Bosnian - The Book of Nehemiah

Page 1


Nehemija

POGLAVLJE1

1RiječiNehemije,sinaHakalijina.Idogodiseumjesecu Kislevu,dvadesetegodine,doksambioudvorcuSusanu, 2DođeHanani,jedanodmojebraće,oninekiljudiiz Judeje;ijaihupitahoŽidovimakojisupobjegli,kojisu ostaliodropstva,ioJeruzalemu

3Irekošemi:“Ostatakkojijepreostaoodropstvaondjeu pokrajininalaziseuvelikojnevoljiisramoti.Zidine Jeruzalemasusrušene,avratanjegovaspaljenasuvatrom”

4Idogodise,kadčuhteriječi,dasjedohiplakah,i tugovahnekolikodana,ipostihimolihsepredBogom nebeskim,

5Ireče:"Molimte,GospodeBoženebeski,Boževelikii strašni,kojičuvašsavezimilostonimakojiteljubeidrže setvojihzapovijedi,

6Nekauhotvojebudepažljivoiočitvojeotvoreneda čuješmolitvuslugesvoga,kojusadamolimpredtobom, danjuinoću,zasinoveIzraelove,slugetvoje,idapriznaš grijehesinovaIzraelovih,kojesmosagriješiliprotivtebe; sagriješilismoijaidomocamoga.

7Vrlosmosepokvariliprotivtebeinismočuvali zapovijedi,niuredbe,nizakonekojesizapovjedioMojsiju, slugisvome.

8Sjetise,molimte,riječikojusizapovjedioMojsiju,slugi svome,govoreći:Akoprestupite,rasijatćuvasmeđu narode.

9Aliakoseobratitekmeniibudetečuvalimoje zapovijediivršiliih,čakiakomeđuvamabudeprognanih dokrajaneba,jaćuihiodandesakupitiidovestiihna mjestokojesamizabraodaondjenastanimimesvoje

10Aovosutvojeslugeitvojnarod,kojesiotkupio svojomvelikomsnagomisvojomsnažnomrukom.

11Gospode,molimte,nekauhotvojebudepažljivona molitvuslugetvogainamolitvuslugutvojihkojiseboje imenatvoga.Iučinidadanasslugatvojbudeuspješanidaj mumilostpredovimčovjekomJerjasambiokraljev peharnik

POGLAVLJE2

1UmjesecuNisanu,dvadesetegodinekraljaArtakserksa, vinojebiloprednjimUzehvinoidadohgakraljuPrije nisambiotužanunjegovomprisustvu.

2Zatomikraljreče:"Zaštotijelicetužno,kadnisi bolestan?Tonijeništadrugonegotugausrcu"Tadase jakouplaših,

3Irečekralju:"Nekakraljžividovijeka!Zaštomilicene bibilotužnokadgrad,mjestogrobovamojihotaca,leži pustoš,avratanjegovaizgorjelasuvatrom?"

4Tadamikraljreče:"Zaštatražiš?"PomolihseBogu nebeskom

5Irekohkralju:Akojekraljudragoiakojetvojsluga našaomilostutvojimočima,pošaljimeuJudu,ugrad grobovamojihotaca,dagaobnovim

6Akraljmireče(akraljicajesjedilaporednjega):"Koliko ćedugotrajatitvojeputovanjeikadaćešsevratiti?"Kralju sesvidjelodamepošalje,ijasammuodrediovrijeme

7Irekohkralju:Akojekraljumilo,nekamisedajupisma upraviteljimasonestranerijekedameprovedudokne dođemuJudu;

8IpismoAsafu,čuvarukraljevskešume,damidadrvoza izradugredazavratapalačekojapripadajukući,iza gradskizidizakućuukojućuući.Ikraljmijedao,jerje dobrarukaBogamogabilanadamnom

9Tadasamdošaokupraviteljimasonestranerijekei predaoimkraljevapisma.Kraljjesamnomposlao vojskovođeikonjanike

10KadsutočuliSanbalatHoronaciTobija,slugaAmonac, vrloihjeražalostiloštojedošaočovjekdasebrineza dobrobitIzraelovihsinova

11TakosamdošaouJeruzalemiostaoondjetridana

12Ustadohnoću,jainekolikoljudisamnom;nikomene kazahštamijeBogmojstavionasrcedaučinimu Jeruzalemu;nitijesamnombiloikakveživotinjeosim životinjenakojojsamjahao.

13Iizađohnoćukrozvratadoline,čakpredzmajevim bunarenom,idovratazagnojivo,ipogledahzidine Jeruzalema,kojebijahusrušene,avratanjegovaspaljena vatrom

14Zatimsamotišaodovrataizvoraidokraljevskog bazena,alinijebilomjestadazvijerkojajebilaispod meneprođe

15Tadasamsenoćupopeouzpotokipogledaozid,pase okrenuoiušaokrozvratadoline,itakosevratio.

16Avladarinisuznalikudasamišaonitištasamradio; nitisamtojošrekaoŽidovima,nisvećenicima,ni velikašima,nivladarima,niostalimakojisuobavljali posao

17Tadaimrekoh:"Viditeukakvojsmonevolji,kakoje JerusalemopustošenikakosumuvrataspaljenaHajdeda obnovimozidineJerusalemadavišenebudemonaruglo" 18TadaimispričahoruciBogamogakojajebiladobra nadamnom,kaoiokraljevimriječimakojemijerekao.A onirekoše:"Ustanimoigradimo!"Takoojačašerukesvoje zaovodobrodjelo.

19AlikadtočušeSanbalatHoronac,iTobija,sluga Amonac,iGešemArapin,ismijašenamseiprezrešenas govoreći:"Štatoradite?Zarćetesepobunitiprotivkralja?" 20Tadaimodgovorihirekohim:"Bognebeski,onćenam donijetisreću;zatoćemomi,slugenjegove,ustatiigraditi; avinemateudjela,niprava,nispomenauJeruzalemu."

POGLAVLJE3

1TadaustadeElijašib,velikisvećenik,sasvojombraćom svećenicimaisagradišeOvčjavrata;posvetišeihi postavišeimvrata;posvetišeihdokuleMea,dokule Hananeel

2AporednjegasugradililjudiizJerihonaAporednjihje gradioZakur,sinImrijev.

3AliRibljavratasagradišesinoviHasenahini,kojisu takođerpostaviligredeiugradilivrata,braveiprečke 4AdonjihjepopravljaoMeremot,sinUrije,sinaKozova. AdonjihjepopravljaoMešulam,sinBerekje,sina MešezabelovaAdonjihjepopravljaoZadok,sinBaanov 5AdonjihsuTekoancipopravljali,alinjihovivelikaši nisupriklonilisvojevratovedjeluGospodarasvoga 6StaravratapopravišeJojada,sinPaseahov,iMešulam, sinBesodejin;onipostavišegredeiumetnuševrata,bravei prečke

7AdonjihsupopravljaliMelatijaGibeonaciJadon Meronoćanin,ljudiizGibeonaiMispe,doprijestolja upraviteljasovestranerijeke

8PorednjegajepopravljaoUziel,sinHarajin,odzlatara. PorednjegajepopravljaoiHananija,sinjednogod ljekarnika,iutvrdilisuJerusalemdoširokogzida

9AporednjihpopravljaojeRefaja,sinHurov,vladar polovineJeruzalema.

10AdonjihjepopravljaoJedaja,sinHarumafov,nasuprot svojojkućiAdonjegajepopravljaoHatuš,sinHašabnijin 11Malkija,sinHarimov,iHašub,sinPahat-Moabov, popravilisudrugidioitoranjspećima

12AdonjegapopravljašeŠalum,sinHalohešov,vladar polovineJerusalima,oninjegovekćeri

13VratadolinepopraviHanunistanovniciZanoaha;oniih sagradišeipostaviševrata,braveiprijevoje,ihiljadu lakatazidadovrataodgnojišta

14AvrataodgnojištapopraviMalkija,sinRekabov, upraviteljdijelaBet-Hakerema;onihsazidaipostavivrata, braveiprijevornice

15VrataizvorapopraviŠalun,sinKolhozeov,upravitelj dijelaMispe;onihsazida,pokriipostavivrata,bravei prijevornice,kaoizidribnjakaSiloakodkraljevogvrtai dostepenicakojevodedoljeizDavidovoggrada

16ZanjimjepopravljaoNehemija,sinAzbukov, upraviteljpolovineokrugaBetsur,svedomjestanasuprot Davidovimgrobovima,idonapravljenogribnjaka,ido Kućejunaka.

17ZanjimsupopravljaliLeviti,Rehum,sinBanijevDo njegajepopravljaoHašabija,upraviteljpolovineKeile,u svomdijelu.

18Zanjimsupopravljalinjihovabraća,Bavaj,sin Henadadov,vladarpolovineKeile

19AporednjegapopravljaojeEzer,sinJošuin,upravitelj Mispe,drugidionasuprotulaskuuoružarnicunaugluzida

20ZanjimjeBaruh,sinZabajev,marljivopopravljao drugidio,oduglazidadovratakućevelikogsvećenika Elijašiba

21ZanjimjepopravljaoMeremot,sinUrije,sinaKozovog, drugidio,odvrataElijašibovekućedokrajaElijašibove kuće

22Azanjimsupopravljalisvećenici,ljudiizravnice

23ZanjimsupopravljaliBenjaminiHašub,nasuprot svojojkućiZanjimjepopravljaoAzarija,sinMaaseje, sinaAnanijina,kodsvojekuće

24ZanjimjepopravljaoBinuj,sinHenadadov,drugidio, odkućeAzarjinedouglazida,pasvedougla 25Palal,sinUzajev,nasuprotugluzidaikulekojase pružaodkraljevskevisokekuće,kojajebilauzdvorište zatvoraZanjimPedaja,sinParošev

26NetinejisuživjeliuOfelu,svedomjestanasuprot Vodenimvratimapremaistokuidokulekojaseuzdiže.

27ZanjimasuTekoancipopravljalijošjedandio,nasuprot velikojkulikojaseproteže,svedozidaOfela

28Odozgo,odkonjskihvrata,popravljalisusvećenici, svakinasuprotsvojojkući

29ZanjimajepopravljaoZadok,sinImerov,nasuprot svojojkućiZanjimjepopravljaoiŠemaja,sinŠekanijin, čuvaristočnihvrata

30ZanjimjepopravljaoHananija,sinŠelemjin,iHanun, šestisinZalafov,drugidioZanjimjepopravljaoMešulam, sinBerekhijin,nasuprotsvojojsobi

31ZanjimjepopravljaoMalkija,sinzlatara,svedomjesta Netinejacaitrgovaca,nasuprotvratimaMifkadidougla. 32AizmeđuuzlaznogputanaugaodoOvčjihvrata popravljalisuzlatariitrgovci.

POGLAVLJE4

1AlidogodisedakadSanbalatčudasmomisagradilizid, razgnjeviseijakoserazbjesnitepočeismijavatiŽidove

2IprogovoripredsvojombraćomivojskomSamarije: "ŠtaradeovislabiJevreji?Hoćeliseutvrditi?Hoćeli prinijetižrtve?Hoćelisvezavršitiujednomdanu?Hoćeli oživjetikamenjeizgomilaspaljenogotpada?"

3ATobijaAmonacbijašekrajnjegaireče:"Čakionošto onigrade,akolisicapođegore,srušitćeimkamenizid" 4Čuj,Boženaš,jersmoprezreni,injihovusramotuokreni nanjihovuglavu,idajihkaoplijenuzemljiropstva!

5Nepokrivajbezakonjenjihovo,igrijehnjihovnedajda seizbrišeispredtebe,jersuterazgnjevilipredgraditeljima.

6Takosmosagradilizid;isavzidjebiospojendo polovinesvoje,jerjenarodimaonamjerudaradi

7AlikadSanbalat,Tobija,Arapljani,AmonciiAšdođani čušedasuzidoviJeruzalemaobnovljeniidasepukotine počinjuzatvarati,tadasevrlorazgnjeviše,

8Isvisusezajednozavjerilidadođuiboreseprotiv Jerusalimaidamunametnuprepreku

9IpaksmosemoliliBogunašemipostavilistražuprotiv njihdanjuinoću,zbognjih.

10AJudareče:"Snaganositeljateretajeoslabila,aima mnogootpada;takodanemožemosagraditizid"

11Anašiprotivnicirekoše:"Nećeznatinitividjetidokne dođemomeđunjihinepobijemoihinezaustavimo radove"

12IdogodisedakaddođošeJevrejikojisuživjeliblizu njih,desetputanamrekoše:"Sasvihmjestaodaklese vratiteknama,doćićenavas"

13Zatosampostavionanižamjestaizazida,anaviša mjesta,čaksampostavioljudeponjihovimporodicamas njihovimmačevima,njihovimkopljimainjihovim lukovima.

14Ipogledah,ustadohirekohvelikašimaivladarimai ostalomnarodu:Nebojteihse!SjetiteseGospoda,kojije velikiistrašni,iboritesezabraćusvoju,sinovesvojei kćerisvoje,ženesvojeikućesvoje

15Akadsunašineprijateljičulidanamjetopoznatoida jeBogosujetionjihovnaum,vratismosesvinazid,svaki nasvojposao

16Iodtadanadalje,polovinamojihsluguradilajena poslu,adrugapolovinadržalajekoplja,štitove,lukovei oklope;aknezovisubiliizacijelogdomaJudinog

17Onikojisugradilinaziduionikojisunosiliterete,s onimakojisutovarili,svakijejednomrukomradio,a drugomrukomdržaooružje

18Jergraditeljisuimalimačopasanuzbokitakosu gradiliAonajkojijetrubiobiojeuzmene

19Irekohplemićimaivladarimaiostalomnarodu:Posao jevelikiobiman,amismorazdvojeninazidu,jedniod drugihdaleko

20Gdjegod,dakle,čujetezvuktrube,ondjeseskrenitek nama!Bognašćeseboritizanas.

21Takosmosetrudilinaposlu,apolovinanjihjedržala kopljaodizlaskazoredopojavezvijezda

22Istotako,uistovrijemerekohnarodu:Nekasvakisa svojimslugomprenoćiuJeruzalemu,danamnoćubudu straža,adanjurade

23Takonija,nimojabraća,nimojesluge,niljudiiz stražekojajeišlazamnom,nikoodnasnijeskidaosvoju odjeću,osimštojesvakoskidaoodjećudajeopere

POGLAVLJE5

1Inastavelikavikanarodainjihovihženaprotivnjihove braćeŽidova

2Jersunekigovorili:"Nas,našihsinovainašihkćeri,ima mnogo;zatoskupljamožitozanjihdabismojeliiživjeli."

3Nekisutakođergovorili:"Založilismosvojuzemlju, vinogradeikućedabismomoglikupitižitozboggladi"

4Bilojeionihkojisugovorili:"Pozajmilismonovacza kraljevdanak,itonaosnovunašihzemljištaivinograda"

5Asadajenašetijelokaotijelonašebraće,našadjecakao njihovadjeca.Ievo,miodvodimouropstvosvojesinovei kćerisvojedabudurobovi,anekeodnašihkćerisuveć odvedeneuropstvo:inijeunašojmoćidaihotkupimo;jer drugiljudidrženašuzemljuivinograde.

6Ibiosamveomaljutkadsamčuonjihovplačioveriječi

7Tadasamseposavjetovaosasobomiukoriosamplemiće ivladareirekaoim:“Iznuđujetelihvu,svakiodsvogbrata.” Isazvahprotivnjihvelikizbor

8Irekohim:"Mismo,kolikosmomogli,otkupilisvoju braću,Židove,kojisuprodanineznabošcima;avihoćeteli prodatisvojubraću?Ilićeseoniprodatinama?"Tadasu šutjeliinisunašlištaodgovoriti

9Irekoh:Nijedobroštočinite;zarnebistetrebalihoditiu strahuodBoganašega,zbogporugenaroda,naših neprijatelja?

10Ija,imojabraća,imojesluge,moglibismoodnjih tražitinovacižito:molimvas,prestanimostim lihvarenjem

11Vratiteim,molimvas,jošdanasnjihovuzemlju, njihovevinograde,njihovemaslinikeinjihovekuće,kaoi stotidionovca,žita,vinaiuljakojeodnjihnaplaćujete

12Tadarekoše:"Vratitćemoihinećemoodnjihništa tražiti;učinitćemokakokažeš"Tadadozvahsvećenikei zaklehihdaćeučinitipremaovomobećanju

13Otresohikrilosvojeirekoh:"TakonekaBogistrese svakogaiznjegovekućeiiznjegovatrudakojineizvrši ovoobećanje;takonekabudeistreseniispražnjen"Isva zajednicareče:"Amen!"IhvališeGospoda.Inarodučini poovomobećanju

14Odvremenakadsampostavljenzaupraviteljauzemlji Judinoj,oddvadesetegodinedotridesetidrugegodine kraljaArtakserksa,tojestdvanaestgodina,jaimojabraća nismojeliupraviteljevkruh

15Aliprethodniupraviteljikojisubiliprijemenebilisu teretnaroduiuzimalisuodnjihkruhivino,osimčetrdeset šekelasrebra;čaksuinjihoveslugevladalenarodom;alija nisamtakočinio,zbogstrahaBožjega 16Da,ijasamnastaviosradomnaovomzidu,nitismo kupilizemlju;isvimojislugesuseondjeokupilinaposao. 17Osimtoga,zamojimstolombilojestopedesetŽidovai vladara,osimonihkojisunamdošliiznarodakojisuoko nas.

18Aonoštomisepripremalosvakidanbiojejedanvoli šestodabranihovaca;takođersumipripremaliperad,a

jednomudesetdanaobiljesvihvrstavina;aliuzsveto nisamtrebaoupraviteljevhljeb,jerjeropstvobiloteškoza ovajnarod

19Sjetisemene,Božemoj,nadobro,zbogsvegaštosam učiniozaovajnarod.

POGLAVLJE6

1KadSanbalat,Tobija,GešemArapiniostalinaši neprijateljičušedasamsagradiozididaunjemunije ostalopukotine(iakoutovrijemejošnisampostaviovrata navrata),

2SanbalatiGešemposlašekmenigovoreći:"Dođi, sastanimoseunekomodselauravniciOno"Alionisu mislilidaminanesuzlo

3Iposlahimglasnikegovoreći:"Radimvelikodjelo,tako danemogusićiZaštobiposaoprestaokadgaostavimi siđemkvama?"

4Ipaksumičetiriputaslalisličneporuke,ajasamim odgovorionaistinačin

5TadamiSanbalatposlasvogslugu,takođerpetiput,s otvorenimpismomuruci;

6Ukojemjepisalo:"Međuneznabošcimasečuje,iGašmu tokaže,datiiJevrejimislitedasepobunite;zatoigradiš zid,dabiimbiokralj,premaovimriječima."

7Ipostaviosiprorokedapropovijedajuotebiu Jeruzalemugovoreći:'UJudijekralj!'Isadaćesekralju javitioveriječi.Hajdedaseposavjetujemo.

8Tadamuporučih:"Ništasetakonedešavakaoštoti govoriš,negositoizmislioizsvogsrca"

9Jersunassviplašiligovoreći:"Rukećeimoslabitiod poslainećeseobavitiZato,Bože,ojačajmojeruke"

10PoslijesamdošaoukućuŠemaje,sinaDelaje,sina Mehetabelovog,kojijebiozatvoren;irekaoje:"Hajdeda sesastanemoudomuBožjem,uhramu,idazatvorimo vratahrama;jerćedoćidateubiju;da,noćućedoćidate ubiju."

11Irekoh:Zarbičovjekkaoštosamjatrebaobježati?Iko bi,kaoštosamja,ušaouhramdaspasiživotsvoj?Janeću ući.

12Igle,shvatihdagaBognijeposlao,negodajeon izrekaoovoproročanstvoprotivmene,jersugaTobijai Sanbalatunajmili.

13Zatojebiopodmićendaseuplašimiučinimto,i sagriješim,idabiimalipovodzalošglas,dabimemogli prekoriti.

14Božemoj,sjetiseTobijeiSanbalatazbogovihnjihovih djela,iproročiceNoadjeiostalihprorokakojisumehtjeli uplašiti

15Zidjetakobiozavršendvadesetipetogdanamjeseca Elula,zapedesetidvadana

16Idogodisedakadsvinašineprijateljičušeto,ikadsvi neznabošciokonasvidješeto,bješevrlopotišteniusvojim očima;jershvatišedajetodjeloučinionašBog

17Štaviše,uonedane,judejskivelikašiposlašemnoga pismaTobiji,iTobijinapismastigošedonjih

18JermnogiuJudejibijahuzakletisnjim,jerbijašezet Šekanije,sinaAraha;asinnjegovJohananbijašeuzeokćer Mešulama,sinaBerekhijina

19Takođersumipripovijedalionjegovimdobrimdjelima iprenosilimumojeriječiTobijajeslaopismadame uplaši

1Idogodise,kadjezidbiosagrađen,ikadsampostavio vrata,ikadsuvratariipjevačiilevitibilipostavljeni, 2DasamsvombratuHananijuiHananiji,upravitelju palače,daoupravunadJeruzalemom,jerjebiovjeran čovjekibojaoseBogavišeodmnogih

3Irekohim:NekaseneotvarajuvrataJeruzalemskadok sunceneopeče;idokonistoje,nekazatvorevrataizasunu ih;inekapostavestražemeđustanovnicimaJeruzalemskim, svakogananjegovojstražiisvakogadabudenasuprot svojojkući

4Gradjebiovelikivelik,alijeunjemubilomaloljudii kućenisubileizgrađene

5IBogmojstavimiusrcedasakupimplemiće,knezovei naroddasepopišenjihovorodoslovlje.Inađohrodoslovni popisonihkojisuseprviputpojaviliinađohunjemu zapisano:

6Ovosusinovipokrajinekojisuizašliizropstva,odonih kojejeodveoNabukodonozor,kraljBabilona,ivratiliseu JeruzalemiuJudu,svakiusvojgrad;

7KojijedošaosaZerubabelom,Ješuom,Nehemijom, Azarijom,Raamijom,Nahamanijem,Mordokajem, Bilšanom,Misperetom,Bigvajem,Nehumom,Baanom Broj,kažem,ljudiiznarodaIzraelabiojeovaj;

8SinovaParoševih,dvijehiljadestosedamdesetidva 9SinovaŠefatjinih,tristotinesedamdesetidva 10SinovaArahovih,šeststotinapedesetidva.

11SinovaPahat-Moabovih,odsinovaJešuinihiJoabovih, dvijehiljadeiosamstoiosamnaest

12SinovaElamovih,hiljadudvjestopedesetičetiri. 13SinovaZatuovih,osamstočetrdesetipet

14SinovaZakajevih,sedamstoišezdeset 15SinovaBinujevih,šeststotinačetrdesetiosam. 16SinovaBebajevih,šeststotinadvadesetiosam 17SinovaAzgadovih,dvijehiljadetristotinedvadeseti dva.

18SinovaAdonikamovih,šeststotinašezdesetisedam 19SinovaBigvajevih,dvijehiljadešezdesetisedam 20SinovaAdinovih,šeststotinapedesetipet.

21SinovaAterovihodEzekije,devedesetiosam

22SinovaHašumovih,tristotinedvadesetiosam

23SinovaBezajevih,tristotinedvadesetičetiri.

24SinovaHarifa,stotinuidvanaest 25SinovaizGibeona,devedesetipet 26LjudiizBetlehemaiNetofe,stoosamdesetiosam. 27LjudiizAnatota,stodvadesetiosam 28LjudiizBet-Azmaveta,četrdesetidva.

29LjudiizKirjat-Jearima,KefireiBeerota,sedamsto četrdesetitri

30LjudiizRameiGebe,šeststotinadvadesetijedan

31LjudiizMikmasa,stodvadesetidva.

32LjudiizBetelaiAja,stodvadesetitri

33LjudiizdrugogNeboa,pedesetidva

34SinovadrugogElama,hiljadudvjestopedesetičetiri

35SinovaHarimovih,tristotineidvadeset

36SinovaJerihona,tristačetrdesetipet.

37SinovaLoda,HadidaiOna,sedamstodvadesetijedan

38SinovaSenaaha,trihiljadedevetstotrideset

39Svećenici:sinoviJedajini,izdomaJešuinog,devetsto sedamdesetitri

40SinovaImerovih,hiljadupedesetidva

41SinovaPašhurovih,hiljadudvjestočetrdesetisedam

42SinovaHarimovih,hiljaduisedamnaest.

43Leviti:sinoviJešuini,KadmieloviisinoviHodevini, sedamdesetičetiri.

44Pjevači:sinoviAsafovi,stočetrdesetiosam.

45Vratari:sinoviŠalumovi,sinoviAterovi,sinovi Talmonovi,sinoviAkubovi,sinoviHatitini,sinovi Šobajevi,stotridesetiosam.

46Netinimi:sinoviZihini,sinoviHašufini,sinovi Tabbaotovi,

47DjecaKerosa,djecaSijina,djecaPadonova, 48DjecaLebana,djecaHagaba,djecaSalmajeva, 49SinoviHananovi,sinoviGidelovi,sinoviGaharovi, 50SinoviReajini,sinoviRezinovi,sinoviNekodini, 51Gazamovisinovi,Uzinisinovi,Faseovisinovi, 52SinoviBesajevi,sinoviMeunimovi,sinovi Nefišesimovi, 53DjecaBakbukova,djecaHakufe,djecaHarhurova, 54DjecaBazlitova,djecaMehideova,djecaHaršeova, 55SinoviBarkosovi,sinoviSiserovi,sinoviTamaovi, 56SinoviNezijevi,sinoviHatifini

57SinovisluguSolomonovih:sinoviSotajevi,sinovi Soferetovi,sinoviPeridovi, 58DjecaJaale,djecaDarkona,djecaGidelova, 59SinoviŠefatijini,sinoviHatilovi,sinoviPokereta Zebaima,sinoviAmonovi

60SvihNetinejacaidjeceSalomonovihslugubilojetrista devedesetidva.

61AovosuonikojisutakođerotišliizTelmele,Telhareše, Keruba,AdonaiImera,alinisumoglipokazatiodkogasu rođeni,nitiodsvogpotomstva,jesuliodIzraela.

62SinovaDelajinih,sinovaTobijinih,sinovaNekodinih, šeststotinačetrdesetidva

63Aodsvećenika:sinoviHabajini,sinoviKocovi,sinovi Barzilajevi,kojijeuzeozaženujednuodkćeriBarzilaja Gileađaninaiprozvanjeponjihovomimenu

64Onisutražilisvojpopismeđuonimakojisubili popisaniurodoslovlju,aliganisupronašli:zatosu,kao oskvrnjeni,izbačeniizsvećeništva

65ITirsataimrečedanesmijujestiodnajsvetijihstvari dokneustanesvećeniksUrimomiTumimom

66Cijelazajednicazajednobrojilaječetrdesetidvije hiljadeitristotineišezdeset,

67Osimnjihovihsluguinjihovihsluškinja,kojihjebilo sedamhiljadatristotinetridesetisedam;iimalisudvjesto četrdesetipetpjevačaipjevačica.

68Njihovihkonja,sedamstotridesetišest;njihovihmazgi, dvjestočetrdesetipet;

69Njihovihkamilačetiristotinetridesetipet,amagaraca šesthiljadasedamstotinaidvadeset

70NekiodglavaraporodicadalisuzatajposaoTirsataje daouriznicuhiljadudramazlata,pedesetzdjelaipetsto tridesetsvećeničkihhaljina

71Anekiodglavaraporodicadadošeuriznicuzaradove dvadesethiljadadramazlataidvijehiljadeidvijestotine funtisrebra

72Aonoštojeostataknarodadaobilojedvadesethiljada dramazlata,dvijehiljadefuntisrebraišezdesetisedam svećeničkihhaljina

73Takosusvećenici,leviti,vratari,pjevačiinekiod naroda,NetinjeisavIzraelživjeliusvojimgradovima;a

kadjedošaosedmimjesec,sinoviIzraelovibilisuusvojim gradovima.

POGLAVLJE8

1Savsenarodsakupikaojedančovjeknaulicukojaje predVodenimvratimairekošeEzri,pisaru,dadonese knjiguMojsijevogzakona,kojijeGospoddaoIzraelu.

2IsvećenikEzradonesezakonpredskupštinumuškaracai žena,isvekojisumoglislušatisrazumijevanjem,prvog danasedmogmjeseca

3IčitaojeiznjegapredulicomkojajepredVodenim vratimaodjutradopodneva,predljudimaiženamai onimakojisumoglirazumjeti;aušisveganarodabilesu pažljivenaknjiguzakona

4AEzra,pisar,stajašenadrvenompropovjedaonici,koju sunapravilizatusvrhu;apokrajnjegastajašeMatitija, Šema,Anaja,Urija,HilkijaiMaaseja,snjegovedesne strane;asnjegovelijevestranePedaja,Mišael,Malkija, Hašum,Hašbadana,ZaharijaiMešulam

5IEzraotvoriknjigupredsvimnarodom(jeronbijaše iznadsveganaroda)ikadjeotvori,savnarodustade.

6IEzrablagosloviGospoda,BogavelikogaIsavnarod odgovori:"Amin,amin!",podižućirukeIpoklonišesei poklonišeseGospodulicemdozemlje.

7IJešua,iBani,iŠerebija,Jamin,Akub,Šabetaj,Hodija, Maaseja,Kelita,Azarija,Jozabad,Hanan,PelajaiLeviti, učinilisudanarodshvatizakon,inarodjestaonasvoje mjesto

8Takosujasnočitaliknjigu,zakonBožji,iobjašnjavali značenje,iobjašnjavaličitanje.

9ANehemija,kojijebioTirsata,iEzra,svećenikipisar,i Levitikojisuučilinarod,rekošesvemunarodu:"Ovajje dansvetGospodu,Boguvašemu;netugujteineplačite."

JersavnarodplakašekadčuriječiZakona

10Tadaimreče:"Idite,jeditemasnoipijteslatko,i pošaljitedijeloveonimazakojeništanijepripremljeno,jer jeovajdansvetnašemGospodu;netugujte,jerradost Gospodnjajevašasnaga"

11Levitisuumirivalisavnarodgovoreći:"Mučite,jerje dansvet;netugujte"

12Isavnarododesvojimputemdajedeipije,idašalje dijelove,idaseveomaveseli,jersurazumjeliriječikojesu imobjavljene

13Adrugogdanasabrašeseglavariporodicasveganaroda, svećeniciilevitikodEzre,pisara,darazumijuriječizakona.

14InađošenapisanouzakonukojijeGospodnaredio prekoMojsija,dasinoviIzraeloviprebivajuukolibamaza prazniksedmogmjeseca:

15Idaobjaveiproglaseposvimsvojimgradovimaiu Jeruzalemu:"Iditenagoruidonesitegranemasline,grane borove,granemirte,granepalmeigranegustogdrvećada napravitekolibe,kaoštojepisano"

16Iljudiizađoše,donesošeihinačinišesebikolibe,svaki nakrovusvojekućeiusvojimdvorištimaiudvorištima DomaBožjegiuuliciVodenihvrataiuuliciEfraimovih vrata.

17Isvazajednicaonihkojisevratišeizropstvanačini sjeniceisjedepodsjenicama,jerodvremenaJošue,sina Nunovog,dotogadanasinoviIzraelovinisutakočinili.I vladaševrlovelikoveselje

18Također,danzadanom,odprvogadanadoposljednjeg dana,čitaojeknjiguZakonaBožjega.Islavilisupraznik sedamdana,aosmogadanabiojesvečanizbor,poobičaju

POGLAVLJE9

1Dvadesetičetvrtogdanatogmjesecasabrašesesinovi Izraeloviposteći,uvrećamaiposutizemljom.

2IpotomstvoIzraelovoodvojiloseodsvihstranaca,i stajalisuipriznavalisvojegrijeheibezakonjasvojihotaca 3Iustadošenasvommjestuičitahuknjiguzakona Gospoda,Bogasvoga,četvrtinudana;adrugučetvrtinu ispovijedašeiklanjahuseGospodu,Bogusvome.

4Tadaustadošenastepenicamaleviti:Jošua,Bani, Kadmiel,Šebanija,Buni,Šerebija,BaniiKenani,ivapihu glasnoGospodu,Bogusvome.

5TadarekošeLeviti,Jošua,Kadmiel,Bani,Hašabnija, Šerebija,Hodija,ŠebanijaiPetahja:"Ustanitei blagoslivljajteGospoda,Bogasvoga,dovijekaidovijeka! Nekajeblagoslovljenoslavnoimetvoje,kojejeuzvišeno iznadsvakogblagoslovaihvale"

6Ti,tisiGospod,jedini;tisistvorionebo,nebonad nebesima,sasvomnjihovomvojskom,zemljuisveštoje nanjoj,moraisveštojeunjima,itiihsvečuvaš;ivojska nebeskatebiseklanja.

7TisiGospodBog,kojisiizabraoAbramaiizveogaiz UraKaldejskogidaomuimeAbraham;

8Inašaosinjegovosrcevjernimpredtobomisklopiosis njimsavezdaćešdatizemljuKanaanaca,Hetita, Amorejaca,Perižana,JebusejacaiGirgašeja,dajedaš potomstvunjegovu,iizvršiosiriječisvoje;jersipravedan. 9IvidiosinevoljunašihotacauEgiptuičuonjihovvapaj kodCrvenogmora;

10Ipokazaosiznakeičudesanafaraonuinasvim njegovimslugamainasvemunarodunjegovezemlje;jersi znaodasuseonioholoponašaliprotivnjihTakosistekao ime,kakvojeidanas.

11Irazdvojiosimoreprednjima,takodasuprošliposred moraposuhom;aprogoniteljenjihovebaciosiudubine kaokamenuvelikevode.

12Danjusiihvodiostupomodoblaka,anoćustupomod ognja,daimosvjetljavašputkojimsutrebaliići 13SišaosiinagoruSinajigovoriosisnjimasnebaidao siimpravednesudoveiistinitezakone,dobreuredbei zapovijedi

14Iobjaviosiimsvojusvetusubotuizapovjediosiim propise,uredbeizakoneprekoMojsija,slugesvoga

15Idaosiimhljebsnebazanjihovuglad,iizveosiim voduizstijenezanjihovužeđ,iobećaosiimdaćeućii posjedovatizemljuzakojusisezakleodaćešimjedati 16Alioniinašiočeviponašalisuseoholo,iotvrdnulisu vratovesvoje,inisuslušalizapovijeditvoje,

17Iodbilisuposlušati,nitisusesjetilitvojihčudesakoja siučiniomeđunjima;negosuotvrdnulisvojevratoveiu njihovojpobunipostavilivojvodudasevrateunjihovo ropstvoAlitisiBogspremandaoprosti,milostivi milosrdan,spornasrdžbuiveomamilosrdan,inisiih ostavio

18Da,kadsusebinapravililivenoteleirekli:"Ovojetvoj BogkojiteizveoizEgiptaikojijeučiniovelikeizazove." 19Alitiusvojojmnogostrukojmilostinisiihostaviou pustinji;stupoblakanijeseudaljavaoodnjihdanju,daih

Nehemija

vodiputem,nitistupognjeninoću,daimosvjetljavaput kojimsutrebaliići.

20Daosiimisvojdobriduhdaihpouči,inisiimuskratio manuodusta,idaosiimvodezanjihovužeđ.

21Četrdesetgodinasiihhranioupustinji,takodaimništa nijenedostajalo;odjećaimsenijeistrošila,nitisuimnoge otekle

22Daosiimkraljevstvainarodeirazdijeliosiihna dijelove,takodasuposjedovalizemljuSihonovuizemlju hešbonskogkraljaizemljubašanskogkraljaOga 23Njihovudjecusiumnožiokaozvijezdenanebuidoveo siihuzemljuzakojusiobećaonjihovimocimadaćeje posjedovati.

24Takosinoviuđošeiposjedovašezemlju,atisiim pokoriostanovnikezemlje,Kanaance,ipredaoihunjihove ruke,snjihovimkraljevimainarodomzemlje,dasnjima čineštoimjevolja

25Iosvojilisutvrdegradoveiplodnuzemlju,i posjedovalikućepunesvakovrsnogblaga,iskopanebunare, vinogradeimaslinikeiobiljevoćakaJelisuinasitilise, obogatiliiuživaliutvojojvelikojdobroti

26Ipaksubilineposlušniipobuniliseprotivtebe,i odbacilisutvojzakonizaleđa,iubilisutvojeprorokekoji susvjedočiliprotivnjihdaihobratetebi,ičinilisuvelike prkose.

27Zatosiihpredaourukenjihovihneprijateljakojisuih mučiliUvrijemenjihovenevolje,kadasuvapiliktebi,ti siihuslišiosnebaiposvojojmnogostrukojmilostidaosi imspasiteljekojisuihizbaviliizrukunjihovihneprijatelja

28Alipoštosuseodmorili,opetsučinilizlopredtobom Zatosiihostaviourukamanjihovihneprijatelja,tesuoni imalivlastnadnjimaAlikadsusevratiliivapiliktebi,ti siihuslišiosnebaimnogoputasiihizbavioposvojoj milosti.

29IsvjedočiosiprotivnjihdaihvratišsvomzakonuAli onisuseponosnoponašaliinisuslušalitvojezapovijedi, negosugriješiliprotivtvojihzakona(koječovjekčinii živiunjima);isuzdržavalisuse,ivratovesvojeotvrdnuli, inisuslušali

30Alisiihmnogogodinastrpljivotrpioisvjedočiosi protivnjihsvojimduhomprekosvojihproroka;alioninisu slušali;zatosiihpredaourukenarodimazemaljskih

31Ipak,zbogvelikogmilosrđasvoganisiihsasvimuništio nitiihostavio;jersitiBogmilostivimilosrdan

32Zatosada,Boženaš,veliki,silniistrašniBože,koji čuvašsavezimilost,nedajdasečinimalapredtobomsva nevoljakojajezadesilanas,našekraljeve,našeknezove, našesvećenike,našeproroke,našeoceisavtvojnarodod vremenaasirskihkraljevadodanas

33Alitisipravedanusvemuštonasjesnašlo;jertisi učiniopravdu,amismobezbožni

34Nikraljevinaši,niknezovinaši,nisvećenicinaši,ni očevinašinisučuvalizakontvoj,nitisuslušalizapovijedi tvojeisvjedočanstvatvoja,kojimasisvjedočioprotivnjih

35Jertinisuslužiliusvomkraljevstvuiutvojojvelikoj dobrotikojusiimdao,iuprostranojiplodnojzemljikoju siimdao,nitisuseodvratiliodsvojihzlihdjela.

36Evo,mismodanasrobovi,iuzemljikojusidaonašim ocimadajedunjeneplodoveinjenadobra,evo,mismo roboviunjoj.

37Idonosivelikiprinoskraljevimakojesipostavionad namazbognašihgrijeha;onitakođervladajunadnašim

tijelimainadnašomstokom,posvojojvolji,imismou velikojnevolji.

38Izbogsvegaovogasklapamočvrstisavezipišemoga;i našiknezovi,levitiisvećenicigapotvrđujupečatom.

POGLAVLJE10

1Aonikojisuzapečatilibilisu:Nehemija,Tirsata,sin Hahalijev,iZidkija, 2Seraja,Azarija,Jeremija, 3Pašur,Amarija,Malkija, 4Hattush,Shebaniah,Malluch, 5Harim,Meremot,Obadija, 6Daniel,Gineton,Baruh, 7Mešulam,Abija,Mijamin, 8Maazija,Bilgaj,Šemaja:tosubilisvećenici. 9ALeviti:Ješua,sinAzanijin,Binujodsinova Henadadovih,Kadmiel; 10Injihovabraća,Šebanija,Hodija,Kelita,Pelaja,Hanan, 11Miha,Rehob,Hašabija, 12Zakur,Šerebija,Šebanija, 13Hodija,Bani,Beninu. 14Poglavarnaroda;Paroš,Pahatmoab,Elam,Zatu,Bani, 15Bunni,Azgad,Bebai, 16Adonija,Bigvaj,Adin, 17Ater,Hizkija,Azur, 18Hodija,Hašum,Bezaj, 19Harif,Anatot,Nebaj, 20Magpiash,Meshulam,Hezir, 21Meshezabeel,Sadok,Jaddua, 22Pelatija,Hanan,Anaja, 23Hošea,Hananija,Hašub, 24Haloheš,Pileha,Šobek, 25Rehum,Hashabnah,Maaseiah, 26IAhija,Hanan,Anan, 27Maluh,Harim,Baana 28Aostalinarod,svećenici,leviti,vratari,pjevači,netinci isvikojisuseodvojiliodnarodazemaljadabiposlušali zakonBožji,njihovežene,njihovisinoviinjihovekćeri, svakikojijeimaoznanjeiimaorazum;

29Priljubilisuseuzsvojubraću,svojeplemiće,izakleli seiproklelidaćehoditipoBožjemzakonu,kojijedao Mojsije,slugaBožji,idaćečuvatiivršitisvezapovijedi Gospoda,našegaGospodina,injegovezakoneinjegove uredbe;

30Idanećemodavatisvojekćerinarodimatezemlje,niti uzimatinjihovekćerizasvojesinove,

31Aakonarodzemljedoneserobuilibilokakvuhranuna danodmoradajeproda,datoodnjihnekupujemonadan odmorailinasvetidan;idaćemoostavitisedmugodinui iznuđivanjesvakogduga

32Takođersmodonijeliuredbezasebedasvakegodineod nasizdvajamotrećinušekelazaslužbudomaBoganašega;

33Zahljeboveprineseneprinosom,zatrajnužrtvu prinosnu,zatrajnužrtvupaljenicu,zasubote,zamlađake, zasvečanosti,zasvetestvari,zažrtvezagrijeh,za pomirenjeIzraela,izasavposaodomaBoganašega.

34Ibacilismoždrijebmeđusvećenicima,levitimai narodomzaprinosdrva,dagaunosimoudomBoga našega,pokućamaotacanaših,uodređenovrijeme,iz godineugodinu,dagapalimonažrtvenikuGospodaBoga našega,kaoštojenapisanouzakonu:

35Idadonosimoprvinesazemljenašeiprvinesasvih plodovasasvihstabala,izgodineugodinu,uDom Gospodnji,

36Takođerprvorođencesinovanašihistokenaše,kaošto jepisanouzakonu,iprvencegovedanašihiovacanaših, daihdonesemoudomBoganašega,svećenicimakoji služeudomuBoganašega,

37Idadonosimoprvineodnašegtijestainašeprinose,i plodovesvihvrstadrveća,vinoiulje,svećenicima,uodaje domaBoganašega;idesetinuodnašezemljeLevitima,da tiistiLevitidobijudesetinuusvimgradovimakoje obrađujemo

38Asvećenik,sinAronov,bitćeslevitimakadleviti uzimajudesetinu;ilevitićedonijetidesetinuoddesetineu domBoganašega,usobe,uriznicu

39JerćesinoviIzraeloviisinoviLevijevidonositiprinos žita,mladogvinaiuljauodaje,gdjesuposuđesvetištai svećenicikojisluže,vratariipjevači;inećemoostaviti domaBoganašega.

POGLAVLJE11

1IknezovinarodanastanišeseuJerusalimu;iostalinarod bacašežrijebdaoddesetoriceizaberujednogdaživiu svetomgraduJerusalimu,adevetdijelovadaživeudrugim gradovima

2Inarodblagoslovisveljudekojisedragovoljnoponudiše daživeuJeruzalemu.

3AovosupoglavaripokrajinekojisuživjeliuJeruzalemu; aliugradovimaJudeživjelisu,svakinasvomposjedu,u svojimgradovima:Izrael,svećenici,Leviti,Netinjeisinovi Salomonovihslugu

4AuJeruzalemusuživjelinekiodsinovaJudinihiod sinovaBenjaminovih.OdsinovaJudinih:Ataja,sinUzije, sinaZaharije,sinaAmarije,sinaŠefatije,sinaMahalalela, odsinovaPeresovih; 5IMaaseja,sinBaruha,sinaKolhozea,sinaHazaje,sina Adaje,sinaJojariba,sinaZaharije,sinaŠilonija

6SvihPeresovihsinovakojisuživjeliuJeruzalemubiloje četiristotinešezdesetiosamhrabrihljudi.

7AovosusinoviBenjaminovi:Salu,sinMešulama,sina Joeda,sinaPedaje,sinaKolaje,sinaMaaseje,sinaItiela, sinaJesaje.

8AposlijenjegaGabaj,Salaj,devetstodvadesetiosam

9Joel,sinZikrijev,biojenjihovnadglednik,aJuda,sin Senuin,biojedruginadgradom.

10Odsvećenika:Jedaja,sinJojaribov,Jahin 11Seraja,sinHilkijin,sinaMešulamov,sinaSadokov,sina Merajotov,sinaAhitubov,biojeupraviteljdomaBožjega 12Abraćanjihovakojasuobavljalaposloveudomubila suosamstotinadvadesetidva:iAdaja,sinJerohama,sina Pelalije,sinaAmzija,sinaZaharije,sinaPašhura,sina Malkijina, 13Ibraćanjegova,glavariporodica,dvjestačetrdesetidva; iAmašaj,sinAzareela,sinaAhasajovog,sinaMešilemota, sinaImera, 14Injihovabraća,hrabrijunaci,stodvadesetiosam;a nadstojnikimbešeZabdiel,sinjednogodvelikaša 15AodLevita:Šemaja,sinHašuba,sinaAzrikama,sina Hašabije,sinaBunija; 16AŠabetajiJozabad,odpoglavaraLevita,nadgledalisu vanjskeposloveDomaBožjeg

17Matanija,sinMihe,sinaZabdija,sinaAsafova,bioje prvikojijezapočeozahvalnumolitvu;aBakbukijadrugi međusvojombraćom,iAbda,sinŠamue,sinaGalala,sina Jedutunova.

18SvihLevitausvetomgradubilojedvjestaosamdeseti četiri

19Avratara,Akuba,Talmonainjihovebraćekojisu čuvalivrata,bilojestosedamdesetidva.

20AostatakIzraela,svećeniciileviti,bilisuusvim gradovimaJude,svakiusvomnasljedstvu

21NetinejcisuživjeliuOfelu,aZihaiGispabilisunad Netinejima

22NadzorniklevitauJeruzalemubiojeUzi,sinBanija, sinaHašabje,sinaMatanije,sinaMihinogOdsinova Asafovih,pjevačisubilinadposlovimaDomaBožjega 23Jerjekraljevazapovijedzanjihbiladaseodređenidio dajepjevačima,svakidan

24Petahja,sinMešezabelov,odsinovaZeraha,sina Judinog,biojekraljevsavjetnikusvimposlovimakojisu seticalinaroda

25Aštosetičesela,snjihovimpoljima,nekiodsinova JudinihživjelisuuKirjat-Arbiiunjezinimselima,iu Dibonuiunjegovimselima,iuJekabzeeluiunjegovim selima,

26IuJošui,iuMoladi,iuBet-Feletu, 27IuHazaršualuiuBeerŠebiiuselimanjihovim, 28IuZiklagu,iuMekoni,iunjegovimselima, 29IuEnrimonu,iuSarei,iuJarmutu, 30Zanoahu,Adulamuinjihovimselima,uLakišui njegovimpoljima,uAzekiinjegovimselimaIživjelisu odBeerŠebedodolineHinom.

31IsinoviBenjaminoviizGebeživjelisuuMikmasu,Aji, Beteluiunjihovimselima, 32IuAnatotu,Nobu,Ananiji, 33Hasor,Rama,Gitajim, 34Hadid,Zeboim,Nebalat, 35LodiOno,dolinazanatlija. 36AodLevitasubiliodjeliuJudiiBenjaminu

POGLAVLJE12

1AovosusvećeniciilevitikojisupošlisaZerubabelom, sinomŠealtielovim,iJošuom:Seraja,Jeremija,Ezra, 2Amarija,Maluh,Hatuš, 3Šekanija,Rehum,Meremot, 4Ido,Ginet,Abija, 5Miami,Maadija,Bilga, 6Šemaja,Jojarib,Jedaja, 7Salu,Amok,HilkijaiJedajaTosubilipoglavarimeđu svećenicimainjihovombraćomuvrijemeIsusa 8ALeviti:Jošua,Binuj,Kadmiel,Šerebija,Judai Matanija,kojijebionadzahvaljivanjem,oninjegova braća

9BakbukijaiUni,njihovabraća,bilisunasuprotnjimau straži

10IJešuarodiJojakima,JojakimtakođerrodiElijašiba,a ElijašibrodiJojadu, 11JojadarodiJonatana,aJonatanrodiJaduu 12UJojakimovovrijemebilisusvećenici,poglavari porodica:odSerajeMeraje,odJeremijeHananije; 13odEzre,Mešulama;odAmarije,Johanan; 14OdMelikua,Jonatan;odŠebanije,Josip;

15Harima,Adna;odMeraiota,Helkai; 16OdIddoa,Zaharija;odGinnethona,Meshulam; 17OdAbije,Zikri;odMiniamina,odMoadje,Piltaj; 18odBilge,Shammua;odŠemaje,Jonatan; 19IodJoiaribaMatenai;odJedaje,Uzi; 20Sallai,Kallai;odAmoka,Eber; 21OdHilkijeHašabija;odJedaje,Netaneel 22LevitisuuvrijemeElijašiba,Jojade,JohananaiJadue bilizapisanikaopoglavariporodica;takođerisvećenici,do vladavineDarijaPerzijanca

23SinoviLevijevi,poglavariporodica,bilisuzapisaniu knjiziLjetopisa,svedodanaJohanana,sinaElijašibova 24ApoglavariLevita:Hašabija,ŠerebijaiJošua,sin Kadmielov,sasvojombraćomnasuprotnjima,dahvalei zahvaljuju,pozapovijediDavida,čovjekaBožjega,red nasuprotreda.

25Matanija,iBakbukija,Obadija,Mešulam,Talmon, Akub,bilisuvratarikojisučuvaliodjelnapragovima kapija.

26TojebilouvrijemeJojakima,sinaJešue,sina Josadakovog,iuvrijemeupraviteljaNehemijeisvećenika Ezre,pisara.

27Iprilikomposvećenjajerusalimskogzidatražilisu LeviteizsvihnjihovihmjestadaihdoveduuJerusalim,da biproslaviliposvećenjesradošću,zahvaljivanjemi pjevanjem,uzcimbal,psaltireiharfe

28Isinovipjevačasabrašesezajedno,iizravniceoko JeruzalemaiizselaNetofate;

29TakođerizkućeGilgalaiizpoljaGebeiAzmaveta;jer supjevačisagradiliselaokoJeruzalema

30Isvećeniciilevitiočistišesebe,iočistišenarod,vratai zid

31TadadovedehknezoveJudinenazidipostavihdvije velikečetemeđunjimakojesuhvalile,odkojihjednaiđes desnestranezidapremavratimagnojišta

32AzanjimaidošeHošajaipolovinaknezovaJudinih, 33IAzarija,EzraiMešulam, 34Juda,Benjamin,ŠemajaiJeremija, 35Inekiodsinovasvećenikovihstrubama:Zaharija,sin Jonatana,sinaŠemaje,sinaMatanije,sinaMihaje,sina Zakura,sinaAsafova:

36Injegovabraća,Šemaja,Azareel,Milalaj,Gilalaj,Maaj, Netanel,JudaiHanani,smuzičkiminstrumentimaDavida, čovjekaBožjega,iEzre,pisaraprednjima

37InaIzvorskojkapiji,kojajebilanasuprotnjima,išlisu uzstepeniceDavidovoggrada,uzusponenazid,iznad Davidovekuće,svedoVodenekapijenaistoku

38Adrugačetaonihkojisuhvaliliišlajenasuprotnjima, ajazanjimaipolovinanarodanazidu,sonestranekule pećisvedoširokogzida;

39IodvrataEfraimovih,iodvrataStarih,iodvrata Ribljih,iodkuleHananeelove,iodkuleMea,svedovrata Ovčjih;izastalisunavratimazatvora

40Takosustajaledviječeteonihkojisuhvaliliudomu Božjem,ija,ipolovinaknezovasamnom

41Isvećenici;Elijakim,Maseja,Minijamin,Mihaja, Elioenaj,ZaharijaiHananijastrubama; 42IMaaseja,Šemaja,Eleazar,Uzi,Johanan,Malkija, ElamiEzerIpjevačisuglasnopjevali,aJezrahjaimje bionadglednik.

43Togdanaprinesošeivelikežrtveiradovašese,jerihje Bogobradovaovelikomradošću;radovašeseiženeidjeca, takodaseradostJeruzalemačuladaleko

44Utovrijemepostavljenisunadriznicama,zaprinose, zaprvineizadesetine,daunjihsakupljajuspoljagradova dijelovezakonazasvećenikeilevite;jerseJudaradovao zbogsvećenikailevitakojisučekali

45IpjevačiivrataričuvalisuslužbusvogBogaislužbuza očišćenje,pozapovijediDavidaisinanjegovaSalomona

46JerudanimaDavidaiAsafaustaravremenabijahu glavnipjevačiipjesmehvaleizahvaljivanjaBogu

47IsavIzrael,uvrijemeZerubabelovoiuvrijeme Nehemijino,davaojedijelovepjevačimaivratarima,svaki dannjihovdio;ionisuposvećivalisvetestvarilevitima,a levitisuihposvećivalisinovimaAronovim

POGLAVLJE13

1TogdanačitašeMojsijevuknjiguprednarodom;iunjoj jenađenonapisanodaAmonaciMoapacnesmijuućiu Božjuzajednicudovijeka;

2JernisudočekaliIzraelceskruhomivodom,negosu protivnjihunajmiliBalaamadaihprokuneAliBognaš preokrenuprokletstvoublagoslov

3Akadsučulizakon,odvojilisuodIzraelasvumiješanu množinu

4Aprijetoga,svećenikElijašib,kojijenadgledaoodaju DomaBoganašega,biojesaveznikTobije:

5Ionmujepripremiovelikuodaju,gdjesuprijestavljali prinoseodmesa,tamjaniposuđe,idesetinužita,mlado vinoiulje,kojejebilonaređenodasedajelevitima, pjevačimaivratarima;iprinosesvećenika

6AlizasvetovrijemenisambiouJeruzalemu;jertrideset idrugegodineArtakserksa,kraljaBabilona,došaosamk kraljuinakonnekolikodanadobiosamodkraljaoproštaj 7DošaosamuJeruzalemisaznaozazlokojejeElijašib učinioTobiji,pripremivšimusobuudvorištimaDoma Božjega

8Itomejejakorastužilo;zatosamizbaciosveTobijine kućanskestvariizsobe.

9Tadasamnarediodaočistišesobe;ionamosamvratio posuđeDomaBožjega,prinosodžitaitamjan

10IshvatihdaimdijeloviLevitanisudati,jersuLevitii pjevačikojisuobavljaliposaopobjeglisvakinasvojepolje 11Tadasamseprepiraosknezovimairekao:"Zaštoje domBožjinapušten?"Isabraosamihipostavioihna njihovomjesto

12TadajesvaJudejadonosilauriznicedesetinužita, mladogvinaiulja

13IpostaviosamzablagajnikeŠelemju,svećenika,i Sadoka,pisara,iPedajuodLevita,adonjihHanana,sina Zakura,sinaMatanijina,jersusesmatralivjernima,a njihovajedužnostbiladadijelesvojojbraći

14Sjetimese,Božemoj,uveziovoga,ineizbrišimoja dobradjelakojasamučiniozadomBogasvogaizaslužbe njegove

15UonedanevidjehuJudejinekekakogazegrožđeu prešenadansubote,unosesnopoveitovaremagarce,kaoi vino,grožđeismokveisvakovrsniteret,kojiunosišeu Jeruzalemnadansubote;isvjedočihprotivnjihonogdana kadsuprodavalihranu

16UnjemusuživjeliiTircikojisudonosiliribui svakovrsnurobuiprodavalijeusubotusinovimaJudinimi uJeruzalemu

17Tadasamseprepiraosjudejskimvelikašimairekaoim: "Kakvojetozloštočiniteiskrnavitedanodmara?"

18NisulivašiočevitakočiniliinijelinašBogdoveosve ovozlonanasinaovajgrad?Avi,ipak,jošvišegnjevite Izraelskrnavećisubotu.

19IdogodisedakadsevrataJeruzalemapočemračiti prijesubote,zapovjedihdasevratazatvoreizapovjedihda seneotvarajudoposlijesuboteIpostavihnekeodsvojih slugunavratadaseneunositeretnadansubote

20Takosutrgovciiprodavačisvakovrsnerobeprenoćili izvanJeruzalemajednomilidvaput

21Tadasamihosvjedočioirekaoim:"Zaštonoćujetepod zidom?Akotojošjednomučinite,stavićunavasruke."Od tadavišenisudolaziliusubotu

22Izapovjedihlevitimadaseočisteidadođučuvativrata kakobisvetkovalidansubotnji.Sjetimese,Božemoj,iu veziovoga,ipomilujtemepovelikojmilostisvojoj

23UtedanesamtakođervidioŽidovekojisuseoženili ženamaizAšdoda,AmonkiiMoapki:

24Anjihovadjecasugovorilapolovinuašdodskogjezikai nisuznalagovoritijevrejski,negojezikomsvakognaroda

25Iprepiraosamsesnjima,proklinjaoihiudaraonekeod njih,čupaoimkosuizaklinjaoihBogomgovoreći:Ne dajtesvojekćerinjihovimsinovima,nitiuzimajtenjihove kćerisvojimsinovimailisebi.

26NijeliSalomon,kraljIzraelov,sagriješioovimstvarima?

Ipak,međumnogimnarodimanijebilokraljakaoon,koji jebiomiljenodsvogBoga,iBoggajepostaviozakralja nadcijelimIzraelomIpak,čaksuinjegaženečudne navelenagrijeh

27Hoćemolivas,dakle,slušatikakočinitesveovoveliko zlo,prestupateprotivnašegBogaženivšisetuđinkama?

28JedanodsinovaJojade,sinaElijašiba,velikog svećenika,biojezetSanbalataHoronca;zatosamga otjeraoodsebe

29Sjetiihse,Božemoj,jersuoskvrnulisvećenstvoi savezsvećeništvailevita.

30Takosamihočistioodsvihstranacaipostaviočuvare svećenicimailevitima,svakomeunjegovomposlu; 31Izaprinosdrva,uodređenovrijeme,izaprvine.Sjeti mese,Božemoj,zadobro

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.