Bhojpuri - The Epistle of Polycarp to the Philippians

Page 1


अधाप1कबा

1पििीकापआओकरासाथमौजदअध्ििगकफिफि्ीम परमशरककिीफसपाकभजिजाव।आपभपीशमसीह, हमनीकउदारकरा,बहरबढजा।

2हमरिहनीकसाथहमनीकपभपीशमसीहमबहरखश भइनीफकरिहनीकसचापमकमफरफमििआजइसफक रिहनीकसाथबानमबदहिकपफवतबनगइि।उििगक मकटहवजकराकपरमशरआहमनीकपभसहीमचनि बाड।

3जइसफकपफहिसजवनफवशासकपचारकइिगइिरह,ऊ आजरकरिहनीममजबरबा।आहमनीकपभपीशमसीहक ििदिा,जहमनीकपापकचिरमौररकिआविगईि। 4परमसवरओकराकफजदाकरदिबाडनआमौरकपीडा खििफदहिबाडन,जकराकनादखिहिखब,रििगपार कररबाड़।जकरापरअबरििगओकराकनइख़दखर, िफकनफबसवासकरररििगअकथनीपआमफहमासभरि खशीसआनप्रहिख़।

5जवनामबहरििगघसकचाहरबा।ईजानकफकअनगह सरिहनीकउदारफमििबा।कामसना,बप्पीशमसीहक दारापरमशरकइचास।

6एहीसआपनमनककमरककमरमबानकरखी।डरस आसचाईसपभकसवाकरी,खािीआबकारबारआबहर ििगकगिरीकएकररिछिडदी।हमनीकपभपीशमसीह कमविनमसफजदाकरकओकराकमफहमाआदाफहनाओर फसहासनदिबा,ओकरापरफबसवासकररबानी।

7सगमआधररीकसबकछउनकराअधीनकइिगइिबा। जकराकहरजीव-जरपजाकरी।जफजदाआमरिििगक नापाधीशबनखाफररआई।:जकरखनभगवानओकराम फवशासकरवािाििगसमाग।

8िफकनजमसीहकमविनमसफजदाकइिबा,उहमनीक भीओइसहीफजदाकरी,अगरहमनीकउनकरइचाकपािन करीजाआउनकरआजाकअनसारचिबजा।आजवना चीजनसऊपारकरररहि,ओकरासपारकरी। 9सबअधमसपरहजकरी।अतफधकसह,आपइसाकपम; बराईसबिििास;झठागवाहबा;बराईकबदिाबराईनादव, नारफिगकबदिामरफिगनादव,नामारकबदिामपहारना कर,नागारीदवकबदिामगारीदव। 10िफकनपभहमनीकफसखाविबारकपादकररफक,“नाप मरकरी,ररिहनीकनापनाहिई।मािकऱआरिहनीक

14कवारीििगबदागआशदफववकमचिकसिाहदर बाडी।

15बजगििगसबकपफरदपािआदपािहिखस।ओहििग कअपनागिरीसमिडक;जकमजिरबाओकराकखिजर बानी;फवधवा,अनाथआगरीबकनाभिाक;बाफकरहमशा भगवानआआदमीदनकनजरमजवननीमनबाओकर इरजामकइि

16हरररहककिध,आदमीकआदरआअधमकनापस परहजकरीआखासकरकहरििभसमकरही।

17कवनिकपखिािकवनिबारपरफवशासकइिआसानना हिख;नापमकठिरनाहिख;ईजानरफकहमनीकसबपापक फबदपरऋणीबानीजा।

18एहसअगरहमनीकपभसपाथनाकररबानीजाफकउ हमनीकमािकरस,रहमनीकदिसराकभीमािकरक चाही।काहफकहमनीकसबकहअपनापभआपरमशरक नजरमबानीजा।आसभकमसीहकनापकआसनक सामनखडाहिखकचाही।आहरकहआपनफहसाबदई। 19एहसहमनीकडरसआपराआदरसओकरसवाकरीजा, जइसनफकऊदनजनकआजाकइिबाडन।आजइसहमनी कससमाचारकपचारकरवािापरररििगआहमनीकपभक आवकभफवषवाणीकरवािाभफवषवकाििगहमनीक

फसखविबा।

20भिाईककाममजिशराखी।हरअपराधसपरहजकरीआ

वािाििगस;जवथआदमीकधिखादिा।

अधाप3कबा

1जकहईनाकबिकरीफकपीशमसीहशरीरमआइिबाडन, उमसीहकफवरिधीह।

2जकहपभकबारकअपनाइचाकओरमिडदिा।आ कहरबाफकनारकवनिपनरुानहिई,नाकवनिनापहिई, ऊशरानकपफहिाबचाहव।

3एहीसबहरििगकवथआउरउनकरझठाफश्ाकछिड दनी।हमनीकओहवचनपरवापसआजाईजाजवनहमनीक शरसफदहिगइिरह।पाथनाकपफरजागिरहकचाही;आ उपवासमअफडगरहिाक।

4फवनरीकसाथसभदखफनहारपरमशरसफनहिराकररबानी फकहमनीकपरी्ाममरिजास।जइसफकपभकहिबाडन फक“आतासहीमचाहरबा,बाफकरशरीरकमजिरबा” 5एहसहमनीकफबनारकिओकराकमजबरीसपकडि जावजहमनीकआशाहआहमनीकधाफमकराकगभीरराह, उहपीशमसीहक।उखदहमनीकपापकअपनाशरीरमपड पउरारदि,उनापापकईिअवरीनाउनकामहमधिखा फमिि।िफकनहमनीखाफररसबकषभिगिराफकहमनीक

10एहसएहबारनमखडाहिकपभकउदाहरणकपािन

2अपनाकसबबराईसबचाई।काहफकजएहबारनमअपना

3अगरकहििभसनाबचावरओकरामफरपजासगदाहि जाईआओकराकगर-पहदीकररहनापकइिजाई।

4रिहनीमसकपरमशरकनापसअनजानबा?काहमनीक इनईखीजानरफकपफवतििगदफनपाकनापकरीह,जईसफक पौिसफसखावि?

5िफकनहमरिहनीमअइसनकवनिबारनाबझिबानीना सनिबानी,जवनाकबीचधनपौिसमहनरकइिरहि।आ

बारकपािनकरीजवनफिखिबाफक“किफधरहिजाआपाप मरकरीआिर,“रिहराकिधपरसरजकअसनाहिखदी।” 9जईसबबारपरफवशासकरिाआपादकरिा,उधनहिख। जवनभीहमराभरिसाबाफकरउआभीकरब। 10अबहमनीकपभपीशमसीहकपरमशरआफपराहउव। आऊखदजहमनीकअननमहापाजकहव,परमशरकबटा, ईसामसीह,रिहनीकफवशासआसचाईमआपरानमराआ नमरासबनाविा।धपआदीघधीरराम,सहनशीिराआ पफरवराम।

11आऊरिहनीकउनकरपफवतििगकबीचमबहरकछ अउरफहसाददी।आहमनीकरिहनीकसाथआआकाशक नीचकसबििगकभीभजिजानीजा,जहमनीकपभपीश मसीहआउनकरफपरापरफबसवासकरीजउनकाकमविन मसफजदाकइिबाडन।

12सबपफवतििगखाफररपाथनाकरी,राजाििगखाफररभी पाथनाकरी।आजरिहनीकसराविा,आरिहरासनिरर करिा,आकसकदशननखाफरर;राफकरिहारििसभकाम पकटहिख।आराफकरमसीहमफसदहिखब।

13रििगहमराकफिखिरहि,रििगआइगफशपसभी,फक अगरकहइहाससीररपामचिगइिररिहारफचटीअपना साथिआव।जवनाकभीहमदखभािकरब,जइसहीहमरा सफवधाजनकमौकाफमिी;पारहमखद,पाजकराकहम रिहराफहसाबसभजब।

14इगफशपसकजवनपतउहमनीकफिखिरहि,ओकरा साथजवनपतउनकरअउरीििगहमनीकहाथमआइिबा, हमनीकरउवाकआदशकअनसारभजिबानीजा;जवनएह पतकअधीनबा।

15जवनासहमनीकबहरिापदाहिसकिा।काहफकउििग फवशासआधपआपभपीशमससारररहिखकसबबारक

बारमबरावि।

16इगफशपसकबारमजवनरउवाफनफशररपसजानरबानी, आउनकरासाथजवनििगबा,उहमनीकसकरदरबा। 17अगरहमईसबबाररिहनीककससकदाराफिखिबानी, जकरहमएहपतसरिहनीकफसिाररशकइिबानीआअब िरसरारीिकररबानी।

18काहफकउहमनीकबीचफबनादिषकआपनबाररखिबा। आहमरािागरबाफकरउरासाथभी।

19जबउरिहनीकिगआईररिहनीभीओकरबफहनक आदरकरब।

20पभपीशमसीहमसरफ्ररह़।आरउरासभकप्म। आमीनकबा।

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Bhojpuri - The Epistle of Polycarp to the Philippians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu