স্যামু য ুেল ায হযনয ১ শাূু য ে ১ ১ এখন ইফযরযা পরুতল ্ লাযথযইাুসযরমা নযাক সযুন এেকযনয নযুা এক র্যক রিুেন; রতরন রিুেন যেুলযহযুাল পমত, রেরন রিুেন ইেীহূল পমত, রেরন রিুেন তূহূল পমত, রেরন রিুেন সূুমল পমত, এরং রতরন রিুেন একজন ইফযথীযী ২ আল তযঁল দমজন সী রিে; একজুনল নযা হযনয এরং অপলজুনল নযা পরননযী পরননযল সনযন রিে, রকন হযনযল যকযুনয সনযন রিে নযী ৩ আল এই র্যক পরত রিল রনুজল শহল যথুক রশুেযুত রযরহনীগুেল সদযপ্রল উপযসনয ও ররেদযন কলুত যেুতনী এরং যসখযুন এরেল দমই পমত, হমরন ও রমনহস, সদযপ্রল েযজকগে, উপরসত রিুেনী ৪ আল েখন এেকযনয উৎসগ ক ্ লযল সায হে, তখন রতরন তযঁল সী পরননযুক এরং তযল সাস পমত ও কন্যুদল অংশ রদুেনী ৫ রকন রতরন হযনযুক এক উপেমক অংশ রদুেন; কযলে রতরন হযনযুক ্যুেযরযসুতন, রকন সদযপ্র তযল গ্্ রন কুল যলুখরিুেনী ৬ আল তযল ররপকও তযুক অত্ন র্রথত কলত, যেন যস অরসল হুয ওুে, কযলে সদযপ্র তযল গ্্ রন কুল রদুযরিুেনী ৭ আল রতরন পরত রিল এানটি কলুতন রুে, েখন যস সদযপ্রল গৃুহ যেত, তখন যস তযুক ক্লমদ কলত; মুে যস কযঁদত এরং যখত নযী ৮ তখন তযল সযাী এেকযনয তযুক রেুেন, “হযনয, তর রা কযঁদি যকন? যকন খযচ নয? যতযাযল ান যকন এত ্যলযকযন? আরা রক যতযাযল কযুি দশ পমুতল যেুযও উতা নই?” ৯ রশুেযুত আহযল ও পযনযহযল যশুে হযনয উুে দযঁডযুেনী তখন েযজক এরে সদযপ্রল ায্ুলল একটি সুতল পযুশ আসুন রুসরিুেনী ১০ আল রতরন অনুল অত্ন দমঃখ যপুেন, এরং সদযপ্রল কযুি পযথনয ্ কুল অুোযুল কযঁদুেনী ১১ আল যস এই রুে াযনত কলে, “যহ রযরহনীগুেল সদযপ্র, েরদ তর রা সরত্ই যতযাযল এই দযসীল দমঃুখল পরত দৃট্পযত কুলয, আাযুক সলে কুলয এরং তযুক ্রুে নয েযও, রলং যতযাযল এই দযসীুক
1
স্যামু য ুেল ায হযনয
একটি পমতসনযন দযন কুলয, তুর আরা তযুক তযল জীরুনল সাস রদন সদযপ্রল উু্ুশ্ উৎসগ ্ কলর এরং তযল াযথযয কমল সশ ক ্ লুর নযী” ১২ আল রতরন েখন সদযপ্রল সযাুন পযথনয ্ কলুত থযকুেন, তখন এরে তযঁল ামুখল রদুক েক্ কলুেনী ১৩ হযনয াুন াুন কথয রেরিুেন; যকরে তযঁল যেযঁি নডরিে, রকন তযঁল কণসল যশযনয েযযচে নয; তযই এরে ্যরুেন, রতরন াযতযে হুযরিুেনী ১৪ তখন এরে তযুক রেুেন, “তর রা আল কতকে াযতযে থযকুর? যতযাযল দযকযলস ত্যগ কুলযী” ১৫ তখন হযনয উতল রদুয রেুেন, “নয, প্র, আরা এক দমঃখী আতয নযলীী আরা দযকযলস রয যকযুনয কডয াদ পযন করলরন, রকন সদযপ্রল সযাুন আাযল অনুলল সরিরকম যেুে রদুযরিী” ১৬ যতযাযল দযসীুক যররেযযুেল কন্য রুে গে্ যকযুলয নয, যকননয আাযল পেরল অর্ুেযগ ও দমঃুখল াধ্ যথুকই আরা এ পেন ্ কথয রুেরিী ১৭ তখন এরে উতল রদুয রেুেন, “শযরনুত েযও, ইসযুযুেল ঈশল যতযাযল যসই পযথনয ্ াঞ্জমল করন েয তর রা তযঁল কযুি যেুযিী” ১৮ তখন রতরন রেুেন, “যতযাযল দযসী যেন যতযাযল দৃট্ুত অনমগহ েয্ কুলী” তখন যসই নযলী েুে যগে এরং আহযল কলে, আল তযল ামখাণে আল ররেণ লইে নযী ১৯ আল তযঁলয খমর য্যুল উুে সদযপ্রল সযাুন উপযসনয কলুেন এরং রমুল এুস লযাযয রনুজুদল রযরডুত এুেনী যসখযুন এেকনয তযঁল সী হযনযল সু্ রারেত হুেন এরং সদযপ্র তযঁুক সলে কলুেনী ২০ এইরপ ঘটিে যে, হযনযল গ্্ধযলুেল পল েখন সায হে, তখন রতরন এক পমত পসর কলুেন এরং তযঁল নযা শাূুযে লযখুেন, এই রুে যে, “কযলে আরা সদযপ্রল কযুি তযঁুক যেুযরিেযাী” ২১ আল এেকযনয নযাক যসই র্যক ও তযঁল সাস পরলরযল সদযপ্রল উু্ুশ্ রযরেক ্ ররেদযন ও তযঁল াযনত উৎসগ ক ্ লুত যগুেনী ২২ রকন হযনয যগুেন নয; কযলে রতরন তযঁল সযাীুক রেুেন, “রশশটিল দমধ িযডযুনয নয হওযয পেন ্ আরা েযর নয; তযলপল তযুক রনুয আসর, যেন যস সদযপ্রল সযাুন উপরসত হুত পযুল এরং যসখযুনই রেলকযে থযুকী” ২৩ তখন তযল সযাী এেকযনয তযুক রেুেন, “যতযাযল েয ্যুেয াুন হয তযই কুলয; ওল দমধ িযডযুনয পেন ্ অুপকয কুলয; যকরে সদযপ্র তযঁল রযক্ রসল করনী” তযই যসই সী যথুক যগে এরং দমধ িযডযুনয পেন ্ তযল যিুেুক সন্পযন কলযেী ২৪ আল রতরন েখন তযঁল দমধ িযডযুেন, তখন রতনটি েযঁড, এক এময াযদয ও এক যরযতে দযকযলস সু্ তযঁুক তর ুে রশুেযুত সদযপ্রল গৃুহ রনুয যগুেন; এরং রশশটি তখন যিযি রিেী ২৫ আল তযলয একটি েযঁড জরযই কুল রশশটিুক এরেল কযুি রনুয এেী ২৬ আল যস রেে, “যহ আাযল প্র, যতযাযল পযুেল শপথ, আরাই যসই নযলী যে এখযুন যতযাযল পযুশ দযঁরডুয সদযপ্রল কযুি পযথনয ্ কলরিেযাী” ২৭ এই সনযুনল জন্ আরা পযথনয ্ কুলরিেযা; এরং আরা তযঁল কযুি েয যেুযরিেযা, সদযপ্র আাযল যসই রনুরদন াঞ্জমল কুলুিনী ২৮ অতএর আরাও তযঁুক সদযপ্রল কযুি সাপে্ কুলরি; েতরদন রতরন জীররত থযকুরন, ততরদন রতরন সদযপ্রল কযুিই সারপত্ থযকুরনী আল রতরন যসখযুন সদযপ্রল উপযসনয কলুেনী
১ শাূু য ে ২ ১ আল হযনয পযথনয ্ কুল রেুেন, “সদযপ্রুত আাযল হদয আনয্ত, সদযপ্রুত আাযল াুনযরে রৃযদ যপুযুি, আাযল ামখ আাযল শতুদল রররুদ পসযরলত; কযলে আরা যতযাযল পরলতযুে আন্ করলী”
2
স্যামু য ুেল ায হযনয
২ সদযপ্রল সরপ পররত আল যকউ যনই; কযলে তর রা র্তীত আল যকউ যনই, এরং আাযুদল ঈশুলল াুতয যকযুনয রশেযও যনইী ৩ আল এান অরত গর্ুল ্ কথয রুেয নয; যতযাযুদল ামখ যথুক অহংকযল যরল হুত রদও নয, যকননয সদযপ্র জযনায ঈশল এরং রতরনই কুাল্ ররেযল কুলনী ৪ পলযকাশযেীুদল ধনমক য্ুে যগুি, এরং েযলয যহযঁেি যখুযরিে, তযলয শযকুত রেীযযন হুযুিী ৫ েযলয পরলতৃপ রিে, তযলয খযুদ্ল জন্ রনুজুদল ্যডয রদুযুি; এরং েযলয কমধযত্ রিে, তযলয কমধযামক হুযুি; মুে রন্য নযলী সযতটি সনযন পসর কুলুি এরং রহ সনযুনল জননী নযলী দমরে্ হুয পুডুিী ৬ সদযপ্র রধ কুলন ও জীরন দযন কুলন; রতরন করুল নযরাুয যদন এরং পমনরযতত কুলনী ৭ সদযপ্র দরলদ কুলন, এরং ধনী কুলন; রতরন নত কুলন, এরং উনত কুলনী ৮ রতরন দরলদুক ধূরে যথুক তর ুে আুনন, এরং র্কমকুক আরজ্নযল সূ প যথুক তর ুে ধুলন, যেন রতরন তযুদল লযজপমতুদল াুধ্ সযপন কুলন ও ারহাযল রসংহযসুনল উতলযরধকযলী কুলন; যকননয পৃরথরীল সতসাূহ সদযপ্রল, এরং রতরন যসগরেল উপুল জগৎ সযপন কুলুিনী ৯ রতরন তযঁল সযধমুদল েলে লকয কলুরন, এরং দমু্লয অনকযুল নীলর থযকুর; যকননয শযক দযলয যকউ জযী হুর নযী ১০ সদযপ্রল শতলয েূ েররেূ ্ ে ্ হুর; রতরন আকযশ যথুক তযুদল উপল রজপযত কলুরন: সদযপ্র পৃরথরীল পযন্যুগল ররেযল কলুরন; এরং রতরন তযঁল লযজযুক শযক যদুরন ও তযঁল অর্রেুকল রশং উনত কলুরনী
্যে্ ১ শাূু য ে অ ধ্যয ১ ও ২- এ ররেত্ হযনযল কযরহনীটি দমঃখ, অররলযা পযথনয, ্ ররশযস এরং ঐশরলক সাথন্ ররেযক রযইুরুেল অন্তা শযকশযেী আখ্যনী
পর ১ ্ : হযনযল গু্ ল য্যক-র্রতক ররু্েে ১ শাূু য ে অ ধ্যয ১: দমঃখ, পযথ নয ্ ও পরতজয পদ ১-২ (এেকযনয ও তযঁল দমই সী): গ্টি শর হয ইফরযা পরুতল ্ যেরীয এেকযনয এরং তযঁল দমই সী পরননয (েযল সনযন রিে) ও হযনযল (রেরন রন্য রিুেন) পরলেয রদুযী পদ ৩–৫ (রযরে ক ্ উপযসনয ও পকপযরতত): পরলরযলটি পরত রিল রশুেযুত রযরহনীগুেল প্রল উপযসনয ও ররেদযন কলযল জন্ েযতয কলতী েরদও পরননযল সনযন রিে, এেকযনয হযনযুক একটি ‘যেযগ্ অংশ’ (রয রদগে অংশ) যদন, কযলে প্র তযল গ্্ রন কুল যদওযয সু্ও রতরন তযুক গ্ীল্যুর ্যুেযরযসুতনী পদ ৬-৮ (পরননযল উস যরন): পরননয হযনযুক তযল রন্যুতল জন্ কাযগত ররদপ ও উসযরন রদত, েযল মুে রতরন কযঁদুতন এরং খযরযল গহুে অসীকৃরত জযনযুতনী এেকযনয যকযাে কথযয তযুক সযননয যদওযযল যে্য কলুতন ( “আরা রক যতযাযল কযুি দশ পমুতল যেুযও উতা নই?” ), রকন হযনযল হদয ্যলযকযনই থযকতী
3
স্যামু য ুেল ায হযনয
পদ ৯–১১ (হযনযল রতক পযথ নয ্ ও াযনত): শীুেযুত য্যজুনল পল, অত্ন যশযকযহত হযনয উুে ায্ুল যগুেনী রতরন কযঁদুত কযঁদুত প্রল কযুি পযথনয ্ কলুেন এরং একটি াযনত কলুেন: ঈশল েরদ তযঁুক একটি পমতসনযন যদন, তুর রতরন তযুক তযল জীরুনল সাস রদুনল জন্ প্রল কযুি উৎসগ ক ্ লুরন এরং যকযুনযরদন তযল াযথযয কমল সশ ক ্ লুর নযী পদ ১২-১৪ (এরেল ্র ে ররেযল): হযনয েখন াুন াুন নীলুর পযথনয ্ কলুত থযুকন (যকরে তযঁল যেযঁি নডরিে, রকন যকযুনয আওযযজ যশযনয েযযচে নয), তখন াহযেযজক এরে তযঁুক যদুখ ্রে কুল ্যুরন যে রতরন াযতযে, এরং তযঁুক তযঁল দযকযলস সরলুয লযখুত রুেনী পদ ১৫-১৬ (হযনযল আ ত পক সাথ ন): ্ হযনয শদযল সযুথ এরেুক সংুশযধন কুল র্যখ্য কুলন যে, রতরন াুদ াযতযে নন, রলং রতরন একজন ‘দমঃখযশ রতী নযলী’ রেরন গ্ীল অর্ুেযগ ও দমঃুখল কযলুে প্রল সযাুন রনুজল অনুলল কথয উজযড কুল রদুচনী পদ ১৭-১৮ (এরেল আ শীর যদ ্ ও হযনযল শযরন): এরে আশীরযদ ্ কুল উতল যদন: “শযরনুত েযও; ইসযুযুেল ঈশল যতযাযল যসই পযথনয ্ াঞ্জমল করন েয তর রা তযঁল কযুি যেুযিী” হযনযল ামখাণে তৎকেযৎ রদুে েযয; রতরন েুে েযন, আহযল কুলন এরং তযঁল আল যকযুনয দমঃখ থযুক নযী পদ ১৯-২০ (শাূু য ুেল জ ন ): পলরদন সকযুে পরলরযলটি উপযসনয কুল লযাযয রনুজুদল রযরডুত রমুল আুসী এেকযনয তযঁল সী হযনযল সু্ রারেত হন এরং প্র তযঁুক সলে কুলনী রতরন গ্্ধযলে কুল এক পমতসনযন পসর কুলন এরং তযঁল নযা লযুখন শাূু য ে (েযল অথ ্ ‘ঈশুলল দযলয করথত’), এই রুে, “কযলে আরা প্রল কযুি তযুক যেুযরিেযাী” পদ ২১-২৩ (দমগপযন ি যডযুনয পে ন ্ যথুক ে যওয য): েখন এেকযনয রযরেক ্ ররেদযুনল জন্ শীুেযুত েযন, হযনয রযরডুতই যথুক েযন এরং যঘযেেয কুলন যে, রতরন যকরে রশশটিল দমধ িযডযুনযল পুলই েযুরন, েযুত রতরন তযুক সযযী্যুর প্রল সযাুন উৎসগ ্ কলুত পযুলনী এেকযনয তযল এই রসদযনুক সাথন্ কুলনী ২৪-২৮ পদ (পরতজয পূে ্ কলয): শাূুযুেল দমধ িযডযুনযল পল, হযনয তযুক এরং পেরল পরলাযুে ননুরদ্ (রতনটি েযঁড, াযদয ও দযকযলস) রনুয রশুেযুত প্রল গৃুহ আুসনী রতরন এরেুক রহ রিল আুগ তযল পযুশ দযঁরডুয পযথনয ্ কলয যসই ারহেযল কথয সলে করলুয যদন, যঘযেেয কুলন যে এই যসই রশশ েযল জন্ রতরন পযথনয ্ কুলরিুেন, এরং তযল সযলয জীরুনল জন্ তযুক প্র ল কযুি সাপ ে্ কুলন ী
১ শাূু য ে অ ধ্যয ২:১-১০: হযনযল ধন্রযদ জযপুনল গযন পদ ১-৩ (ঈশুলল পররততযয আ ন্ ): হযনয পশংসযয এক ্যররযেীাূেক পযথনযয ্ াগ হনী তযঁল হদয প্রুত আনয্ত হয, তযঁল আতােযদয ্ রৃযদ পযয এরং রতরন তযঁল পরলতযুে আন্ কুলনী রতরন যঘযেেয কুলন যে, প্রল াুতয পররত আল যকউ যনই, এরং তযঁল াুতয রশেযও যনইী পদ ৪-৫ (াযনর অ রস যল পরলরত ন ্ ): হযনয াযনমুেল ্যুগ্ল উপল ঈশুলল সযরু্ৌাুতল ্ পশংসয কুলন: পলযকাশযেীুদল ধনমক য্ুে েযয, যহযঁেি খযওযয র্যকলয শযকুত রেীযযন হয, পমে্রযনুদলও রটিল জন্ রনুজুদল খযিযুত হয, এরং রন্য নযলী সযতটি সনযুনল জ ন রদুয ুি , অথে েযল অুনক সনযন রিে যস-ই শীেকযয ্ হুযুিী
4
স্যামু য ুেল ায হযনয
পদ ৬-৮ (জ ীরন ও াৃতর ্ল উপল ঈশুলল কাতয): সদযপ্রই হত্য কুলন এরং জীরন দযন কুলন; রতরন করুল অরনান কুলন এরং পমনরতযন ঘিযনী রতরন দরলদুক ধূরে যথুক তর ুে আুনন এরং র্কমকুক আরজ্নযল সূ প যথুক তর ুে লযজপমতুদল াুধ্ সযপন কুলন, যকননয পৃরথরীল সতসাূহ সদযপ্রলইী পদ ৯-১০ (ধযরা কুদল ্ সমল কয): ঈশল তযঁল সযধমুদল েলে লকয কুলন, রকন দম্লয অনকযুল নীলর থযকুর, যকননয শযক দযলয যকউ জযী হুর নযী প্র পৃরথরীল পযন্যুগল ররেযল কলুরন এরং তযঁল অর্রেকুক শযক ও ারহায দযন কলুরনী
পর ২ ্ : াূে রশক য ও জ ীরন পুয যগ 1. পযথ নযয ্ েলা সততয রশকয: হযনয ্দ ধা্য ্যেযল আডযুে তযল যরদনয েমকযনরনী রতরন অুোযুল যকঁ ুদরিুেন, াুনল কথয উজযড কুল রদুযরিুেন এরং ঈশুলল সযাুন তযঁল তীব যশযক তর ুে ধুলরিুেনী জ ীরনামখ ী পুয যগ: ঈশল আাযুদল আহযন জযনযন যেন আালয আাযুদল পকৃত আুরগ—দমঃখ, হতযশয, রতকতয এরং আকমরত—সলযসরল তযঁল কযুি রনুয আরসী ঈশুলল সযুথ কথয রেযল আুগ আপনযল আুরগগুেযুক পরলশদ কলযল যকযুনয পুযযজন যনই; রতরন অকপি যশযক অন্ যে কযুলয যেুয ্যুেয্যুর সযােযনী 2. অ ন্ুদল ররেযল ও ্র ে যরযো যরময ো কযটিুয ওেয রশকয: এানরক একজন আধ্যযতক যনতযও (এরে) হযনযুক ্রে রমুোরিুেন; েখন হযনয পকৃতপুক ঈশুলল সযুথ গ্ীল সংুেযুগ াগ রিুেন, তখন রতরন তযুক াযতযে রুে অর্েমক কুলনী হযনয যকযুনয পযলয জরযর যদনরন রয আতলকযাূেক তক্ কুলনরন; রতরন নম্যুর ও শদযল সযুথ রনুজল অরসযন স্ কুলরিুেনী জ ীরনামখ ী পুয যগ: েখন যেযুকলয আপনযল উু্শ্, সংগযা রয আধ্যযতক েডযইুযল নীলর ূ গ ামহত ্ ুেযুক ্রে যরযুো, তখন রনুজল সংো রজযয লযখমনী পুত্ক সাযুেযেুকল কযুি রনুজুক লকয কলযল পরলরুত্ ঈশুলল উপল াুনযুেযগ যকনী্ূ ত লযখমনী 3. সযম ুে্ল পুলও ঈশুলল উপল আ স য (পরতজযল অ খণতয) রশকয: সনযুনল জন্ আকমে্যুর পযথনয ্ কলযল পল, হযনয তযঁল পরতজয লকয কুলরিুেন; দমধ িযডযল পল রতরন যসচযয তযঁল রহ পতীরকত পমতুক ায্ুল প্রল যসরযয উৎসগ ক ্ ুলনী জ ীরনামখ ী পুয যগ: ঈশল েখন আাযুদল গ্ীলতা পযথনযল ্ উতল যদন, তখন যসই আশীরযদুক ্ রনুজল সমরত য্ুর শক কুল আঁকুড ধলয সহজ হুয েযযী হযনয আাযুদল াুন করলুয যদন যে, আাযুদল আশীরযদগুেযুক ্ হযেকয্যুর গহে কলয উরেত এরং সলে লযখয উরেত যে, আালয েয রকির েয্ করল তয ঈশুলল কযি যথুকই আুস এরং এল েূ ডযন উু্শ্ হুেয তযঁুক সমযন জযনযুনযী
5
স্যামু য ুেল ায হযনয
৪. দমঃখুক পশংসযগযুন পরলেত কলয রশকয: হযনযল কযরহনী পথা অধ্যুযল নীলর কযনয যথুক রদতীয অধ্যুয ররজুযল এক উদযত, ্ররে্দযেীাূেক গযুন রপযনরলত হযী তযঁল াুনযুেযগ অতীুতল অপাযন যথুক সমূেরুপ ্ ঈশুলল পলা সতয ও সযরু্ৌাুতল ্ রদুক সুল েযযী জ ীরন রশকয: কু্ল একটি রনরদ্ ্ যাযযদ থযুক, রকন উপযসনয রেলসযযীী ঈশল েখন আপনযুক যকযুনয কটেন পলীকযল াধ্ রদুয রনুয েযন অথরয আপনযল রহ পতীরকত পযথনযল ্ উতল যদন, তখন আপনযল পরতযকযয যেন তযঁল া্োযতযল এান এক সযক্ হয েয অন্ুদল উৎসযরহত কুলী াূে রশকয: হযনযল জীরনেযতয আাযুদল যশখযয যে, ঈশুলল হযুত যকযুনয রন্যত রয অ পাযুনল সায ই স যয ী নয ী রতরন উুপরকতুদল যদুখন, ্গহদুযল নীলর আত্নযদ যশযুনন এরং যশযকুক নৃুত্ রপযনরলত কলুত সকাী
6