गदरे न आदमी के चंग ाई के बारे मे मती 8:28-34 मे ददहल गइल बा 28 जब उ दू सरा ओर गेग्सी के दे स मे पहं चले त उ दु गो दु षाटा से ग् कब से दनकलत रहले अवुरी उ लोग बहत भयंकर रहले, तादक केह ओ रा्ा से ना गुजरे । 29 ऊ लोग दचला के कहलस दक, हे परमेशर के बेटा यीशु, तोहरा से हमनी के का संबंध बा? का तू समय से पदहले हमनी के सतावे खादतर इहाँ आइल बाडू? 30 ओह लोग से बहत दू र से बहत सुअर के झुंड रहे जवन चरत रहे । 31 तब भूत-पेत ओकरा से दनहोरा करत कहलन दक अगर तू हमनी के बाहर दनकाल दे हऽ त हमनी के सुअर के झुंड मे जाए दी।ं 32 उ लोग से कहलस, “ जा जा।” जब उ लोग बाहर दनकलले त सुअर के झुंड मे चल गईले अवुरी दे ख, सुअर के पूरा झुंड एगो खडा जगह से नीचे समुद मे जोर-जोर से दौडत पानी मे नाश हो गईल। 33 ओह लोग के रखवाला लोग भाग के शहर मे चल गइल आ हर बात आ दु षाटा के भूदतया लोग पर भइल घटना के बारे मे बतवलस। 34 दे ख, पूरा शहर यीशु से दमले खादतर दनकलल, आ जब उ लोग उनुका के दे ख के उनुका से दनहोरा कईले दक उ अपना इलाका से दनकल जाए।
मरकु स 5:1-20 मे ददहल गइल बा 1 उ लोग समुंदर के ओह पार गदरे न के दे श मे आ गईले। 2 जब ऊ नाव से उतरलन त तुरते कब से एगो अशुद आटा वाला आदमी उनका से भेट भइल। 3 उनकर दनवास कब के बीच मे रहे । ना केह ओकरा के जंजीर से ना बान सकत रहे । 4 काहे दक ओकरा के अकर बेडी आ जंजीर से बानल जात रहे आ जंजीर के तोड के बेडी के टु कडा-टु कडा कर ददहल गइल रहे आ केह ओकरा के वश मे ना कर सकत रहे । 5 ऊ हरदम रात-ददन पहाड आ कब पर रोवत रहले आ पतर से काटत रहले।
1
गदरे न आदमी के चंगाई के बारे मे
6 जब ऊ यीशु के दू र से दे खलन त ऊ दौड के उनकर आराधना कइलन। 7 ऊ जोर से दचला के कहलस, “हे परम परमेशर के बेटा यीशु, तोहरा से हमार का संबंध बा? हम तोहरा के भगवान के कसम दे त बानी दक तू हमरा के सतावऽ। 8 काहे दक उ ओकरा से कहले, “ हे अशुद आटा, आदमी से दनकल जा।” 9 उ ओकरा से पूछले, “तोहार नाम का ह?” ऊ जवाब ददहलन, “हमार नाम सेना ह, काहे दक हमनी के बहते बानी जा.” 10 उ उनकरा से बहत दनहोरा कईले दक उ ओ लोग के दे श से बाहर मत भेजस। 11 पहाडन के लगे सुअर के एगो बडहन झुंड चारा खात रहे । 12 सब दु षाटा ओकरा से दनहोरा करत कहलस दक, हमनी के सुअर मे भेज द, तादक हमनी के ओ सुअर मे घुस सकीले। 13 तुरते यीशु ओह लोग के अनुमदत दे ददहलन। अशुद आटा दनकल के सुअर मे घुस गईल अवुरी झुंड एगो खडा जगह से नीचे समुद मे जोर-जोर से भाग गईल, (उ लोग करीब दु हजार रहे ) अवुरी समुंदर मे गला घोंट गईल। 14 सुअर के चरावे वाला लोग भाग के शहर आ दे हात मे बतवले। आ ऊ लोग ई दे खे खादतर दनकलल दक ई का भइल बा. 15 ऊ लोग यीशु के लगे अइले आ ऊ लोग के दे खलन दक ऊ शैतान के भूत से ग् रहे आ ओकरा लगे सेना बईठल बा आ कपडा पदहनले आ सही ददमाग मे रहे । 16 एकरा के दे खे वाला लोग बतवले दक शैतान से ग् आदमी के संगे अवुरी सुअर के बारे मे भी कईसे भईल। 17 उ लोग उनुका से अपना इलाका से दनकले के दनहोरा करे लगले। 18 जब उ नाव मे चढले त शैतान से सवार उनसे पाराना कईलस दक उ अपना संगे रहस। 19 लेदकन यीशु ओकरा के ना ददहलन, लेदकन कहलन दक, “ अपना दो्न के घरे जाके बताईं दक पभु तोहरा खादतर केतना बड काम कइले बाडन आ तोहरा पर दया कइले बाडन।” 20 ऊ चल के दकापोदलस मे बतावे लगलन दक यीशु उनका खादतर केतना बडहन काम कइले बाडन आ सभे अचरज मे पड गइलन।
लूक ा 8:26-39 मे ददहल गइल बा 26 उ लोग गदारीन के दे श मे पहं चले, जवन गलील के सामने बा। 27 जब ऊ जमीन पर गइलन त शहर से बाहर एगो आदमी दमलल, जेकरा लगे बहत ददन से दु षाटा रहे , आ ना कपडा पदहनले रहे , ना कवनो घर मे रहे , बलुक कब मे रहे । 28 जब ऊ यीशु के दे ख के दचला के उनका सामने दगर गइलन आ जोर से कहलस, “हे परम परमेशर के बेटा यीशु, तोहरा से हमार का संबंध बा?” हम तोहरा से दनहोरा करत बानी दक हमरा के सताव मत। 29 (काहे दक उ अशुद आटा के आदमी से बाहर दनकले के आदे श दे ले रहले। काहे दक उ बहत बार ओकरा के पकड लेले रहे । ओकरा के जंजीर अवुरी बेडी मे बान के राखल गईल, अवुरी उ पटी के तोड के शैतान जंगल मे भगा ददहलस।) 30 यीशु ओकरा से पूछले, “ तोहार नाम का ह? ऊ कहलन, “सेना, काहे दक ओकरा मे बहते दु षाटा घुस गइल रहले.” 31 उ लोग उनकरा से दनहोरा कईले दक उ ओ लोग के गदहराई मे जाए के आदे श मत दे स। 32 उहाँ पहाड पर बहत सुअर के झंुड खात रहे आ उ लोग उनकरा से दनहोरा कईले दक उ ओ लोग के ओ लोग के ओदहजा घुसे दे स। आ ऊ ओह लोग के कष उठवले. 33 तब ऊ आदमी से दु षाटा दनकल के सुअर मे घुस गइल आ झंुड एगो खडा जगह से नीचे झील मे जोर से दौडल आ गला घोंट गइल। 34 जब ओह लोग के चरवाहे वाला लोग का भइल दे ख के भाग गइलन आ शहर आ दे हात मे ई बात बतवले। 2
गदरे न आदमी के चंगाई के बारे मे
35 तब उ लोग इ दे खे खादतर दनकल गईले दक का भईल बा। ऊ यीशु के लगे अइले त ऊ आदमी, जेकरा से शैतान दनकलल रहले, ऊ आदमी के कपडा पदहनले आ सही ददमाग मे बइठल दे खले। 36 जे लोग एकरा के दे खले उ लोग भी बतवले दक जे दु षाटा से ग् रहे , उ कवना तरीका से ठीक हो गईल। 37 तब चारो ओर गदरी लोग के पूरा भीड ओकरा से दनकले के दनहोरा कइलस। काहे दक उ लोग बहत डर से पकडल गईले, तब उ नाव मे चढ के वापस लवट गईले। 38 जवना आदमी से दु षाटा दनकलल रहे , उ आदमी ओकरा से दनहोरा कईलस दक उ ओकरा संगे रहस। 39 अपना घर मे लवट के बताईं दक परमेशर तोहरा सारे केतना बड काम कइले बाडन। उ अपना रा्ा से पूरा शहर मे पचार कईले दक यीशु उनुका संगे केतना बड काम कईले बाडे ।
छं द-दर-शोक के दवभाजन दानव से ग् आदमी के चंगाई के कहानी (अकर एकरा के गदरीन डे म ोदनया कहल जाला ) तीन गो दसनोद्क सुसमाचार मे दजा बा: मरकु स 5:1-20, लूक ा 8:26-39, अउर मती 8:28-34 ।
(नोट: जबदक मती दू आदमी के दजक कइले बाडन, मरकुस अउर लूका मुख रप से दु नो मे से अदधका मुखर या पमुख पर धान केददत करे लन। नीचे ददहल दवभाजन मरकुस 5 अउर लूका 8 मे दव््त करन से बहत कुछ दलहल गइल बा)। चरण 1: आगमन अउर मुठ भेड (मरकु स 5:1-5 / लूक ा 8:26-29) गैर -यहदी इलाका मे पार कइल (मरकु स 5:1 / लूक ा 8:26): यीशु अउर उनकर चेला गलील सागर के पूरबी दकनारे , गदरीन/गेरासेनी लोग के केष मे पहँ चलन। ई गैर-यहदी (गैर-यहदी) इलाका हवे जेकर पमाण बाद मे सुअर सभ के एगो बडहन झुंड के मौजूदगी से दमले ला। कब से बदहष् त (मरकु स 5:2-3 / लूक ा 8:27): दकनारे पर कदम रखला के तुरंत बाद, यीशु के एगो अशुद आटा वाला आदमी दमलेला। लूका नोट करे ले दक ऊ सानीय शहर के हवे , बहत समय से कपडा ना पदहनले बाडे , आ चटान से कटल कब (कब) के बीच मे रहे ले - एगो अइसन जगह जे रस से अशुद बा आ मौत से जुडल बा। कु ल अलगाव अउर अलौदकक ताकत (मरकु स 5:3-4 / लूक ा 8:29): समुदाय पदहले ओकरा के जंजीर अउर लोहा के बेडी के इ्ेमाल से वश मे करे के कोदशश कईले रहे , लेदकन उ बार-बार ओकरा के तोड के रखले रहे । केह एतना मजबूत ना रहे दक ओकरा के वश मे कर सके। आट घाती यातना (मरकु स 5:5): ददन रात, उ आदमी कब अउर आसपास के पहाडी पर घूमत रहे ला, हं कारत रहे ला अउर तेज पतर से खुद के काटत रहे ला। एह से राकसी उतीडन के दवनाशकारी, अलग-रलग करे वाला पक्दत के रे खां दकत कइल गइल बा. चरण 2: टकराव अउर पहचान (मरकु स 5:6-8 / लूक ा 8:28) पूज ा करे ख ादतर भागल (मरकु स 5:6 / लूक ा 8:28): दू र से यीशु के दे ख के, उ आदमी उनकरा ओर भागल। यीशु पर हमला करे के बजाय, उ एगो उच अदधकार के पहचान के अधीनता मे उनकरा सामने दगर जाला।
3
गदरे न आदमी के चंगाई के बारे मे
आसुर ी दचलाहट (मरकु स 5:7 / लूक ा 8:28): अपना भीतर के सता से पेररत होके ऊ आदमी जोर से दचलात बा: " तोहरा से हमार का संबंध बा, हे परम परमेशर के बेटा? " ऊ यीशु से दनहोरा करे ला दक ऊ ओकरा के सतावे ना, यीशु के ईशरीय पदवषता के ओह लोग के कबा खादतर सीधा खतरा के रप मे पहचानत। छोडे के आजा (मरकु स 5:8 / लूक ा 8:29): मरकुस साफ करत बाडन दक यीशु पदहले से ही अशुद आटा के ओह आदमी से बाहर दनकले के आजा दे ले रहले, एही से राकस घबराहट अउर बचाव के सौदाबाजी के सार पदतदकया दे रहल बाडे । चरण 3: " सेन ा" अउर सुअ र (मरकु स 5:9-13 / लूक ा 8:30-33) " तोहार नाम का ह?" (मरकु स 5:9 / लूक ा 8:30): यीशु ओह आदमी से आपन नाम से कहत बाडन दक उ व्यगत संपका सादपत करस अउर उनकर खंदडत पहचान वापस ले आवे। जवाब मे षासदी के पैमाना के पता चलेला: "हमार नाम लेद जओन ह : काहे दक हमनी के बहत बानी जा" —एक ठो रोमन लेदजन के संखा कई हजार आटा तक रहे । स ानांत रण के दनहोरा (मरकु स 5:10-12 / लूक ा 8:31-32): राकस यीशु से बेताब होके दनहोरा करे लन दक उ लोग के एह केष से बाहर मत भेजस, या खाई मे मत भेजस। ब्् पहाडी के ढाल प पास मे करीब 2,000 सुअर के एगो बड झुंड के खाना खात दे ख के उ लोग जानवर मे घुसे के अनुमदत मां गेले। झ ुंड के दवनाश (मरकु स 5:13 / लूक ा 8:33): यीशु अनुमदत दे ले। अशुद आटा आदमी के छोड के सुअर मे घुस जाला। पूरा झुंड तुरते खडा दकनारे से नीचे गलील सागर मे दौडत-दौडत चल जाला आ डूब जाला। चरण 4: शहर के लोग के पदतदकया (मरकु स 5:14-17 / लूक ा 8:34-37) भागल अउर ररपोटा कइल (मरकु स 5:14 / लूक ा 8:34): आतंदकत चरवाहा लोग भाग जाला, शहर अउर दे हात मे खबर फइलावेला। सानीय लोग का भइल दे खे खादतर बाहर दनकल जाला. रपांत ररत आदमी (मरकु स 5:15 / लूक ा 8:35): जब भीड आवेला, त उ लोग अराजकता के उमीद करे ला, लेदकन एकरा बजाय उ लोग के पदहले के उनादी के चुपचाप यीशु के गोड मे बईठल पावेला। ऊ " कपडा पदहनले बा , आ अपना सही ददमाग मे" बा . दवरोधाभासी रप से ई शां दतपूणा दृ सानीय लोग के गदहराह डर से भर दे ला काहे दक ददव श्य ओह लोग के आराम केष के बादधत कर ददहले बा. यीशु के नकारल (मरकु स 5:16-17 / लूक ा 8:36-37): प्कदशय लोग के बतावे के बाद दक उ आदमी कइसे ठीक हो गईल (और सुअर कइसे खो गईल), सानीय आबादी यीशु से दनहोरा करे ले दक उ तुरं त आपन केष छोड दे स . अउरी आदराक नुकसान या आधा्टक ववधान के डर से उ लोग उदारकताा के उप्सदत से जादा अपना पशुधन के पारदमकता दे वेले। चरण 5: बहाली अउर कमीशन (मरकु स 5:18-20 / लूक ा 8:38-39) पीछे चले के इचा (मरकु स 5:18 / लूक ा 8:38): जइसे-जइसे यीशु नाव मे वापस जाए खादतर बइठल बाडन, ठीक भइल आदमी अपना मु्यदाता के नजदीक रहे के चाहत, उनकरा सारे जाए के दनहोरा करे ला। दमशन असाइन कइल गइल (मरकु स 5:19 / लूक ा 8:39): यीशु याषा करे वाला चेलन के सारे जुडल उनकर दनहोरा से इनकार कर दे त बाडन, उनकरा के एगो अलग उदे ृ दे त बाडन: " अपना दो्न के घरे जा, 4
गदरे न आदमी के चंगाई के बारे मे
अउर उनकरा के बताईं दक पभु तोहरा खादतर केतना बडहन काम कइले बाडन, अउर तोहरा पर दया कइले बाडन। " डे क ापोदलस मे एगो गवाह (मरकु स 5:20 / लूक ा 8:39): ऊ आदमी पूर ा डे क ापोदलस (दस गैर -यहदी शहरन के केष ) मे जाके यीशु अपना खादतर कइल गइल बडहन काम के घोषणा करत आजा मानत बा, जवना से सभे अचरज मे पड जाला। ऊ आदमी गैर-यहदी दु दनया के पदहला पभावी दमशनरी बन जाला।
कहानी से पमुख टे क अवे बा एक आट ा के मूल : यीशु एगो तूफान के माधम से एगो खतरनाक पानी के दनकाय के पार कईले दसफा एगो टू टल, बदहष्त बदहष्त के बचावे खादतर। अराजकता पर श्य: राकसन के नाम ("सेना") आ उग समुंद (दपछला अधाय से) दु नों अंदतम अराजकता के पतीक हवे-जवना के यीशु दबना कवनो मेहनत के एक शब से वश मे क दे ले। भौदतक बनाम आध ा्टक पारदमकता: गदारे नी लोग यीशु के बजाय आपन सुअर चुनले, इ दे खावत दक कइसे सां साररक धन अउर बदलाव के डर लोग के अनुगह के पदत आनर कर सकेला।
5