Bosnian - The Book of 1st Chronicles

1.Ljetopisa

POGLAVLJE1

1Adam,Šet,Enoš, 2Kenan,Mahalaleel,Jered, 3Henok,Metušalah,Lamek, 4Noa,Šem,HamiJafet.

5SinoviJafetovi:Gomer,Magog,Madai,Javan,Tubal, MešekiTiras

6AsinoviGomerovi:Aškenaz,RifatiTogarma. 7AsinoviJavanovi:Eliša,Taršiš,KitimiDodanim

8SinoviHamovi:Kuš,Mizrajim,PutiKanaan

9AsinoviKušovi:Seba,Havila,Sabta,RaamaiSabteka. AsinoviRaamini:ŠebaiDedan 10KušrodiNimroda;onpočebitisilannazemlji 11AMizraimrodiLudime,Anamime,Lehabimei Naftuhime, 12IPatrusim,iKasluhim,(odkojihsupotekliFilistejci)i Kaftorim.

13KanaanrodisvogprvencaSidonaiHeta, 14Jebusejci,AmorejciiGirgašejci, 15IHivijce,iArkejce,iSinjce, 16IArvadijci,iZemarjci,iHamaćani 17SinoviŠemovi:Elam,Ašur,Arpaksad,Lud,Aram,Uz, Hul,GeteriMešek.

18ArpaksaduserodioŠelah,aŠelahserodioEber 19Eberuserodišedvasina:jednomebješeimePeleg,jer seunjegovovrijemezemljarazdijeli;abratunjegovom bješeimeJoktan

20JoktanjerodioAlmodada,Šelefa,HazarmavetaiJeraha, 21HadoramiUzaliDikla, 22IEbal,iAbimael,iŠeba, 23IOfir,iHavila,iJobab.SvisutobilisinoviJoktanovi. 24Šem,Arpaksad,Šelah, 25Eber,Peleg,Reu, 26Serug,Nahor,Terah, 27Abram;tojeAbraham.

28SinoviAbrahamovi:IzakiIzmael

29Ovosunjihovinaraštaji:PrvorođenacIzmaelov, Nebajot;zatimKedar,Adbeel,Mibsam, 30MišmaiDuma,Masa,HadadiTema, 31Jetur,NafišiKedema.TosusinoviIzmaelovi.

32SinoviKeture,Abrahamoveinoče:onarodiZimrana, Joksana,Medana,Midijana,IšbakaiŠuahaJoksanovi sinovi:ŠebuiDedana.

33AsinoviMidjanovi:Efa,Efer,Henok,AbidaiEldaa SvisutosinoviKeture

34AAbrahamrodiIzaka.Izakovisinovi:EzaviIzrael.

35SinoviEzavovi:Elifaz,Reuel,Jeuš,JalamiKorah

36SinoviElifazovi:Teman,Omar,Sefi,Gatam,Kenaz, TimnaiAmalek.

37SinoviReuelovi:Nahat,Zerah,ŠamaiMiza

38AsinoviSeirovi:Lotan,Šobal,Zibeon,Ana,Dišon, EzeriDišan.

39AsinoviLotanovi:HoriiHomam;aTimnajebila Lotanovasestra

40SinoviŠobalovi:Alian,Manahat,Ebal,ŠefiiOnam.A sinoviCibeonovi:AjaiAna

41SinoviAnini:DišonAsinoviDišonovi:Amram,Ešban, JitraniKeran.

42SinoviEzerovi:Bilhan,ZavaniJakanSinoviDišanovi: UziAran

43AovosukraljevikojisuvladaliuzemljiEdomskoj prijenegoštojebilokojikraljvladaonadsinovima Izraelovim:Bela,sinBeorov;aimenjegovoggradabiloje Dinhaba.

44AkadBelaumro,zakraljiosenanjegovomjestoJobab, sinZerahovizBosre

45AkadJobabumro,HušamizzemljeTemanaca zavladaojenanjegovomjesto

46AkadHušamumro,zavladaojenanjegovomjesto Hadad,sinBedadov,kojijeporazioMidjancenapolju Moapskom;aimenjegovoggradabilojeAvit

47AkadjeHadadumro,nanjegovomjestozavladaSamla izMasreke.

48AkadSamlaumro,zakraljiosenanjegovommjestu ŠaulizRehobotanarijeci

49AkadjeŠaulumro,nanjegovomjestozavladaBaalHanan,sinAkborov

50AkadBaal-Hananumro,zavladaojeHadadna njegovommjestu;imenjegovoggradabilojePai,aime njegoveženebilojeMehetabel,kćiMatrede,kćeri Mezahabove.

51IHadadumrije.AvojvodeEdomabehu:vojvodaTimna, vojvodaAlija,vojvodaJetet, 52vojvodaAholibama,vojvodaElah,vojvodaPinon, 53VojvodaKenaz,vojvodaTeman,vojvodaMibzar, 54VojvodaMagdiel,vojvodaIramTosuvojvodeEdoma

POGLAVLJE2

1OvosusinoviIzraelovi:Ruben,Simeon,LeviiJuda, IsahariZebulon,

2Dan,JosipiBenjamin,Naftali,GadiAšer

3SinoviJudini:Er,OnaniŠela;njihtrojemuserodilood kćeriŠuineKanaanke.AEr,prvenacJudin,biojezaou očimaGospodnjim;tegajeubio

4NjegovasnahaTamaramurodiPeresaiZeraha.Svih Judinihsinovabilojepet 5SinoviFaresovi:HesroniHamul

6AsinoviZerahovi:Zimri,Etan,Heman,KalkoliDara: ukupnopetorica

7AsinoviKarmijevi:Ahar,kojijestvaraonevoljeIzraelu, kojijeprestupiouprokletstvu.

8AsinoviEtanovi:Azarija

9SinoviHesronovi,kojisumuserodili:Jerahmeel,Rami Kelubaj.

10RamrodiAminadaba;aAminadabrodiNahšona,kneza sinovaJudinih; 11NahšonrodiSalmu,aSalmarodiBoaza, 12ABoazrodiObeda,aObedrodiJeseja, 13JesejuserodionjegovprvenacEliab,drugiAbinadabi trećiŠima, 14Netanelčetvrti,Radajpeti, 15Ozemšesti,Davidsedmi: 16ČijesusestrebileSarvijaiAbigajila.AsinoviSarvijini: Abišaj,JoabiAsahel,trojica 17AbigajilarodiAmasu,aotacAmasebijašeJeter Izmaeljanin.

18AKaleb,sinHesronov,rodidjecuodsvoježeneAzube iodJeriotaNjenisinovisu:Ješer,ŠobabiArdon 19AkadAzubaumre,KalebuzesebiEfratu,kojamurodi Hura

20AHurrodiUrija,aUrirodiBezaleel

21PoslijetogaHesronseudazakćerMakira,oca Gileadovog,kojomseoženikadmujebilošezdesetgodina; ionamurodiSeguba.

22SegubrodiJaira,kojiimadedvadesetitrigradauzemlji Gileadskoj

23IuzeGešuriAramsJairovimselimaodnjih,Kenati njegovasela,šezdesetgradova.Svisuonipripadali sinovimaMakira,ocaGileadova

24AnakonštojeHesronumrouKalebefrati,Hesronova ženaAbijarodimuAšura,ocaTekoinog

25SinoviJerahmeela,prvencaHesronova,bilisu:prvenac Ram,paBuna,Oren,OzemiAhija.

26Jerahmeeljeimaoidruguženu,kojasezvalaAtara;ona jebilaOnamovamajka

27SinoviRama,prvencaJerahmeelova,bilisuMaaz, JaminiEker

28OnamovisinovibilisuŠamajiJadaŠamajevisinovi bilisuNadabiAbišur.

29AimeAbišurovojženibilojeAbihaila,irodilamuje AhbanaiMolida

30AsinoviNadabovi:SelediApajim;aliSeledumrijebez djece

31AsinoviApaimovi:IšiAsinoviIšijevi:ŠešanAsinovi Šešanovi:Ahlaj.

32SinoviJade,brataŠamajeva:JeteriJonatanJeterje umrobezdjece

33AsinoviJonatanovi:PeletiZaza.Tosubilisinovi Jerahmeelovi

34Šešannijeimaosinova,negokćeriŠešanjeimaoslugu, Egipćanina,kojisezvaoJarha.

35ŠešandadesvojukćerzaženusvomslugiJarhi,aona murodiAtaja

36AAtaijerodioNatana,aNatanjerodioZabada, 37AZabadrodiEflala,aEflalrodiObeda, 38ObedrodiJehua,aJehurodiAzariju

39AAzarijarodiHeleza,aHelezrodiEleasu, 40IEleasarodiSisamaja,aSisamajrodiŠaluma, 41ŠalumserodiJekamija,aJekamijaElišama

42SinoviKaleba,brataJerahmeelova,bilisu:Meša, njegovprvenac,kojijebiootacZifov;isinoviMareše,oca Hebronovog

43SinoviHebronovi:Korah,Tapuah,RekemiŠema.

44ŠemajerodioRahama,ocaJorkoama;aRekemjerodio Šamaja

45ŠamajevsinbiojeMaon,aMaonjebiootacBet-Zura.

46AEfa,Kalebovakonkubina,rodilajeHarana,Mozui Gazeza,aHaranuserodiGazez.

47AsinoviJahdajevi:Regem,Jotam,Gešan,Pelet,Efai Šaaf

48Maachah,Kalebovakonkubina,ogoljenaSheber,i Tirhanah.

49RodilajeiŠaafa,ocaMadmane,Ševu,ocaMakbene,i ocaGibee;akćiKalebovabilajeAksa

50OvosubilisinoviKaleba,sinaHurova,prvenca Efratinog:Šobal,otacKirjat-Jearima, 51Salma,otacBetlehema,iHaref,otacBet-Gadera.

52Šobal,otacKirjat-Jearima,imaojesinove:Haroeai polovinuManahejaca

53IporodiceKirjat-Jearima:Jitri,Puhi,Šumaćanii Mišraćani;odnjihsupotekliSarećaniiEštauljani

54SinoviSalmini:BetlehemiNetofaćani,Atarot,kuća JoabovaipolovinaManahćana,Sorićani.

55IporodicepisarakojesuživjeleuJabezu:Tiraćani, ŠimećaniiSukaćani.TosuKenejcikojisupotekliod Hemata,ocaRekabovogdoma.

POGLAVLJE3

1AovosubilisinoviDavidovi,kojisumuserodiliu Hebronu:prvenacAmnonodAhinoameJizreelke;drugi DanielodAbigajileKarmelićanke:

2Treći,Absalom,sinMaahe,kćeriTalmaja,kraljaGešura, četvrti,Adonija,sinHagitin.

3Peti,ŠefatijaodAbitale;šesti,Jitreamsaženom njegovomEglom

4NjihšesteromuserodilouHebronu;iondjejevladao sedamgodinaišestmjeseci,auJeruzalemujevladao tridesetitrigodine

5AovisumuserodiliuJeruzalemu:Šimea,Šobab,Natan iSolomon,četvero,odBat-Šue,kćeriAmielove 6Ibhartakođer,ElishamaiEliphelet, 7INogah,iNefeg,iJafija, 8IElišama,iEliada,iElifelet,devetoro

9TosubilisviDavidovisinovi,osimsinovakonkubinai njihovesestreTamar.

10ASalomonovsinbiojeRoboam,njegovsinAbija, njegovsinAsa,njegovsinJošafat, 11Joram,njegovsin,Ahazja,njegovsin,Joaš, 12njegovsinAmazija,njegovsinAzarija,njegovsin Jotam,

13njegovsinAhaz,njegovsinEzekija,njegovsinManaše, 14Amon,njegovsin,Jošija,njegovsin

15SinoviJošijinibilisu:prvenacJohanan,drugiJojakim, trećiSedekija,četvrtiŠalum.

16AsinoviJojakimovi:njegovsinJehonija,njegovsin Zedekija

17Jekonijinisinovi;Asir,Salatielnjegovsin, 18IMalkiram,Pedaja,Šenazar,Jekamija,Hošamai Nedabija

19APedajinisinovibilisuZerubabeliŠimej,a Zerubabelovisinovi;Mešulam,HananijaiŠelomitnjihova sestra:

20IHašuba,Ohel,Berekja,HasadjaiJušabhesed,petoro. 21AsinoviHananijini:PelatijaiJesaja;sinoviRefajini, sinoviArnanovi,sinoviObadijini,sinoviŠehanijini

22AsinoviŠehanijini:Šemaja;asinoviŠemajini:Hatuš, Igeal,Barija,NearijaiŠafat,šestorica

23AsinoviNearijini:Elioenaj,EzekijaiAzrikam,trojica. 24AElioenajevisinovibilisu:Hodaja,Elijašib,Pelaja, Akkub,Johanan,DalaiahiAnani,sedam

POGLAVLJE4

1SinoviJudini:Peres,Hesron,Karmi,HuriŠobal 2Reaja,sinŠobalov,rodiojeJahata;aJahatususerodili AhumajiLahadTosuporodiceCoraćana

3AovisubiliodEtamovogoca:Jizreel,IšmaiIdbaš;a imenjihovesestrebilojeHazelelponi 4Penuel,otacGedorov,iEzer,otacHusinTosusinovi Hura,prvencaEfrate,ocaBetlehema.

5Ašur,otacTekoe,imaojedviježene,HeluiNaaru

6NaaramurodiAhuzama,Hefera,TemenijaiHaaštarija TosubiliNaarinisinovi.

7AsinoviHelinibilisu:Zeret,JezoariEtnan 8KosrodiAnubiZobebahiporodiceAharhela,sina Harumovog.

9Jabezjebiouglednijiodsvojebraće,amatimuje nadjenulaimeJabez,govoreći:"Rodilasamgasbolom" 10JabezzazvaBogaIzraelovagovoreći:"O,kadbime blagoslovioiproširiopodručjemoje,ikadbirukatvoja bilasamnom,ikadbimesačuvaoodzla,damenebi ražalostilo!"IBogmudadeonoštojetražio

11AKelub,bratŠuahov,rodiMehira,kojijebiootac Eštona.

12EštonuserodiliBethrafa,PaseahiTehina,otacIrNahašovTosubililjudiizReke

13AsinoviKenazovi:OtnieliSeraja;asinoviOtnielovi: Hatat

14MeonotajrodiOfru,aSerajarodiJoaba,ocadoline Harašim;jersubilizanatlije.

15SinoviKaleba,sinaJefuneova:Iru,ElaiNaam;asinovi Elini:Kenaz

16AsinoviJehalelelovi:Zif,Zifa,TirijaiAsareel.

17AsinoviEzrinibijahu:Jeter,Mered,EferiJalon;aona rodiMirjam,ŠamajaiIšbu,ocaEštemoe

18AnjegovaženaJehudijarodiJereda,ocaGedora,i Hebera,ocaSoha,iJekutiela,ocaZanoahaAtosusinovi Bitije,kćerifaraonove,kojujeMereduzeozaženu 19IsinovinjegoveženeHodije,sestreNahamove,oca KeileGarmijkeiEštemoeMaahatke

20AsinoviŠimonovibijahu:AmnoniRinna,Ben-Hanani Tilon.AsinoviIšijevibijahu:ZohetiBenzohet.

21SinoviŠele,sinaJudinog,bilisuEr,otacLekin,iLaada, otacMaresin,iporodicekućeonihkojisutkalifinilan,iz kućeAšbeine,

22IJokim,iljudiizKozebe,iJoaš,iSaraf,kojisuvladali uMoabu,iJašubilehemuAtosudrevnestvari

23Tosubililončariionikojisuživjelimeđubiljkamai živicama:ondjesuživjeliskraljemobavljajućinjegov posao

24SinoviSimeonovibilisu:Nemuel,Jamin,Jarib,Zerahi Šaul

25njegovsinŠalum,njegovsinMibsam,njegovsin Mišma.

26AsinoviMišmini:njegovsinHamuel,njegovsinZahur, njegovsinŠimej

27Šimejjeimaošesnaestsinovaišestkćeri;alinjegova braćanisuimalamnogodjece,nitisesvanjihovaporodica umnožilakaoporodicasinovaJudinih.

28InastanilisuseuBeerŠebi,MoladiiHazarŠualu, 29IuBilhi,iuEzemu,iuToladu, 30IuBetuelu,iuHormi,iuZiklagu, 31IuBet-Markabotu,iHasar-Susimu,iuBet-Bireju,iu ŠaarajimuTosubilinjihovigradovidoDavidova kraljevanja

32Anjihovaselabijahu:Etam,Ain,Rimon,TokeniAšan, petgradova:

33Isvanjihovaselakojasubilaokotihgradova,doBaala. Tosubilanjihovaprebivalištainjihovarodoslovlja

34IMešobab,iJamlek,iJoša,sinAmazijin,

35IJoel,iJehu,sinJosibije,sinaSeraje,sinaAsiela, 36IElioenaj,iJakoba,iJošohaja,iAsaja,iAdiel,i Jesimiel,iBenaja,

37IZiza,sinŠifija,sinaAlona,sinaJedaje,sinaŠimrija, sinaŠemajina;

38Ovi,spomenutipoimenu,bilisuknezoviusvojim porodicama,akućanjihovihotacaseveomaumnožila.

39IotišlisudoulazauGedor,svedoistočnestranedoline, datražepašuzasvojastada

40Inađošeobilneidobrepašnjake,azemljabijaše prostrana,tihaimirna;jersuHamovioddavninaondje živjeli

41Aovi,poimenicezapisani,dođošeuvrijemeEzekije, kraljaJudinog,irazorišenjihovešatoreinastambekojese ondjenađoše,iuništišeihsasvimdodanašnjegdana,i živjelisuunjihovimsobama,jerondjebijašepašnjakza njihovastada

42Anekiodnjih,čakiodsinovaSimeonovih,petstotina ljudi,otišlisunagoruSeir,anjihovipoglavaribilisu Pelatija,Nearija,RefajaiUziel,sinoviIšijevi

43IpobišeostatakAmalečanakojisusespasiliiostadoše ondjedodanas.

POGLAVLJE5

1SinoviRubena,prvencaIzraelova,jerjeonbioprvenac, alipoštojeoskvrnuoočevupostelju,njegovo prvorođenstvojedatosinovimaJosipa,sinaIzraelova;i rodoslovljeseneračunapoprvorođenstvu

2JerJudajenadvladaosvojubraćuiodnjegajepotekao glavnivladar;aliprvorodstvojebiloJosipovo:)

3SinoviRubena,prvencaIzraelova,bilisuHanok,Palu, HesroniKarmi

4SinoviJoelovi:njegovsinŠemaja,njegovsinGog, njegovsinŠimej, 5njegovsinMiha,njegovsinReaja,njegovsinBaal, 6NjegovsinBeera,kojegajeTilgatpilneser,kraljAsirije, odveouropstvo;onjebioknezRubenovaca

7Abraćanjegovapoporodicamasvojim,kadseizračuna rodoslovljenjihovihgeneracija,bilisupoglavarJeieli Zaharija, 8IBela,sinAzaza,sinaŠeme,sinaJoelova,kojiježiviou AroerudoNeboaiBaalmeona;

9Anaistokusenastaniodoulazaupustinjuodrijeke Eufrat,jersenjihovastokaumnožilauzemljiGileadskoj 10USaulovovrijemeratovalisusHagarejcima,kojisu paliodnjihoveruke;iživjelisuunjihovimšatorimapo cijelomistočnomkrajuGileada

11AsinoviGadovinastanišesenasuprotnjima,uzemlji BašanudoSalhe

12Joelpoglavar,iŠafamsljedeći,iJaanaiiŠafatuBašanu.

13Abraćanjihovaizdomaotacanjihovihbijahu:Mihael, Mešulam,Šeba,Joraj,Jakan,ZijaiHeber,njihsedam

14OvosudjecaAbihaila,sinaHurija,sinaJaroaha,sina Gileada,sinaMihaela,sinaJešišaja,sinaJahda,sinaBuza; 15Ahi,sinAbdielov,sinaGunijevog,poglavardoma njihovihotaca

16InastanilisuseuGileaduuBašanuiunjegovim gradovimaiusvimpredgrađimaŠarona,uznjihove granice.

17SvisuonibilipopisaniurodoslovljeuvrijemeJotama, kraljaJude,iuvrijemeJeroboama,kraljaIzraela 18SinovaRubenovihiGadovihipolovineplemena Manasijinog,hrabrihljudi,ljudisposobnihnositištitovei mačeve,gađatilukomistrijelom,vještihuratu,biloje

četrdesetičetirihiljadeisedamstotinaišezdeset,kojisu izašliurat.

19IratovalisusHagarejcima,sJeturom,Nefišomi Nodabom.

20Idobilisupomoćprotivnjih,iHagarejcisupredaniu njihoveruke,isvikojisubilisnjima;jersuvapiliBoguu bitci,ionihjeuslišio;jersuseuzdaliunjega

21Iodvelisuimstoku,pedesethiljadanjihovihkamila, dvjestopedesethiljadaovaca,dvijehiljademagaracaisto hiljadaljudi

22Jermnogisupoginuli,jerjeratbioodBogaIživjelisu nanjihovommjestudoropstva

23SinovipolovineplemenaManasijinognastanilisuseu zemlji;proširilisuseodBašanadoBaal-HermonaiSenira idogoreHermona

24Aovosubilipoglavaridomovanjihovihotaca:Efer,Iši, Eliel,Azriel,Jeremija,HodavjaiJahdiel,hrabrijunaci, slavniljudi,poglavaridomovanjihovihotaca

25IprestupilisuprotivBogasvojihotacaibludničiliza bogovimanarodaonezemlje,kojejeBoguništiopred njima

26BogIzraelovpodižeduhPula,kraljaAsirije,iduh Tilgat-pilnesera,kraljaAsirije,teihodvedeubijeg, RubenovceiGadovceipolovinuplemenaManasejova,i odvedeihuHalah,HaboriHaru,inarijekuGozan,gdjesu idanas

POGLAVLJE6

1SinoviLevijevi:Geršon,KehatiMerari 2AsinoviKehatovi;Amram,Izhar,HebroniUziel. 3AsinoviAmramovi:Aron,MojsijeiMirjamSinovi Aronovi:Nadab,Abihu,EleazariItamar 4EleazarrodiFinehas,FinehasrodiAbišuu, 5AAbišuarodiBukija,aBukirodiUzija, 6UzirodiZerahiju,aZerahijarodiMerajota, 7MerajotjerodioAmariju,aAmarijajerodioAhituba, 8AhitubjerodioSadoka,aSadokjerodioAhimaasa, 9AAhimaasuserodiAzarija,aAzarijiserodiJohanan, 10JohananrodiAzariju(onjevršiosvećeničkuslužbuu hramukojijeSalomonsagradiouJeruzalemu)

11AzarijajerodioAmariju,aAmarijajerodioAhituba, 12AhitubrodiSadoka,aSadokurodiŠaluma, 13ŠalumjerodioHilkiju,aHilkijajerodioAzariju, 14AzarijajerodioSeraju,aSerajajerodioJozadaka, 15JošadakjeotišaouropstvokadjeGospododveoJudui JeruzalemrukomNabukodonozora

16Levijevisinovi;Geršom,KehatiMerari.

17AovosuimenasinovaGeršomovih:LibniiŠimej

18AsinoviKahatovibilisu:Amram,Jishar,Hebroni Uziel

19SinoviMerarijevi:MahliiMuši.TosuporodiceLevita poocimanjihovim

20OdGeršoma;njegovsinLibni,njegovsinJahat,njegov sinZima, 21njegovsinJoah,njegovsinIdo,njegovsinZerah, njegovsinJeaterai.

22Kehatovisinovi;Aminadabnjegovsin,Korahnjegov sin,Asirnjegovsin, 23njegovsinElkana,njegovsinEbiasaf,njegovsinAsir, 24NjegovsinTahat,njegovsinUriel,njegovsinUzijai njegovsinŠaul

25AsinoviElkani;AmasaiiAhimoth 26ŠtosetičeElkane:sinoviElkanini:njegovsinZofaji njegovsinNahat, 27NjegovsinEliab,njegovsinJeroham,njegovsin Elkana.

28AsinoviSamuelovi:prvenacVašniiAbija 29SinoviMerarijevi:Mahli,njegovsinLibni,njegovsin Šimej,njegovsinUza, 30njegovsinŠimea,njegovsinHagija,njegovsinAsaja 31AovosuonikojejeDavidpostavionadslužbom pjevanjaudomuGospodnjem,nakonštosekovčeg odmorio

32Islužilisupredprebivalištemšatorasastankapjevajući, svedokSalomonnijesagradiodomGospodnjiu Jeruzalemu;itadasuobavljalisvojuslužbuposvomredu 33Aovosuonikojisučekalisasvojomdjecom.Od sinovaKehatovih:Heman,pjevač,sinJoela,sinaŠemuela, 34SinElkane,sinaJerohama,sinaEliela,sinaToaha, 35SinZufa,sinaElkane,sinaMahata,sinaAmasajeva, 36SinElkane,sinJoela,sinAzarije,sinSofanijin, 37SinTahatov,sinAsirov,sinEbiasafov,sinKorahov, 38SinIzharov,sinaKehatov,sinaLevijev,sinaIzraelov. 39AnjegovbratAsaf,kojimujestajaosdesnestrane, Asaf,sinBerakje,sinaŠimeje, 40SinMihaela,sinaBaaseje,sinaMalkije, 41SinEtnija,sinaZeraha,sinaAdajina, 42SinEtana,sinaZime,sinaŠimeja, 43SinJahatov,sinGeršomov,sinLevijev.

44Abraćanjihova,sinoviMerarijevi,stajalisuslijeve strane:Etan,sinKišijev,sinAbdijev,sinMaluhov, 45SinHašabije,sinAmazije,sinHilkijin, 46SinAmzija,sinaBanija,sinaŠamera, 47SinMahlija,sinaMušija,sinaMerarija,sinaLevijeva 48Injihovabraća,Leviti,bilisuodređenizasvakuvrstu službeušatoruDomaBožjega

49AAroninjegovisinoviprinosilisužrtvenažrtveniku zapaljeniceinažrtvenikuzatamjanibilisuodređeniza savposaounajsvetinjemmjestuizapomirenjezaIzraela, premasvemuštojenaredioMojsije,slugaBožji

50AovosusinoviAronovi:njegovsinEleazar,njegovsin Finehas,njegovsinAbišua, 51njegovsinBuki,njegovsinUzi,njegovsinZerahja, 52Merajotnjegovsin,Amarijanjegovsin,Ahitubnjegov sin,

53NjegovsinSadok,njegovsinAhimaas

54Aovosunjihovaprebivalištaponjihovimdvorcimau njihovimgranicama,sinovaAronovih,izporodica Kehatovih;jerjenjimapaoždrijeb.

55IdadošeimHebronuzemljiJudinojinjegova predgrađaokonjega

56AlipoljagradainjegovaseladadošeKalebu,sinu Jefuneovom.

57AAronovimsinovimadadošegradoveJudine,naime, Hebron,gradutočišta,iLibnusnjezinimpašnjacima,i JatiriEštemousnjihovimpašnjacima,

58IHilensnjegovimpredgrađima,Debirsnjegovim predgrađima,

59IAšansnjegovimpredgrađima,iBet-Šemešsnjegovim predgrađima:

60AodplemenaBenjaminova:Gebaspašnjacima, AlemetspašnjacimaiAnatotspašnjacimaSvihnjihovih gradovaponjihovimporodicamabilojetrinaestgradova

61AsinovimaKahatovim,kojisuostaliodporodicetoga plemena,danisugradoviodpolovineplemena,naime,od polovineplemenaManasejovog,žrijebom,desetgradova

62AsinovimaGeršomovimponjihovimporodicama,od plemenaIsaharovog,iodplemenaAšerovog,iodplemena Naftalijevog,iodplemenaManašeovoguBašanu,trinaest gradova

63SinovimaMerarijevimdodijeljenoježrijebom,po njihovimporodicama,odplemenaRubenova,iodplemena Gadova,iodplemenaZebulunovadvanaestgradova

64IsinoviIzraelovidadošelevitimaovegradoves njihovimpašnjacima

65IdadošežrijebomodplemenasinovaJudinih,iod plemenasinovaSimeonovih,iodplemenasinova Benjaminovih,ovegradovekojisezovuponjihovim imenima.

66AostatakporodicasinovaKahatovihimaojegradove nasvojimgranicamaodplemenaEfrajimovog

67IdadošeimodgradovautočištaŠekemuEfrajimovoj gorisnjegovimpašnjacima;dadošeimiGezersnjegovim pašnjacima,

68IJokmeamsnjegovimpredgrađima,iBethorons njegovimpredgrađima,

69IAjalonsnjegovimpredgrađimaiGat-rimons njegovimpredgrađima:

70AodpolovineplemenaManasijinog:Anersnjegovim pašnjacimaiBileamsnjegovimpašnjacima,zaporodicu preostalihsinovaKahatovih.

71SinovimaGeršomovimdanisuodporodicepolovine plemenaManasejovaGolanuBašanusnjegovim pašnjacimaiAštarotsnjegovimpašnjacima:

72AodplemenaIsaharova:Kedešsnjegovimpašnjacima, Daberatsnjegovimpašnjacima,

73IRamotsnjegovimpredgrađima,iAnemsnjegovim predgrađima:

74AodplemenaAšerova:Mašalsnjegovimpašnjacimai Abdonsnjegovimpašnjacima, 75IHukoksnjegovimpredgrađimaiRehobsnjegovim predgrađima:

76AodplemenaNaftalijeva:KedešuGalilejisnjegovim pašnjacima,HamonsnjegovimpašnjacimaiKirjatajims njegovimpašnjacima

77OstalimsinovimaMerarijevimdanisuodplemena Zebulunova:Rimonsnjegovimpašnjacima,Tabors njegovimpašnjacima

78AsdrugestraneJordana,premaJerihonu,naistočnoj straniJordana,dobilisuodplemenaRubenovogBezeru pustinjisnjegovimpašnjacimaiJahsusnjenimpašnjacima, 79KedemotsnjegovimpredgrađimaiMefaatsnjegovim predgrađima:

80AodplemenaGadovog:RamotuGileadusnjegovim pašnjacimaiMahanajimsnjegovimpašnjacima, 81IHešbonsnjegovimpredgrađimaiJazersnjegovim predgrađima

POGLAVLJE7

1Isaharovisinovibilisu:Tola,Pua,JašubiŠimron,njih četvorica

2AsinoviTolini:Uzi,Refaja,Jeriel,Jahmaj,Jibsami Šemuel,glavedomasvoga,Tolinog;bilisuhrabrijunaciu

svojimnaraštajima;njihovbrojuvrijemeDavidovobioje dvadesetidvijehiljadeišeststotina.

3AsinoviUzijevi:Izrahija;asinoviIzrahijini:Mihael, Obadija,JoeliIzija,petorica;svionibijahupoglavari.

4Isnjima,ponjihovimgeneracijama,podomovima njihovihotaca,behučetevojnikazarat,tridesetišest hiljadaljudi;jersuimalimnogoženaisinova

5AnjihovabraćameđusvimIsaharovimporodicama bijahuhrabrijunaci,popisanipremanjihovim rodoslovljima,njihosamdesetisedamhiljada

6SinoviBenjaminovi:Bela,BekeriJediael,trojica

7AsinoviBelini:Ezbon,Uzi,Uziel,JerimotiIri,petorica; glavedomovaotacasvojih,hrabrijunaci;ipopisanisuu rodoslovljudvadesetidvijehiljadeitridesetičetiri

8AsinoviBeherovi:Zemira,Joaš,Eliezer,Elioenaj,Omri, Jerimot,Abija,AnatotiAlamet.SvisutosinoviBeherovi. 9Abrojnjihov,premanjihovomrodoslovljuponjihovim generacijama,glavaradomovanjihovihotaca,hrabrih junaka,biojedvadesethiljadaidvijestotine.

10SinoviJediaelovi:Bilhan;asinoviBilhanovi:Jeuši BenjaminiEhudiKenanaiZetaniTaršišiAhišahar 11SviovisinoviJediaelovi,poglavamaotacasvojih, hrabrijunaci,bilisusedamnaesthiljadaidvijestotine vojnika,sposobnihzaratibitku

12ŠupimiHupim,sinoviIrovi,iHušim,sinoviAherovi.

13SinoviNeftalijevi:Jahziel,Guni,JezeriŠalum,sinovi Bilhe

14SinoviManašeovi:Ašriel,kojegjeonarodila(ali njegovakonkubinaAramejkarodilajeMakira,oca Gileadovog)

15MakirseoženisestromHupimaiŠupima,čijasesestra zvalaMaaha;aimedrugomebilojeSelofhad;aSelofhad jeimaokćeri

16Maaha,ženaMahirova,rodisinainadjenumuime Pereš;aimenjegovombratubješeŠereš;asinovinjegovi bješeUlamiRakem

17AsinoviUlamovi:Bedan.TosubilisinoviGileada, sinaMakira,sinaManašeova

18AnjegovasestraHamoleketrodiIšoda,Abiezerai Mahalu.

19AsinoviŠemidinibilisu:Ahian,Šekem,LihiiAniam 20AsinoviEfraimovi:Šutela,njegovsinBered,njegov sinTahat,njegovsinElada,njegovsinTahat, 21IZabad,sinmu,iŠutelah,iEzer,iElead,kojesuubili ljudiizGata,rođeniutojzemlji,jersusišlidaimuzmu stoku.

22AEfraim,otacnjihov,tugovaojemnogodana,abraća njegovadođošedagautješe.

23Akadjeušaoksvojojženi,onajezatrudnjelairodila sina,aonmujedaoimeBerija,jerjezlopošlopozlus njegovomkućom

24(AkćimusezvalaŠera,kojajesagradilaDonjiiGornji Bet-HoroniUzen-Šeru)

25NjegovsinbiojeRefah,anjegovsinRešef,njegovsin TelahinjegovsinTahan

26njegovsinLaadan,njegovsinAmihud,njegovsin Elišama, 27NjegovsinNon,njegovsinJošua

28Njihovaimanjaiprebivalištabilasu:Betelinjegova sela,naistokuNaaran,anazapaduGezerinjegovasela; ŠekeminjegovaseladoGazeinjezinihsela

29AuzgranicesinovaManasejovih:Bet-Šaninjegova sela,Taanahinjegovasela,Megidoinjegovasela,Dori njegovaselaUnjimasuživjelisinoviJosipa,sina Izraelova.

30SinoviAšerovi:Jimna,Isua,Isuaj,Berijainjihova sestraSera

31AsinoviBerijini:HeberiMalkiel,kojijeotac Birzavitov.

32HeberuserodeJaflet,Šomer,Hotaminjihovasestra Šua

33AsinoviJafletovi:Pasah,BimhaliAšvatTosusinovi Jafletovi

34AsinoviŠamerovi:Ahi,Rohga,JehubbaiAram.

35AsinovinjegovogbrataHelema:Zofah,Jimna,Šeleši Amal

36SinoviZofahovi;Suah,iHarnepher,iShual,iBeri,i Imrah, 37Bezer,Hod,Šama,Šilša,JitraniBeera

38AsinoviJeterovi:Jefune,PispaiAra.

39AsinoviUlini:Arah,HanieliRezija

40SviovibijahusinoviAšerovi,glavedomovasvojih otaca,odabraniihrabrijunaci,glavnimeđuknezovima.A brojonihkojisubilisposobnizaratibitku,urodoslovlju, biojedvadesetišesthiljadaljudi

POGLAVLJE8

1BenjaminrodisvogprvencaBelu,drugogAšbelaitrećeg Aharaha,

2Nohačetvrti,iRafapeti

3AsinoviBelinibilisu:Adar,GeraiAbihud, 4IAbišua,iNaaman,iAhoah, 5IGera,iŠefufan,iHuram

6AovosusinoviEhudovi,tosuglaveporodicastanovnika Gebe,kojesupreseliliuManahat: 7INaaman,AhijaiGera,njihjeprotjeraoirodioUzui Ahihuda.

8ŠaharajimjerodiodjecuuzemljiMoapskoj,nakonštoih jeotpustio;HušimuiBaarusumubiležene

9IrodiodsvoježeneHodešeJobaba,Zibiju,Mešui Malkama, 10IJeuz,iŠakija,iMirmaTosubilinjegovisinovi,glave porodica.

11OdHušimarodiAbitubaiElpaala

12SinoviElpaalovi:Eber,MišamiŠamed,kojisu sagradiliOnoiLodsnjihovimselima. 13BerijaiŠema,kojisubilipoglavariporodicastanovnika Ajalona,kojisuotjeralistanovnikeGata: 14IAhio,ShashakiJeremoth, 15IZebadija,iArad,iAder, 16IMihael,JispaiJoha,sinoviBerijini; 17IZebadija,iMešulam,iEzekiiHeber, 18Išmeraj,iJezlija,iJobab,sinoviElpaalovi; 19IJakim,iZichri,iZabdi, 20IElienaj,iZiltaj,iEliel, 21IAdaja,BerajaiŠimrat,sinoviŠimhijevi; 22IIšpan,iHeber,iEliel, 23IAbdon,iZikri,iHanan, 24IHananija,iElam,iAntotija, 25IIfedejaiPenuel,sinoviŠašakovi; 26IŠamšeraj,ŠeharijaiAtalija, 27IJaresija,IlijaiZihri,Jerohamovisinovi

28Tosubilipoglavariporodica,posvojimgeneracijama, poglavari.OnisuživjeliuJeruzalemu. 29UGibeonuježiviootacGibeona,čijaseženazvala Maaha.

30InjegovprvorođenisinAbdon,iZur,iKiš,iBaal,i Nadab, 31IGedor,iAhio,iZaker 32MiklotrodiŠimeu.Ionisuživjelisasvojombraćomu Jeruzalemu,nasuprotnjima

33NerrodiKiša,KišrodiSaula,aSaulrodiJonatana, Malkišuu,AbinadabaiEšbaala

34JonatanovsinbiojeMeribal;aMeribalrodiMihu 35AsinoviMihinibilisu:Piton,Melek,TareaiAhaz. 36AAhazrodiJoadu;aJoadarodiAlemeta,Azmavetai Zimrija;aZimrijerodioMozu, 37AMozarodiBineu;Rafamubijašesin,Eleasamu bijašesin,Azelmubijašesin

38AAzeljeimaošestsinova,čijasuimenaovo:Azrikam, Bokeru,Izmael,Šearija,ObadijaiHanan.Svisutobili Azelovisinovi

39SinovinjegovogbrataEšekabilisu:Ulam,njegov prvenac,Jehuš,drugi,iElifelet,treći.

40SinoviUlamovibijahuhrabrijunaci,strijelci,iimadoše mnogosinovaiunučadi,stoipedesetSvisuoviodsinova Benjaminovih.

POGLAVLJE9

1TakojesavIzraelbiopopisanporodoslovlju;igle,bili suzapisaniuknjizikraljevaIzraelaiJude,kojisubili odvedeniuBabilonzbogsvogprijestupa.

2Prvistanovnicikojisuživjelinasvojimposjedimau svojimgradovimabilisuIzraelci,svećenici,Levitii Netinimi.

3AuJeruzalemusuživjelisinoviJudini,sinovi Benjaminovi,sinoviEfrajimoviiManašeovi; 4Utaj,sinAmihudov,sinaOmrijeva,sinaImrijeva,sina Banijeva,odpotomakaPeresa,sinaJudinog

5AodŠilonaca:Asaja,prvenac,injegovisinovi

6AodsinovaZerahovih:Jeuelinjihovabraća,šeststotina idevedeset

7AodsinovaBenjaminovih:Salu,sinMešulama,sina Hodavje,sinaHasenujina, 8IIbneja,sinJerohamov,iEla,sinUzija,sinaMihrijeva,i Mešulam,sinŠefatijin,sinaReuela,sinaIbnijina; 9Abraćenjihove,porodovimanjihovim,devetstopedeset išestSvioviljudibijahuglavariporodicaudomovima svojihotaca.

10Aodsvećenika:Jedaja,JojaribiJahin, 11IAzarija,sinHilkijin,sinaMešulamov,sinaSadokov, sinaMerajotov,sinaAhitubov,upraviteljdomaBožjega; 12IAdaja,sinJerohama,sinaPašhura,sinaMalkijina,i Maasija,sinAdiela,sinaJahzeraha,sinaMešulama,sina Mešilemita,sinaImera; 13Abraćanjihova,glavedomovaotacasvojih,hiljadui sedamstoišezdeset,vrlosposobniljudizaposaoslužbe domaBožjega.

14AodLevita:Šemaja,sinHašuba,sinaAzrikama,sina Hašabjina,odsinovaMerarijevih; 15IBakbakkar,HerešiGalal,iMatanija,sinMihe,sina Zichrija,sinaAsafova;

16IObadija,sinŠemaje,sinaGalala,sinaJedutuna,i Berekja,sinAsi,sinaElkane,kojisuživjeliuselima Netofaćana

17Avratarisubili:Šalum,Akub,Talmon,Ahimani njihovabraća.Šalumjebiopoglavar;

18Kojisudosadačuvalinakraljevimvratimaprema istoku:bilisuvratariučetamaLevijevihsinova

19AŠalum,sinKoreov,sinEbiasafov,sinKorahov,i braćanjegova,izdomanjegovaoca,Korahejci,bilisunad službom,čuvarivratašatora;aočevinjihovi,nadvojskom Gospodnjom,čuvarisuulaza

20AFinehas,sinEleazarov,biojevladarnadnjimau prošlosti,iGospodjebiosnjim.

21AZaharija,sinMešelemjin,biojevratarnavratima šatorasastanka

22Svihovihkojisuizabranizavratarenavratimabiloje dvjestadvanaestOnisubilipopisaniporodoslovljuu svojimselima,kojesuDavidividjelacSamuelpostaviliu njihovuodređenuslužbu.

23TakosuoniinjihovadjecačuvalivrataDoma Gospodnjeg,tojestDomašatora,postražarima

24Vratarisubilismješteniučetirismjera,premaistoku, zapadu,sjeveruijugu

25Anjihovabraća,kojasubilaunjihovimselima,trebala sudolazitisnjimasvremenanavrijemenakonsedamdana.

26JersuoviLeviti,četiriglavnavratara,biliusvojoj određenojslužbiinadgledalisuodajeirizniceDoma Božjega.

27IonisuprenoćiliokodomaBožjeg,jerjenanjimabila brigaiotvaranjevratasvakogjutrapripadalojenjima

28Anekiodnjihimalisuzaduženjezabogoslužnoposuđe, dagaunoseiiznosepobroju

29Nekiodnjihbilisupostavljeniidanadgledajuposuđei savpriborsvetišta,finobrašno,vino,ulje,tamjani miomirise

30Anekiodsinovasvećenikanapravišemastodtihmirisa 31AMatitija,jedanodLevita,kojijebioprvenacŠaluma Korahejca,biojezaduženzaonoštosepekloutavama

32Anekiodnjihovebraće,odsinovaKahatovih,bilisu zaduženizahljebovepriložene,daihpripremajusvake subote

33Aovosupjevači,poglavarilevitskihporodica,kojisu ostaliuodajamaibilislobodni,jersubilizauzetitim poslomdanjuinoću

34Ovipoglavarilevitskihporodicabilisupoglavarikroz svesvojegeneracije;onisuživjeliuJeruzalemu.

35UGibeonuježiviootacGibeona,Jehiel,čijasežena zvalaMaaha.

36InjegovprvorođenisinAbdon,zatimZur,Kiš,Baal, NeriNadab,

37IGedor,iAhio,iZaharija,iMiklot

38MiklotrodiŠimeama.Ioniživješesasvojombraćomu Jeruzalemu,nasuprotsvojojbraći

39NerrodiKiša;KišrodiSaula;SaulrodiJonatana, Malkišuu,AbinadabaiEšbaala

40JonatanovsinbiojeMeribaal,aMeribaalrodiMihu

41AsinoviMihinibilisu:Piton,Melek,TahreaiAhaz.

42AhazrodiJaru;JararodiAlemeta,AzmavetaiZimrija; ZimrirodiMozu;

43AMozarodiBineju;injegovsinRefaja,njegovsin Eleasa,njegovsinAzel

44AAzeljeimaošestsinova,čijasuimenaova:Azrikam, Bokeru,Izmael,Šearija,ObadijaiHanan.Tosubili Azelovisinovi

POGLAVLJE10

1FilistejcisuseboriliprotivIzraela;aIzraelcisupobjegli predFilistejcimaipalisupoginulinagoriGilboi.

2FilistejcisužestokoprogoniliSaulainjegovesinove;i FilistejcisuubiliJonatana,AbinadabaiMalkišuu,Saulove sinove

3IbitkasezaoštrilaprotivSaula,istrijelcisugapogodili, tejebioranjenodstrijelaca.

4TadarečeSaulsvomokloponoši:"Izvucisvojmači probodimenjimedanedođuovineobrezaniinenaudemi se."Alinjegovokloponošanehtjede,jersejakobojao. TadaSauluzemačibacisenanjega

5AkadjenjegovoružarvidiodajeSaulmrtav,ionse bacinamačiumrije.

6TakoumrijeSaul,injegovatrisina,icijelanjegovakuća umrijezajedno

7KadsusviIzraelcikojisubiliudolinividjelidasu pobjegliidasuSaulinjegovisinovimrtvi,napustilisu svojegradoveipobjegli;aFilistejcisudošliinastaniliseu njima.

8Asutradan,kadFilistejcidođošedaopljačkajupoginule, nađošeSaulainjegovesinovepalenagoriGilboi

9Akadgasvukoše,uzešemuglavuioružjeiposlašegau filistejskuzemljuokolodadonesuvijestnjihovimidolimai narodu

10Ioklopnjegovstavilisuukućusvojihbogova,aglavu mupribiliuhramDagonov

11AkadjecijeliJabešGileadčuosveštosuFilistejci učiniliSaulu,

12SvihrabriljudiustadošeiuzešetijeloSaulovoitijela njegovihsinova,idonesošeihuJabeš,isahranišenjihove kostipodhrastomuJabešu,ipostišesedamdana.

13TakojeSaulumrozbogprijestupakojijepočinioprotiv Gospoda,protivriječiGospodnje,kojenijedržao,izbog togaštojetražiosavjetodvračaraduhovadagaupita; 14InijepitaoGospoda;zatogajeubioipredao kraljevstvoDavidu,sinuJesejevom

POGLAVLJE11

1TadasesabrasavIzraelokoDavidauHebronugovoreći: "Evo,mismotvojakostitvojetijelo"

2Ijošuprošlosti,dokjeSaulbiokralj,tisivodioiuvodio IzraelaIGospod,Bogtvoj,rečeti:"Tićešpastinarodmoj IzraelaitićešbitivladarnadnarodommojimIzraelom"

3ZatodođošesvestarješineIzraelovekkraljuuHebron;i DavidsklopisnjimasavezuHebronupredGospodom;i onipomazašeDavidazakraljanadIzraelom,poriječi GospodnjojprekoSamuela

4DavidisavIzraelotišlisuuJeruzalem,tojestJebus,gdje suživjeliJebusejci,stanovnicitezemlje

5AstanovniciJebusarekošeDavidu:"Nećešdoćiovamo." Ipak,DavidosvojitvrđavuSion,tojestDavidovgrad 6ADavidreče:"KoprvipobijeJebusejce,bitćepoglavari zapovjednik."Joab,sinSarvijin,izađeprviipostade poglavar

7IDavidježivioutvrđavi;zatosujeprozvaliDavidovim gradom.

8Isagradigradunaokolo,odMilaunaokolo;aJoab popraviostatakgrada.

9TakojeDavidpostajaosvevećiiveći,jerjeGospodnad vojskamabiosnjim

10IovosuglavnimeđuDavidovimjunacima,kojisuses njimojačaliunjegovomkraljevstvuisasvimIzraelomda gapostavezakralja,poriječiGospodnjojzaIzrael

11AovojebrojhrabrihljudikojejeimaoDavid:Jašobam, Hakmonac,glavninadvojvodama;onjepodigaosvoje kopljenatristotinekojejeubioodjednom

12AposlijenjegabiojeEleazar,sinDodov,Ahohijac, kojijebiojedanodtrojicejunaka

13BiojesDavidomuPasdamimu,iondjesuseFilistejci okupilizabitku,gdjejebiokomadzemljepunječma;i narodjepobjegaopredFilistejcima

14Ionisesmjestišeusredteparceleioslobodišeje,te pobišeFilistejce;iGospodihspasivelikimizbavljenjem.

15Tadatrojicaodtridesetzapovjednikasiđošenastijenuk Davidu,upećinuAdulam;afilistejskavojskaulogoriseu doliniRefaim.

16Davidjetadabiouutvrđenju,afilistejskaposadaje tadabilauBetlehemu

17Davidpoželiireče:"Kobimidaopitivodeiz betlehemskogbunarakojijenavratima!"

18Njihtrojicaprobišesekrozfilistejskitaborizahvatiše voduizbetlehemskogbunarakojijebiokodvrata,uzmeje idoneseDavidu;aliDavidnehtjedepiti,negojeizli Gospodu

19Ireče:"Božemoj,sačuvajmedaučinimovo!Hoćuli pitikrvovihljudikojisustavilisvoježivoteuopasnost? JersujedonijelisopasnošćuzasvoježivoteZatojenije htiopiti."Tosuučinilaovatrojicanajmoćnijih.

20AAbišaj,bratJoabov,biojeprviodtetrojice;jerje podigaosvojekopljeprotivtristotine,pobioihistekao imemeđutomtrojicom.

21Odtetrojice,onjebiouglednijiodonedvojice;jerim jebiovođa;ipak,nijedostigaoprvutrojicu

22Benaja,sinJehojadin,sinhrabrogčovjekaizKabzeela, kojijepočiniomnogadjela;ubiojedvaMoapcanalik lavovima;takođerjesišaoiubiolavaujamiusnježnidan 23IubiEgipćanina,čovjekavisokogapetlakata;auruci Egipćaninabijašekopljekaotkalačkovratilo;isiđek njemusaštapom,istržekopljeizEgipćaninoverukeiubi ganjegovimvlastitimkopljem.

24TojeučinioBenaja,sinJehojadin,istekaojeimemeđu trojicomjunaka.

25Gle,biojeugledanmeđutridesetoricom,alinije dostigaoprvutrojicu;iDavidgajepostaviozanadstojnika svojestraže

26Ahrabrijunaciuvojskamabilisu:Asahel,bratJoabov, Elhanan,sinDodovizBetlehema, 27ŠamotHarorec,HelezPelonac, 28Ira,sinIkešaTekojaca,AbijezerAntoćanin, 29SibecaiHushatha,IlaiAhohite, 30MaharaiNetofaćanin,Heled,sinBaaneNetofaćanina, 31Itaj,sinRibajevizGibee,kojajepripadalasinovima Benjaminovim,BenajaPiratonac, 32HuraiodpotokaGaaša,AbielArbaćanin, 33AzmavethBaharumit,EliahbaShaalbonite,

34SinoviHašemaGizonjanina:Jonatan,sinŠage Hararićanina, 35Ahjam,sinSakaraHararićanina,Elifal,sinUrov, 36HeferMeheraćanin,AhijaPelonit, 37HezroKarmelićanin,Naaraj,sinEzbajev, 38Joel,bratNatanov,Mibhar,sinHagerijev, 39ZelekAmonac,NaharaiBerotac,oružonošaJoaba,sina Serujina, 40IraItrijac,GarebItrijac, 41UrijaHetit,ZabadsinAhlajev, 42Adina,sinŠize,Rubenovac,vojvodaRubenovaca,is njimtridesetljudi, 43Hanan,sinMaachin,iJošafatMitničanin, 44OzijaAšterac,ŠamaiJehiel,sinoviHotanaAroerca, 45Jediael,sinŠimrijev,iJoha,bratmu,Tizićanin, 46ElielMahavac,iJeribaj,iJošavja,sinoviElnaamovi,i JitmaMoapac, 47Eliel,ObediJasiel,Mezbait

POGLAVLJE12

1AovosuonikojisudošlikDaviduuSiklag,dokseon jošdržaopostraniodSaula,sinaKišova;ionisubilimeđu junacima,pomagačimauratu 2Bilisunaoružanilukovimaimoglisukoristitiidesnui lijevurukupribacanjukamenjaiispaljivanjustrijelaiz luka,čakiŠaulovabraćaizBenjamina 3PoglavarjebioAhiezer,zatimJoaš,sinoviŠeme Gibeaćanina;iJezieliPelet,sinoviAzmavetovi;iBerahai JehuAntoćanin, 4IIsmajaGibeonac,junakmeđutridesetoricominad tridesetoricom;iJeremijaiJahazieliJohananiJosabad Gederaćanin, 5Eluzaj,Jerimot,Bealija,ŠemarijaiŠefatijaHarufitac, 6Elkana,Jesija,Azareel,JoezeriJašobem,Korhijci, 7JoelaiZebadija,sinoviJerohamoviizGedora 8AodGadovacaseodvojišeDaviduutvrđavuupustinji, hrabriljudi,ratnicispremnizabitku,kojisumoglirukovati štitomioklopom,čijasulicabilakaolicalavovaibrzakao srnenaplaninama; 9Ezerprvi,Obadijadrugi,Eliabtreći, 10Mišmanačetvrti,Jeremijapeti, 11Atajšesti,Elielsedmi, 12Johananosmi,Elzabaddeveti, 13DesetiJeremija,jedanaestiMakbanaj 14OvosubiliodsinovaGadovih,vojvodevojske: najmanjijebionadstotinom,anajvećinadhiljadu 15TosuonikojisuprešliprekoJordanaprvogmjeseca, kadseonizlioizsvihsvojihobala;iotjeralisusve stanovnikedolina,ipremaistokuipremazapadu 16IodsinovaBenjaminovihiJudinihdođošekDaviduu utvrdu.

17Davidimizađeususretiodgovoriim:"Akostemi došliumirudamipomognete,srcećemibitičvrstos vamaAkolistedošlidameizdatemojimneprijateljima,a janemamnepravdu,Bogotacanašihnekatopogledai nekatokazni."

18TadaduhsiđenaAmasaja,kojijebioglavninadčetama, ireče:"Tvojismo,Davide,istobom,sineJesejev!Mir, mirtebiimirtvojimpomagačima,jertiBogtvojpomaže." TadaihDavidprimiipostaviihzačetnike

19InekiodManašeovihpređošeDavidukadjedošaos FilistejcimaubojprotivSaula,aliimnepomogoše,jerga knezoviFilistejaca,posavjetu,otpustišegovoreći:"Preći ćesvomgospodaruSaulu,amićemoseizložitiopasnosti."

20KadjeišaouZiklag,pripadošemuodManašeaAdna, Jozabad,Jediael,Mihael,Jozabad,ElihuiZiltaj,poglavari hiljadaodManašea

21IonisupomogliDaviduprotivčetepustoši;jersusvi bilihrabrijunaciibilisuvojvodeuvojsci

22Jerutovrijeme,svakidan,dolazilisuDaviduupomoć, svedoknijepostalavelikavojska,kaovojskaBožja

23AovojebrojnaoružanihčetakojesudošlekDaviduu HebrondamupredajukraljevstvoSaulovo,poriječi Gospodnjoj

24SinovaJudinihkojisunosilištitoveikopljabiloješest hiljadaiosamstotina,spremnihzarat.

25OdsinovaSimeonovih,hrabrihjunakazarat,sedam hiljadaisto

26OdLevijevihsinovačetirihiljadeišeststotina.

27AJojadajebiovođaAronovihsinova,isnjimtri hiljadeisedamstotina;

28IZadok,mladić,hrabarisilovit,iodočevadoma dvadesetidvavođe

29AodsinovaBenjaminovih,Sauloverodbine,trihiljade; jerjedosadavećinanjihčuvalaSaulovdom.

30AodsinovaEfrajimovihdvadesethiljadaiosamstotina, hrabrihjunaka,poznatihudomusvojihotaca

31AodpolovineplemenaManasijinogosamnaesthiljada, kojisusepoimeničnoodazvalidadođuipostaveDavida zakralja

32AodsinovaIsaharovih,kojisubililjudikojisu razumjelivremena,daznajuštaIzraeltrebadačini,glavara međunjimabilojedvjesta;isvanjihovabraćabilasupo njihovimzapovijedima.

33OdZebuluna,pedesethiljadaonihkojisuišliuboj, vještiuratu,sasvimratnimoružjem,kojisumoglistajatiu redovima;nisubilidvosmisleni.

34IodNaftalijahiljadupoglavara,isnjimatrideseti sedamhiljadasaštitovimaikopljima

35AodDanaca,vještihuratu,dvadesetiosamhiljadai šeststotina

36OdAšera,onihkojisuišliuboj,vještihuratu,četrdeset hiljada.

37AsdrugestraneJordana,odRubenovacaiGadovacai odpolovineplemenaManasejova,sasvakovrsnimratnim oružjemzaboj,stodvadesethiljada.

38Svioviratnici,kojisusemoglipostrojiti,došlisus odlučnošćuuHebrondapostaveDavidazakraljanad cijelimIzraelom;aisviostaliIzraelcibilisujednogsrcada postaveDavidazakralja

39IondjesubilisDavidomtridana,jedućiipijući,jersu imbraćanjihovapripremila.

40Aonikojisubiliblizunjih,čakdoIsakara,Zebulunai Naftalija,donosilisukruhnamagarcima,kamilama, mazgamaivolovima,imeso,brašno,kolačeodsmokava, grožđice,vino,ulje,voloveiovceuizobilju,jerjeu Izraeluvladalaradost.

POGLAVLJE13

1Davidsesavjetovaoshiljadunicimaistotinarimaisa svakimvođom

2IrečeDavidsvojizraelskojzajednici:"Akovamsečini dobroiakojetoodGospoda,Boganašega,poslajmo glasnikenašojbraćikojasuostalaposvojzemljiIzraelovoj, asnjimaisvećenicimailevitimakojisuunjihovim gradovimaipredgrađima,daseokupeokonas.

3IvratimonamkovčegBoganašega,jerganismotražiliu Saulovovrijeme

4Isvazajednicarečedaćetakoučiniti,jersetastvar svidjelasvemunarodu

5TakoDavidsakupisveIzraelce,odŠihoraegipatskogdo ulazauHemat,dadonesuKovčegBožjiizKirjatJearima 6IDavidisavIzraelodugoreuBaalu,tojestuKirjatJearim,kojijepripadaoJudi,daodandeprenesuKovčeg BogaGospoda,kojiprebivameđukerubima,ičijeseime nanjemuzove

7IodvezošeKovčegBožjinanovimkolimaiz Abinadabovekuće;aUzaiAhiosuvozilikola

8IDavidisavIzraelsviralisupredBogomsvomsnagom pjevajući,svirajućiuzharfe,psaltire,tamburine,činelei trube

9AkadsustiglidoKidonovagumna,Uzajepružioruku dapridržikovčeg,jersusevolovispotaknuli.

10IgnjevGospodnjiseraspalinaUzuiudarigajerje pružiorukunakovčeg;iondjeumrijepredBogom 11DavidunijebilodragoštojeGospodprobioUzu;zato setomjestozovePerezuzzadodanas 12IDavidseuplašiBogaonogadanagovoreći:"Kakoću donijetiKovčegBožjikućiksebi?"

13TakoDavidnijedoniokovčegksebiuDavidovgrad, negogajeodnioukućuObed-EdomaGitejca 14IKovčegBožjiostadekodObed-Edomoveporodiceu njegovojkućitrimjesecaIGospodblagosloviObedEdomovukućuisveštojeimao

POGLAVLJE14

1Hiram,kraljTira,poslaglasnikeDaviduicedrovodrvo, zidareitesaredamusagradekuću

2IDavidshvatidagajeGospodpotvrdiozakraljanad Izraelom,jersenjegovokraljevstvouzvisilozbog njegovognarodaIzraela

3DavidjeuzeojošženauJeruzalemu;iDavidjerodiojoš sinovaikćeri.

4AovosuimenanjegovedjecekojujeimaouJeruzalemu: Šamua,Šobab,NataniSolomon, 5Ibhar,ElišuaiElpalet, 6INogah,iNefeg,iJafija, 7IElišama,iBeeljada,iElifalet.

8AkadFilistejcičušedajeDavidpomazanzakraljanad cijelimIzraelom,sviFilistejciodošedatražeDavida Davidtočuiizađeprotivnjih

9FilistejcisudošliiraširiliseudoliniRefaim. 10DavidupitaBoga:"MoramliićiprotivFilistejacai hoćešliihpredatiumojeruke?"AGospodmureče:"Idi, jerćuihpredatiutvojeruke"

11TakosudošlidoBaal-Perazima;iDavidihjeondje porazio.TadaDavidreče:"Bogjeprodronamoje neprijateljemojomrukomkaoštovodaprobija"Zatosuto mjestoprozvaliBaal-Perazim

12Akadsuondjeostavilisvojebogove,Davidjenaredioi onisuspaljenivatrom

13Filistejciseopetraširišepodolini

14DavidseopetraspitaooBogu,aBogmureče:"Neidi zanjima;okreniseodnjihinapadniihsdrugestrane dudova"

15Kadčuješšumkakosekrećepovrhovimadudova,tada ćešizaćiuboj,jerBogidepredtobomdaporazifilistejske vojske

16DavidučinikakomujeBogzapovjedio;ioniporaziše filistejsketaboreodGibeonadoGazera.

17IslavaDavidovaproširiseposvimzemljama;iGospod pustistrahodnjeganasvenarode

POGLAVLJE15

1DavidsagradisebikućeuDavidovomgradu,pripravi mjestozaKovčegBožjiirazapemušator

2TadaDavidreče:NikonesmijenositiKovčegBožji osimLevita,jernjihjeGospodizabraodanoseKovčeg Božjiidamuslužedovijeka

3IDavidsakupisavIzraeluJeruzalemdaprenesuKovčeg Gospodnjinanjegovomjestokojemujepripravio

4IDavidsazvaAronovesinoveiLevite,

5OdsinovaKahatovih:poglavaraUrijelainjegovebraće stotinuidvadeset;

6OdsinovaMerarijevih:Asaja,poglavar,injegovabraća dvjestodvadeset;

7OdsinovaGeršomovih:Joel,poglavar,injegovabraća, stotinuitrideset;

8OdsinovaElizafanovih:Šemaja,poglavar,idvjesto njegovebraće;

9OdsinovaHebronovih:Eliel,poglavar,injegovabraća, osamdeset;

10OdsinovaUzielovih:Aminadab,poglavar,injegova braća,stotinuidvanaest

11DaviddozvasvećenikeSadokaiAbiatara,ilevite: Uriela,Asaju,Joela,Šemaju,ElielaiAminadaba, 12Irečeim:"Visteglavarilevitskihporodica;posvetitese, viivašabraća,dabistemogliprenijetiKovčegGospoda, BogaIzraelova,namjestokojesammupripremio"

13Jerbudućidatonisteučiniliodpočetka,Gospod,Bog naš,nasjeprovalio,jerganismotražilikakojepropisano.

14TakosesvećeniciilevitiposvetišedaprenesuKovčeg Gospoda,BogaIzraelovog

15IsinoviLevitanosilisuKovčegBožjinasvojim ramenimasmotkamananjemu,kaoštojeMojsijenaredio poriječiGospodnjoj

16IDavidrečepoglavarimaLevitadapostavesvojubraću pjevačesinstrumentimazamuziku,psaltirima,harfamai činelama,svirajućiuzdižućiglassradošću.

17LevitisupostaviliHemana,sinaJoelova,aodnjegove braćeAsafa,sinaBerekhijina,aodsinovaMerarijevih, njihovebraće,Etana,sinaKušajina;

18Asnjimainjihovabraćadrugogreda:Zaharija,Ben, Jaaziel,Šemiramot,Jehiel,Uni,Eliab,Benaja,Maaseja, Matitija,Elifele,Mikneja,Obed-EdomiJehiel,vratari

19Takosupjevači,Heman,AsafiEtan,biliodređenida svirajuumjedenečinele;

20IZaharija,iAziel,iŠemiramot,iJehiel,iUni,iEliab,i Maaseja,iBenaja,spsalterimanaAlamotu;

21IMatitija,Elifele,Mikneja,Obed-Edom,JeieliAzazija, svirajućiharfenastrunamadabiseistaknuli.

22AKenanija,poglavarLevita,biojezaduženzapjevanje: onjeupućivaopjesme,jerjebiovješt

23ABerekijaiElkanabilisuvratarikodkovčega 24AŠebanija,Jošafat,Netanel,Amasaj,Zaharija,Benajai Eliezer,svećenici,trubilisuutrubepredKovčegom Božjim;aObed-EdomiJehijabilisuvratariKovčega.

25TakoDavidistarješineIzraeloveihiljadoniciodošes radošćudaiznesuKovčegsavezaGospodnjegizObedEdomovekuće

26Idogodise,kadjeBogpomogaoLevitimakojisunosili KovčegsavezaGospodnjeg,dasuprinijelisedamvolovai sedamovnova

27Davidjebioodjevenuhaljinuodfinoglana,kaoisvi LevitikojisunosiliKovčeg,ipjevači,iKenanija,vođa pjevačaspjevačima.Davidjetakođerimaonasebilaneni efod

28TakojesavIzraelprenosioKovčegsavezaGospodnjeg uzklicu,uzzvukroga,trubaičinela,svirajućipsaltirei harfe

29Idogodise,kadjeKovčegsavezaGospodnjegulaziou gradDavidov,daMihala,kćiSaulova,gledajućikroz prozorugledakraljaDavidakakoplešeisvira,iprezregau srcusvome

POGLAVLJE16

1TakosudonijeliKovčegBožjiipostaviligausredšatora kojijeDavidrazapeozanjega;iprinijelisupaljenicei žrtvezahvalnepredBogom

2AkadDavidzavršiprinošenjepaljenicaižrtavamira, blagoslovinaroduimeGospodnje

3IrazdijelisvakomIzraelcu,imuškarcuiženi,svakome pohljeb,idobarkomadmesa,ivrčvina.

4IpostavinekeodLevitadaslužepredKovčegom Gospodnjimidazapisuju,zahvaljujuihvaleGospoda, BogaIzraelova:

5Asaf,poglavar,adonjegaZaharija,Jeiel,Šemiramot, Jehiel,Matitija,Eliab,BenajaiObededom;iJeiels psaltirimaiharfama;aliAsafjesviraočinele;

6BenajaiJahaziel,svećenici,neprestanosusviralitrube predKovčegomsavezaBožjega

7TadaDavidtogdanaprvopredadeovajpsalamzahvale GospoduurukeAsafainjegovebraće

8ZahvaljujteGospodu,prizivajteimenjegovo,objavljujte djelanjegovameđunarodima.

9Pjevajtemu,pjevajtemupsalme,pričajteosvim njegovimčudesnimdjelima

10Hvalitesenjegovimsvetimimenom:nekaseradujesrce onihkojitražeGospoda

11TražiteGospodainjegovusnagu,tražitelicenjegovo neprestano

12Sjetitesečudesnihdjelanjegovihkojajeučinio,čudesa njegovihisudovaustanjegovih;

13O,potomstvoIzraela,slugenjegova,sinoviJakovljevi, izabranicinjegovi

14OnjeGospod,Bognaš;njegovisudovisuposvoj zemlji

15Pamtiteuvijeknjegovsavez,riječkojujezapovjedio hiljadugeneracija;

16ČakiosavezukojijesklopiosAbrahamomiozakletvi svojojIzaku;

17IpotvrdiogajeJakovukaozakon,aIzraelukaovječni savez,

18Govoreći:"Tebićudatizemljukanaansku,dio nasljedstvatvog;"

19Kadvasjebilomalo,čakimalobrojni,istranciunjoj

20Ikadsuišliodnarodadonaroda,iodjednog kraljevstvadodrugognaroda;

21Nijedopustionikomedaimnanesenepravdu:da,korio jekraljevezbognjih, 22Govoreći:"Nedirajtepomazanikamojihinečinitezla prorocimamojim"

23PjevajteGospodu,svazemljo;objavljujteizdanaudan spasenjenjegovo

24Objavljujtenjegovuslavumeđuneznabošcima,njegova čudesnadjelameđusvimnarodima.

25JervelikjeGospodiveomahvaljen;onje strahopoštovanjevišeodsvihbogova

26Jersvisubogovinarodaidoli,alijeGospodstvorio nebesa

27Slavaičastsuunjegovomprisustvu;snagaiveseljesu nanjegovommjestu.

28DajteGospodu,rodovinaroda,dajteGospoduslavui snagu

29DajteGospoduslavukojapripadaimenunjegovu! Prinesiteprinosidođiteprednjega!PokloniteseGospodu uljepotisvetosti

30Strahprednjim,svazemljo!Isvijetćebitistabilan, nećesepomicati

31Nekaseveselenebesainekasezemljaraduje,ineka kažumeđunarodima:"Gospodkraljuje!"

32Nekahučimoreištojeunjemu,nekaseradujupoljai sveštojeunjima

33TadaćedrvećeušumipjevatiuprisustvuGospoda,jer dolazisuditizemlji

34ZahvaljujteGospodujerjedobar,jermilostnjegova trajedovijeka.

35Irecite:Spasinas,Božespasenjanašega,isaberinas,i izbavinasodneznabožaca,dabismozahvaljivalisvetom imenutvomeihvalilisehvalomtvojom.

36BlagoslovljenGospod,BogIzraelov,zauvijeki zauvijek!Isavnarodreče:"Amen!"IhvaliGospoda

37TakoostaviondjepredKovčegomsavezaGospodnjeg AsafainjegovubraćudaneprestanoslužepredKovčegom, kakojezahtijevaosvakodnevniposao

38IObededomsasvojombraćom,šezdesetiosam; Obededom,sinJedutunov,iHosazavratare;

39IsvećenikZadokinjegovabraćasvećenicipred šatoromGospodnjimnauzvišicikojajebilauGibeonu, 40DaprinosepaljeniceGospodunaoltaruzapaljenice neprestano,ujutroinavečer,idačinesveštojenapisanou zakonuGospodnjem,kojijezapovjedioIzraelu;

41AsnjimaHemaniJedutuniostaliizabrani,kojisupo imenunavedenidazahvaleGospodu,jerjenjegovamilost vječna;

42AsnjimaHemaniJedutunstrubamaičinelamazaone kojisutrebalisvirati,ismuzičkiminstrumentimaBožjim AsinoviJedutunovibilisuvratari

43Isavnarodode,svakisvojojkući,aDavidsevratida blagoslovisvojukuću.

POGLAVLJE17

1DokjeDavidsjediousvojojkući,rečeDavidproroku Natanu:"Evo,jaživimukućiodcedrova,aliKovčeg savezaGospodnjegostajepodzavjesama."

2TadaNatanrečeDavidu:"Činisveštotijenasrcu,jerje Bogstobom"

3IstenoćidođeriječBožjaNatanugovoreći:

4IdiireciDavidu,slugimome:OvakogovoriGospod: Nećešmitigraditikućudaunjojživim

5JernisamživioukućioddanakadsamizveoIzraelado danas,negosamišaoodšatoradošatoraiodjednogšatora dodrugog.

6GdjegodsamišaosasvimIzraelom,jesamliijednom rekaonekomeodsudijaIzraelovih,kojimasamzapovjedio dahranemojnarod,rekavši:Zaštoministesagradilikuću odcedrova?

7ZatosadaovakorecislugimomDavidu:Ovakogovori Gospodnadvojskama:Uzehteodpašnjaka,odovaca,da budešvladarnadnarodommojimIzraelom

8Ibiosamstobomkudagodsiišao,iistrijebiosamsve tvojeneprijateljeispredtebe,iučiniosamtiimekaoime velikihljudikojisunazemlji

9OdreditćumjestozasvojnarodIzraelinasaditćuih,i onićeživjetinasvommjestuivišesenećepomicati;niti ćeihsinovibezakonjavišepustošitikaoupočetku, 10Iodvremenakadsampostaviosudijenadsvojim narodomIzraelom,pokoritćusvetvojeneprijatelje. Nadalje,kažemtidaćetiGospodsagraditidom 11Idogoditćese,kadsetvojidaninavršeidamorašotići kocimasvojim,daćuposlijetebepodićipotomstvotvoje, kojećebitiodsinovatvojih;iutvrdićukraljevstvonjegovo 12Onćemisazidatikuću,ajaćuutvrditinjegovprijestol zauvijek.

13Jaćumubitiotac,aonćemibitisin,inećumu uskratitimilostsvoju,kaoštosamjeuskratioonomekojije bioprijetebe.

14Alićuganastanitiusvojojkućiiusvomkraljevstvu zauvijek;iprijestoljećenjegovobitiutvrđenozauvijek

15Premasvimtimriječimaipremasvojovojviziji,Natan jetakorekaoDavidu

16IdođekraljDavidisjedepredGospodomireče:"Ko samja,GospodeBože,ištajedommojdasimedoveo dovde?"

17Aliitojebilomaloutvojimočima,Bože;jersigovorio odomuslugesvogaudalekojbudućnostiipogledaosime kaočovjekavisokogpoložaja,GospodeBože 18ŠtabitijošDavidmogaorećizačastslugetvoga?Jerti poznaješslugusvoga

19Gospode,radislugesvogaiposrcusvomeučiniosisvu ovuveličinu,objavljujućisveovevelikestvari

20Gospode,nemanikogakaoti,nitiimaBogaosimtebe, premasvemuštosmočulisvojimušima

21IkojijejedannarodnazemljikaotvojnarodIzrael,koji jeBogdošaootkupitidabudenjegovvlastitinarod,dabite proslaviovelikimistrašnimimenom,protjeravšinarode ispredsvognaroda,kojisiotkupioizEgipta?

22JersiučiniosvojnarodIzraelsvojimnarodomzauvijek; iti,Gospode,postaosinjihovBog

23Zatosada,Gospode,nekasezauvijekpotvrdiriječkoju sirekaozasvogsluguizanjegovdom,iučinikakosi rekao

24Nekaseutvrdi,daseimetvojeuzveličazauvijek, govoreći:‘GospodnadvojskamajeBogIzraelov,Bog Izraelu!’InekaseutvrdidomDavida,slugetvoga,pred tobom.

25Jerti,Božemoj,objaviosislugisvomedaćešmu sagraditikuću;zatojeslugatvojodvažanmolitisepred tobom

26Asada,Gospode,tisiBogiobećaosiovodobrosvom slugi:

27Zatosadablagoslovidomslugesvogadabudepred tobomzauvijek;jertiblagosiljaš,Gospode,ibitće blagoslovljenzauvijek

POGLAVLJE18

1PoslijetogaDavidjeporazioFilistejce,pokorioihi osvojioGatinjegovaselaizrukeFilistejaca

2IonjeporazioMoapce;iMoapcisupostaliDavidovi slugeidonosilisumudare.

3DavidjeporazioHadadezera,kraljaSobe,svedoHamata, kadjeovajišaodautvrdisvojuvlastnarijeciEufratu 4IDavidmuuzehiljadubojnihkola,isedamhiljada konjanika,idvadesethiljadapješaka;Davidjetakođer posjekaožilesvimkonjimabojnihkola,alijeodnjih sačuvaostotinubojnihkola.

5AkadsuSirijciizDamaskadošliupomoćHadadezeru, kraljuSobe,Davidjepobiodvadesetidvijehiljadeljudi međuSirijcima.

6TadajeDavidpostaviogarnizoneuSirijiDamasku;i SirijcisupostaliDavidovislugeidonosilisudaroveTako jeGospodčuvaoDavidakudagodjeišao.

7DaviduzezlatneštitovekojesuimaleHadadezerove slugeidoneseihuJerusalem

8TakođerizTibhataiizKuna,gradovaHadadezerovih, Davidjedoniomnogomjedi,odkojejeSalomonnapravio mjedenomore,stupoveimjedeneposude

9KadjeTou,kraljHamata,čuodajeDavidpobiosvu vojskuHadadezera,kraljaSobe;

10PoslasvogsinaHadoramakraljuDavidudagaupitaza dobrobitidamučestitaštoseborioprotivHadadezerai porazioga(jerjeHadadezerratovaosTouom),asasobom isvakovrsnoposuđeodzlata,srebraimjedi

11InjihjekraljDavidposvetioGospodu,sasrebromi zlatomkojejedonioodsvihovihnaroda:odEdoma,od Moaba,odsinovaAmonovih,odFilistejacaiod Amalečana.

12Abišaj,sinSerujin,pobiosamnaesthiljadaEdomacau Slanojdolini.

13IpostaviojegarnizoneuEdomu;isviEdomci postadošeDavidoveslugeTakojeGospodčuvaoDavida kudagodjeišao

14TakojeDavidvladaonadcijelimIzraelomičiniojesud ipravdumeđusvimsvojimnarodom

15Joab,sinSarvijin,biojenadvojskom,aJošafat,sin Ahiludov,biojezapisničar

16AZadok,sinAhitubov,iAbimelek,sinAbiatarov,bili susvećenici,aŠavšajebiopisar.

17Benaja,sinJehojadin,biojenadKerećanimai Pelećanima,asinoviDavidovibijahuprviokokralja

POGLAVLJE19

1PoslijetogaumrijeNahaš,kraljAmonovihsinova,a njegovsinzavladananjegovommjestu.

2ADavidreče:"UčinitćumilostHanunu,sinu Nahašovom,jerjenjegovotacučiniomilostpremameni" IDavidposlaglasnikedagautješezbognjegovogoca TakoDavidoveslugedođošeuzemljusinovaAmonovihk Hanunudagautješe

3AliknezovisinovaAmonovihrekošeHanunu:"Mislišli daDavidpoštujeocatvogtedatijeposlaoutješitelje? Nisulinjegoveslugedošlektebidaistraže,daoboreida izvidezemlju?"

4ZatoHanunuhvatiDavidovesluge,obrijaihiodsiječe imodjećudosredine,dostražnjice,iotpustiih

5TadanekioduijaveDavidukakosupostupilisljudima. Ionposlaususretnjima,jersuseljudijakoposramiliA kraljreče:"OstaniteuJerihonudokvamnenarastubrade, paseondavratite."

6AkadsuAmoncividjelidasuseomrznuliDavidu, HanuniAmonciposlašehiljadutalenatasrebradaim iznajmebojnakolaikonjanikeizMezopotamije,izSirije MaakeiizSobe

7Unajmišetridesetidvijehiljadebojnihkola,ikralja Maakeinjegovnarod;onidođošeiulogorišesepred MedebomAsinoviAmonovisabrašeseizsvojihgradova idođošeuboj

8AkadjeDavidtočuo,poslaJoabaisvuvojskujunaka.

9Amonovisinoviizađošeipostrojišesezabitkupred gradskimvratima,akraljevikojisudošlistajalisusamina polju.

10KadJoabvidjedajebitkapostavljenaprotivnjega sprijedaistraga,izabraizmeđusvihodabranihIzraelacai postrojiihprotivSirijaca.

11AostataknarodapredadeurukesvogbrataAbišaja, kojisepostrojišeprotivAmonaca

12Aonreče:"AkoSirijcibuduprejakizamene,ondaćeš mitipomoći;aliakosinoviAmonovibuduprejakizatebe, ondaćutijapomoći"

13Buditehrabriihrabroseponašajmozasvojnarodiza gradoveBoganašega;inekaGospodučinionoštojedobro unjegovimočima

14JoabiljudikojisubilisnjimpribližišeseSirijcimau bitku,aonipobjegošeprednjim

15AkadsuAmoncividjelidasuSirijcipobjegli,ionisu pobjegliprednjegovimbratomAbišajemiušliugrad. TadajeJoabdošaouJeruzalem

16KadsuSirijcividjelidasuporaženiodIzraela,poslali suglasnikeiizvukliSirijcekojisubilisonestranerijeke Šofak,zapovjednikHadadezerovevojske,išaojepred njima

17IDavidujetorečeno;ionsakupisavIzrael,pređe prekoJordana,napadneihipostrojiseprotivnjihIkadse DavidpostrojizabojprotivSirijaca,onisepobišesnjim 18AliSirijcipobjegošepredIzraelom;iDavidpobiod Sirijacasedamhiljadaljudinabojnimkolimaičetrdeset hiljadapješaka,iubiŠofaka,zapovjednikavojske.

19AkadsuHadadezeroveslugevidjeledasuporaženeod Izraela,sklopilesumirsDavidomipostalenjegovesluge; iSirijcivišenisuhtjelipomagatiAmonovimsinovima.

POGLAVLJE20

1Idogodisedanakonistekagodine,uvrijemekad kraljeviiduuboj,Joabpovedevojskuiopustošizemlju sinovaAmonovih,dođeiopsjedeRabbu.AliDavidostade uJeruzalemuIJoabosvojiRabbuiuništije

2Davidskidekrunusglavenjihovogkraljainađedaje teškatalenatzlata,aunjojjebilodragogkamenja;istavi jenaDavidovuglavu;aonizneseivrlomnogoplijenaiz grada

3Iizvedenarodkojijebiounjemuiposječegapilama, željeznimdrljačamaisjekiramaTakoučiniDavidsasvim gradovimasinovaAmonovih.IDavidisavnarodvratišese uJerusalem

4PoslijetogaizbiratuGezerusFilistejcima;utovrijeme HušaćaninSibehajubiSipaja,kojijebioodpotomaka Refaima;ionibišepokoreni

5IopetjeizbioratsFilistejcima;iElhanan,sinJairov,ubi Lahmija,brataGolijataGitejca,čijajekopljabilakao tkalačkovratilo

6IopetjebioratuGatu,gdjejebiočovjekvisokograsta, čijihjeprstijunarukamainogamabilodvadesetičetiri,po šestnasvakojruciipošestnasvakojnozi;ionjebiosin Diva

7AlikadjeprkosioIzraelu,Jonatan,sinŠimee,Davidovog brata,gaubi

8OnisuserodiliodDivauGatu;ipalisuodruke Davidoveiodrukenjegovihslugu.

POGLAVLJE21

1ISotonaustaneprotivIzraelainavedeDavidadaprebroji Izraelce

2IDavidrečeJoabuiknezovimanaroda:"Idite,prebrojte IzraelceodBeerŠebedoDanaidonesiteminjihovbrojda znam"

3Joabodgovori:"NekaGospodumnožisvojnarodsto putavišenegoštogaima!Ali,gospodarumoj,kralju,zar nisusvionislugegospodaramoga?Zaštoondagospodar mojtotraži?ZaštoćeonbitikrivaczaprijestupIzraelu?"

4Ipak,kraljevariječjenadvladalaJoabaStogaJoabodei prođepocijelomIzraelutedođeuJeruzalem

5JoabdadeDavidupopisnaroda.IsvihIzraelacabijaše hiljaduhiljadaistohiljadaljudikojisuvuklimač,aJudeja četiristotinesedamdesethiljadaljudikojisuvuklimač

6AliLevijaiBenjaminanijeubrojaomeđunjih,jerje kraljevariječbilaodvratnaJoabu

7IBogusetonijesvidjelo;zatojeudarioIzraela.

8ADavidrečeBogu:"Zgriješiosammnogoštosamto učinio;alisadatemolim,uklonibezakonjeslugesvoga,jer samučiniovrlobezumno"

9IGospodrečeGadu,Davidovomvidiocu,govoreći: 10IdiireciDavidu:‘OvakogovoriGospod:Nudimtitri stvari;izaberijednuodnjihdajeučinimzatebe’ 11GaddođekDaviduirečemu:"OvakogovoriGospod: Izaberisebe!"

12Ilitrigodinegladi,ilitrimjesecadateistrijebetvoji neprijatelji,doktemačtvojihneprijateljastiže;ilitridana mačGospodnji,kuga,uzemljiianđeoGospodnjikoji uništavaposvimkrajevimaIzraelovim.Zatosadarazmisli štadatikažemonomekojimeposla

13ADavidrečeGadu:"Uvelikojsamnevolji;nekasada padnemurukeGospodnje,jerjevrlovelikomilosrđe njegovo;alinenekanepadnemurukeljudske"

14TakojeGospodposlaokugunaIzraela;tejepalo sedamdesethiljadaljudiodIzraela.

15IBogposlaanđelauJeruzalemdagauništiIdokjeon uništavao,Gospodpogledaisažalisezbogzla,ireče anđelukojijeuništavao:"Dostaje,zaustavisadasvoju ruku"IanđeoGospodnjistajašekodgumnaOrnana Jebusejca

16DavidpodižeočiividjeanđelaGospodnjeggdjestoji izmeđuzemljeineba,sizvučenimmačemuruci ispruženimnadJeruzalemom.TadaDavidistarješine Izraelove,obučeneukostrijet,padošelicemnazemlju 17ADavidrečeBogu:"Nisamlijanarediodasenarod prebroji?Jasamtajkojijesagriješioiučiniozlo;alištasu oveovceučinile?Nekatvojaruka,molimte,Gospode Božemoj,budenameniinadomuocamoga,alinena narodutvomdabudepogođen."

18TadaanđeoGospodnjizapovjediGadudakažeDavidu daDavidodegoreipodignežrtvenikGospodunagumnu OrnanaJebusejca.

19IDavidodegorepoGadovimriječima,kojejeizrekaou imeGospodnje

20Ornanseokrenuiugledaanđela;injegovačetirisina sakrišesesnjimAOrnanjevršiopšenicu

21AkadDaviddođekOrnanu,Ornanpogledaiugleda Davida,paizađesgumnaipokloniseDavidulicemdo zemlje

22TadaDavidrečeOrnanu:"Dajmimjestoovoggumna dananjemusagradimžrtvenikGospodu;dajmigazapunu cijenu,dasekugazaustavimeđunarodom"

23OrnanrečeDavidu:"Uzmitosebi,inekamojgospodar, kralj,učiništojedobrounjegovimočima.Evo,dajemtii volovezapaljenice,ivršidbuzadrva,ipšenicuzaprinos odmesa;svetodajem"

24AkraljDavidrečeOrnanu:"Ne,negoćugakupitiza punucijenu,jernećuuzetizaGospodaonoštojetvoje,niti ćuprinijetipaljenicebesplatno"

25DavidjedaoOrnanuzatomjestošeststotinašekela zlata,potežini

26IDavidondjesagradižrtvenikGospoduiprinese paljeniceižrtvemirotvorne,iprizvaGospoda;iOnmu uslišisnebavatrunažrtvenikupaljenica

27IGospodzapovjedianđelu,ionvratimačsvojukorice

28Utovrijeme,kadjeDavidvidiodagajeGospoduslišio nagumnuOrnanaJebusejca,ondjejepriniožrtvu

29JeršatorGospodnji,kojijeMojsijenačinioupustinji,i žrtvenikzapaljenicebilisuutovrijemenauzvišiciu Gibeonu

30AliDavidnijemogaoizaćipredtomjestodapitaBoga, jersebojaomačaanđelaGospodnjeg.

POGLAVLJE22

1TadaDavidreče:"OvojedomGospodaBogaiovoje žrtvenikzapaljenicuIzraela."

2IDavidzapovjedidasesakupestrancikojisubiliu zemljiIzraelovoj;ipostavizidaredaklešukamenjeza izgradnjudomaBožjeg.

3Davidjepripremiomnogoželjezazaekserenavratimai zaspojeve,imnogomjedikojasenijemoglautegnuti;

4Icedrovauizobilju,jersuSidonciistanovniciTira donosiliDavidumnogocedrovogdrveta.

5ADavidreče:"MojsinSolomonjemladinježan,akuća kojaćesegraditiGospodumorabitivrloveličanstvena,na slavuislavuusvimzemljama.Zatoćusadapripremitiza nju"TakoseDavidobilnopripremioprijesvojesmrti

6TadadozvasvogsinaSalomonaizapovjedimuda sagradidomGospodu,BoguIzraelovom.

7ADavidrečeSolomonu:"Sinemoj,naumilasam sagraditidomimenuGospoda,Bogasvoga

8AlidođemiriječGospodnjagovoreći:Proliosimnogo krviivodiovelikeratove;nećešsagraditidommomimenu, jersiproliomnogokrvinazemljupredamnom.

9Evo,roditćetisesin,kojićebitičovjekmiran;idatću muodmorodsvihneprijateljanjegovihunaokolo;jerće muimebitiSolomon,idatćumirispokojIzraeluu njegovimdanima

10Onćesagraditidommomimenu;onćemibitisin,aja ćumubitiotac;iutvrdićuprijestoljenjegovogkraljevstva nadIzraelomzauvijek

11Asada,sinemoj,nekaGospodbudestobom,dabudeš uspješanidasagradišdomGospodu,Bogusvome,kaošto tijerekao

12SamonekatiGospoddamudrostirazuminekate postavinadIzraelom,dabisedržaozakonaGospoda,Boga svoga

13Tadaćešimatisrećeakobudešpaziodaispunjavaš uredbeizakonekojejeGospoddaoMojsijuzaIzrael:budi snažanihrabar;nebojseineplašise

14Evo,usvojojnevoljipripremiosamzadomGospodnji stohiljadatalenatazlataihiljaduhiljadatalenatasrebra;a mjediiželjezanematežine;jerihimauizobilju;pripremio samidrvoikamenje;imožeštomedodati

15Osimtoga,kodtebeimamnogoradnika,klesaraionih kojiobrađujukamenidrvo,isvakovrsnihvještihljudiza svakiposao

16Zlatu,srebru,mjediiželjezunemabroja.Ustanidaklei radi,iGospodćebitistobom

17DavidjetakođerzapovjediosvimknezovimaIzraelada pomognunjegovomsinuSolomonu,rekavši:

18NijeliGospod,Bogvaš,svama?Zarvamnijedaomira sasvihstrana?Jerjepredaostanovnikezemljeumojeruke; izemljajepokorenapredGospodomiprednjegovim narodom

19Sadausmjeritesvojesrceisvojudušudatražite Gospoda,Bogasvoga;ustanitedakleisagraditesvetište GospoduBogu,dauneseteKovčegsavezaGospodnjegi svetoposuđeBožjeudomkojićesesagraditiimenu Gospodnjem

POGLAVLJE23

1KadjeDavidostarioibiositživota,postaviojesvogsina SolomonazakraljanadIzraelom

2IsabrasveknezoveIzraelove,sasvećenicimailevitima

3Levitisubiliprebrojaniodtridesetgodinaiviše;injihov broj,glavapoglava,biojetridesetiosamhiljada.

4Odnjihjedvadesetičetirihiljadetrebalodaupravljaju radomdomaGospodnjeg;ašesthiljadabilisuupraviteljii sudije:

5Osimtoga,četirihiljadesubilivratari;ičetirihiljadesu hvalileGospodainstrumentimakojesamnapravio,reče David,dabihnjimahvalio

6IDavidihjepodijeliouredovemeđuLevijevim sinovima,naime,Geršonu,KehatuiMerariju.

7OdGeršonovacabijahuLadaniŠimej

8SinoviLaadanovi;poglavarjebioJehiel,ZetamiJoel, trojica.

9SinoviŠimejevi:Šelomit,HazieliHaran,trojicaTosu bilipoglavariporodicaLadanskih

10AsinoviŠimejevibijahu:Jahat,Zina,JeušiBerijaOva četvoricabijahuŠimejevisinovi

11Jahatjebiopoglavar,aZizadrugi;aliJeušiBerijanisu imalimnogosinova;stogasubiliujednombroju,prema domusvogoca

12Kehatovisinovi;Amram,Izhar,HebroniUziel,četiri.

13SinoviAmramovi:AroniMojsijeAronjebioodređen daposvećujenajsvetijestvari,oninjegovisinovi,zauvijek, dapaletamjanpredGospodom,damuslužeida blagosiljajuunjegovoimezauvijek

14ŠtosetičeMojsija,čovjekaBožjega,njegovisinovisu imenovaniizplemenaLevijeva.

15MojsijevisinovibilisuGeršomiEliezer 16OdsinovaGeršomovih,Šebueljebiopoglavar

17Eliezerovisinovibilisu:Rehabijapoglavar.Eliezernije imaodrugihsinova,aliRehabijinihsinovabilojevrlo mnogo

18OdsinovaIzharovih;Šelomit,poglavar.

19OdsinovaHebronovih:Jerijaprvi,Amarijadrugi, JahazieltrećiiJekameamčetvrti

20OdsinovaUzielovih:Mihaprvi,iJesijadrugi.

21SinoviMerarijevi:MahliiMušiSinoviMahli:Eleazari Kiš

22Eleazarumrijeineimadesinova,negokćeri.Uzešeih zasebebraćanjihova,sinoviKisovi

23SinoviMušijevi:Mahli,EderiJeremot,trojica

24TosubilisinoviLevijevipodomovimasvojihotaca, glavariporodica,kakosubiliprebrojanipoimenu, glavamasvojih,kojisuobavljaliposaouslužbidoma Gospodnjeg,oddvadesetgodinaiviše.

25JerDavidreče:"Gospod,BogIzraelov,daojepokoj svomnarodu,dabizauvijekživjeliuJeruzalemu"

26Alevitimatakođer:onivišenećenositišatornitibilo kakveposudenjegovezanjegovuslužbu

27Jer,premaposljednjimDavidovimriječima,Levitisu biliprebrojanioddvadesetgodinaiviše:

28JerjenjihovaslužbabiladaslužeAronovimsinovimau službidomaGospodnjeg,udvorištimaiuodajama,iu čišćenjusvihsvetihstvari,iuposluslužbedomaBožjeg;

29Izahljeboveprinosaizafinobrašnozaprinos,iza beskvasnekolače,izaonoštosepečeutavi,izaonoštose prži,izasvakuvrstumjereiveličine;

30IdaustanusvakojutrodazahvaleihvaleGOSPODA,a istotakoiuveče;

31IdaprinosesvepaljeniceGospodusubotom,zavrijeme mladogmjesecainaodređenepraznike,pobroju,prema redukojiimjepropisan,svagdapredGospodom,

32Idavršeslužbuzašatorsastankaislužbuzasvetištei službuzasinoveAronove,braćusvoju,uslužbidoma Gospodnjeg.

POGLAVLJE24

1AovosuredovisinovaAronovih:sinoviAronovi:Nadab, Abihu,EleazariItamar.

2AliNadabiAbihuumrlisuprijesvogocainisuimali djece;stogasuEleazariItamarobavljalisvećeničkuslužbu 3IDavidihrazdijeli,iSadoka,sinovaEleazarovih,i Ahimeleka,sinovaItamarovih,premanjihovimdužnostima uslužbi

4InađesevišepoglavarameđuEleazarovimsinovima negomeđuItamarovimsinovima;itakosubilipodijeljeni MeđuEleazarovimsinovimabiloješesnaestpoglavaraiz domanjihovihotaca,aosammeđuItamarovimsinovima premadomunjihovihotaca

5Takosubilipodijeljenižrijebom,jednisdrugima;jersu upraviteljisvetištaiupraviteljidomaBožjegbiliodsinova EleazarovihiodsinovaItamarovih

6IŠemaja,sinNetanelov,pisar,jedanodLevita,napisaih predkraljemiknezovima,isvećenikomSadokom,i Ahimelekom,sinomAbiatarovim,ipredglavarima porodicasvećenikaiLevita:jednaglavnakućauzetajeza Eleazara,ajednazaItamara.

7PrviždrijebpadenaJojariba,druginaJedaju, 8TrećiHarimu,četvrtiSeorimu, 9PetiMalkiji,šestiMijaminu, 10SedmiHakozu,osmiAbiji, 11DevetiJošui,desetiŠekaniji, 12JedanaestinaElijašiba,dvanaestinaJakima, 13TrinaestiHupi,četrnaestiJešebeabu, 14PetnaestiBilgi,šesnaestiImmeru, 15SedamnaestiHeziru,osamnaestiAfsesu, 16DevetnaestiPetahiji,dvadesetiJezekelu, 17DvadesetiprviJahinu,dvadesetidrugiGamulu, 18DvadesetitrećiDelaji,dvadesetičetvrtiMaazji.

19TojebionjihovreduslužbikakobiulaziliuDom Gospodnji,posvomobičaju,podvodstvomnjihovogoca Arona,kaoštomujenaredioGospod,BogIzraelov.

20AostaliLevijevisinovibilisuovi:Odsinova Amramovih:Šubael;odsinovaŠubaelovih:Jehdeja

21ŠtosetičeRehabije:odRehabijinihsinova,prvijebio Jišija

22OdIzharaca:Šelomot;odsinovaŠelomota:Jahat

23SinoviHebronovi:Jerijaprvi,Amarijadrugi,Jahaziel treći,Jekameamčetvrti

24OdsinovaUzielovih:Miha;odsinovaMiha:Šamir

25MihijinbratbiojeJišija;odsinovaJišijinih:Zaharija.

26MerarijevisinovibilisuMahliiMuši;Jaazjinisinovi bilisuBeno.

27SinoviMerarijevisJaazjom:Beno,Šoham,ZakuriIbri

28OdMahlijajepotekaoEleazar,kojinijeimaosinova

29ŠtosetičeKiša:KišovsinbiojeJerahmeel

30SinoviMušijevi:Mahli,EderiJerimot.Tosubilisinovi Levitapodomovimaotacasvojih

31Ionisubaciližrijebnaspramsvojebraće,sinova Aronovih,predkraljemDavidom,iSadokomi Ahimelekom,iglavarimasvećeničkihilevitskihporodica, čakiglavnimporodicamanaspramsvojemlađebraće.

POGLAVLJE25

1Davidizapovjednicivojskeodvojišesezaslužbusinova Asafovih,HemanovihiJedutunovih,kojisuprorokovaliuz

harfe,psaltireičineleBrojradnikapremanjihovojslužbi bioje:

2OdsinovaAsafovih:Zakur,Josip,NetanijaiAsarela, sinoviAsafovipodAsafovomupravom,kojijeprorokovao pokraljevojnaredbi.

3OdJedutuna:sinoviJedutunovi:Gedalija,Zeri,Ješaja, HašabijaiMatitija,šestorica,podvodstvomsvogoca Jedutuna,kojijeprorokovaouzharfu,hvalećiihvaleći Gospoda

4Hemanovi:sinoviHemanovi;Bukija,Matanija,Uziel, ŠebueliJerimot,Hananija,Hanani,Elijata,Gidalti,i Romamtiezer,Jošbekaša,Maloti,HotiriMahaziot:

5SvisutobilisinoviHemana,kraljevogvidiocauriječima Božjim,dauzdignerogIBogdadeHemanučetrnaest sinovaitrikćeri

6Svisuonibilipodvodstvomsvogocapjevajućiudomu Gospodnjem,uzčinele,psaltireiharfe,zaslužbuudomu Božjem,premakraljevojnaredbiAsafu,Jedutunui Hemanu.

7Takojenjihovbroj,snjihovombraćomkojasubila poučenapjesmamaGospodnjim,svikojisubilivješti,bio dvjestaosamdesetiosam.

8Ibacišeždrijeb,odjelprotivodjela,malikaoiveliki, učiteljkaoiučenjak

9PrviždrijebpadenaAsafa,zaJosipa;druginaGedaliju, kojijesnjegovombraćomisinovima,njihdvanaest:

10TrećiZakuru,njemu,njegovimsinovimaibraći,njih dvanaest:

11ČetvrtiIzriju,njemu,njegovimsinovimaibraći,njih dvanaest:

12PetiNetaniji,njemu,njegovimsinovimaibraći,njih dvanaest:

13ŠestiBukiji,njemu,njegovimsinovimaibraći,njih dvanaest:

14SedmiJešarelu,njemu,njegovimsinovimaibraći,njih dvanaest:

15OsmiJešaji,njemu,njegovimsinovimaibraći,njih dvanaest:

16DevetiMataniju,njemu,njegovimsinovimaibraći,njih dvanaest;

17DesetiŠimeju,njemu,njegovimsinovimaibraći,njih dvanaest:

18JedanaestiAzareelu,njemu,njegovimsinovimaibraći, njihdvanaest:

19DvanaestiHašabji,on,njegovisinoviinjegovabraća, njihdvanaest:

20TrinaestiŠubaelu,njemu,njegovimsinovimaibraći, njihdvanaest: 21ČetrnaestiMatitiji,njemu,njegovimsinovimaibraći, njihdvanaest;

22PetnaestiJeremotu,njemu,njegovimsinovimaibraći, njihdvanaest;

23ŠesnaestiHananiji,njemu,njegovimsinovimaibraći, njihdvanaest;

24SedamnaestiJošbekaši,on,njegovisinoviinjegova braća,njihdvanaest; 25OsamnaestiHananiju,njemu,njegovimsinovimaibraći, njihdvanaest;

26DevetnaestiMalotiju,njemu,njegovimsinovimaibraći, njihdvanaest;

27DvadesetiEliatahu,njemu,njegovimsinovimaibraći, njihdvanaest;

28DvadesetiprviHothiru,njemu,njegovimsinovimai braći,njihdvanaest;

29DvadesetidrugiGidaltiju,njemu,njegovimsinovimai braći,njihdvanaest;

30DvadesetitrećiMahaziotu,njemu,njegovimsinovimai braći,njihdvanaest;

31DvadesetičetvrtiRomamtiezeru,njemu,njegovim sinovimaibraći,njihdvanaest.

POGLAVLJE26

1Štosetičeredovavratara:OdKorhijacabijaše Mešelemja,sinKoreov,odsinovaAsafovih.

2AsinoviMešelemijinibilisu:Zaharija,prvenac,Jediael, drugi,Zebadija,treći,Jatniel,četvrti, 3Elampeti,Johananšesti,Elioenajsedmi.

4SinoviObededomovibilisu:prvenacŠemaja,drugi Jehozabad,trećiJoah,četvrtiSakaripetiNetanel, 5Amielšesti,Isaharsedmi,Peultajosmi,jergajeBog blagoslovio

6NjegovomsinuŠemajirodilisusesinovikojisuvladali ucijelojkućisvogaoca,jersubilihrabrijunaci.

7SinoviŠemajini:Otni,Refael,Obed,Elzabad,čijasu braćabilasnažniljudi,ElihuiSemahija

8SvioviodObededomovihsinova,oniinjihovisinovii njihovabraća,sposobniljudizaslužbu,bilisušezdeseti dvaodObededomovih

9AMešelemjajeimaosinoveibraću,snažneljude, osamnaest

10Hosa,odsinovaMerarijevih,imaojesinove:Simrija, poglavara(jeriakonijebioprvorođenac,otacgaje postaviozapoglavara);

11Hilkijadrugi,Tebalijatreći,Zaharijačetvrti;svih Hosinihsinovaibraćebilojetrinaest.

12Međunjimasubiliodjelivratara,čakimeđuglavnima, kojisuimalistražarejedniprotivdrugih,daslužeudomu Gospodnjem.

13Ibacišeždrijeb,imaliiveliki,premakućamasvojih otaca,zasvakavrata

14IždrijebjepaonaŠelemjupremaistoku.Zatimsu baciliždrijebzanjegovogsinaZahariju,mudrogsavjetnika; injegovždrijebjeizašaonasjever

15Obededomunajug;asinovimanjegovimkuća Asuppima

16ŽdrijebjepaoŠupimuiHosinazapad,kodŠalehetskih vrata,uzputkojivodiuzbrdo,jedanprotivdrugoga.

17PremaistokujebilošestLevita,premasjeveručetiri dnevno,premajugučetiridnevno,apremaAsuppimudvai dva

18KodParbarapremazapadu,četirinanasipu,advakod Parbara

19OvosuodjelivratarameđusinovimaKoreovimimeđu sinovimaMerarijevim

20AodLevita,AhijajebionadblagomDomaBožjegi nadblagomposvećenihstvari

21ŠtosetičesinovaLaadana,sinoviGeršonovcaLaadana, poglavariporodicaGeršonovcaLaadanabilisuJehieli.

22SinoviJehielijevi:ZetaminjegovbratJoel,kojisubili nadblagomDomaGospodnjeg

23OdAmramaca,Izharaca,HebronacaiUzielaca:

24AŠebuel,sinGeršoma,sinaMojsijevog,bioje upraviteljblaga

25AbraćanjegovasEliezerom:njegovsinRehabija, njegovsinJešaja,njegovsinJoram,njegovsinZikrije, njegovsinŠelomit

26Šelomitinjegovabraćabilisunadsvimblagom posvećenihstvarikojesuposvetilikraljDavidipoglavari porodica,hiljaduistotinaizapovjednicivojske

27Odplijenaosvojenogubitkamaposvetilisuza održavanjedomaGospodnjeg.

28IsveštosuposvetiliSamuelvidjelaciSaul,sinKišov,i Abner,sinNerov,iJoab,sinSarujev;ikogodješto posvetio,tojebilopodrukomŠelomitainjegovebraće 29OdIzarijaca,Kenanijainjegovisinovibilisuzaduženi zavanjskeposloveIzraela,kaoupraviteljiisuci.

30AodHebronaca,Hašabijainjegovabraća,hrabriljudi, hiljaduisedamstotina,bilisuupraviteljimeđunjimau IzraelusovestraneJordana,premazapadu,usvim poslovimaGospodnjimiuslužbikralju

31MeđuHebronovcimabijašeJerijapoglavar,među Hebronovcima,premageneracijamasvojihotaca. ČetrdesetegodineDavidovakraljevanjapotražišeihi nađošemeđunjimahrabrejunakeuJazeruGileadskom 32Abraćanjegova,hrabriljudi,bilasudvijehiljadei sedamstotinapoglavaraporodica,kojejekraljDavid postaviozaupraviteljenadRubenovcima,Gadovcimai polovinomplemenaManasijinog,zasvakustvarkojase ticalaBogaizakraljeveposlove

POGLAVLJE27

1AsinovaIzraelovih,ponjihovombroju,tojest,glavara porodicaihiljaduistotinu,injihovihoficirakojisuslužili kraljuusvakojstvariuredovima,kojisudolaziliiodlazili mjeseczamjesecomtokomsvihmjeseciugodini,u svakomredubilojedvadesetičetirihiljade.

2Nadprvimredom,prvogmjeseca,biojeJašobeam,sin Zabdielov;iunjegovomredubilojedvadesetičetiri hiljade.

3OdPeresovihsinovabiojepoglavarsvihvojvodavojske tokomprvogmjeseca

4AtokomdrugogmjesecabiojeDodaj,Ahohijanin,au njegovomredubiojeipoglavarMiklot;unjegovomredu takođerjebilodvadesetičetirihiljade

5TrećivojvodavojsketrećegmjesecabiojeBenaja,sin Jehojadin,prvosveštenik;aunjegovomredubiloje dvadesetičetirihiljade

6TojeonajBenaja,kojijebiohrabarmeđutridesetoricom inadtridesetoricom;aunjegovomredubiojeAmizabad, sinmu.

7Četvrtivojvoda,četvrtogmjeseca,biojeAsahel,brat Joabov,aposlijenjeganjegovsinZebadija;aunjegovom redubilojedvadesetičetirihiljade

8Petivojvoda,petogmjeseca,biojeŠamhutIzrahljanin,a unjegovomredubilojedvadesetičetirihiljade

9Šestivojvoda,šestogmjeseca,biojeIra,sinIkešaiz Tekoa,aunjegovomredubilojedvadesetičetirihiljade 10Sedmivojvoda,sedmogmjeseca,biojeHelezPelonac, odsinovaEfrajimovih,aunjegovomredubilojedvadeset ičetirihiljade

11Osmivojvoda,osmogmjeseca,biojeSibkajHušaćanin, izplemenaZarhijevog,aunjegovomredubilojedvadeset ičetirihiljade

12Devetivojvoda,devetogmjeseca,biojeAbijezer Anetoćanin,odBenjaminaca,aunjegovomredubiloje dvadesetičetirihiljade

13Desetivojvoda,desetogmjeseca,biojeMaharaj Netofaćanin,odZarhijevaca,aunjegovomredubiloje dvadesetičetirihiljade

14Jedanaestivojvoda,jedanaestogmjeseca,biojeBenaja Piratonac,odsinovaEfrajimovih,iunjegovomredubiloje dvadesetičetirihiljade

15Dvanaestivojvoda,dvanaestogmjeseca,biojeHeldaj Netofaćanin,izOtniela,aunjegovomredubilojedvadeset ičetirihiljade

16Nadalje,nadplemenimaIzraelovim:vladarRubenovaca biojeEliezer,sinZikrijev;nadSimeonovcima,Šefatija, sinMaakin;

17OdLevita,Hašabija,sinKemuelov;odAronovihsinova, Zadok;

18OdJude,Elihu,jedanodDavidovebraće;odIsahara, Omri,sinMihaelov;

19OdZebulunaIsmaja,sinObadijev,odNaftalija,Jerimot, sinAzrielov

20OdsinovaEfrajimovih,Hošea,sinAzazijin;od polovineplemenaManasijinog,Joel,sinPedajin;

21OdpolovineplemenaManasijinoguGileadu,Ido,sin Zaharijin;odBenjamina,Jaasiel,sinAbnerov;

22OdDana,Azareel,sinJerohamovTosubiliknezovi plemenaIzraelovih

23AliDavidnijeprebrojaooneoddvadesetgodinai mlađe,jerjeGospodrekaodaćeumnožitiIzraelkao zvijezdenanebu

24Joab,sinSarvijin,počebrojati,alinezavrši,jersezbog togasručignjevnaIzraela;nitijetajbrojuvrštenudnevnik kraljaDavida

25NadkraljevskimblagombiojeAzmavet,sinAdielov;a nadskladištimaupoljima,ugradovima,selimai tvrđavamabiojeJehonatan,sinUzijin

26Anadonimakojisuobavljaliposlovenapolju, obrađivalizemlju,biojeEzri,sinKelubov

27AnadvinogradimabijašeŠimejRamatćanin,anad vinogradimazavinskepodrumebijašeZabdiŠifmitjanin.

28Anadmaslinamaismokvamakojesurasleunizinama biojeBaal-HananGederac,anadrezervoarimauljabioje Joaš.

29NadgovedimakojasupaslauŠaronubiojeŠitraj Šaronac,anadgovedimakojasubilaudolinamaŠafat,sin Adlajev.

30NadkamilamajebioObilIzmaelac,anadmagarcima JehdejaMeronoćanin.

31AnadstadimajebioJazizHagarejacSvionibijahu upraviteljiimanjakojejebilokraljaDavida

32DavidovujakJonatanbiojesavjetnik,mudarčovjeki pisar,aJehiel,sinHakmonijev,biojeskraljevimsinovima.

33Ahitofeljebiokraljevsavjetnik,aHušajArčaninjebio kraljevdrug

34AposlijeAhitofelabiojeJojada,sinBenajin,iAbiatar; azapovjednikkraljevevojskebiojeJoab

POGLAVLJE28

1DavidsabrauJeruzalemsveknezoveIzraelove,knezove plemenaizapovjednikečetakojisuslužilikraljupo redovima,itisućnikeistotnike,iupraviteljenadsvom

imovinomiposjedomkraljaisinovanjegovih,sčasnicima, junacimaisvimhrabrimljudima.

2TadasekraljDaviduspravinanogesvojeireče:"Čujte me,braćomojainarodemoj!Naumiosamsagraditidom odmorazaKovčegsavezaGospodnjegizapodnožjenašeg Boga,ipripremiosamgradnju

3AlimiBogreče:"Nećešgraditidommomimenu,jersi bioratnikiproliosikrv."

4AliGospod,BogIzraelov,izabrameneizmeđucijelog domamogaocadabudemkraljnadIzraelomzauvijek;jer jeizabraoJududabudevladar;ioddomaJudinog,dom mogaoca;imeđusinovimamogaocaonjemenezavolio damepostavizakraljanadcijelimIzraelom.

5Iodsvihmojihsinova(jermijeGospoddaomnogo sinova),izabraojemogasinaSolomonadasjedina prijestoljukraljevstvaGospodnjegnadIzraelom.

6Irečemi:Solomon,sintvoj,onćesagraditimojukućui mojedvorove,jersamgaizabraodamibudesin,ajaću mubitiotac.

7Utvrditćunjegovokraljevstvozauvijek,akobude postojanuvršenjumojihzapovijediimojihsudova,kaošto jetodanas.

8ZatosadapredsvimIzraelom,zboromGospodnjim,i predBogomnašim,držiteitražitesvezapovijediGospoda, Bogasvoga,dabisteposjedovaliovudobruzemljui ostavilijeunasljedstvosvojojdjeciposlijesebezauvijek

9Ati,sinemojSolomone,poznajBogaocasvogaisluži musvimsrcemispremnomdušom,jerGospodispitujesva srcairazumijesvenamjeremisliAkogatražiš,naćićeš ga;akogaostaviš,odbacitćetezauvijek

10Pazisada,jertejeGospodizabraodasagradišdomza svetište;budisnažaniučinito

11TadaDaviddadesvomsinuSolomonunacrttrijemai kućanjegovih,iriznicanjegovih,igornjihsobanjegovih,i unutrašnjihsobanjegovih,imjestaPomirilišta, 12Inacrtsvegaštojeimaopoduhu,dvorištadoma Gospodnjegisvihodajaunaokolo,riznicadomaBožjegi riznicaposvećenihstvari:

13Takođerzaredovesvećenikailevita,izasavposao službedomaGospodnjeg,izasveposuđeslužbenoudomu Gospodnjem

14Daojezlatapotežinizazlatnepredmete,zasvevrste priborazasvakuvrstuslužbe;takođerisrebrazasvevrste priboraodsrebrapotežini,zasvevrstepriborazasvaku vrstuslužbe:

15Čakitežinazazlatnesvijećnjakeizanjihovezlatne svjetiljke,potežinizasvakisvijećnjakizanjegove svjetiljke;izasrebrnesvijećnjakepotežini,izasvijećnjak izanjegovesvjetiljke,premaupotrebisvakogsvijećnjaka

16Idadezlatopotežinizastolovehljebovaprinesenih,za svakistol;isrebrozasrebrnestolove;

17Takođerčistozlatozavješalice,zdjeleičaše;aza zlatnekotlićedaojezlatapotežinizasvakikotlić;aisto takoisrebrapotežinizasvakisrebrnikotlić

18Azažrtvenikzatamjan,čistozlatopotežini,izlatoza oblikkolakerubimakojiraširekrilaiprekrivajuKovčeg savezaGospodnjeg.

19Sveovo,rečeDavid,Gospodmijedaorazumjeti pisanimputemrukomsvojomnameni,čakisvadjelaovog uzora.

20ADavidrečesvomsinuSolomonu:"Budijakihrabari učinito!Nebojseineplašise,jerćeGospodBog,Bog

moj,bitistobom;nećetenapustitinitićeteostavitidokne završišsavposaozaslužbudomaGospodnjeg."

21Ievo,redovisvećenikailevitabitćestobomusvakoj službidomaBožjega;ibitćestobomusvakojvrstiposla svakisposobančovjek,zasvakuvrstuslužbe;takođeri knezoviisavnarodbitćepotpunonatvojojzapovijedi

POGLAVLJE29

1Nadalje,kraljDavidrečesvojskupštini:"Mojsin Solomon,kojegajeBogjedinogizabrao,jošjemladi nježan,adjelojeveliko,jerpalačanijezačovjeka,negoza GospodaBoga."

2SadasamsvomsnagomsvojompripremiozadomBoga svogazlatozazlatnestvari,isrebrozasrebrnestvari,i mjedzamjedenestvari,željezozaželjeznestvari,idrvoza drvenestvari;oniksikamenjezaumetanje,blistavoi raznobojnokamenje,isvakovrsnodragokamenje,i mramornokamenjeuizobilju.

3Štoviše,budućidasamprikloniodomuBogasvoga, imamodsvogavlastitogdobra,zlataisrebra,kojesamdao domuBogasvoga,povrhsvegaštosampripremiozasveti dom,

4Trihiljadetalenatazlata,zlataofira,isedamhiljada talenatačistogsrebra,dasenjimaobložezidovikuća:

5Zlatozazlatnestvari,isrebrozasrebrnestvari,iza svakovrsniradkojićeseizrađivatirukamaumjetnikaIko jedaklevoljanposvetitisvojuslužbudanasGospodu?

6TadasupoglavariporodicaiknezoviplemenaIzraelovih, ihiljaduniciistotinjaci,supraviteljimakraljevskogposla, dragovoljnopriložilisvojepriloge,

7IdadošezaslužbudomaBožjegpethiljadatalenatazlata idesethiljadadrama,idesethiljadatalenatasrebra,i osamnaesthiljadatalenatamjedi,istohiljadatalenata željeza

8Ionikodkojihsenašlodragokamenje,dalisugau riznicuDomaGospodnjeg,prekoJehielaGeršonovca.

9Tadasenarodradovaoštosudragovoljnoprinosili,jersu odčistogsrcadragovoljnoprinosiliGospodu;ikraljDavid setakođerradovaovelikomradošću.

10ZatoDavidblagosloviGospodapredsvimzboromi reče:"Blagoslovljenbudi,Gospode,Božeocanašega Izraela,dovijekaidovijeka."

11Tvojaje,Gospode,veličinaimoćislavaipobjedai veličanstvo,jersveštojenanebuinazemljitvojeje;tvoje jekraljevstvo,Gospode,itisiuzvišenkaoglavanadsvima. 12Ibogatstvoislavadolazeodtebe,itivladašnadsvime; iutvojojjerucimoćisnaga;iutvojojjerucidaučiniš velikimidašsnagusvima

13Sada,dakle,Boženaš,zahvaljujemotiihvalimotvoje slavnoime

14Alikosamjaištajemojnaroddabismomoglitako dragovoljnoprinijetinešto?Jersvejeodtebeiodtvojega smotidali

15Jermismostrancipredtobomidošljaci,kaoštosubilii svinašiočevi;daninašinazemljisukaosjena,inema nikogatrajnog.

16Gospode,Boženaš,svaovarobakojusmopripremilida tisagradimodomzatvojesvetoimedolaziiztvojerukei svejetvoje.

17Znam,Božemoj,datiispituješsrcaidatijeugodna pravednostŠtosemenetiče,upravednostisrcasvog

dragovoljnosampriniosveovo;isadasradošćuvidimda tinarodtvoj,kojijeovdjeprisutan,dragovoljnoprinosi.

18Gospode,BožeAbrahama,IzakaiIzraela,otacanaših, sačuvajovozauvijekumislimasrcasvognarodaipripremi njihovasrcazasebe:

19IdajsinumomeSolomonusrcečistodadržizapovijedi tvoje,svjedočanstvatvojaiuredbetvoje,idačinisveto,i dasagradipalaču,zakojusampripremio.

20IDavidrečesvojzajednici:"BlagoslovitesadaGospoda, Bogasvoga!"IsvazajednicablagosloviGospoda,Boga otacasvojih,ipokloniseipoklonišeseGospoduikralju 21IprinesošežrtveGospoduiprinesošepaljenice Gospodusutradanposlijetogadana,hiljaduvolova,hiljadu ovnovaihiljadujaganjaca,snjihovimnalivimaimnogim žrtvamazasavIzrael

22IjedošeipišepredGospodomtogadanasvelikom radošćuIpodrugiputpostavišeSalomona,sinaDavidova, zakraljaipomazašegaGospoduzaglavnogupravitelja,a Sadokazasvećenika.

23TadajeSolomonsjeonaprijestoljeGospodnjekaokralj umjestosvogocaDavidaibiojeuspješan;isavIzraelmu sepokoravao.

24Isviknezoviijunaci,isvisinovikraljaDavida,pokorili susekraljuSolomonu

25IGospodjeizuzetnouzveličaoSalomonapredsvim Izraelomidaomutakvukraljevskuslavukakvunijeimao nijedankraljprijenjegauIzraelu

26TakojeDavid,sinJesejev,vladaonadcijelimIzraelom.

27AvrijemenjegovavladanjanadIzraelombiloje četrdesetgodina:sedamgodinavladaojeuHebronu,a tridesetitrigodinevladaojeuJerusalemu.

28Iumrijeudobrojstarosti,sitživota,bogatstvaičastiA njegovsinSolomonzavladananjegovommjestu

29DjelakraljaDavida,prvaiposljednja,evo,zapisanasu uknjiziSamuelavidovnjaka,uknjiziNatanaprorokaiu knjiziGadavidovnjaka,

30Sasvomnjegovomvladavinominjegovommoći,i vremenimakojasuprošlanadnjim,inadIzraelom,inad svimkraljevstvimazemalja