Bhojpuri - The Epistle of James

जमकह

अध्य1कब्

1याकब,परमशरआप्यीशमसीहकसवक,बबखराइल बारहगोगोतकअब्वादनकरत।

2ह्ाईलोग,जबतलोगकईतरहकपरीकामपडजाइबतई सबखशीकबातसमझी।

3ईजानकबकतोहनीकबवशासकपरीकासधयपदाहोला।

4लबकनधयकपराकामकरकचाहीताबकतलोगबसदआ पराहोसकील,जवनामकछओककमीनाहोख।

5अगरतोहनीमसकहकबददककमीबातऊ्गवानस माग,जसबलोगकउदारतासदतबाआनाडाटतबा।आ ओकराकबदहलजाई।

6लबकनउबवशाससमाग,कछ्ीनाडगमगात।काहबकज डगमगातबाऊसमदरकलहरजइसनहोलाजवनहवास धकललआउछाललजाला

7काहबकउआदमीइमतसोचबकओकराप्सकछओबमल जाई।

8दोहरीमनकआदमीअपनासबरासामअद्रहोला।

9नीच्ाईकऊपरउठलासखशहोख।

10लबकनअमीरलोगकनीचहोजाला,काहबकऊघासक फलबनहनखतमहोजाई।

11काहबकसरजजरतगम्सउगला,लबकनघासकमरझा जाला,ओकरफलबगरजाला,आओकरफशनकअनगहनाश होजाला।

12धनबाउआदमीजपरीकाकसहनकरला,काहबकजबउ परीकामपडजाईतउजीवनकमकटपाई,जवनप्अपनास पारकरवालालोगसवादाकईलबाड।

13कहकपरीकामईनाकहबकहमपरमशवरकपरीकाम बानी,काहबकपरमशरबराईकपरीकामनापडसकलाआना हीकहकपरीकादवला।

14लबकनहरआदमीकपरीकातबहोलाजबऊअपनाइचा सदरहोजालाआल्ावलजाला।

15जबवासनाग्मआवलातपापपदाकरलाआपापखतम होकमौतपदाकरला।

16हहमारबपय्ाईलोगगलतीमतकरी।

17हरअचावरदानआहरबसदवरदानऊपरसआवलाआ रोशनीकबपतासनीचआवला,जकरासाथकवनोबदलावना होलाआनाघमावकपरछाई।

18उअपनामज्सहमनीकसचाईकवचनसजनमबदहलन बकहमनीकउनकरसब्कएकतरहकपबहलाफलबनीजा।

1ह्ाईलोग,हमनीकप्यीशमसीह,मबहमाकप्पर

2अगरतोहनीकस्ामसोनाकअगठीलकबब़याकपडा

3तलोगसमलबगककपडापबहनलवालाकआदरकरतबाडऽ

5हहमारबपय्ाईलोगसनी,कापरमशरएहदबनयाक

6लबकनतलोगगरीबनकतचसमझलबाड।काअमीरलोग

7काउलोगओहयोगनामकबनदानइखनकरतजवनास तोहनीकबोलावलगइलबा?

8अगरतलोगशासकअनसारराजकीयबनयमकपराकरब बक,“अपनापडोसीसअपनाजइसनपमकरी,ततअचा करब।

9लबकनअगरतलोगकपबतआदरबातपापकरऽआ वव्ाकउलघनकरवालाकरपमबवशासहोजाला। 10काहबकज्ीपरावव्ाकपालनकरला,लबकनएकही बातमअपराधकरला,उसबदोषीबा। 11काहबकजकहलसबकवब्चारमतकरऽ,उइहोकहलस

15अगरकवनो्ाई्ाबबहननगाहोखआरोजकखानास वबचतहोखत

16तोहनीमसकहओहलोगसकहतबाबक,“शाबतसचलजा, गरमहोकपट्रजा।हालाबकतलोगओहलोगकऊचीजना दबजवनशरीरखाबतरजररीबा।एकरासकाफायदाहोला?

17ओइसहीबबसवासअगरकामनाहोखतअकलाहोकमर गइलबा।

18ह,कहकहसकलाबकतोहराबवशासबाआहमराकामबा।

19तमानतबाडबक्गवानएकहउव।त्लाईकरतबाड, शतान्ीबवशासकरलअवरीकापतबाड। 20हवथआदमी,कातजानबबकबबनाकामकबवशासमर गइलबा?

21काहमनीकबपताअबाहमककामकचलतधम्ना ठहरावलगईल,जबउअपनाबटाइसहाककवदीपच़वल रहल?

22कातदखतबाडऽबककइसबबसवासउनकरकामकसाथ कामकइलआकामसबबसवासबसदहोगइल?

23पबवतशासपराहोगइलजवनकहतरहबक,“अबाहम परमसवरपरबबसवासकइलनआओकराकधाबमकताक रपमबगनलगइल।”

24तोहनीदखतबानीबककइसआदमीककामसधम् ठहरावलजाला,खालीबवशाससना।

25एहीतरराहाबवशाक्ीकामकचलतधम्नाठहरावल गईल,जबउदतकसागतककदोसरारासास्जलरहली?

26जइसबबनाआताकशरीरमरलबा,ओइसहीबबनाकामक बवशास्ीमरलबा।

अध्य3कब्

1ह्ाईलोग,बहतमाबलकमतबनी,ईजानतबकहमनीक एकरासबडदोषीठहरावलजाई।

2काहबकहमनीकबहतबातमसबकठसपहचावनीजा। अगरकहबातमनाराजनाहोखतउहबसदआदमीहअवरी पराशरीरपलगामलगावमसकमबा।

3दख,हमनीकघोडाकमहमटकडाडालदनीजाताबकउ लोगहमनीकबातमानसक।आहमनीकओहलोगकपरा दहकचारोओरघमनीजा।

4ओहजहाजनक्ीदखऽजवन्लहीएतनाबडहोखआ तजहवासचलावलजाला,लबकनजहा-जहाराजपालकमन करला,बहतछोटपतवारसघमावलजाला।

5ओइसहीजी्एगोछोटअगहआबडहनबातकघमड करला।दखऽ,ईकतनाबडबातबाबकछोट-मोटआगजरतबा! 6जी्एगोआगह,अधमकससारह,हमनीकअगकबीच जी््ीपराशरीरकअशदकरदलाआपकबतकगबतक

14लबकनअगरतोहनीकबदलमकडआईषाआझगडाबात

15ईबददऊपरसनाउतरला,बलकसासाररक,कामकआ

16काहबकजहाईषाआझगडाहोला,उहाउलझनआहरबरा कामहोला।

17लबकनऊपरसआववालाबददपबहलशदहोला,बफर शाबतबपय,कोमलआसहजववहारकरवाला,दयाआअचा फलस्रल,बबनापकपातकआबबनापाखडक। 18शाबतकफलशाबतसबोवलजाला।

2तलोगवासनाकरतबाड,लबकननाबमललबा,मारतबाड,

कामनाम्सकरसकील।

4हवब्चारीआवब्चारीलोग,इनईजानतबकदबनयाक दोसीपरमशरसदशनीह?एहसजससारकदोसबनक चाहतबा,उ्गवानकदशनह।

5कातोहनीकलागतबाबकपबवतशासबकारमकहतहवबक, “हमनीमरहवालाआताईषाकरकचाहतह?”

6लबकनउअउरीकपाकरला।एहीसउकहतहवबक, “परमशवरघमडीलोगकबवरोधकरलन,लबकनबवनमलोगक अनगहकरलन।”

7एहस्गवानकअधीनहोजा।शतानकबवरोधकरी,तऊ

8्गवानकनजदीकआजा,उतोहरानजदीकआजइह।ह

9दखीहोकशोककरऽआरोअऽ,तोहारहसीशोकमबदल

13हजकहतबानीबकआज्ाकालहमनीकअइसनशहर मजाकएकसालतकओबहजारहबजाआखरीद-बचक फायदाउठाइबजा।

14काहबकतलोगनइखऽजानतबकअबगलाबदनकाहोई। काहबकराउरबजनगीकाबा?इहातकबकईएगोवाष्ीह, जवनतनीदरखाबतरलउकलाआफरगायबहोजाला। 15काहबकतोहनीकईकहकचाहीबकअगरप्चाहसत हमनीकबजदारहबजाआईकामकरबजा।

16लबकनअबतलोगअपनाघमडमखशहोखब,अइसनसब खशीबराईह।

17एहसज्लाईकरकजानतबाआनाकरला,ओकरा खाबतरपापह।

अध्य5कब्

1हअमीरलोग,अबजा,तोहनीपरआववालादखकखाबतर रोईआकदतरही।

2तोहारधन-दौलतखराबहोगइलबा,आतोहारकपडाक चीर-फाडहोगइलबा।

3तोहारसोनाचादीकककडहोगइलबा।आओहलोगक जगतोहरादखलाफगवाहबनकतोहारमासकआगबनहनखा जाई।तलोगअबतमबदनखाबतरएकसगखजानाकढरलगा दलबाड।

4दखऽ,तोहनीकखतमकटाईकरवालामजदरनकबकराया, जवनतोहनीमसधोखासरोकलगइलबा,ऊबचलातबाआ कटाईकरवालालोगकपकारसबओतकप्ककानमआ गइलबा।

5तलोगधरतीपरसखसरहतरहलआबकारहोगइलबाडऽ।

तलोगआपनबदलकपोषरकइलबाडऽजइसबककतक

बदनमहोला।

6तलोगधम्लोगकदोषीठहराकमारदलबाडऽ।आऊ तोहराकबवरोधनाकरला।

7एहस्ाईलोग,प्कआवतकधयराखी।दखऽ,बकसान धरतीकअनमोलफलकइतजारकरलाआओकराखाबतर बहतबदनसधयराखलाजबलओकराजलीआबादकबरखा नाहोजाव

8तहधयराखी।आपनबदलकद्रकरी,काहबकप्क आवकसमयनजदीकआगईलबा।

9्ाईलोग,एकदसरासनाराजमतकरी,कहीतोहनीकदोषी नाठहरावलजासक।

10ह्ाईलोग,प्कनामसबातकरवाला्बवषवयालोग कक््ोगआधयकउदाहररबनाई।

11दखऽ,हमनीकओहलोगकखशमानतबानीजाजबटकल

18ऊफरसपाथनाकइलनतआकाशबरखाकइलसआ

19्ाईलोग,अगरतोहनीमसकहसचाईस्टकतबाआ

20ऊजानजावबकजपापीकअपनारासाकगलतीसबदल