Bengali - The Book of Genesis

Page 1

āĻœā§‡ āύ⧇āϏāĻŋ​āĻŋ āĻ… āϧ ā§āϝāĻž 1 1 āφāϏāĻŋāύ⧇ āψāĻļā§ āĻ¸ā§ āĻ“ āĻŦ āĻĒ⧃āϏāĻŋāĻŦā§€ āĻŋ⧃āĻˇā§ āĻ•āĻ¨ā§āĻ¨ā§‡â€‹ā§‡āĨ¤ 2 āĻ†ā§ āĻĒ⧃āϏāĻŋāĻŦā§€ āφāĻ•ā§ƒāϏ⧇āĻšā§€ā§‡ āĻ“ āĻļā§‚ā§‡ā§ āϏ⧇āϞ; āĻāĻŦāĻ‚ ā§āĻ­ā§€ā§ āĻ…āύāĻ•āĻ¯ā§ āĻŽā§āĻ¨ā§‡ā§ āωāĻĒā§ āϏ⧇āϞ. āĻāĻŦāĻ‚ āψāĻļāĻ¨ā§â€‹ā§ āφāϤāϝ ⧇āύāĻ˛ā§ āĻŽā§āĻ¨ā§‡ā§ āωāĻĒā§ āϏāϝ⧇āϝāύāĻ¸ā§ā§‡ āĻšāĻž. 3 āĻ†ā§ āψāĻļā§ āĻŦāϞāύāϞ⧇, āφāύāϞāϝ āϜāĻšāϝāĻ•, āĻ†ā§ āφāύāϞāϝ āĻšāϞ⧎ 4 āĻāĻŦāĻ‚ āψāĻļā§ āφāύāϞāϝ āϜāĻŋāύ⧇āϏ⧇āύāϞ⧇ āĻœā§‡ āĻāώāĻŋ āĻ­āϝāϞ āϏ⧇āϞ: āĻāĻŦāĻ‚ āψāĻļā§ āĻ…āύāĻ•āĻ¯ā§ āϜāĻŋāύāĻ• āφāύāϞāϝāύāĻ• āφāϞāϝāĻŋāϝ āĻ•ā§āύāϞ⧇⧎ 5āĻ†ā§ āψāĻļā§ āφāύāϞāĻ¯ā§ ⧇āϝāĻŽ āϏāĻŋāύāϞ⧇ āϏāĻŋ⧇, āĻ†ā§ āĻ…āύāĻ•āĻ¯ā§āύāĻ• āϏ⧇āϏ⧇ ⧇āϝāĻŽ āϏāĻŋāύāϞ⧇ ā§āϝāĻ¤ā§āĨ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŋāĻ¨ā§āϝ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŋāĻ•āϝāϞ āϏ⧇āϞ āĻĒāĻŋāĻŽ āϏāĻŋ⧇āĨ¤ 6 āĻ†ā§ āψāĻļā§ āĻŦāϞāύāϞ⧇, ⧇āύāĻ˛ā§ āĻŽāϝāĻā§‡āϝāύ⧇ āĻāĻ•āώāĻŋ āφāĻ•āϝāĻļāĻĒāϝ⧇ āϜāĻšāϝāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ ⧇āϝ ⧇āϞ āϜāĻŋāύāĻ• ⧇āϞāύāĻ• āϏāĻŦāĻ­āĻ• āĻ•āϰāϕ⧎ 7 āĻāĻŦāĻ‚ āψāĻļā§ āφāĻ•āϝāĻļ āϤ⧇āĻ¸ā§ āĻ•ā§āύāϞ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻ•āϝāύāĻļā§ ⧇⧀āĻ¨ā§‡ā§ ⧇āϞāĻ—āϏāϞāύāĻ• āφāĻ•āϝāύāĻļā§ āωāĻĒāĻ¨ā§ āĻŋāϝāĻ•āϝ ⧇āϞāĻ—āϏāϞ āϜāĻŋāύāĻ• āĻ­āĻ¯ā§ āĻ•ā§āύāϞ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ ⧇āϝāχ āĻšāϞ⧎ 8 āĻ†ā§ āψāĻļā§ āφāĻ•āϝāĻļāύāĻ• āĻ¸ā§ āĻŦ āĻŦāύāϞ āĻĄāϝāĻ•āύāϞ⧇āĨ¤ āĻ†ā§ āĻŋāĻ¨ā§āϝ āĻ“ āĻŋāĻ•āϝāϞ āĻšāϞ āĻ¸ā§ā§‡ā§€āĻž āϏāĻŋ⧇āĨ¤ 9 āĻāĻŦāĻ‚ āψāĻļā§ āĻŦāϞāύāϞ⧇, āφāĻ•āϝāύāĻļā§ ⧇⧀āĻ¨ā§‡ā§ ⧇āϞ āĻāĻ• ⧇āϝāĻžā§āϝāĻž ⧇āύāĻŧāϝ āϜāĻšāϝāĻ•, āĻāĻŦāĻ‚ āĻļāĻ•āύ⧇āϝ ⧇āϏāĻŽ āϜāĻŋ⧇āϝ ⧇āϝāĻ•: āĻ†ā§ ⧇āϝāχ āĻšāϞ⧎ 10 āĻ†ā§ āψāĻļā§ āĻļ⧁ āĻ­ā§‚ āϏāĻŽā§ ⧇āϝāĻŽ āĻĒ⧃āϏāĻŋāĻŦā§€; āĻāĻŦāĻ‚ ⧇āύāĻ˛ā§ āĻāĻ•āĻ¤ā§ā§‡āĻ•ā§āύāĻ°ā§ ⧇āϝāĻŽ āϏ⧇āϞ āĻŋāĻŽā§āĻĻ; āĻāĻŦāĻ‚ āψāĻļā§ āϜāĻŋ⧇āύāϞ⧇ āĻœā§‡ āĻāώāĻŋ āĻ­āϝāϞāĨ¤ 11 āĻāĻŦāĻ‚ āψāĻļā§ āĻŦāϞāύāϞ⧇, āĻĒ⧃āϏāĻŋāĻŦā§€ āϘāϝāĻŋ, āϜāĻ­āώ⧇ āωāĻ¤ā§āύāĻŋā§ āĻŦ⧀⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĢāύāĻ˛ā§ āĻŦ⧃āĻ•āύāĻ• ⧇āĻ¯ā§ ⧇āϝāĻ¨ā§‡ā§ āĻŽā§‡ āĻĢāϞ āϜāĻŋāĻž, ⧇āĻ¯ā§ āĻŦ⧀⧇ āϏ⧇āĻ¨ā§‡ā§ āĻŽāύāĻ§ā§āχ āĻĒ⧃āϏāĻŋāĻŦā§€āύ⧇ ā§āύāĻžāύ⧇: āĻāĻŦāĻ‚ ⧇āϝāχ āĻšāύāĻžāϏ⧇āϞāĨ¤ 12 āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒ⧃āϏāĻŋāĻŦā§€ āϘāϝāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āϜāĻ­āώ⧇ ā§āϝāĻ¨ā§‡ā§ āĻŦ⧀⧇ āĻ‰ā§‡ā§āĻĒāύ āĻ•ā§āύāϞāϝ ⧇āϝ ⧇āĻ¯ā§ ⧇āϝāĻ¨ā§‡ā§ āυ⧇⧁āĻŋāϝāĻ¨ā§ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĢāϞ āĻĒāĻŋāϝ⧇āĻ•āĻ¯ā§ā§€ ā§āϝ⧇, ⧇āĻ¯ā§ āĻŦ⧀⧇ ⧇āĻ¯ā§ āϏ⧇āĻ¨ā§‡ā§ āĻŽāύāĻ§ā§ āϏ⧇āϞ, āĻāĻŦāĻ‚ āψāĻļā§ āϜāĻŋ⧇āύāϞ⧇ āĻœā§‡ āĻāώāĻŋ āĻ­āϝāϞāĨ¤ 13 āĻ†ā§ āĻŋāĻ¨ā§āϝ āĻ“ āĻŋāĻ•āϝāϞ āĻšāϞ ā§‡ā§ƒā§‡ā§€āĻž āϏāĻŋ⧇⧎ 14 āĻ†ā§ āψāĻļā§ āĻŦāϞāύāϞ⧇, āϏāĻŋ⧇āύāĻ• ā§āϝ⧇ āϜāĻŋāύāĻ• āĻ­āĻ¯ā§ āĻ•ā§āĻ¯ā§ ā§‡â€‹ā§‡ā§ āφāĻ•āϝāύāĻļā§ āφāĻ•āϝāύāĻļ āφāύāϞāϝ āϜāĻšāϝāĻ•; āĻāĻŦāĻ‚ āϜāĻŋāĻ—āϏāϞ āϏ⧇āĻš, āϋ⧇⧁ , āϏāĻŋ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦ⧇āĻ¨ā§â€‹ā§ ā§‡â€‹ā§‡ā§ āϜāĻšāϝāϕ⧎ 15 āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒ⧃āϏāĻŋāĻŦā§€āύ⧇ āφāύāϞāϝ āϜāĻŋāĻ“āĻžāĻ¯ā§ ā§‡â€‹ā§‡ā§ āϜāĻŋāĻ—āϏāϞ āϏāĻ¨ā§â€‹ā§āĻŦ āφāĻ•āϝāύāĻļ āφāύāϞāĻ¯ā§ ā§‡â€‹ā§‡ā§ āϜāĻšāϝāĻ•: āĻāĻŦāĻ‚ ⧇āϝāχ āĻšāύāĻžāϏ⧇āϞ⧎ 16 āĻāĻŦāĻ‚ āψāĻļā§ āĻŋ⧁āώāĻŋ āĻŽāĻšāϝ⧇ āφāύāϞāϝ āϤ⧇āĻ¸ā§ āĻ•āĻ¨ā§āĻ¨ā§‡â€‹ā§‡; āϏāĻŋ⧇āύāĻ• āĻļāϝāĻŋ⧇ āĻ•ā§āĻ¯ā§ ā§‡â€‹ā§‡ā§ āĻŦ⧃āĻšāĻ¤ā§ āφāύāϞāϝ āĻāĻŦāĻ‚ ā§āϝ⧇āύāĻ• āĻļāϝāĻŋ⧇ āĻ•ā§āĻ¯ā§ ā§‡â€‹ā§‡ā§ āĻ•āĻŽ āφāύāϞāϝ: āϏ⧇āϏ⧇ ⧇āĻ¯ā§āϝāĻ—āϏāϞāĻ“ āϤ⧇āĻ¸ā§ āĻ•āĻ¨ā§āϏ⧇āύāϞ⧇⧎ 17 āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒ⧃āϏāĻŋāĻŦā§€āύ⧇ āφāύāϞāϝ āϜāĻŋāĻ“āĻžāĻ¯ā§ ā§‡â€‹ā§‡ā§ āψāĻļā§ ⧇āϝāύāĻŋā§ āϏāĻ¨ā§â€‹ā§āĻŦ āφāĻ•āϝāύāĻļ āϏāϝāĻĒ⧇ āĻ•ā§āύāϞ⧇, 18āĻ†ā§ āϏāĻŋ⧇ āĻ“ ā§āϝāĻ¤ā§â€‹ā§ āωāĻĒā§ āĻ•ā§‡ā§ƒâ€‹ā§ƒ āĻŦ āĻ•āĻ¸ā§āύ⧇, āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āύāĻ•āĻ¯ā§ āĻšāχāύ⧇ āφāύāϞāϝāύāĻ• āϏāĻŦāĻ­āĻ• āĻ•āĻ¸ā§āύ⧇; āĻāĻŦāĻ‚ āψāĻļā§ āϜāĻŋāϏ⧇āĻžāϝāϏ⧇āύāϞ⧇ āĻœā§‡, ⧇āϝāĻšāϝ āĻ­āϝāϞāĨ¤ 19 āĻ†ā§ āĻŋāĻ¨ā§āϝ āĻ“ āĻŋāĻ•āϝāϞ āĻšāϞ ā§‡â€‹ā§‡ā§ āĻŋ āϏāĻŦ āĻŋ⧇⧎ 20 āĻāĻŦāĻ‚ āψāĻļā§ āĻŦāϞāύāϞ⧇, ⧇āύāĻ˛ā§ āĻŽāύāĻ§ā§ āĻĒāϝāϰ āφāύ⧇ āĻāĻŽā§‡ ⧇āϞāĻŽāϝ⧇ āĻĒāϝāϰ⧀āύāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻ¨ā§â€‹ā§āĻŦ āĻœā§‡āϝāϞāϝ āφāĻ•āϝāύāĻļ āĻĒ⧃āϏāĻŋāĻŦā§€ā§ āωāĻĒāĻ¨ā§ āωāĻŧāύ⧇ āĻĒāϝāĻ¨ā§ āĻāĻŽā§‡ āĻĒāϝāϏ⧇āύāĻŋā§ āĻĒā§‡ā§ā§ āĻĒāĻ¸ā§āĻŽāϝāύāϰ āϜāĻŦā§ āĻ•āĻ¨ā§ āφ⧇⧁āĻ•āĨ¤

21 āĻāĻŦāĻ‚ āψāĻļā§ āĻŽāĻšāϝ⧇ āϏ⧇āϏāĻŽ, āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāϏ⧇āώāĻŋ ⧇⧀āĻŦāύ āĻĒāϝāϰ⧀ ⧇āϝ ⧇āĻŧāϝ⧇āĻŧāϝ āĻ•āĻ¨ā§, ⧇āϝ ⧇āϞ āĻĒā§‡ā§ā§ āĻĒāĻ¸ā§āĻŽāϝāύāϰ ⧇āϝāύāĻŋā§ ⧇āϝāĻ¨ā§‡ā§ āυ⧇⧁āĻŋāϝāĻ¨ā§ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāϏ⧇āώāĻŋ āĻĄāϝ⧇āϝāĻ“āĻžāϝāϞāϝ āĻĒāϝ⧇⧀āύāĻ• ⧇āĻ¯ā§ ⧇āϝāĻ¨ā§‡ā§ āυ⧇⧁āĻŋāϝāĻ¨ā§ āĻŋ⧃āĻˇā§ āĻ•āĻ¨ā§āϏ⧇āύāϞ⧇: āĻāĻŦāĻ‚ āψāĻļā§ āϜāĻŋ⧇āύāϞ⧇ āĻœā§‡ āĻāώāĻŋ āĻ­āϝāϞ āϏ⧇āϞāĨ¤ 22 āĻ†ā§ āψāĻļā§ ⧇āϝāύāĻŋā§ āφāĻļā§€āĻŦāϝāĻŋ āĻŦ āĻ•ā§āύāϞ⧇, āĻŦāϞāύāϞ⧇, āĻĢāϞāĻŦāϝ⧇ āĻšāĻ“, āĻŦāĻšāĻ—āϰ āĻšāĻ“, āĻāĻŦāĻ‚ āĻŋāĻŽā§āύāĻĻā§ ⧇āϞ āĻĒā§‚āϰ āĻŦ āĻ•ā§, āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāϝ⧇⧀ āĻĒ⧃āϏāĻŋāĻŦā§€āύ⧇ āĻŋāĻ‚ā§‡ā§āϝāĻŦ⧃āϤāĻĻ āĻ•āϰāϕ⧎ 23 āĻ†ā§ āĻŋāĻ¨ā§āϝ āĻ“ āĻŋāĻ•āϝāϞ āĻšāϞ āĻĒāĻžāĻŽ āϏāĻŋ⧇āĨ¤ 24 āĻāĻŦāĻ‚ āψāĻļā§ āĻŦāϞāύāϞ⧇, āĻĒ⧃āϏāĻŋāĻŦā§€ ⧇āĻ¯ā§ ⧇āϝāĻ¨ā§‡ā§ āυ⧇⧁āĻŋāϝāĻ¨ā§ ⧇⧀āĻŦāύ āĻĒāϝāϰ⧀, ā§āĻŦāϝāϏāĻŋ āĻĒāĻļ, āϞ⧇āϝāύ⧇āϝ āĻĒāϝāϰ⧀ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒ⧃āϏāĻŋāĻŦā§€ā§ āĻĒāĻļāύāĻ• ⧇āĻ¯ā§ ⧇āϝāĻ¨ā§‡ā§ āυ⧇⧁āĻŋāϝāĻ¨ā§ āϜāĻŦā§ āĻ•āϰāĻ•: āĻāĻŦāĻ‚ ⧇āϝāχ āĻšāύāĻžāϏ⧇āϞāĨ¤ 25 āĻāĻŦāĻ‚ āψāĻļā§ āĻĒ⧃āϏāĻŋāĻŦā§€ā§ āĻĒāĻļāύāĻ• ⧇āĻ¯ā§ ⧇āϝāĻ¨ā§‡ā§ āυ⧇⧁āĻŋāϝāĻ¨ā§ āϤ⧇āĻ¸ā§ āĻ•ā§āύāϞ⧇, āĻāĻŦāĻ‚ ā§āĻŦāϝāϏāĻŋ āĻĒāĻļāύāĻ• ⧇āϝāύāĻŋā§ ⧇āϝāĻ¨ā§‡ā§ āυ⧇⧁āĻŋāϝāĻ¨ā§, āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒ⧃āϏāĻŋāĻŦā§€āύ⧇ ⧇āϝ āϏāϕ⧇⧁ āϜāϘāρāύāĻŋ āϜāĻŦāĻŧāϝāĻž ⧇āϝāύāĻŋā§ āĻĒāĻ¨ā§‡ā§āĻ•āύāĻ• ⧇āĻ¯ā§ ⧇āϝāĻ¨ā§‡ā§ āυ⧇⧁āĻŋāϝāĻ¨ā§ āϤ⧇āĻ¸ā§ āĻ•ā§āύāϞ⧇: āĻāĻŦāĻ‚ āψāĻļā§ āϜāĻŋ⧇āύāϞ⧇ āĻœā§‡ āĻāώāĻŋ āĻ­āϝāϞāĨ¤ 26 āĻāĻŦāĻ‚ āψāĻļā§ āĻŦāϞāύāϞ⧇, āφāĻŋ⧁⧇ āφāĻŽā§āϝ āĻŽāϝ⧇⧁āώāύāĻ• āφāĻŽāϝāύāĻŋā§ āĻĒāϏ⧇āĻŽā§‚āϏ⧇āĻŦā§ āĻŽāύ⧇āϝ āĻ•āĻ¨ā§ ā§āύāĻŧ ⧇⧁ āϏāϞ; āĻāĻŦāĻ‚ ⧇āĻ¯ā§āϝ āĻŋāĻŽā§āύāĻĻā§ āĻŽāϝ⧇, āφāĻ•āϝāύāĻļā§ āĻĒāϝ⧇⧀, ā§āĻŦāϝāϏāĻŋ āĻĒāĻļ, āĻŋāĻŽāϏ āĻĒ⧃āϏāĻŋāĻŦā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŋāĻŽāϏ āϏāĻ•ā§‡ā§ā§ āωāĻĒāĻ¨ā§ āĻ•ā§‡ā§ƒâ€‹ā§ƒ āĻŦ āĻ•āϰāĻ•āĨ¤ āĻĒ⧃āϏāĻŋāĻŦā§€āύ⧇ āϞ⧇āϝāύ⧇āϝ āĻĒāϏ⧇āώāĻŋ āϤ⧇āϏ⧇āĻŋāĨ¤ 27 ⧇āϝāχ āψāĻļā§ āĻŽāϝ⧇⧁āώāύāĻ• ⧇āϝāĻā§ āϏ⧇āĻ¨ā§‡ā§ āĻĒāϏ⧇āĻŽā§‚āϏ⧇āĻŦāύ⧇ āĻŋ⧃āĻˇā§ āĻ•āĻ¨ā§āĻ¨ā§‡â€‹ā§‡, āψāĻļāĻ¨ā§â€‹ā§ āĻŽā§‚āϏ⧇āĻŦāύ⧇ āϏ⧇āϏ⧇ ⧇āϝāύāĻ• āĻŋ⧃āĻˇā§ āĻ•āĻ¨ā§āĻ¨ā§‡â€‹ā§‡; āĻĒ⧁āϰāώ āĻ“ ⧇āĻ¯ā§ā§€ āϏ⧇āϏ⧇ ⧇āϝāύāĻŋā§ āĻŋ⧃āĻˇā§ āĻ•āĻ¨ā§āĻ¨ā§‡â€‹ā§‡āĨ¤ 28 āĻāĻŦāĻ‚ āψāĻļā§ ⧇āϝāύāĻŋā§ āφāĻļā§€āĻŦāϝāĻŋ āĻŦ āĻ•ā§āύāϞ⧇, āĻāĻŦāĻ‚ āψāĻļā§ ⧇āϝāύāĻŋā§ āĻŦāϞāύāϞ⧇, āĻĢāϞāĻŦāϝ⧇ āĻšāĻ“ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŋāĻ‚ā§‡ā§āϝāĻŦ⧃āϤāĻĻ āĻ•ā§, āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒ⧃āϏāĻŋāĻŦā§€āύāĻ• āĻĒā§‚āϰ āĻ• āĻŦ ā§, āĻāĻŦāĻ‚ āĻāώāĻŋāύāĻ• āĻŦāĻļā§€āĻ­ā§‚ ⧇ āĻ•ā§: āĻāĻŦāĻ‚ āĻŋāĻŽā§āύāĻĻā§ āĻŽāϝ⧇, āφāĻ•āϝāύāĻļā§ āĻĒāϝ⧇⧀ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŋāĻŽāϏ ⧇⧀āĻŦāύ āĻĒāϝāĻ°ā§€ā§ āωāĻĒā§ āĻ•ā§‡ā§ƒâ€‹ā§ƒ āĻŦ āĻ•ā§āĨ¤ ⧇āϝ āĻĒ⧃āϏāĻŋāĻŦā§€ā§ āωāĻĒā§ ⧇āύāϞāĨ¤ 29 āĻāĻŦāĻ‚ āψāĻļā§ āĻŦāϞāύāϞ⧇, āϜāĻŋ⧇, āφāϏāĻŽ āĻœā§‡āϝāĻŽāϝāύāĻ• āĻŋāĻŽāϏ āĻŦ⧀⧇ āĻŦāĻšā§‡āĻ•āĻ¯ā§ā§€ āωāĻ¤ā§āĻŋ, ⧇āϝ āĻŋāĻŽāϏ āĻĒ⧃āϏāĻŋāĻŦā§€ā§ āĻŽā§āĻ¨ā§‡ā§ āωāĻĒā§ ā§āύāĻžāύ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻ¨ā§‡ā§āĻ•āώāĻŋ ā§āϝ⧇ āϏāĻŋāύāĻžāϏ⧇, ⧇āĻ¯ā§ āĻŽāύāĻ§ā§ āĻāĻ•āώāĻŋ āĻŦ⧀⧇ āĻ‰ā§ŽāĻĒāϝāĻŋ⧇āĻ•āĻ¯ā§ā§€ ā§āϝāĻ¨ā§‡ā§ āĻĢāϞ; āĻœā§‡āϝāĻŽāĻ¯ā§ āĻ•āϝāύ⧇ ⧇āϝ āĻšāύāĻŦ āĻŽāϝāĻ‚āύāĻŋā§ ā§‡â€‹ā§‡ā§āĨ¤ 30 āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒ⧃āϏāĻŋāĻŦā§€ā§ āĻĒāϏ⧇āώāĻŋ āĻĒāϝāϰ⧀āύāĻ•, āĻŦāϝ⧇āϝāύāĻŋā§ āĻĒāϏ⧇āώāĻŋ āĻĒāϝāϏ⧇āύāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒ⧃āϏāĻŋāĻŦā§€āύ⧇ āĻĒāϝāϰ āφāύ⧇ āĻāĻŽā§‡ āĻĒāϏ⧇āώāĻŋ āĻĒāϝāϰ⧀āύāĻ•, āφāϏāĻŽ āĻŽāϝāĻ‚āύāĻŋā§ ā§‡â€‹ā§‡ā§ āĻĒāϏ⧇āώāĻŋ āĻŋāĻŦ⧁⧇ āĻļāϝāĻ• āϏāĻŋāύāĻžāϏ⧇⧎ āĻāĻŦāĻ‚ ⧇āϝāχ āĻšāύāĻžāϏ⧇āϞ⧎ 31 āĻ†ā§ āψāĻļā§ ⧇āϝ āϏāϕ⧇⧁ āĻ¤ā§‡ā§ā§€ āĻ•āĻ¨ā§āϏ⧇āύāϞ⧇ ⧇āϝ āϜāĻŋ⧇āύ⧇ āϜāĻĒāύāϞ⧇, āĻ†ā§ āϜāĻŋ⧇, ⧇āϝ ⧇⧁āĻŦāχ āĻ­āϝāϞāĨ¤ āĻŋāĻ¨ā§āϝ āĻ“ āĻŋāĻ•āϝāϞ āĻšāϞ āώāώ āϏāĻŋ⧇āĨ¤ āĻ… āϧ ā§āϝāĻž 2 1 āĻāχāĻ­āϝāύāĻŦ āĻ¸ā§ āĻŦ āĻ“ āĻĒ⧃āϏāĻŋāĻŦā§€ āĻāĻŦāĻ‚ ⧇āϝāύāĻŋā§ āĻŋāĻŽāϏ āĻŦāϝāϏāĻšā§‡ā§€ āϜāĻļāώ āĻšāϞ⧎ 2 āĻ†ā§ āĻŋāĻĒāĻŽ āϏāĻŋāύ⧇ āψāĻļā§ ⧇āϝāĻā§ āĻ•ā§āϝ āĻ•āϝ⧇ āϜāĻļāώ āĻ•ā§āύāϞ⧇⧎ āĻŋāĻĒāĻŽ āϏāĻŋāύ⧇ āϏ⧇āϏ⧇ ⧇āϝāĻā§ āĻŋāĻŽāϏ āĻ•āϝ⧇ āϜāĻŋāύāĻ• āϏāĻŦāĻļāϝāĻŽ āϏ⧇āύāϞ⧇⧎ 3 āĻāĻŦāĻ‚ āψāĻļā§ āĻŋāĻĒāĻŽ āϏāĻŋ⧇āύāĻ• āφāĻļā§€āĻŦāϝāĻŋ āĻŦ āĻ•ā§āύāϞ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāϏāĻŦā§ āĻ•ā§āύāϞ⧇, āĻ•āĻ¯ā§āϰ āϜāĻŋāχ āϏāĻŋāύ⧇ āϏ⧇āϏ⧇ ⧇āϝāĻā§ āĻŋāĻŽāϏ āĻ•āϝ⧇ āϜāĻŋāύāĻ• āϏāĻŦāĻļāϝāĻŽ āϏ⧇āύāĻžāϏ⧇āύāϞ⧇ ⧇āϝ āψāĻļā§ āĻŋā§ƒā§ āĻ“ āϤ⧇āĻ¸ā§ āĻ•āĻ¨ā§āϏ⧇āύāϞ⧇⧎ 4 āĻœā§‡āϏāĻŋ⧇ āĻŋ​āĻŋāϝāĻĒāϭ⧁ āψāĻļā§ āĻĒ⧃āϏāĻŋāĻŦā§€ āĻ“ āφāĻ•āϝāĻļ āĻŋ⧃āĻˇā§ āĻ•āĻ¨ā§āϏ⧇āύāϞ⧇, āϜāĻŋāχ āϏāĻŋāύ⧇āχ āĻāχ āĻ¸ā§ āĻ“ āĻŦ āĻĒ⧃āϏāĻŋāĻŦā§€ā§ āĻŦāĻ‚āĻļāĻ§ā§āĨ¤


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.