POGLAVLJE1
1PrvegodineKira,kraljaPerzije,dabiseispunilariječ GospodnjaizrečenanaustaJeremije,Gospodpodižeduh Kira,kraljaPerzije,teonobjaviposvemusvom kraljevstvuitoipismenoobjavi:
2OvakoveliKir,kraljPerzije:Gospod,Bognebeski,dao mijesvakraljevstvazemljeizapovjediomijedamu sagradimkućuuJerusalimu,kojijeuJudeji.
3Kojemeđuvamaodsveganjegovognarodadanjegov Bogbudesnjim,inekaidegoreuJeruzalem,kojijeuJudi, inekasagradidomGospoda,BogaIzraelova(onjeBog), kojijeuJeruzalemu
4Akogodostanenabilokojemmjestugdjeboravi,neka muljudiiznjegovamjestapomognusrebromizlatom,i dobrimaistokom,osimdobrovoljnihprilogazadomBožji kojijeuJeruzalemu
5TadaustadošeglavariporodicaJudinihiBenjamina, svećeniciiLevitisasvimakojimajeBogpodigaoduhda idugoredagradeDomGospodnjikojijeuJeruzalemu
6Isvikojisubiliokonjihjačalisuimrukeposuđemod srebra,zlata,robom,životinjamaidragocjenostima,osim svegaštojedragovoljnoprineseno
7Također,kraljKirizneseposuđeizdomaGospodnjeg, kojeNabukodonozorbijašeiznioizJerusalima,ipoložio gaudomsvojihbogova;
8ČakinjihjeKir,kraljPerzije,izveoprekoMitredata, blagajnika,iprebrojaoihŠešbazaru,knezuJudinom
9Aovojenjihovbroj:tridesetzlatnihzdjela,hiljadu srebrnihzdjela,dvadesetidevetnoževa,
10Tridesetzlatnihčaša,četiristotineidesetsrebrnihčaša drugevrste,ihiljadudrugihposuda.
11Svegposuđazlatnogisrebrnogbilojepethiljadaičetiri stotineSvetoŠešbasardonesesasobomizzarobljeništva kojejedoveloizBabilonauJeruzalem.
POGLAVLJE2
1Aovosusinovipokrajinekojisuizašliizropstva,od onihkojisubiliodvedeni,kojejeNabukodonozor,kralj Babilona,odveouBabilon,ikojisusevratiliuJeruzalemi Judu,svakiusvojgrad;
2KojijedošaosaZerubabelom:Ješua,Nehemija,Seraja, Reelaja,Mordokaj,Bilšan,Mispar,Bigvai,Rehum,Baana. BrojmuškaracanarodaIzraela:
3SinovaParoševih,dvijehiljadestosedamdesetidva
4SinovaŠefatjinih,tristotinesedamdesetidva.
5SinovaArahovih,sedamstosedamdesetipet
6SinovaPahat-Moabovih,odsinovaJešuinihiJoabovih, dvijehiljadeosamstoidvanaest.
7SinovaElamovih,hiljadudvjestopedesetičetiri 8Zatuovihsinova,devetstočetrdesetipet 9SinovaZakajevih,sedamstoišezdeset.
10SinovaBanijevih,šeststotinačetrdesetidva 11SinovaBebajevih,šeststotinadvadesetitroje
12SinovaAzgadovih,hiljadudvjestodvadesetidva.
13SinovaAdonikamovih,šeststotinašezdesetišest 14SinovaBigvajevih,dvijehiljadepedesetišest 15SinovaAdinovih,četiristotinepedesetičetiri.
16SinovaAterovihodEzekije,devedesetiosam 17SinovaBezajevih,tristotinedvadesetitroje 18SinovaJorinih,stotinuidvanaest. 19SinovaHašumovih,dvjestodvadesetitri 20SinovaGibarovih,devedesetipet 21DjecaizBetlehema,stodvadesetitroje. 22LjudiizNetofe,pedesetišest 23LjudiizAnatota,stodvadesetiosam 24SinovaAzmavetovih,četrdesetidvoje.
25SinovaizKirjatarima,KefireiBeerota,sedamsto četrdesetitri
26SinovaizRameiGabe,šeststotinadvadesetijedan. 27LjudiizMikmasa,stodvadesetidva 28LjudiizBetelaiAja,dvjestodvadesetitri 29SinovaNebovih,pedesetidvoje.
30SinovaMagbišovih,stopedesetišest
31SinovadrugogElama,hiljadudvjestopedesetičetiri 32SinovaHarimovih,tristotineidvadeset.
33SinovaLoda,HadidaiOna,sedamstodvadesetipet 34SinovaJerihona,tristačetrdesetipet
35SinovaSenaaha,trihiljadeišeststotinaitrideset.
36Svećenici:sinoviJedajini,izdomaJešuinog,devetsto sedamdesetitri.
37SinovaImerovih,hiljadupedesetidva.
38SinovaPašhurovih,hiljadudvjestočetrdesetisedam 39SinovaHarimovih,hiljaduisedamnaest
40Leviti:sinoviJešuiniiKadmielovi,odsinova Hodavijinih,sedamdesetičetiri
41Pjevači:sinoviAsafovi,stodvadesetiosam 42Sinovivratari:sinoviŠalumovi,sinoviAterovi,sinovi Talmonovi,sinoviAkubovi,sinoviHatitini,sinovi Šobajevi,svegastotridesetidevet.
43Netinimi:sinoviZihini,sinoviHasufini,sinovi Tabbaotovi,
44DjecaKerosa,djecaSijaha,djecaPadonova, 45DjecaLebanina,djecaHagabina,djecaAkubova, 46SinoviHagabovi,sinoviŠalmajevi,sinoviHananovi, 47DjecaGidelova,djecaGaharova,djecaReajina, 48Rezinovadjeca,Nekodinadjeca,Gazamovadjeca, 49SinoviUzzini,sinoviPaseahovi,sinoviBesajevi, 50DjecaAsna,djecaMehunimova,djecaNefusimova, 51DjecaBakbukova,djecaHakufe,djecaHarhurova, 52DjecaBazlutova,djecaMehideova,djecaHaršina, 53SinoviBarkosovi,sinoviSiserovi,sinoviTamini, 54SinoviNezijevi,sinoviHatifini
55SinovisluguSolomonovih:sinoviSotajevi,sinovi Soferetovi,sinoviPerudovi, 56DjecaJaale,djecaDarkona,djecaGidelova, 57SinoviŠefatijini,sinoviHatilovi,sinoviPokereta Zebaima,sinoviAmijevi.
58SvihNetinejacaidjeceSalomonovihslugubilojetrista devedesetidva
59AovosuonikojisuotišliizTelmele,Telharse,Keruba, AdanaiImera,alinisumoglipokazatiodkogasuiod kogasuodIzraela
60SinovaDelajinih,sinovaTobijinih,sinovaNekodinih, šeststotinapedesetidva
61Aoddjecesvećeničke:sinoviHabajini,sinoviKocovi, sinoviBarzilajevi;kojiseoženioizmeđukćeriBarzilaja Gileađaninaiprozvanjeponjihovomimenu:
62Onisutražilisvojpopismeđuonimakojisubili popisaniurodoslovlju,alinisupronađeni:zatosu,kao oskvrnjeni,izbačeniizsvećeništva
63ITirsataimrečedanesmijujestiodnajsvetijihstvari dokneustanesvećeniksUrimomiTumimom.
64Cijelazajednicazajednobrojilaječetrdesetidvije hiljadeitristotineišezdeset,
65Osimnjihovihsluguinjihovihsluškinja,kojihjebilo sedamhiljadatristotinetridesetisedam;imeđunjimaje bilodvjestapjevačaipjevačica
66Njihovihkonjabilojesedamstotinatridesetišest; njihovihmazgidvjestočetrdesetipet;
67Njihovihkamilačetiristotinetridesetipet;njihovih magaracašesthiljadasedamstotinaidvadeset
68Anekiodglavaraporodica,kadasudošliuDom GospodnjikojijeuJerusalemu,dragovoljnosupriložiliza DomBožjidagapodignunaNjegovommjestu
69Dalisu,premasvojimmogućnostima,uriznicuradova šezdesetihiljadudramazlata,pethiljadafuntisrebrai stotinusvećeničkihhaljina
70TakosusvećeniciiLevitiinekiodnarodaipjevačii vratariiNetinjenastaniliseusvojimgradovima,isav Izraelusvojimgradovima
POGLAVLJE3
1Akadjedošaosedmimjesec,isinoviIzraelovibilisuu gradovima,narodsesakupikaojedančovjekuJerusalemu.
2TadaustaJošua,sinJosadakov,injegovabraćasvećenici, iZerubabel,sinŠealtielov,injegovabraća,tesagradiše žrtvenikBoguIzraelovomdananjemuprinosepaljenice, kaoštojenapisanouzakonuMojsija,čovjekaBožjega
3Ipostavišežrtveniknanjegovapodnožja;jerihobuze strahodnarodatihzemalja;iprinosišenanjemupaljenice Gospodu,paljeniceujutroinavečer
4Držalisuiprazniksjenica,kakojepisano,iprinosilisu svakodnevnepaljenicepobroju,premaobičaju,kakoje nalagaladužnostsvakogdana;
5Aposlijetogaprinosilisuneprestanupaljenicu,iza mlademjeseceizasvepraznikeGospodnjekojisubili posvećeni,iodsvakogakojedragovoljnoprinosio dragovoljnužrtvuGospodu
6Odprvogdanasedmogmjesecapočelisuprinositi paljeniceGospodu,alitemeljihramaGospodnjegjošnisu bilipoloženi
7Davalisunovacizidarimaitesarima,aihranu,ipiće,i uljestanovnicimaSidonaiTiradadonesucedrovodrvoiz LibanauJopskomore,premadozvolikojusuimaliodKira, kraljaPerzije.
8DrugegodinepodolaskuuDomBožjiuJerusalem, drugogmjeseca,počešeZerubabel,sinŠealtielov,iJošua, sinJosadakov,iostataknjihovebraće,svećeniciiLeviti,i svikojisudošliizropstvauJerusalem;ipostavišeLevite, oddvadesetgodinaiviše,daupravljajuradomdoma Gospodnjeg.
9TadastadošeJešuasasvojimsinovimaibraćomsvojom, Kadmielinjegovisinovi,sinoviJudini,zajednodapostave radnikeudomuBožjem:sinoviHenadadovisasvojim sinovimaibraćomsvojom,Levitima
10AkadsugraditeljipostavilitemeljehramaGospodnjeg, postavilisusvećenikeunjihovojodjećistrubamaiLevite, sinoveAsafove,scimbalima,dahvaleGospodapouredbi Davida,kraljaIzraelova.
11Ipjevalisuzajednoredomhvalećiizahvaljujući Gospodu,jerjedobar,jerjevječnamilostnjegovaprema
IzraeluIsavnarodjeklicaovelikimpoklikomhvaleći Gospoda,jerjepostavljentemeljdomaGospodnjeg. 12Alimnogisvećeniciilevitiiglavariporodica,kojisu bilistarješine,kojisuvidjeliprvukuću,kadajetemeljove kućepostavljenprednjihovimočima,plakalisuglasno;i mnogisuglasnovikaliodradosti:
13Takodanarodnijemogaorazlikovatiglasradosnog usklikaodglasnogplačanaroda,jerjenarodvikaoglasno, abukasečulaizdaleka
POGLAVLJE4
1KadsuprotivniciJudeiBenjaminačulidasusinoviiz ropstvasagradilihramGospodu,BoguIzraelovom;
2TadadođošekZerubabeluikglavarimaporodicai rekošeim:"Hajdedagradimosvama,jerimitražimo vašegBoga,kaoivi,injemuprinosimožrtveodvremena Asarhadona,kraljaasirskog,kojinasjedoveoovamo"
3AliZerubabeliJošuaiostalipoglavariporodica Izraelovihrekošeim:"Vinemateništasnamadagradite domBogunašem;negoćemomisamizajednograditi Gospodu,BoguIzraelovom,kaoštonamjenarediokralj Kir,kraljPerzije"
4TadajenarodtezemljeoslabiorukenarodaJudei ometaoihugradnji,
5Ipodmićivalisusavjetnikeprotivnjih,daosujetenjihovu namjeru,svevrijemeKira,kraljaPerzije,pasvedo vladavineDarija,kraljaPerzije.
6AzavrijemevladavineAhasvera,napočetkunjegove vladavine,napisalisumutužbuprotivstanovnikaJudejei Jerusalima.
7UvrijemeArtakserksapisalisuBišlam,Mitredat,Tabeel iostalinjihovidrugoviArtakserksu,kraljuPerzije;pismo jebilonapisanosirijskimjezikomiprevedenonasirijskom jeziku
8Rehum,kancelar,iŠimšaj,pisar,napisalisupismoprotiv JeruzalemakraljuArtakserksuovogtipa:
9TadanapisašekancelarRehumipisarŠimšajiostali njihovidrugovi:Dinaiti,Afarsahćani,Tarpeliti,Afarseti, Arheviti,Babilonci,Susančani,DehavitiiElamiti, 10IostalenarodekojejevelikiiplemenitiAsnapardoveo inaseliougradovimaSamarijeiostalimgradovimasove stranerijeke,iutakvovrijeme.
11Ovojeprepispismakojesumuposlali,čakikralju Artakserksu,slugamatvojim,ljudimasovestranerijeke,i utakvovrijeme.
12NekabudeznanokraljudasuŽidovikojisudošliod tebeknamadošliuJeruzalem,gradećibuntovniizligrad, podiglisumuzidineispojilitemelje
13Nekasadabudeznanokraljuda,akoseovajgrad sagradiizidoviponovopodignu,nećeplaćaticarinu,danak icarinu,itakoćešoštetitiprihodekraljeva.
14Budućidaprimamosredstvaizkraljevskepalačeinije nambiloprikladnogledatikraljevusramotu,poslalismoi obavijestilikralja;
15Nekasepretražiknjigazapisatvojihotaca;takoćešnaći uknjizizapisaiznatidajeovajgradbuntovničkigradi štetanzakraljeveipokrajine,idasuunjemuoddavnina podiglipobunu;zbogčegajeovajgradirazoren
16Ovjeravamokraljada,akoseovajgradponovosagradii zidinenjegovepodignu,natajnačinnećešimatiudjelas ovestranerijeke
17TadakraljposlaodgovorkancelaruRehumuipisaru Šimšajuiostalimnjihovimsuputnicimakojiživeu Samarijiiostalimasonestranerijeke:"Miritakodalje" 18Pismokojestenamposlalijasnojepročitanopreda mnom.
19Inarediosam,ipretragajeizvršena,ipronađenojeda jeovajgradoddavninadizaoustanakprotivkraljevaida suunjemudizanepobuneiustanak.
20BilojeimoćnihkraljevanadJeruzalemom,kojisu vladalisvimzemljamasonestranerijeke;injimaseplaćao porez,danakicarina
21Dajtesadazapovijeddaseoviljudizaustaveidase ovajgradnegradidokseodmenenedadrugazapovijed.
22Pazitesadadanepropustiteovočiniti:zaštobišteta raslanaštetukraljeva?
23KadjeprijepispismakraljaArtakserksapročitanpred RehumomipisaromŠimšajeminjihovimdrugovima,oni subrzootišliuJeruzalemkŽidovimaisilomiupornošću ihzaustavili.
24TadajeprestaoradnadomuBožjemkojijeu JeruzalemuTakojeprestaododrugegodinevladavine Darija,kraljaPerzije.
POGLAVLJE5
1Tadaproroci,prorokHagajiZaharija,sinIdov, prorokovašeŽidovimakojibijahuuJudejiiJeruzalemuu imeBogaIzraelova,čakinjima.
2TadaustadošeZerubabel,sinŠealtielov,iJošua,sin Josadakov,ipočešegraditidomBožjikojijeuJeruzalemu; asnjimasuimpomagaliiprorociBožji.
3UistovrijemedođeknjimaTatnai,upraviteljsove stranerijeke,iŠetar-Boznaiinjihovidrugovi,irekošeim ovako:Kovamjenarediodagraditeovukućuidapodižete ovajzid?
4Tadaimrekosmoovako:"Kakosezovuljudikojigrade ovugrađevinu?"
5AliokonjihovogBogabilojenastarješinamaŽidova,te ihnisumoglizaustavitidokstvarnijestigladoDarija;i tadasuodgovorilipismomotojstvari.
6PrijepispismakojesuTatnai,upraviteljsovestrane rijeke,iŠetar-Boznai,injegovidrugoviAfarsaćani,kojisu bilisovestranerijeke,poslalikraljuDariju:
7Poslalisumupismoukojemjepisalo:‘CaruDariju,sav mir’
8NekabudeznanokraljudasmootišliupokrajinuJudeju, udomvelikogaBoga,kojijesagrađenodvelikogkamenja, auzidovimajepostavljenadrvenagrađa,iovajposaobrzo napredujeinapredujeunjihovimrukama
9Tadaupitasmotestarješineirekosmoimovako:Kovam jenarediodasagraditeovukućuidapodigneteovezidove?
10Pitalismoizanjihovaimena,dateobavijestimo,kako bismomoglinapisatiimenaljudikojisubilimeđunjima poglavari
11Iovakosunamodgovorili:“MismoslugeBoganebai zemljeigradimokućukojajesagrađenaprijemnogo godina,kojujesagradioipodigaovelikikraljIzraelov.”
12AlipoštosunašiočevirazgnjeviliBoganebeskog,onih jepredaourukeNabukodonozora,kraljaBabilona, Kaldejca,kojijerazorioovajdomiodveonaroduBabilon.
13AliprvegodineKira,kraljaBabilona,istikraljKirizda naredbudasesagradiovajdomBožji
14AtakođeriposuđeodzlataisrebraizdomaBožjega, kojejeNabukodonozoruzeoizhramakojijebiou JeruzalemuiuniouhramBabilonski,tojekraljKiruzeoiz hramaBabilonskogipredaogajednomepoimenu Šešbazar,kogajepostaviozaupravitelja;
15Irečemu:Uzmiovoposuđe,idiiodnesigauhramkoji jeuJeruzalemu,inekasedomBožjisagradinanjegovom mjestu.
16TadadođetajŠešbazaripoložitemeljedomaBožjeg kojijeuJeruzalemu;iodtadadodanassegradi,alijošnije dovršen
17Dakle,akosekraljusviđa,nekaseistražiukraljevoj riznicikojasenalaziuBabilonujelidoistaizdananaredba kraljaKiradasesagradiovajdomBožjiuJerusalemu,i nekanamkraljpošaljesvojuodlukuuvezistim
POGLAVLJE6
1TadajekraljDarijeizdaonaredbuipretražilasekućas knjigama,gdjejeblagobilopohranjenouBabilonu
2IuAhmeti,upalačikojajeupokrajiniMediji,pronađen jesvitak,aunjemujebioovakonapisanzapis:
3PrvegodinekraljaKira,tajkraljKirizdanaredbuo domuBožjemuJeruzalemu:"Nekasedomsagradina mjestugdjeseprinosežrtveinekasepostavečvrstitemelji; visinamušezdesetlakata,aširinamušezdesetlakata"
4Striredavelikogkamenjairedomnovogdrveta;a troškovinekasedajuizkraljevskekuće.
5InekasezlatnoisrebrnoposuđeizdomaBožjega,koje jeNabukodonozoriznioizhramauJeruzalemuiodniou Babilon,vrateivrateuhramuJeruzalemu,svakonasvoje mjesto,inekasepostaveudomuBožjem
6Asada,Tatnai,upraviteljusonestranerijeke,ŠetarBoznai,itvojidrugoviAfarsačani,kojisusonestrane rijeke,buditedalekoodatle!
7OstaviteradovenaovomdomuBožjem;nekaupravitelj ŽidovaistarješineŽidovasagradeovajdomBožjina njegovommjestu
8Nadalje,izdajemnaredbuštaćeteučinitisastarješinama ovihŽidovazagradnjuovogBožjegdoma:daseod kraljevskeimovine,odnosnoodporezasonestranerijeke, odmahdajutroškoviovimljudima,daimsenesmeta 9Ištaimjepotrebno,ijunciiovnoviijaganjci,za paljeniceBogunebeskom,pšenica,sol,vinoiulje,prema odredbisvećenikakojisuuJeruzalemu,nekaimsedaje danzadanombezizostanka.
10DaprinosežrtvemirisavihBogunebeskomidasemole zaživotkraljaisinovanjegovih.
11Takođersamdonionaredbu:kogodpromijeniovuriječ, nekasesnjegovekućeskinugredei,nakonštoihpostavi, nekaseobjesinanjima;anjegovakućanekasezbogtoga pretvoriuđubrište.
12Bogkojijedaosvomimenudaondjeprebiva,neka uništisvekraljeveinarodekojibisepotrudilipromijenitii uništitiovajdomBožjikojijeuJeruzalemuJa,Darije, doniosamnaredbu;nekasetoučiništoprije
13TadaTatnai,upraviteljsovestranerijeke,Šetar-Boznai injihovidrugovi,premaonomeštojeposlaokraljDarije, takosubrzoiučinili
14Istarješinežidovskegradišeiuspijevašepo proročanstvuprorokaHagejaiZaharije,sinaIdovogI
gradišeidovršišepozapovijediBogaIzraelovaipo zapovijediKira,DarijaiArtakserksa,kraljaperzijskog.
15IovakućajedovršenatrećegdanamjesecaAdara,štoje biloušestojgodinivladavinekraljaDarija.
16IsinoviIzraelovi,svećeniciilevitiiostalisinoviiz ropstvasradošćususlaviliposvećenjeovogdomaBožjeg, 17IprinesošenaposvećenjuovogBožjegdomastotinu volova,dvjestoovnova,četiristojaganjaca;ikaožrtvuza grijehzasavIzrael,dvanaestjaraca,premabrojuplemena Izraelovih
18Ipostavišesvećenikeunjihoveredoveileviteunjihove redovezaslužbuBožjukojajeuJerusalemu,kaoštoje napisanouMojsijevojknjizi.
19IsinoviizropstvaslavilisuPashučetrnaestogdana prvogmjeseca
20Jersusesvećeniciilevitizajednoočistili,svisubili čisti,iklalisupashalnejagnjetezasvudjecuizropstvaiza svojubraćusvećenikeizasebe
21IjelisusinoviIzraelovi,kojisusevratiliizropstva,i svikojisuseodvojiliodprljavštinenarodazemljedatraže Gospoda,BogaIzraelova,
22Islavilisupraznikbeskvasnihhljebovasedamdanas radošću,jerihjeGospodobradovaoiokrenuosrce asirskogkraljaknjima,daimojačarukeuradunadomu Boga,BogaIzraelovog.
POGLAVLJE7
1Poslijeovihdogađaja,zavladavineArtakserksa,kralja Perzije,Ezra,sinSeraje,sinaAzarije,sinaHilkijina, 2SinŠaluma,sinaSadoka,sinaAhitubova, 3SinAmarije,sinAzarije,sinMerajotov, 4SinZerahijin,sinUzijev,sinBukijev, 5SinAbišua,sinFinehasov,sinEleazarov,sinArona, glavnogsvećenika:
6OvajEzraizađeizBabilonaibijaševještpisaru Mojsijevomzakonu,kojijedaoGospod,BogIzraelov;i kraljmuispunisvunjegovumolbu,jerjerukaGospoda, Boganjegova,bilanadnjim
7InekiodsinovaIzraelovih,iodsvećenikailevitai pjevačaivrataraiNetinima,otišlisuuJeruzalemsedme godinekraljaArtakserksa
8IdođeuJeruzalempetogmjeseca,štojebilosedme godinekraljevanja
9JerprvogdanaprvogmjesecapočeonizlazitiizBabilona, aprvogdanapetogmjesecadođeuJerusalem,jerjedobra rukaBoganjegovabilanadnjim
10JerEzrajepripremiosvojesrcedatražizakon Gospodnjiidagavrši,idauIzraeluučiuredbeizakone
11OvojeprepispismakojejekraljArtakserksdaoEzri, svećeniku,pisaru,pisaruriječizapovijediGospodnjihi njegovihuredbiIzraelu.
12Artakserks,kraljnadkraljevima,Ezrisvećeniku,pisaru zakonaBoganebeskog,savršenimir,iutakvovrijeme
13IzdajemnaredbudasvioniiznarodaIzraelova,iod njegovihsvećenikailevita,umomkraljevstvu,kojižele svojomvoljomićiuJeruzalem,idustobom.
14Budućidasiposlanodkraljainjegovihsedam savjetnikadaistražišoJudiiJerusalemu,premazakonu Bogasvogakojijeutvojojruci;
Ezra
15Idaodnesusrebroizlatokojesukraljinjegovi savjetnicidragovoljnoprinijeliBoguIzraelovom,čijeje prebivališteuJeruzalemu, 16Isvosrebroizlatokojemožešnaćiusvojpokrajini Babilonskoj,sdragovoljnimprilozimanarodaisvećenika, kojidragovoljnoprinosezadomBogasvogakojijeu Jeruzalemu,
17Dabiovimnovcemmogaobrzokupitivolove,ovnove, jaganjcesnjihovimprinosimaodmesainjihovim prinosimaodpića,iprinijetiihnažrtvenikudomaBoga svogakojijeuJeruzalemu
18Ištagodsetebiitvojojbraćibudečinilodobroda učinitespreostalimsrebromizlatom,činećivoljuBoga svoga
19IposuđekojetijedatozaslužbudomaBogatvoga,to predajpredBogajerusalimskog.
20AštogodvišebudepotrebnozadomBogatvoga,što budešimaoprilikudati,dajtetoizkraljevskeriznice
21Aja,kraljArtakserks,izdajemnaredbusvim rizničarimasonestranerijekedaseštogododvaszatraži Ezra,svećenik,pisarzakonaBoganebeskoga,tobrzoučini, 22Dostotinutalenatasrebra,idostotinumjerapšenice,i dostotinubatavina,idostotinubataulja,isolibez propisanogiznosa
23SveštojezapovjedioBognebeski,nekasemarljivo izvršizadomBoganebeskog;jerzaštobignjevbiona kraljevstvokraljainjegovihsinova?
24Takođervamobavještavamodanijedozvoljeno nametatiporez,danakilicarinubilokojemodsvećenikai levita,pjevača,vratara,netinimailislužiteljaovogdoma Božjega.
25Ati,Ezra,pomudrostiBogasvoga,kojajeutvojojruci, postaviupraviteljeisudijedasudesvimljudimasone stranerijeke,svimakojipoznajuzakoneBogasvoga;a poučavajteonekojiihnepoznaju
26AkonebudevršiozakonBogatvogaizakonkralja, nekasenadnjimbrzoizvršipresuda,bilosmrt,bilo progonstvo,bilooduzimanjeimovine,ilizatvor
27BlagoslovljenGospod,Bogotacanaših,kojijestavio ovakoneštousrcekralju,dauljepšadomGospodnjikojije uJeruzalemu,
28Iiskazamimilostpredkraljeminjegovimsavjetnicima ipredsvimmoćnimkraljevimknezovima.Iojačahsejer rukaGospoda,Bogamoga,bijašenadamnom,isabrahiz Izraelaprvakedaidusamnom
POGLAVLJE8
1Ovosupoglavarinjihovihotaca,aovojerodoslovlje onihkojisusamnomotišliizBabilonazavladavinekralja Artakserksa
2OdsinovaFinehasovihGeršom;odsinovaItamarovih Daniel;odsinovaDavidovihHatuš
3OdsinovaŠekanijinih,odsinovaFaroševih:Zaharija;is njimje,porodoslovlju,bilopopisanihmuškihstotinui pedeset
4OdsinovaPahat-Moabovih:Elihoenaj,sinZerahjin,is njimdvjestomuškaraca
5OdsinovaŠekanijinih;sinJahazielov,isnjimtristotine muškaraca.
6OdsinovaAdinovih:Ebed,sinJonatanov,isnjim pedesetmuškaraca
7AodsinovaElamovih:Ješaja,sinAtalijin,isnjim sedamdesetmuškaraca.
8AodsinovaŠefatijinih:Zebadija,sinMihaelov,isnjim osamdesetmuškaraca.
9OdsinovaJoabovih:Obadija,sinJehielov,isnjim dvjestoosamnaestmuškaraca
10AodsinovaŠelomitovih:sinJosipov,isnjimstotinui šezdesetmuškaraca.
11AodsinovaBebajevih:Zaharija,sinBebajev,isnjim dvadesetiosammuškaraca
12AodsinovaAzgadovih:Johanan,sinHakatanov,is njimstotinuidesetmuškaraca
13AodposljednjihsinovaAdonikamovih,čijasuimena ovo:Elifelet,JeieliŠemaja,isnjimašezdesetmuškaraca
14OdsinovaBigvajevih:UtajiZabud,isnjima sedamdesetmuškaraca.
15IskupihihkrijecikojatečeuAhavu;iondjesmoostali ušatorimatridanaIpregledahnarodisvećenike,aliondje nenađohnikogaodLevijevihsinova.
16TadaposlahpoEliezera,poArijela,poŠemaju,po Elnatana,poJariba,poElnatana,poNatana,poZahariju, poMešulama,prvake,atakođeripoJojaribaiElnatana, ljuderazumne
17IposlahihsnaredbomIdu,poglavaruumjestuKasipiji, irekohimštatrebajurećiIduinjegovojbraćiNetinejimau mjestuKasipiji,danamdoveduslugezadomnašegBoga 18IblagodatnomrukomBoganašegakojajebilanad namadovelisunamrazumnogčovjeka,izmeđusinova Mahlija,sinaLevija,sinaIzraelova;iŠerebijusnjegovim sinovimainjegovombraćom,njihosamnaest;
19IHašabija,isnjimJešajaodsinovaMerarijevih, njegovabraćainjihovisinovi,dvadeset; 20TakođerodNetinima,kojesuDavidiknezovipostavili zaslužbuLevitima,dvjestodvadesetNetinima;svisubili navedenipoimenu
21Tadasamondje,narijeciAhavi,proglasiopostda bismoseponizilipredBogomsvojimitražiliodnjega praviputzasebeizasvojudjecuizasvusvojuimovinu
22Jermebilosramtražitiodkraljačetuvojnikai konjanikadanampomognuprotivneprijateljanaputu;jer smoreklikralju:‘RukaBoganašegajenadobrosvima onimakojigatraže;alinjegovasilainjegovgnjevsu protivsvihonihkojigaostavljaju.’
23PostilismoimoliliBoganašegazato,ionnasjeuslišio 24Tadasamodvojiodvanaestglavnihsvećenika,Šerebiju, Hašabijuidesetnjihovebraćesnjima, 25Iodvagnušeimsrebroizlatoiposuđe,darovezaDom Boganašega,kojesuprinijelikraljinjegovisavjetnicii njegovivelikašiisavIzraelkojijeondjebioprisutan
26Izvagaosamimurukešeststotinaipedesettalenata srebra,isrebrnogposuđastotalenata,izlatastotalenata;
27Takođerdvadesetzlatnihzdjela,odhiljadudrama;i dvijeposudeodčistogbakra,dragocjenekaozlato
28Irekohim:VistesvetiGospodu;iposuđejesveto;i srebroizlatosudragovoljniprinosGospodu,Boguotaca vaših
29Paziteičuvajteihdokihneizvažetepredglavarima svećenikailevitaiglavarimaporodicaIzraelovihu Jeruzalemu,uodajamaDomaGospodnjeg
30SvećeniciiLevitisuuzeliutegsrebra,zlataiposuđada ihodnesuuJerusalem,udomBoganašega
31TadakrenusmoodrijekeAhavedvanaestogdanaprvog mjesecadaidemouJeruzalem.IrukaBoganašegabijaše nanamaiizbavinasizrukeneprijateljaionihkojisu vrebalinaputu.
32IstigosmouJeruzalemiostadosmoondjetridana.
33Četvrtogdanasrebro,zlatoiposuđeizvaganisuudomu Boganašega,predMeremotom,sinomUrije,svećenikom; snjimjebioEleazar,sinPinhasov;asnjimasubili Jozabad,sinJešuin,iNoadja,sinBinujev,Leviti; 34Pobrojuitežinisvakoga:isvatežinajezapisanauto vrijeme
35Također,djecaonihkojisubiliodvedeni,kojisudošli izropstva,prinijelasupaljeniceBoguIzraelovom, dvanaestjunacazasavIzrael,devedesetišestovnova, sedamdesetisedamjaganjaca,dvanaestjaracazažrtvuza grijeh;svejetobilapaljenicaGospodu.
36Ipredadošekraljevenalogekraljevimnamjesnicimai upraviteljimasovestranerijeke;ionisupomagalinarodui domuBožjem.
POGLAVLJE9
1Kadsetoobavi,knezovidođošekmenigovoreći: “NarodIzraelov,svećeniciiLevitinisuseodvojiliod narodatihzemalja,činećignusobenjihove,odKanaanaca, Hetita,Perižana,Jebusejaca,Amonaca,Moabita,Egipćana iAmorejaca”
2Jersuuzimaliodnjihovihkćerizasebeizasvojesinove; takodasesvetopotomstvopomiješalosnarodimatih zemalja;da,rukaknezovaivladarabilajeprvauovom prijestupu.
3Kadsamčuoto,razderaosamsvojuhaljinuisvojogrtač, čupaosamkosusglaveibradeisjeozapanjen
4TadasesabrašekmenisvikojidrhtahuodriječiBoga Izraelovazbogprijestupaonihkojisubiliodvedeni;i sjediosamzbunjendovečernježrtve
5Izavrijemevečernježrtveustadohizsvojetuge, razderahhaljinuiogrtač,padohnakoljenairaširihruke premaGospodu,Bogusvome,
6Ireče:"Božemoj,stidimseicrvenimdapodignemlice svojektebi,Božemoj,jersusebezakonjanašaumnožila prekoglavenaše,iprijestupnašjenarastaodoneba"
7Oddanaotacanašihbilismouvelikomprijestupudo danas;izbognašihbezakonjami,našikraljeviinaši svećenici,predanismourukekraljevazemaljskih,podmač, uropstvoiuplijeniusramotulica,kaoštojetodanas.
8Isada,zakratkovrijeme,pokazanajemilostodGospoda, Boganašega,danamostaviostatakkojićespasiti,ida namdaklinnasvetommjestusvome,dabiBognaš prosvijetlionašeočiidaonammalooživljavanjaunašem ropstvu
9Jerbijasmorobovi,aliBognašnasnijeostaviounašem ropstvu,negonamjeiskazaomilostpredkraljevima Perzije,danamdaoživljavanje,dapodignemodomBoga našegidapopravimonjegovepustoši,idanamdazidu JudejiiuJeruzalemu
10Asada,Boženaš,štaćemorećiposlijeovoga?Jersmo napustilitvojezapovijedi, 11Kojesizapovjedioprekosvojihsluguprorokagovoreći: ‘Zemljaukojuidetedajeposjedujetenečistajezemlja zbogprljavštinenarodatihzemalja,zbognjihovihgnusoba,
Ezra kojesujeispunileodjednogkrajadodrugogsvojom nečistoćom.’
12Zatosadanedajtesvojihkćerinjihovimsinovima,niti uzimajtenjihovekćerisvojimsinovima,nititražitenjihov mirilinjihovobogatstvozauvijek,dabistebilijakii uživaliudobrimazemljeiostavilijeunasljedstvosvojoj djecizauvijek
13Iposlijesvegaštonasjesnašlozbognašihzlihdjelai zbognašegvelikogprijestupa,budućidasinasti,Boženaš, kazniomanjenegoštozaslužujunašiprijestupiidaonam ovakvooslobođenje;
14Trebamoliopetprekršititvojezapovijediipridružitise naroduovihgnusnihstvari?Nebiliserazgnjevionanas doknasneistrijebiš,takodanebudeostatkanispasenja?
15Gospode,BožeIzraelov,Tisipravedan,jerjošuvijek ostajemospašeni,kaoštojetodanas.Evo,mismopred Tobomusvojimprijestupima,jerzbogtoganemožemo opstatipredTobom
POGLAVLJE10
1KadseEzrapomoliiispovjediplačućiibacivšiseničice preddomBožji,sabraseknjemuizIzraelavrlovelikzbor muškaraca,ženaidjece;jernarodjakoplakaše
2AŠekanija,sinJehielov,jedanodsinovaElamovih, odgovoriEzriireče:"ZgriješilismoprotivBoganašegai uzelismozaženetuđinkeiznarodaonezemlje;alisada imanadeuIzraeluuvezistim."
3ZatosadasklopimosavezsBogomnašimdaćemo otpustitisveženeionekojiseodnjihrode,posavjetu gospodaramogaionihkojidrhtepredzapovijedimaBoga našega;inekasetoučinipozakonu
4Ustani,jerovojetvojastvar;imićemobitistobom; budihrabariučinito.
5TadaustaEzraizakuneglavnesvećenike,Leviteicijeli IzraeldaćečinitipoovojriječiIonisezakleše
6TadaEzraustadeispreddomaBožjegaiuđeusobu Johanana,sinaElijašibova;ikaddođeonamo,nijejeo kruhanitijepiovode,jerjetugovaozbogprijestupaonih kojisubiliodvedeniuprogonstvo.
7IoglasišepoJudejiiJeruzalemusvimsinovimaiz ropstvadaseokupeuJeruzalemu;
8Akogodnedođeurokuodtridana,posavjetuknezova istarješina,imatćezaplijenitisvusvojuimovinu,aonće bitiodvojenodzajedniceonihkojisubiliodvedeni
9TadasesviljudiodJudeiBenjaminasabrašeu JerusalemzatridanaBiojedevetimjesec,dvadesetidanu mjesecu;isavnarodsjedišenauliciDomaBožjega,drhteći zbogtestvariizbogvelikekiše
10AsvećenikEzraustadeirečeim:"Visteprestupilii uzelisteženetuđinke,dabistepovećaliprijestupIzraelov" 11ZatosesadaispovijediteGospodu,Boguotacasvojih,i činitevoljunjegovu;iodvojiteseodnarodazemljeiod ženastrankinja
12Tadaodgovorisvazajednicairečejakimglasom:"Kao štosirekao,takomoramoučiniti"
13Alinarodjemnogobrojan,avrijemejeobilnekiše,ine možemostajativani,nitijeovoposaozajedanilidvadana; jernasjemnogokojismosagriješiliuovome
14Nekasadanašiknezovicijelezajednicestanuinekasvi kojisuuzelistrankinjeunašimgradovimadođuu određenovrijeme,isnjimastarješinesvakoggradai
njegovesudije,dokseodnasneodvratižestokignjev Boganašegazbogovestvari.
15SamosuJonatan,sinAsahelov,iJahazija,sinTikvin, bilizaposleniuovomposlu,apomagalisuimMešulami levitŠabetaj.
16IsinoviizropstvaučinišetakoIsvećenikEzra,snekim glavarimaporodica,podomovimanjihovihporodica,isvi onipoimenu,bišeodvojeni,isjedošeprvogdanadesetog mjesecadaispitajustvar
17Idoprvogdanaprvogmjesecaistrijebišesveljudekoji suuzelistrankinje
18Ameđusinovimasvećeničkimnađeseonihkojisu uzeliženestrankinje:naime,izmeđusinovaJošue,sina Josadakovog,injegovebraće:Maaseja,Eliezer,Jaribi Gedalija
19Iobećašedaćeotpustitisvoježene;ibudućikrivi, prinesošeovnaizstadazasvojprijestup
20AodsinovaImerovih:HananiiZebadija
21IodsinovaHarimovih;Maaseja,Ilija,Šemaja,Jehieli Ozija
22AodsinovaPašhurovih:Elioenaj,Maaseja,Izmael, Netanel,JozabadiElasah.
23Takođerolevitima;Jozabad,iŠimej,iKelaja,(istoje Kelita),Petahija,JudaiEliezer
24Odpjevačatakođer;Eliašib:iodvratara;Šalum,Telem iUri
25AodIzraela:odsinovaParoševih:Ramija,Jezija, Malkija,Mijamin,Eleazar,MalkijaiBenaja.
26AodsinovaElamovih:Matanija,Zaharija,Jehiel,Abdi, JeremotiElija
27IodZatuovihsinova;Elioenaj,Elijašib,Matanijai Jeremot,ZabadiAziza
28OdsinovaBebajevih;Johanan,Hananija,ZabajiAtlaj 29AodsinovaBanijevih:Mešulam,Maluh,Adaja,Jašub, ŠealiRamot
30IodsinovaPahatmoabovih;Adna,iKelal,Benaiah, Maaseiah,Mattaniah,Bezaleel,iBinnui,iManasseh.
31AodsinovaHarimovih:Eliezer,Jišija,Malkija,Šemaja, Šimeon, 32Benjamin,MalluchiShemariah.
33OdsinovaHašumovih;Matenaj,Matata,Zabad,Elifelet, Jeremaj,ManasijaiŠimej
34odBanijevihsinova;Maadai,AmramiUel, 35Benaja,Bedeja,Keluh, 36Vanja,Meremot,Elijašib, 37Matanija,MatenajiJasau, 38IBani,iBinnui,Shimei, 39IŠelemija,iNatan,iAdaja, 40Machnadebai,Shashai,Sharai, 41Azareel,Šelemja,Šemarija, 42Šalum,AmarijaiJosip
43OdsinovaNebovih;Jeiel,Mattithiah,Zabad,Zebina, Jadau,iJoel,Benaiah 44Svioviuzešeženetuđinke,anekiodnjihimašeženes kojimarađahudjecu