Bhojpuri - The Epistle to the Philippians

फिफिप्पिकह

अध्प1कब्

1ईसामसीहकसवकपौलसआतीमथियस,थिथलपीममौजद सबपथवतलोगकभजतबानी।

2हमनीकथपतापरमशरआपभयीशमसीहकओरसतोहनी परअनगहआशाथतहोख।

3हमतोहनीकहरयादकरतअपनाभगवानकधनवाददत बानी।

4तोहनीसबखाथतरहमारहरपािनामहमशाखशीसथनहोरा करतबानी।

5पथहलाथदनसलकअबतकससमाचारमरउआलोगक सगथतबा।

6इहबातपरभरोसाबाथकजतोहनीमअचाकामशर कईलबा,उयीशमसीहकथदनतकओकराकपराकरी।

7जइसहमराखाथतरतोहनीसबकबारमईसोचलउथचतबा, काहथकहमतोहनीकमनमरखलबानी।काहथकहमराबधन मआससमाचारकबचावआपथ्म,तसभहमराअनगहक

8काहथकपरमशरहमारगवाहीहउवथकहमयीशमसीहक आतमतोहनीसबकबहततरसतबानी।

9हमइहपािनाकरतबानीथकतोहनीकपमजानआपरा नायमअउरीअथधकाहोख।

10एहसथकतलोगबथ़याचीजनकपसदकरसकील।ताथक मसीहकथदनतकतलोगथनशलआथनद्दरहब।

11हमनीकधाथमकताकिलसभरलबानी,जवनयीशमसीह कदाराथमललबा,ताथकपरमशरकमथहमाआसथतहोसक।

12भाईलोग,हमचाहतबानीथकरउरासभकईसमझलजाव थकहमरासािजवनघटनाघटलबाऊससमाचारकआग ब़ावमलागलबा।

13एहसमसीहमहमारबधनपरामहलमआबाकीसब जगहनपरपकटहोगइलबा।

14हमराबधनसपभमआशसहोकबहतसाराभाईलोग थबनाडरकवचनकहमबहतजादथहमतबा।

15कछलोगईराआझगडासभीमसीहकपचारकरला।आ कछलोगसदावनाकभी।

16उलोगहमराबधनमक्जोडकसोचकसचाईसना, थववादकमसीहकपचारकरला।

17लथकनदसरकापमसभरलइजानतथकहमससमाचारक बचावखाथतररखलबानी।

18तबकाहोई?एकराबावजदहरतरहस,चाहऊथदखावाम होखभासचाईम,मसीहकपचारकइलजाला।आहमओकरा

29काहथकमसीहकखाथतरतोहनीकखालीउनकरापर

1एहसअगरमसीहमकवनोथदलासाथमलला,अगरपमस

2तलोगहमारखशीकपराकरऽथकतलोगएकहीपमक

3झगडाभाविघमडसकवनोकाममतहोख;बाथकरनमता सहरकहदोसराकअपनासबथ़यामानलव

4हरकहअपनाबातपरमतदखऽ,बलकदोसराकबातपर भीदखऽ।

5इहमनतोहनीमरह,जवनमसीहयीशमभीरह।

6उपरमशरकरपमरहलाकचलतभगवानकबराबर होखलडकतीनासमझल।

7लथकनअपनाककवनोबदनामीनाबनाकअपनाकनौकर

8आदमीकरपमिशनमथमलकउअपनाकनमहोगईल

14सबकामथबनाकवनोगनगनाहटआथववादककरऽ।

15ताथकतलोगएगोकथटलआथवकतरा्कबीचमथबना कवनोडाटकपरमशरकबटाथनद्दआथनद्दहोसकील, जकराबीचतलोगदथनयामरोशनीकरपमचमकतबाड।

16जीवनकवचनकआगब़ावतबानी।ताथकहममसीहक थदनमआनन्तहोसकीलथकहमबकारमनादौडलबानीआ नाहीबकारममहनतकइलबानी।

17ह,आअगरहमतोहनीकथवशासकबथलदानआसवापर च़ावलजाइबतहमतोहनीसभकसािआनन्तहोखबआ आनन्तहोखब।

18एहीकारणसतलोगभीहमरासािआनन्तहोखऽआ आनन्तहोखऽ।

19लथकनहमपभयीशपरभरोसाकरतबानीथकउजलीही तीमथियसकतोहनीकलगभजथदहताथकजबहमतोहरा हालतकजानबतहमहसातनापाईब।

20हमरालगअइसनकहनइखजसाभाथवकरपसतोहार हालतकपरवाहकरी।

21काहथकसभअपनाकखोजतबा,नाथकयीशमसीहक चीजनक।

22लथकनतलोगओकरपमाणजानतबाडऽथकऊबटाक रपमथपताकसािहमरासािससमाचारकसवाकइलबा।

23एहीसहमआशाकरतबानीथकहमओकराकतरतभज दब,जइसहीहमदखबथकईहमरासािकइसहोई।

24लथकनहमपभपरभरोसाकरतबानीथकहमहजनलयआ जाईब।

25तबोहमआपनभाई,शमकसािीआसािीसथनक इपाफोदीतसकतोहरालगभजलजररीसमझनी,लथकन तोहारदतआहमराकमीकसवाकरवालाकभजल। 26काहथकउतोहनीसबकखाथतरतरसतरहलनआभारी भरकमरह,काहथकतलोगसनलरहनीथकउबमारबा।

27काहथकउमौतककरीबबमाररहल,लथकनपरमशरउनका पदयाकईल।आखालीओकरापरना,बलकहमरापरभी, कहीहमरादखपरदखनाहोख।

28हमओकराकअउरीसावधानीसभजलबानीथकजबत लोगओकराकिरसदखबततलोगखशहोखबआहमराक कमदखीहोखब।

29एहसपभमओकराकपराखशीसगहणकरी।आ अइसनकाकपथततामराखकचाही:

30काहथकमसीहककामकचलतउमौतककरीबरहल,उ अपनाजानकपरवाहनाकरतरहल,ताथकआपकसवाक कमीकपराकईलजासक।

अध्प3कब्

1अतमहभाईलोग,पभमआनन्तहोखऽ।रउराकइहबात

2ककरनससावधानरह,द्कामकरवालाससावधानरह,

7लथकनजवनचीजहमराखाथतरिायदारह,ओकराकहम

8थनसदह,आहमअपनापभमसीहयीशकजानकशतताक

9ओकरामहमारआपनधाथमकताना,जवनवव्ास थनकललबा,बन्मसीहकथवशाससथमलवालाधाथमकता जवनथवशाससपरमशरसथमलला।

10ताथकहमओकराकजानसकील,आउरउनकरपनरुान

11अगरहमकवनोतरीकासमवलनकथजदाहोखककाम

12अइसननाथकहमपथहलसहाथसलकरललबानीआनाही

13भाईलोग,हमअपनाकपकडलनईखीमानत,लथकनहम

14हममसीहयीशमपरमशरकउचबोलावलकइनाम खाथतरथनशानकओरब़तबानी।

15एहसहमनीकजभीथसदबानीजा,ओइसनथवचारकरी जा,आअगरकवनोबातमदोसरातरहकथवचारबातपरमशर तोहनीकइबातकखलासाकरथदह।

16एकराबावजदहमनीकजवनाबातपपहचचकलबानीजा,

अध्प4कब्

1एहीस,हमारथपयभाईलोग,हमारआन्आमकट,हमार थपयभाईलोग,हमारथपयथपयजन,पभममजबतीसखडा रहऽ।

2हमयओथडयासआथसथतकसथनहोराकरतबानीथकऊलोग पभमएकमनकरह।

3हसचाजआकसािी,हमतोहरासभीथनहोराकरतबानी थक,जवनमहरारलोगहमरासािससमाचारममहनतकइली, कमटआहमरासािकामकरवालालोगकसािभी,जकर नामजीवनकथकताबमबा।

4हमशापभमआनन्तरही,आहमिरकहतबानीथक

आनन्तरही।

5तोहारसयमकसबलोगकपताचलजाव।पभहािमबाड।

6कछओखाथतरसावधाननारहऽ;लथकनहरबातमपािनाआ थनहोरासधनवादकसािआपनथनहोरापरमशरसबतावल

जाव।

7परमसवरकशाथतजवनसभसमझसभीजादाबा,उमसीह यीशकदारातोहनीकथदलआथदमागकरखी।

8अतमहभाईलोग,जवनभीबातसचबा,जवनभीबात ईमानदारबा,जवनभीबातनायसगतबा,जवनभीबातशदबा, जवनभीबातपाराबा,जवनभीबातअचाहोख।अगरकवनो गणबाआकवनोपशसाबातएहसबपरसोची

9जवनबाततहमरामसीखलबाड,गहणकइलबाडऽ,सनल बाडऽआदखलबाडऽ,ओकराककरी,आशाथतकपरमशर तोहनीकसािरहीह।

10लथकनहमपभमबहतखशरहनीथकआनखरमतोहार हमरापथतथचतािरसपनपगईलबा।जवनामतलोगभी सावधानरहल,लथकनतोहनीकमौकाककमीरह।

11ईनाथकहमकमीकबातकहतबानी,काहथकहमजवना हालतमबानी,ओकराससत्होखकसीखलबानी।

12हमनीचहोखकजानतबानीआभरपरहोखकभीजानत बानी,हरजगहआहरचीजमहमराकपटभरकआभखल रहकथनदशथदहलगइलबा।

13हममसीहकदारासबकछकरसकनीजवनहमराक मजबतकरला।

14हालाथकतलोगबथ़याकामकइलबाडऽथकतलोगहमरा दखकबातकइलबाडऽ।

15थिथलनपयोकलोगइहोजानतबानीथकससमाचारक शरआतमजबहममथकदथनयासथनकलनीतकवनोकलीथसया हमरासदबआपावकबारमनाबथतयावतरह,खालीतलोग कछोडक।

16काहथकथिसलथनकामभीतलोगहमराजररतकथहसाब