गिगियन, शौय् के एिो ताकतवर आदमी न्य्याध लोग 6 के ब् 1 इस्रल के लोग परमेध् वर के नजर मे बुर्ई कइल आ परमेस् वर स्त स्ल ले ममद्न के ह्थ मे सौंप मिहलन। 2 ममद्न के ह्थ इस्रल पर ह्वा हो गइल आ ममद्ना लोग के चलते इस्रल के लोग ओह लोग के म्ं ि बनवले जवन पह्डन मे ब्, गुफ् आ गढ बन् मिहलस। 3 जब इस्रल बोव्ई कइलस त ममद्ना, अम्लेका आ पूरब के लोग ओह लोग के खिल्फ चढ गइल। 4 ऊ लोग ओह लोग के खिल्फ डे र् ड्ल के यरता के िेता के तब तक न्ध कर मिहल जब तक मक तू ग्ज् न् अइलऽ आ इस्रल ि्मतर कवनो रोजा-रोटा न् छोडलस, न् भेड, न् बैल, न् गिह्। 5 क्हे मक उ लोग आपन मवेधा आ डे र् लेके चढल रहले आ भाड के चलते मटडा मनहन आईल रहले। क्हे मक उ लोग आ उनकर ऊंट िु नो के मगनता न् रहे , आ उ लोग ओकर् के नष करे ि्मतर िे ध मे घुस गईले। 6 ममद्ना लोग के चलते इस्रल बहत गराब हो गईल। आ इस्रल के लोग यहोव् से पुक्रत रहे । 7 जब इस्रल के लोग ममद्ना लोग के चलते यहोव् से पुक्रल। 8 यहोव् इस्रल के लोग के प्स रगो भमवषवय् भेजले, जवन उ लोग से कहलस मक, “इस्रल के परमेशर यहोव् इ कहत हव मक हम तोहना के ममस से ले अइना आ ि्सत् के घर से ब्हर मनक्ल िे ले ब्ना। 9 हम तोहके ममस के लोग के ह्थ से आ तोहर् के अत्च्र करे व्ल् सब लोग के ह्थ से बच् के तोहना के स्मने से भग् मिहना आ तोहके आपन िे ध िे मिहना। 10 हम तोहना से कहना मक हम तोह्र परमेशर यहोव् हईं। अमोरा लोग के िे वत् से मत डे र्ईं, जेकर् िे ध मे तू रहत ब्डू, लेमकन तू हम्र आव्ज न् मनले। 11 तब परमेध् वर के रगो िू त आके ओफ् मे रगो ओक के नाचे बईठ गईल जवन मक योआध अबारजरा के रहे , आ ओकर बेट् मगिोन ममद्ना लोग से मछप्वे ि्मतर ि्ि के चुभन के मकन्रे गेहं क्टत रहले। 12 यहोव् के िू त ओकर् से पकट होके कहलस, “हे वार पर्कमा, यहोव् तोहर् स्थे ब्डे ।”
1
गिगियन, शौय् के एिो ताकतवर आदमी
13 मगिोन ओकर् से कहलस, “हे पभु, अगर पभु हमना के संगे ब्डे त इ सब हमना के क्हे भईल? आऊ उनकर सब चमत्र कह्ँ ब् जवन हमना के पुरि् लोग हमना के बतवले रहले मक, “क् यहोव् हमना के ममस से न् ले अइले?” लेमकन अब पभु हमना के छोड के ममद्ना के ह्थ मे सौंप िे ले ब्डे । 14 तब परमेध् वर ओकर् के िे िले आ कहलन मक, “अपन् त्कत से ज्, आ तू इस्रल के ममद्ना लोग के ह्थ से बच्ईब, क् हम तोहर् के न् भेजले ब्ना?” 15 उ ओकर् से कहलस, हे पभु, हम इस्रल के कवन् से बच्ईब? िे िऽ, मनशे मे हम्र कुल गराब ब् आ हम अपन् मपत् के घर मे सबसे छोट ब्ना। 16 तब परमेध् वर ओकर् से कहलन, “हम तोहर् स्थे रहब आ तू ममद्ना लोग के रक आिमा के तरह म्र िे ब।” 17 उ ओकर् से कहलस, “अगर अब तोहर् नजर मे कृप् ममलल ब् त हमर् के रगो मनध्ना िे ि्व मक तू हमर् से ब्त करत ब्डू।” 18 जब तक हम तोहर् लगे न् आके आपन उपह्र ले के तोहर् स्मने न् रिब तब तक इह्ँ से मत मनकल ज्इब। उ कहलस, जब तक तू न् आईब तब तक हम रकब। 19 मगिोन भातर ज्के रक रफ् आट् के बछड् आ मबन् िमार के केक तैय्र कईले, म्ं स के टोकरा मे ड्ल के धोरब् के बत्न मे ड्ल के ओक के नाचे ले आके पेध कईले। 20 परमेशर के िू त ओकर् से कहलस, “म्ं स आ िमार के मपट् लेके रह चट्न पर मबछ् के धोरब् ड्ल िा ं। आ उ अयासन कईले। 21 तब परमेध् वर के िू त अपन् ह्थ मे ल्गल ल्ठा के छोर के आगे बढ् के म्ं स आ मबन् िमार व्ल् केक के छू मलहले। चट्न से आग उठल आ म्ं स आ मबन् िमार के केक के भस कर मिहलस। तब परमेध् वर के िू त ओकर् नजर से िू र हो गईले। 22 जब मगिोन के पत् चलल मक उ पभु के िू त हवे त मगिोन कहले, “हे परमेध् वर, ह्य! क्हे मक हम पभु के िू त के आमने-स्मने िे िले ब्ना। 23 यहोव् ओकर् से कहलन, “तोहर् ि्मतर ध्ं मत होिे। मत डे र्ईं, तू न् मरबऽ। 24 तब मगिोन उह्ँ यहोव् ि्मतर रगो वेिा बनवले आ ओकर् के यहोव्ध्लोम रिले, आजु ले ऊ अबारजरा लोग के ओफ् मे ब्। 25 ओहा र्त मे यहोव् ओकर् से कहलन मक, “तोहर् ब्प के बछड्, स्त स्ल के िू सर् बैल के लेके, तोहर् ब्प के लगे जवन ब्ल के वेिा ब्, ओकर् के मगर् ि, आ ओकर् बगल के बगाच् के क्ट ि। 26 आ रह चट्न के चोटा पर, अपन् परमेस् वर यहोव् ि्मतर रगो वेिा बन्ईं, आ िू सर् बैल के लेके ओह बगाच् के लकडा से होमबमल चढ्ईं, जवन् के तू क्टब। 27 तब मगिोन अपन् नौकरन मे से िस आिमा के लेके पभु के कहल् के मुत्मबक क्म कईले अवुरा अयासन भईल, क्हे का उ अपन् मपत् के घर्न् अवुरा धहर के लोग से डे र्त रहले मक उ मिन मे इ क्म न् क पवले अवुरा र्त मे इ क्म कईले। 28 जब धहर के लोग सबेरे उठल त िे िलस मक ब्ल के वेिा मगर्वल गईल अवुरा ओकर् बगल के बगाच् के क्ट मिहल गईल अवुरा जवन वेिा बनल रहे , ओकर् प िू सर् बैल चढ्वल गईल। 29 उ लोग रक िू सर् से पूछले, “ई क्म के कईले ब्?” जब उ लोग पूछले आ पूछले त उ लोग कहल मक, “योआध के बेट् मगिोन इ क्म कईले ब्डे ।” 30 तब धहर के लोग योआध से कहले, “अपन् बेट् के ब्हर ले आवऽ मक ऊ मर ज्व, क्हे मक ऊ ब्ल के वेिा के मगर् मिहले ब् आ ओकर् लगे के बगाच् के क्ट मिहले ब्।” 31 योआध ओकर् खिल्फ िड् सब लोग से कहले, “क् तू ब्ल ि्मतर मनहोर् करब? क् तूँ ओकर् के बच्इबऽ? जे ओकर् ि्मतर मनहोर् करा ओकर् के तबले म्र मिहल ज्व जबले ऊ सबेरे होिे, अगर ऊ िे वत् ह त ऊ अपन् ि्मतर मनहोर् करे क्हे मक केह आपन वेिा मगर् मिहले ब्. 32 रहा से ओह मिन ऊ ओकर् के यरू्ल बोलवले आ कहलन मक ब्ल ओकर् से मनहोर् करस क्हे मक ऊ आपन वेिा मगर् मिहले ब्.
2
गिगियन, शौय् के एिो ताकतवर आदमी
33 तब सब ममद्ना, अम्लेका आ पूरब के लइक् लोग रकट् होके ओतरे ज्के मयजरे ल के घ्टा मे डे र् ड्ल मिहल। 34 लेमकन यहोव् के आत् मगिोन पर आ गईल अउरा उ तुरहा बज्वलस| आ अबारजर उनक् पाछे जुट गइलन। 35 ऊ पूर् मनशे मे िू त भेजलन। उहो उनकर् ब्ि रकट् भइल आ ऊ आधेर, जबूलून आ नप्ला मे िू त भेजलन। आ उ लोग ओ लोग से ममले ि्मतर ऊपर आ गईले। 36 मगिोन भगव्न से कहलन मक, “जइसन तू कहले ब्डू, अगर तू हमर् ह्थ से इस्रल के बच्वल च्हत ब्डऽ. 37 िे िऽ, हम ऊन के ऊन फध् मे ड्ल िे ब। आ अगर ओस ि्ला ऊन पर होिे आ ओकर् बगल के पूर् यरता पर सूिल होिे त क् हम ज्नब मक तू हमर् ह्थ से इस्रल के बच् लेब, जइसन मक तू कहले ब्डू। 38 उ अईसने भईल क्हे मक उ अमगल् मिने सबेरे उठ के ऊन के रक संगे यकेल के ऊन के ओस के मनचोड के उन के प्ना से भरल कटोर् मनक्ल िे ले। 39 मगिोन भगव्न से कहले, “हमर् पर तोह्र कोय मत होिे के च्हा ं आ हम रक बेर हा ब्त करब। अब ि्ला ऊन पर सूि ज्व आ पूर् जमान पर ओस होिे। 40 भगव्न ओह र्त अइसन कइलन क्हे मक ऊन ि्ला ऊन पर सूिल रहे आ पूर् जमान पर ओस रहे ।
न्य्याध लोग 7 के ब् 1 तब यरू्ल, जे मगिोन ह, आ ओकर् स्थे मौजूि सब लोग सबेरे उठ के ह्रोि के इन्र के मकन्रे िड् हो गईले , त्मक ममद्ना के सेन् ओ लोग के उतर ओर मोरे के पह्डा के मकन्रे घ्टा मे रहे । 2 तब यहोव् मगिोन से कहलन, “तोहर् स्थे जवन लोग ब्, उ लोग हमर् ि्मतर बहत ज्ि् ब् मक हम ममद्ना लोग के अपन् ह्थ मे िे सकेना, कहा ं इस्रल हमर् खिल्फ बड्ई मत करस मक, “हम्र ह्थ हमर् के बच् लेले ब्।” 3 अब ज्के लोग के क्न मे ई कह िा ं मक जे भा डे र्त आ डे र्त ब्, ऊ व्पस लवट के मगमलआि पह्ड से जला मनकल ज्व। आउर उह्ँ से ब्इस हज्र लोग व्पस आ गइल। आ िस हज्र लोग रह गइल। 4 यहोव् मगिोन से कहले, “लोग अभा बहत ज्ि् ब्। प्ना मे उत्र के हम उह्ँ तोहर् ि्मतर पराक् करब, आ अइसन होई मक जेकर् ब्रे मे हम तोहर् से कहत ब्ना मक ई तोहर् स्थे ज्ई, उहे तोहर् स्थे ज्ई। आ जेकर् ब्रे मे हम तोहर् से कहब मक ई तोहर् स्थे न् ज्ई, ऊ न् ज्ई। 5 तब ऊ लोग के प्ना के लगे ले अइले आ परमेस् वर मगिोन से कहले, “जे कुकुर के कूड्-करकट मनयर प्ना से कूित ब्, ओकर् के तू िुिे बइठ् मिहऽ। ओइसहा ं हर केह जे पाये ि्मतर घुटन् टे क के झुकेल्। 6 मुँह पर ह्थ ड्ल के गोि लेबे व्ल् लोग के संख् तान सौ आिमा रहे , लेमकन ब्का सब लोग प्ना पाये ि्मतर घुटन् टे क के झुक गईले। 7 तब परमेस् वर मगिोन से कहलन, “हम तोहके तान सौ आिमा से बच् के ममद्ना लोग के तोहर् ह्थ मे िे ब, आ ब्का सब लोग के हर केह अपन् जगह पर ज्र िा ं।” 8 तब लोग अपन् ह्थ मे भोजन आ तुरहा लेके चलल आ उ हर इस्रल के ब्का लोग के अपन् डे र् मे भेज के ओह तान सौ आिमा के रिले आ ममद्न के सेन् ओकर् नाचे घ्टा मे रहे । 9 ओहा र्त मे यहोव् ओकर् से कहले, “उठ, सेन् मे उतर ज्। क्हे मक हम ओकर् के तोहर् ह्थ मे सौंप िे ले ब्ना। 10 लेमकन अगर तू नाचे ज्र से डे र्त ब्डू त तू अपन् सेवक फुर् के संगे सेन् मे ज्। 11 आऊ उ लोग के ब्त सुनब। आ ओकर् ब्ि तोह्र ह्थ मजबूत हो ज्ई मक ऊ सेन् मे उतर सकाले. तब उ अपन् नौकर फुर् के संगे सेन् मे मौजूि हमथय्रबंि लोग के ब्हर मनकल गईले। 12 ममद्ना आ अम्लेका आ पूरब के सब लइक् घ्टा मे मटडा मनयर भाड मे पडल रहले। आ उनकर ऊंट के संख् न् रहे , जइसे मक समुंिर के मकन्रे ब्लू के भाड।
3
गिगियन, शौय् के एिो ताकतवर आदमी
13 जब मगिोन अइले त रगो आिमा अपन् स्था के सपन् सुनवले आ कहलस, “िे िऽ, हम सपन् िे िना मक जौ के रोटा के केटा ममद्न के सेन् मे मगर गइल आ रगो डे र् पर आके ओकर् के म्र के मगर गइल आ ओकर् के पलट मिहलस मक डे र् बगल मे पड गइल। 14 ओकर स्था जव्ब मिहलस, “ई इस्रल के आिमा योआध के बेट् मगिोन के तलव्र के अल्व् कुछु ओ न् ह, क्हे मक भगव्न ममद्न आ पूर् सेन् के ओकर् ह्थ मे सौंप िे ले ब्डे । 15 जब मगिोन सपन् के ब्त आ ओकर व्ख् सुन के पूज् कइलन आ इस्रल के सेन् मे लवट के कहले, “उठऽ! क्हे मक यहोव् ममद्न के सेन् के तोहर् ह्थ मे सौंप िे ले ब्डे । 16 तान सौ आिमा के तान िल मे ब्ं ट के हर आिमा के ह्थ मे तुरहा ड्ल मिहलन, ि्ला घड् आ घड् के भातर िाय् ड्ल मिहलन। 17 ऊ ओह लोग से कहलन, “हमर् के िे िऽ आ ओइसहा ं करा ं आ िे िऽ, जब हम डे र् के ब्हर अइब त तू लोग जइसन हम करब, ओइसने करबऽ।” 18 जब हम तुरहा बज्वत ब्ना, हम आ हमर् स्थे मौजूि सब लोग, त तू लोग पूर् डे र् के च्रो ओर तुरहा बज् के कहब मक, “पभु आ मगिोन के तलव्र ह।” 19 तब मगिोन आ उनकर स्थ के सौ आिमा बाच के पहर् के धुरआत मे डे र् के ब्हर आ गईले। उ लोग अभा-अभा पहर् रिले रहले अवुरा उ लोग तुरहा बज्वत रहले अवुरा अपन् ह्थ मे र्िल घड् के तोड िे ले। 20 तानों िल तुरहा बज्वत घड् के तोड मिहलस आ ब्य्ं ह्थ मे िाय् आ ि्महन् ह्थ मे तुरहा यइले रहे मक ऊ लोग मचल्त रहे , “पभु आ मगिोन के तलव्र।” 21 उ लोग डे र् के च्रों ओर हर रक अपन् जगह प िड् हो गईले अवुरा पूर् सेन् िौड के मचल्त भ्ग गईले। 22 तान सौ लोग तुरहा बज्वल आ हर आिमा के तलव्र अपन् स्था के खिल्फ पूर् सेन् मे ड्ल मिहलस आ सेन् जेरेर्त के बेतमधत् आ अबेलमहोल् के साम् तक तूत तक भ्ग गइल। 23 इस्रल के लोग नप्ला, आधेर आ पूर् मनशे से रकट् होके ममद्ना लोग के पाछ् कइल। 24 मगिोन पूर् रपैम पह्ड मे िू त भेजले मक, “मममिय्ना लोग के खिल्फ उतर के बेतबर् आ यरिन तक के प्ना के स्मने ले ज्।” तब रपैम के सब लोग रकट् होके बेतबर् आ यरिन के प्ना लेके चल गईले। 25 उ लोग ममद्ना के िू गो सरि्र ओरे ब आ जाब के लेके चल गईले। ओरे ब के ओरे ब के चट्न पर म्र मिहलन आ जाब के जाब के ि्र के िब्व मे म्र मिहलन आ मममियन के पाछ् कइलन आ ओरे ब आ जाब के मसर के यरिन के ओह प्र मगिोन ले अइले.
न्य्याध लोग 8 के ब् 1 रपैम के लोग ओकर् से कहलस, “तू हमना के सेव् क्हे कईले ब्डू मक जब तू ममद्ना लोग से लड्ई करे गईल रहलू त हमना के न् बोलवले ब्डू? आ ऊ लोग ओकर् के ताि् ड्ं ट जरर कइल. 2 ऊ ओह लोग से पूछले, “हम तोहना के तुलन् मे अब क् कइले ब्ना? क् रपैम के अंगूर के कट्ई अबारजर के अंगूर से बमढय् नइिे? 3 भगव्न ममद्न के र्जकुम्र ओरे ब आ जाब के तोहर् ह्थ मे सौंप िे ले ब्डन आ हम तोहना के तुलन् मे क् कर पवना? तब उनकर गुस् उनक् ओर कम हो गइल, जब ऊ अतन् कहले रहले। 4 मगिोन यरिन निा मे आके अपन् स्थे तान सौ आिमा बेहोध होके ओह लोग के पाछ् करत ओमहज् से गुजरल। 5 ऊ सुकोत के लोग से कहलन, “हमर् पाछे आवे व्ल् लोग के रोटा िे िा ं। क्हे मक ऊ लोग बेहोध हो गइल ब् आ हम ममद्न के र्ज् जेब् आ सलमुन् के पाछ् करत ब्ना. 6 सुकोत के मुखिय् लोग कहले, “क् अब जब् आ सलमुन् के ह्थ तोहर् ह्थ मे ब् मक हमना के तोह्र सेन् के रोटा िे ब ज्?”
4
गिगियन, शौय् के एिो ताकतवर आदमी
7 मगिोन कहले, “जब परमेध् वर जबब् आ सलमुन् के हमर् ह्थ मे सौंप मिहे , त हम तोहना के म्ं स के जंगल के क्ँ ट आ घोंसल् से फ्ड िे ब।” 8 उह्ँ से पेनुरल के लगे ज्के ओ लोग से ओसहा ब्त कईले अवुरा पेनुरल के लोग उनुक् के ओसहा जव्ब िे ले, जईसे सुकोत के लोग उनुक् के जव्ब िे ले रहले। 9 ऊ पेनुरल के लोग से भा कहलन, “जब हम ध्ं मत से व्पस अइब त रह बुज् के तोड िे ब।” 10 जब जब् आ सलमुन् करकोर मे रहले आ उनकर सेन् भा लगभग पनह हज्र आिमा रहले, जवन मक पूरब के सब सेन् मे से बचल रहले, क्हे मक तलव्र मनक्ले व्ल् रक ल्ि बास हज्र आिमा मगर गईले। 11 मगिोन नोब् आ योगबेह के पूरब मे डे र् मे रहे व्ल् लोग के र्स् से चढ के सेन् के म्र मिहलस, क्हे मक सेन् सुरमकत रहे । 12 जब जब्ह आ सलमुन् भ्ग गइलन त ऊ ओह लोग के पाछ् कइलन आ ममद्न के िु नु र्ज् जब् आ सलमुन् के पकड मलहलन आ सगरा सेन् के परे ध्न कर मिहलन. 13 योआध के बेट् मगिोन सूरज मनकले से पमहले लड्ई से लवट गईले। 14 ऊ सुकोत के लोग मे से रगो नवहा के पकड के ओकर् से पूछलस आ ऊ ओकर् के सुकोत के र्जकुम्रन आ ओकर बडक् लोग के ब्रे मे बतवले, जवन मक सतरह गो आिमा हवे। 15 ऊ सुकोत के लोग के लगे आके कहले, “िे िऽ जब् आ सलमुन्, जेकर् से तू हमर् के ड्ं टत रहलू मक क् अब जब् आ सलमुन् के ह्थ तोहर् ह्थ मे ब् मक हमना के तोह्र थकल आिमा के रोटा िे िा ं ज्? 16 ऊ धहर के बुजुग् लोग आ जंगल के क्ँ ट आ क्ँ ट् के लेके सुकोत के लोग के मसिवले। 17 उ पेनुरल के बुज् के मगर् िे ले अवुरा धहर के आिमा के म्र िे ले। 18 तब ऊ जब्ह आऊ सलमुन् से पूछले, “तू लोग त्बोर मे जवन् आिमा के म्रले रहलू उ लोग कवन आिमा रहले?” उ लोग जव्ब िे ले, “जइसे तू ब्डू, ओसहा उ लोग रहले। हर रक र्ज् के संत्न से ममलत जुलत रहे । 19 उ कहले, “उ लोग हम्र भ्ई रहले, हम्र म्ई के बेट् रहले। 20 उ अपन् पमहल् बेट् जेतेर से कहले , “उठ के ओ लोग के म्र ि।” लेमकन उ जव्न आपन तलव्र न् मनक्ललस, क्हे मक उ डे र् गईल, क्हे का उ अभा जव्न रहले। 21 जब जब् आ सलमुन् कहले, “तू उठ के हमना पर मगर ज्, क्हे मक जइसे आिमा ब्, ओइसहा ं ओकर त्कत ब्।” मगिोन उठ के जब् आ सलमुन् के म्र मिहलस आ ओह लोग के ऊंट के गि् न पर जवन आभूष् रहे ओकर् के लेके चल गइल। 22 तब इस्रल के लोग मगिोन से कहलस, “तू, आपन बेट् आ अपन् बेट् के बेट् के भा हमना पर र्ज करऽ, क्हे मक तू हमना के ममद्न के ह्थ से बच् लेले ब्डऽ।” 23 मगिोन ओह लोग से कहलस, “हम तोहना पर र्ज न् करब, न् हम्र बेट् तोहना पर र्ज करा। 24 मगिोन ओह लोग से कहलन, “हम तोहना से रगो मनहोर् च्हत ब्ना मक तू लोग हमर् के हर केह के अपन् मधक्र के झुमक् िे िा।ं ” (क्हे मक उ लोग के सोन् के झुमक् रहे , क्हे मक उ लोग इस्इला रहले।) 25 उ लोग जव्ब िे ले, “हमना के अपन् मन से िे िे ब ज्।” उ लोग रगो कपड् पस्र के हर आिमा अपन् मधक्र के झुमक् फेकले। 26 उ सोन् के झुमक् के वजन हज्र स्त सौ धेकेल सोन् के रहे । ममद्न के र्ज् लोग के आभूष्, कॉलर आ बैगना रं ग के कपड् के बगल मे आ ऊंट के गि् न मे जंजार के बगल मे। 27 मगिोन ओकर् से रगो रफोड बनवले आ ओकर् के अपन् धहर ओफ् मे रि मिहलन आ पूर् इस्रल ओकर् पाछे वेश्वृमत करत ओमहज् चल गइलन जवन मगिोन आ ओकर् घर ि्मतर ज्ल बन गइल. 28 रह तरह से ममद्न इस्रल के लोग के स्मने वध मे हो गईल, जवन् से उ लोग अब आपन म्थ् न् उठवले। मगिोन के जम्न् मे च्लास स्ल तक िे ध मे ध्ं मत रहे । 29 योआध के बेट् यरू्ल ज्के अपन् घर मे रह गईले। 30 मगिोन के िे ह से सठ गो बेट् भइले क्हे मक उनकर बहत मेहर्र रहला। 31 धेकेम मे उनकर उपपता भा उनकर् से रगो बेट् पैि् कइलस जेकर न्म उ अबामेलेक रिले।
5
गिगियन, शौय् के एिो ताकतवर आदमी
32 योआध के बेट् मगिोन बहत बुढ्प् मे मर गईले अवुरा उनुक् के अपन् मपत् योआध के कब मे अबारजरा के ओफ् मे िफन् मिहल गईल। 33 मगिोन के मरते हा इस्रल के लोग फेर से मुड के ब्लबेररथ के आपन िे वत् बनवले। 34 इस्रल के लोग अपन् परमेस् वर यहोव् के य्ि न् कइल, जे ओह लोग के हर तरफ से िु शनन के ह्थ से बच् मलहले रहलन। 35 यरू्ल के घर्न् य्ना मगिोन के पमत उ लोग इस्रल के स्थे जवन भा भल्ई कईले रहले, ओईसन िय् न् कईले।
छं ि-िर-शोक के मवभ्जन न्यकत्् अध ्य 6 से 8 मे मगिोन के कह्ना ब्इबल के सबसे मजबूर करे व्ल् कथन मे से रगो ह। रहमे रगो र्ष् के मवदोह आ उताडन के चक, रगो असंभ्मवत न्यक के अमनचु क आ भय्वह आह्न, महज 300 आिमा क् स्थे ममलल चमत्रा सैन जात आ सफलत् के जमटल परर््म के वृत्ं त ब्.
अध ्य 6: अत्च्र, आह्न, अउर तैय ्रा पि 1-6 (ममद्ना के अत्च्र): क्हे मक इस्रल पभु के नजर मे बुर्ई कइले, रहसे परमेशर स्त स्ल तक ममद्न के ह्थ मे सौंप मिहलन। ममद्ना, अम्लेका आ पूरब के लइक्-लइका लोग रह िे ध के तब्ह कर मिहल, फसल आ पधुयन के नष कर मिहल, इस्रला लोग के म्ं ि, गुफ् आ पह्ड मे लुक्र के पडल। पि 7-10 (भमवषव््ा के ड्ंट ): जब इस्रल ममद्ना लोग के क्र् पभु से पुक्रलस, त परमेशर रगो भमवषवय् के भेजलन मक उ उनकर् के आपन अनुगह के य्ि मिअवलस- कइसे उ उनकर् के ममस से ब्हर ले अइलन अउर अमोरा लोग के िे वत् लोग से मत डे र्र के आिे ध मिहलन-मफर भा उ लोग उनकर आव्ज न् मनले। पि 11-16 (पभु के िू त पकट होल्): पभु के िू त आके ओफ् मे रगो ओक के नाचे बइठ गइलन, जवन योआध अबारजरा के रहे । उनकर बेट् मगिोन , ममद्ना लोग से मछप्वे ि्मतर ि्र के चूह् के प्स गेहं कुटत रहले। सग्िूत घोष्् कइलन, "पभु तोहर् स्थे ब्डन, हे वार पर्कमा आिमा।" मगिोन इजर्यल के गराबा आ अपन् मपत् के घर मे आपन मनचल् िज्् के ओर इध्र् करत रह ब्त पर सव्ल उठवले. पभु उनुक् के भरोस् मिअवले मक, " हम तोहर् संग े जरर रहब।" पि 17-24 (स ाकृ मत के मनध्ना): मगिोन रगो मचन म्ँ गलन मक ई स्मबत कर सके मक ई सहा मे परमेशर बोलत हउवे, म्ं स अउर मबन् िमार के केक तैय्र करत रहलन। जब सग्िूत अपन् ल्ठा के नोक से पस्ि के छूवलस त चट्न से आग उठ के ओकर् के भस क मिहलस अवुरा सग्िूत ग्यब हो गईल। रह ब्त के रहस्स करत मक ई के ह, मगिोन अपन् ज्न ि्मतर डे र् गईले, लेमकन पभु ओकर् से कहले, " तोहर् के ध्ंम त होिे; मत डे र ्, तू न् मरब।" मगिोन उह्ँ रगो वेिा बनवले जवन् के न्म रहे यहोव्-ध्लोम (पभु ध्ं मत हवे)। पि 25-32 (ब्ल के वेिा के मवन्ध): ओहा र्त, परमेशर मगिोन से कहले मक उ अपन् मपत् के िू सर् बैल के लेके ब्ल ि्मतर अपन् मपत् के वेिा के मगर् िे वे, ओकर् बगल मे लकडा के बगाच् (आधेर्) के क्ट िे वे। मगिोन अपन् पररव्र अवुरा धहर के लोग के डर से र्त मे िस नौकर के संगे अयासन कईले। अमगल् मिने सबेरे जब पत् चलल त धहर के लोग उनकर मौत के म्ं ग कईले, लेमकन योआध उनकर बच्व करत
6
गिगियन, शौय् के एिो ताकतवर आदमी
कहले मक, "क् रउव् ब्ल ि ्मतर मनहोर् करब?... उ अपन् मुद ् ि ्मतर गुह्र लग्ई।" रकर् वजह से मगिोन के न्म यरू्ल ("ब्ल ओकर् खिल्फ मनहोर् करे ") रिल गईल। पि 33-35 (परमेध वर के आत ् मगिोन के सधय बन्वेल ्): ममद्ना अउर अम्लेका लोग रक स्थ इकट् होके मयजरे ल के घ्टा मे िड् हो गइल। "पभु के आत ् मगिोन पर आइल" (ध्ख्क अथ् मे ओकर् के कपड् पमहन मिहलस), आ ऊ तुरहा बज् के अबारजर, आधेर, जबबुलून आ नफ्ला के कुल के अपन् पाछे -पाछे बटोरले। पि 36-40 (ऊन के मनध्न): अभा भा आश्सन के तल्ध मे मगिोन ऊन के ऊन के इसेम्ल से रगो मचन मंगले। पमहले ऊ ि्ला ऊन पर ओस मंगले जबमक जमान सूिल रहे ; भगव्न रकर् के मंजूर क िे ले। रकर् ब्ि ऊ ऊन के सूिे के कहले जबमक जमान पर ओस होिे; भगव्न भा अयासन कईले रहले।
अध ्य 7: पतल् सेन ् आ मममडय्न पर जात पि 1-3 (सेन ् के छं टना): यरू्ल (मगिोन) अउर उनकर सेन् ह्रोि के कुआँ के लगे डे र् ड्ललस, जबमक ममद्ना लोग उतर मे रहे । भगव्न मगिोन से कहले मक लोग बहत ज्ि् ब् , कहा ं इस्रल परमेशर पर अपन् ि्मतर ममहम् के ि्व् मत करस। भगव्न मगिोन के मनि् ध मिहलन मक ऊ घोष्् करस मक केह भा डे र् सकेल्। 22,000 आिमा चल गईले , 10,000 छोड गईले। पि 4-8 (प्ना के पराक्): परमेशर कहले मक अभा भा बहत ज्ि् ब्। उ मगिोन से कहले मक उ ओ लोग के प्ना मे उत्रस, जह्ं उ ओ लोग के अलग क मिहे । कु कु र (300 आिमा) मनहन जाभ से प्ना के गोि लेवे व्ल् लोग के अलग-अलग र्िल गईल। घुटन् टे क के पाये व्ल् लोग के घरे भेज मिहल गईल। म्त 300 आिमा के स्थ भगव्न मममियन के मगिोन के ह्थ मे सौंप िे वे के व्ि् कईले। पि 9-15 (ममद्ना सपन्): ओह र्त, परमेशर मगिोन से कहले मक उ िु शन के डे र् मे उतरस क्हे मक उ ओकर् के अपन् ह्थ मे सौंप िे ले रहले। अपन् नौकर फुर् के स्थे मगिोन रगो ममद्ना सैमनक के अपन् स्था के रगो सपन् बत्वत सुनले मक जौ के रोटा के केक ममद्न के सेन् मे मगरल रहे , जवन रगो डे र् से टकर् गईल रहे त्मक उ मगर गईल। िू सर् मसप्हा रकर व्ख् कईलस: "ई मगिोन के तलव्र के अल्वे अवुर ा कु छू ओ नईिे. .. क्हे क ा भगव्न ममद्न के उनुक ् ह्थ मे सौ प ं िे ले ब्डे । " भगव्न के पूज् करत मगिोन भरोस् के स्थ अपन् आिमा के लगे व्पस आ गईले। पि 16-22 (िापक अउर घड् के र्नामत): मगिोन 300 आिमा के तान कंपना मे ब्ं टले। उ हर आिमा के रगो तुर हा, रगो ि ्ला घड्, आ घड् के भातर रगो मध्ल (िाय्) िे ले रहले . र्त मे डे र् के घेर के ऊ लोग तुरहा बज्वल, घड् तूड मिहल, ब्य्ं ह्थ मे मध्ल आ ि्महन् ह्थ मे तुरहा पकड के मचल् के कहलस, "पभु आ मगिोन के तलव्र।" ममद्ना डे र् पर घबर्हट हो गइल आ पभु पूर् सेन् मे हर आिमा के तलव्र अपन् स्था के खिल्फ लग् मिहलन. पि 23-25 (पाछ् कइल): नफ्ला, आधेर अउर मनशे के इस्रल के लोग भ्गत ममद्ना लोग के पाछ् कइल। मगिोन रपैम पह्ड के प्र िू त भेजलन मक ऊ लोग बेत-बर् आ यरिन मे अपन् आगे के प्ना पर कब् कर लेव, िू गो ममद्ना र्जकुम्र ओरे ब आ जाब के पकड के फ्ँस ा िे मिहलन , जेकर मसर मगिोन मे व्पस ले अइले।
7
गिगियन, शौय् के एिो ताकतवर आदमी
अध ्य 8: पाछ्, टकर्व, आ ओकर् ब्ि के परर््म पि 1-3 (रफ्इम के स्थे रगो कू टनामतक संक ल): रफ्इम के आिमा लोग कडुआ मधक्यत कइल मक ओह लोग के पमहले लड्ई करे ि्मतर न् बोल्वल गइल रहे । मगिोन मवनमत् आ च्तुय् से जव्ब मिहलन: "हम अब तोहर् तुल न् मे क् कइले ब्ना? क् रफ्इम के अंग ूर के कट्ई अबारजर के अंग ूर से बमढय् नइिे?" उनकर कोमल जव्ब ओह लोग के कोय के मोड मिहलस। पि 4-9 (सुक ोत आ पेन ुर ल मे मन् कइल): मगिोन आ उनकर थक गइल 300 आिमा ब्का ममद्ना र्ज् जेब्ह आ सलमुन् के गरम पाछ् करत यरिन निा प्र कइले। ऊ लोग सुकोत आ पेनुरल के बुजुग् लोग से थकल सैमनकन के ि्न् खिय्वे ि्मतर रोटा मँगलन ब्मकर नेत् लोग मगिोन के मज्क उड्वत मन् कर मिहल आ कहल मक ऊ लोग अबहा ं ले र्ज् लोग के न् पकडले ब्. मगिोन ओह लोग के चेतवले मक ऊ व्पस आ के ओह लोग के क्ँ ट आ क्ँ ट् के सज् मिहे . पि 10-17 (िं ड अउर कै ि): मगिोन ब्का ममद्ना सेन् के है र्न कर मिहलन अउर र्ज् जब्ह अउर सलमुन ् के पकड मलहलन । लवटत घरा ऊ सुकोत के बुजुग्न के रे मगस्न के क्ँ ट् आ चोटा के इसेम्ल से अनुध्मसत कइलन आ पेनुरल के बुज् के उि्ड के धहर के आिमा लोग के म्र मिहलन. पि 18-21 (र्ज् लोग के भ्ग): मगिोन जब्ह अउर सलमुन् से पूछले मक उ लोग त्बोर मे कवन् तरह के आिमा के म्र मिहले, रह ब्त के पत् चलल मक उ लोग उनकर आपन भ्ई हवे। ऊ अपन् बडक् बेट् जेथर के ओह लोग के म्रे के आिे ध मिहलन ब्मकर लइक् डे र् गइल क्हे मक ऊ अबहा ं जव्ना मे रहवे. रकर् ब्ि िु नो र्ज् मगिोन से िुिे ओ लोग के म्रे के कहले अवुरा मगिोन ओ लोग के ऊंट के गि् न से अय्चंद के आभूष् लेके ओ लोग के म्र िे ले। पि 22-27 (सुन हर् रफोि अउर इस्रल के चूक ): इस्रल मगिोन अउर उनकर वंध के वंध्नुगत ध्सक बन्वे के कोमधध कइलस, लेमकन मगिोन दढत् से मन् कर मिहलन, घोष्् कइलन मक "पभु तोहना पर र्ज कराहे । " ह्ल्ं मक मगिोन रगो मनहोर् कइलन मक हर आिमा ओकर् के अपन् लूट से रगो झुमक् िे िे व. उ 1,755 धेकेल सोन् बटोर के रगो रफोड बनवले , ओकर् के अपन् धहर ओफ् मे रिले। िु िि ब्त ई ब् मक पूर ् इस्रल ओकर् पाछे उह्ँ वेश ्वृम त हो गइल , आ ई मगिोन आ उनकर घर ि्मतर ज्ल बन गइल। पि 28-35 (मगिोन के मौत अउर इस्रल के भुल ् गईल): मममियन के वध मे कर मिहल गईल, अउर मगिोन के जावनक्ल मे िे ध के 40 स्ल तक आर्म ममलल। मगिोन के मौत बमढय् बुढ्प् मे हो गइल आ उनुक् के अपन् मपत् योआध के कब मे िफन्वल गइल. उनकर मौत के तुरंत ब्ि इस्रला लोग आध्खतक वमभच्र मे व्पस आ गईले , ब्ल-बेररथ के पूज् कईले अवुरा यरू्ल (मगिोन) के घर्न् प उनुकर सभ भल्ई ि्ता िय् न् कईले।
मगिोन के कह्ना से पमुि सबक भगव्न असंभ ्मवत आ कमजोर के इसेम ्ल करे लन: मगिोन डर से लुक् के धुर भइलन आ अपन् कुल के मनशे मे सबसे कमजोर म्नत रहले। भगव्न ज्नबूझ के आपन सेन् के 32,000 से घट् के 300 कर मिहले त्मक ई स्मबत हो सके मक जात म्नवाय धखय से न्, ईशराय धखय से ममलेल्।
8
गिगियन, शौय् के एिो ताकतवर आदमी
म्नवाय संिेह के स्थ यैय्: भगव्न मगिोन के गमहर्ह असुरक् आ संकेतन के मनहोर् (आग आ ऊन) से अमवशसनाय यैय् आ अनुगह से भेट कइले, यारे से किम िर किम अपन् मवश्स के मनम्् ् कइले। सच् नेतृत मे मवनमत् ध्ममल ब्: मगिोन न्जुक कब्यला र्जनामत के सफलत्पूव्क पबंमयत कइले (रफ्इममयन के ध्ं मत मिहले) आ र्जकाय सत् से स्फ-स्फ मन् कइले , ई म्न मलहले मक अकेले भगव्न के इस्रल पर ध्सन करे के च्हा ं। सफलत् मे समझौत् के ि तर्: अपन् अमवशसनाय जात के ब्वजूि, मगमडयन के सोन् के रफोड के मनम्् ् उनकर पररव्र आ र्ष् ि्मतर रगो आध्खतक ज्ल (मूमत्पूज्) बन गइल, जवन स्मबत कइलस मक आध्खतक सतक्त् के जररत ब् इह्ँ तक मक-आ ि्सकर- रगो बडहन जात के ब्ि भा।
9