,isvačetaulađama,imornari,ionikojitrguju pomoru,stajahuizdaleka,

18Ipovikašekadvidješedimnjenoggorenjagovoreći: Kakavjegradovajvelikigrad!

19Ibacišeprahnasvojeglave,ivikahu,plačućiijaučući govoreći:Jao,jao,tajvelikigrad,ukojemsuseobogatili svikojisuimalibrodoveumoruzbognjegoveskupoće!jer jezajedansatpostalapusta

20Radujtesezbognje,nebo,ivisvetiapostoliiproroci; jertejeBogosvetionanjoj.

21Imoćnianđeouzekamenkaovelikimlinskikameni bacigaumoregovoreći:Takoćesilombitisrušentaj velikigradBabilonivišegasenećenaći.

22Iglasharfistaisvirača,isviračaitrubačanećeseviše čutiutebi;inijedanzanatlija,bilokogzanata,nećeseviše naćiutebi;izvukmlinskogkamenavišesenećečutiutebi; 23Isvjetlostsvijećevišenećesvijetlitiutebi;iglas mladoženjainevjestesevišenećečutiutebi:jersutvoji trgovcibilivelikašinazemlji;jersutvojimčarobnjaštvom svinarodiprevareni

24Iunjojjenađenakrvprorokaisvetacaisvihkojisubili pobijeninazemlji.

POGLAVLJE19

1Inakonovihstvarizačuhvelikiglasmnogihnarodana nebukojigovore:Aleluja;Spasenjeislava,ičastimoć GospoduBogunašemu!

2Jeristinitiipravednisunjegovisudovi,jerjeonsudio velikojkurvi,kojajepokvarilazemljusvojimbludom,i osvetiokrvsvojihslugunanjenojruci

3Iopetrekoše:AlelujaInjendimsedizaozauveki zauvek.

4Idvadesetičetiristarješineičetirizvijeripadošei poklonišeseBogukojisjedinaprijestoljugovoreći:Amen! Aleluja.

5Izačuseglassprijestoljagovoreći:HvaliteBoganašega, svislugenjegove,ivikojigasebojite,maliiveliki

6Ičuhkaoglasvelikogmnoštva,ikaoglasmnogihvoda,i kaoglassilnihgromova,kojigovore:Aleluja,jervlada GospodBogsvemogući

7Radujmoseiradujmoseidajmomučast,jerjedošla svadbaJagnjetova,injegovaseženapripremila

8Ibilojojjedopuštenodaseobučeulan,čistibijel,jerje lanpravednostsvetih

9Irečemi:Napiši:Blagoonimakojisupozvanina svadbenuvečeruJaganjčevu.Irečemi:Ovosuistinite riječiBožje

10IpaosamprednjegovenogedamusepoklonimAon mireče:Gledajdatonečiniš,jasamtvojsuradnikitvoja braćakojaimajusvjedočanstvoIsusovo;klanjajseBogu, jerjesvjedočanstvoIsusovoduhproroštva

11Ividjehnebootvoreno,igle,bijelikonj;aonajkojije sjedionanjemunazvanjeVjeraniIstiniti,iupravdisudii ratuje

12Očisumubilekaoplamenognjeni,anaglavimu mnogokruna;iimaojenapisanoimekojenikonijeznao, osimonsam

13Ibiojeodjevenuhaljinunatopljenukrvlju,aimemuse zoveRiječBožja

14Ivojskekojesubilenanebupratilesuganabijelim konjima,obučeniulan,bijeliičisti.

15Iiznjegovihustaizlazioštarmač,danjimepobije narode,ionćevladatinjimaželjeznomšipkom,igazi vinskupresužestineignjevaSvemogućegBoga.

16Inasvojojhaljiniinabedruimaispisanoime:KRALJ KRALJEVAIGOSPODARGOSPODOVA

17Ividiosamanđelakakostojinasuncu;ipovikaizsveg glasagovorećisvimpticamakojeleteposredneba:Dođite isaberitesenavečeruBogavelikoga;

18Damožetejestimesokraljeva,imesokapetana,imeso moćnika,imesokonja,ionihkojisjedenanjima,imeso svihljudi,slobodnihirobova,obojemaliiveliki

19Ividiosamzvijer,ikraljevezemljeinjihovevojske, okupljenedavoderatprotivonogakojijesjedionakonjui protivnjegovevojske

20Izvijerjeuhvaćena,asnjomilažniprorokkojiječinio čudaprednjom,kojimajeprevarioonekojisuprimiližig zvijeriionekojisuseklanjalinjenomliku.Obojicasuživi bačeniuognjenojezerokojejegorelosumporom

21Aostatakjepobijenmačemonogakojijesjediona konju,kojijemačizlazioiznjegovihusta;isvesuseptice nasitilenjihovimmesom.

GLAVA20

1Ividiosamanđelakakosilazisneba,sključemod bezdaneivelikimlancemuruci.

2Iuhvatiojezmaja,tustaruzmiju,kojajeđavoisotona,i svezaogahiljadugodina,

3Ibacitegaujamubezdna,zatvoritegaistavitepečatna njegadavišenevaranarodedoksenenavršihiljadu godina;anakontogamorasemalorazriješiti

4Ividjehprijestolje,ionisjedošenanjih,isudimjedat;i vidjehdušeonihkojimasuodrubljeneglavezbogIsusovog svjedočanstvaizbogriječiBožje,ikojisenisuklanjali zvijeri,ninjegovlik,nitisuprimilinjegovžignasvoja čelailiunjihoveruke;ionisuživeliivladalisaHristom hiljadugodina

5Aliostalimrtvinisuponovoživjelidoksenezavrši hiljadugodina.Ovojeprvovaskrsenje.

6Blagoslovljenisvetonajkojiimaudjelauprvom uskrsnuću:nadtakvimadrugasmrtnemamoći,negoćeoni bitisvećeniciBožjiiKristovi,ikraljevatćesnjimhiljadu godina

7Ikadaisteknehiljadugodina,Sotonaćebitipušteniz svogzatvora,

8Iizaćićedazavedenarodekojisunačetiristranezemlje, GogaiMagoga,daihsakupeuboj:čijijebrojkaopijesak morski

9Ipopešesenaširinuzemlje,iopkolišelogorsvetihi ljubljenigrad;ioganjsiđeodBogasnebaiproždereih.

10Iđavokojiihjeprevariobačenjeujezeroognjenoi sumporno,gdjesuzvijerilažniprorok,imučitćesedani noćuvijekevjekova.

11Ividjehvelikobijeloprijestoljeionogakojijesjediona njemu,odčijegsulicapobjeglazemljainebo;izanjihnije bilomesta.

12Ividiosammrtve,maleivelike,kakostojepredBogom; iknjigeseotvoriše;iotvorisedrugaknjiga,kojajeknjiga života;imrtvimasesudipoonomeštojeuknjigama napisano,premadjelimasvojim

13Imorejedalomrtvekojisubiliunjemu;ismrtipakao predadošemrtvekojisubiliunjima;isvakomimje suđenopremadjelimasvojim 14IsmrtipakaobačenisuuognjenojezeroOvojedruga smrt.

15Ikojisenenađezapisanuknjiziživota,bačenjeu ognjenojezero

POGLAVLJE21

1Ividjehnovoneboinovuzemlju:jerprvoneboiprva zemljaprođoše;ivišenijebilomora

2Ija,Jovan,vidjehsvetigrad,noviJerusalim,kakosilazi odBogasneba,pripremljenkaonevjestaukrašenazasvog muža

3Izačuhvelikiglassnebakakogovori:Evo,šatorBožjije sljudima,ionćestanovatisnjima,ionićebitinjegov narod,isamBogćebitisnjimaibitinjihovBog 4IBogćeobrisatisvesuzesnjihovihočiju;ivišenećebiti smrti,nituge,niplača,nibola,jeronoštojeranijeprošlo

5Aonajkojijesjedionaprijestoljureče:Evo,svečinim novoIrečemi:Napiši,jersuoveriječiistiniteivjerne

6Ionmireče:Učinjenoje.JasamAlfaiOmega,početaki krajŽednomćudatibesplatnoizvorvodeživota

7Onajkojipobijedi,svećenaslijediti;ijaćubitinjegov Bog,aonćebitimojsin

8Alistrahoviti,inevjerni,iodvratni,iubice,ibludnici,i vračari,iidolopoklonici,isvilažovi,imatćesvojdiou jezerukojegoriognjemisumporom:štojedrugasmrt

9Idošaomijejedanodsedamanđelakojisuimalisedam čašapunihsedamposljednjihzala,irazgovaraosamnom govoreći:Dođiovamo,pokazaćutinevjestu,Jagnjetovu ženu

10Iodvedemeuduhunavelikuivisokugoru,ipokazami tajvelikigrad,svetiJeruzalem,kojisilazisnebaodBoga, 11ImajućislavuBožju,injenasvjetlostbijašekaokamen najdragocjeniji,kaokamenjaspis,bistarkaokristal; 12Iimaojezidvelikivisok,iimaodvanaestvrata,ana vratimadvanaestanđela,iimenanapisanananjima,koja suimenadvanaestplemenasinovaIzraelovih:

13Naistokutrojavrata;nasjeverutrikapije;najugutri kapije;anazapadnojtrikapije

14Agradskijezidimaodvanaesttemeljainanjimaimena dvanaestJagnjetovihapostola

15Aonajkojijesamnomrazgovaraoimaojezlatnutrsku daizmjerigradivratanjegovaizidove.

16Igradjebiočetvrtast,adužinajevelikakaoširina;i izmjeriojegradtrskom,dvanaesthiljadastadijaNjegova dužinaiširinaivisinasujednake.

17Iizmjerizidnjegov,stočetrdesetičetirilakta,pomjeri čovjeka,tojestanđela

18Azidinanjegovabilajeodjaspisa,agradjebiočisto zlato,kaočistostaklo

19Itemeljigradskogzidabilisuukrašeniraznimdragim kamenjem.Prvitemeljbiojejaspis;drugi,safir;treći, kalcedon;četvrti,smaragd;

20Peti,sardoniks;šesti,sardius;sedmi,krizolit;osmi,beril; deveti,topaz;deseti,krizopras;jedanaesti,jacinth; dvanaesti,ametist

21Idvanaestvratabijahudvanaestbisera;svakanekoliko kapijabilajeodjednogbisera;aulicagradabilajeod čistogzlata,kaoodprozirnogstakla

22Inevidjehunjemuhrama,jerGospodBogSvemogućii Jagnjesuhramnjegov.

23Igradunijebilopotrebnonisunce,nimjesecdabiu njemusvijetlio,jergajeBožjaslavaobasjala,aJagnjemu jesvjetlost.

24Inarodionihkojisuspašenihodatćeusvjetlutoga,i kraljevizemljeunoseunjusvojuslavuičast

25Ivratasenjegovadanjuuopćenećezatvarati,jertamo nećebitinoći

26Ionićeunijetislavuičastnarodaunjega

27Inećeunjuućiništaštojenečisto,nitibilokoštočini gadostiličinilaž,negoonikojisuzapisaniuJaganjčevoj knjiziživota

POGLAVLJE22

1Ipokazaomiječisturekuvodeživota,bistrukaokristal, kojaizlaziizprestolaBogaiJagnjeta

2Usrednjegoveulice,isobjestranerijeke,bilojedrvo života,kojejerađalodvanaestvrstaplodovaidavaloje svojplodsvakogmjeseca;ališćejebilozaliječenjenacije

3Inećevišebitiprokletstva,negoćeprijestoljeBožjei Jaganjčevobitiunjemu;islugećemuslužiti:

4Ividjetćemulice;injegovoćeimebitinanjihovim čelima

5Itamonećebitinoći;inetrebajuimsvijeća,nitisvjetlost sunca;jerimGospodBogdajesvjetlost,ionićekraljevati uvijekevjekova.

6Irečemi:"Ovesuriječivjerneiistinite;iGospod,Bog svetihproroka,poslasvoganđeladapokažesvojim slugamaonoštoćeseuskoroučiniti.

7Evo,dolazimbrzo:blagoslovenjeonajkojidržiriječi proročanstvaoveknjige

8Ija,Jovan,vidiosamtestvariičuoihIkadčuhivideh, padohdasepoklonimprednogamaanđelakojimito pokaza

9Tadamikaže:"Pazidatonečiniš,jerjasamtvojdrug,i tvojabraćaproroci,ionikojidržeriječioveknjige:Bogu seklanjajte

10Irečemi:Nepečatiriječiproročanstvaoveknjige,jerje vrijemeblizu.

11Kojenepravedan,nekabudejošnepravedan;akojije prljav,nekasejošuprlja;atkojepravedan,nekabudejoš pravedan;

12Ievo,dolazimbrzo;imojajenagradasamnom,dadam svakomčovjekupremanjegovomposlu.

13JasamAlfaiOmega,početakikraj,prviiposljednji

14Blagoonimakojivršenjegovezapovijesti,daimaju pravonadrvoživotaidauđukrozvrataugrad.

15Jerspoljasupsi,ivračari,ibludnici,iubice,i idolopoklonici,isvakikojivoliilaže

16Ja,Isus,poslaosamsvoganđeladavamposvjedočiove stvariucrkvamaJasamkorijenipotomakDavidov,i zvijezdasjajnaijutarnja

17IDuhinevjestagovore:Dođi.Akočujenekakaže: Dođi!InekadođeonajkojiježedanAkohoće,neka slobodnouzmevoduživota

18Jerjasvjedočimsvakomčovjekukojičujeriječi proročanstvaoveknjige:Akotkododaovo,Bogćemu dodatipošastikojesuzapisaneuovojknjizi:

19Iakonekooduzmeriječiizknjigeovogproročanstva, Bogćeoduzetinjegovdioizknjigeživotaiizsvetoggrada iizstvarikojesunapisaneuovojknjizi

20Onajkojisvedočiotomekaže:"Doćićubrzo."Amen. Ipak,dođi,GospodeIsuse

21BlagodatGospodanašegIsusaHristasasvimavama Amen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.