গিগিওন, এক মহাবীর গবচারকিণ ৬ ১ আর ইসারায-সনানিণ সিাপ্রর িৃষ্রি মন কাজ করয, এবং সিাপ্র সাি বছররর জন্ িারিররক গমগিারনর হারি ির রয গিরযন। ২ আর গমগিারনর হাি ইসারারযর গবররদ পবয হয; এবং গমগিানীারির কাররণ ইসারারযর সনানিণ পবরির ্ মর্্ গনরজরির জন্ গহা, গিগরখাি ও িুি গ্ নমাণ ্ করয। ৩ আর ইসারায যখন বীজ বপন কররগছয, িখন গমগিাানীারা, অমারযকীারা ও পূবরিরশর ্ লযারকরা িারির গবররদ এগিরা এয। ৪ আর িারা িারির গবররদ গশগবর সাপন করয এবং ির গম িাজা পযন ্ আসা পযন ্ পৃগিবীর সমস ফসয ধংস করর গিয; ইসারারযর জন্ িারা লমষ, বযি বা িা্া—লকারনা গকছরই খারি্র জন্ অবগশ্ রাখয না। ৫ কারণ িারা িারির পশ ও িাঁবু গনরা এগিরা এয; িারির সংখ্া ফগ়ংরার মরিা গছয; লকননা িারা ও িারির উট উ্রারই সংখ্া গছয অিগণি এবং িারা লসই লিশরক ধংস করার জন্ পরবশ করয। ৬ আর গমগিাানীারির কাররণ ইসারায অি্ন িগরদ হরা প়য; এবং ইসারারযর সনানিণ সিাপ্রর কারছ আি্নাি করয। ৭ আর িখন ইসারায-সনারনরা গমগিাানীারির কাররণ সিাপ্রর কারছ আি্নাি কররয, ৮ িখন সিাপ্র ইসারায-সনানরির কারছ একজন ্াববািী পাঠারযন, গযগন িারির বযরযন, “ইসারারযর ঈশর সিাপ্র এই কিা বরযন, আগম লিামারির গমশর লিরক লবর করর এরনগছ এবং িাসর্র ঘর লিরক মুক কররগছ;” ৯ আর আগম লিামারির গমশরীারির হাি লিরক এবং লিামারির উপর অি্াচারকারী সকরযর হাি লিরক উদার কররগছ; লিামারির সামরন লিরক িারির িাগ়রা গিরাগছ এবং িারির লিশ লিামারির গিরাগছ। ১০ আর আগম লিামারির বরযগছযাম, আগমই লিামারির ঈশর সিাপ্র; লিামরা ইরমারীারির লিবিারির ্া কররা না, যারির লিরশ লিামরা বাস কররা; গকন লিামরা আমার কিা লশানগন।
1
গিগিওন, এক মহাবীর
১১ আর সিাপ্রর এক িূি এরস অফা শহরর অবগসি এক ওক িারছর গনরচ বসরযন, যা অবীাগসিব লযাাারশর সমগপ গছয; এবং িাঁর পুত গিগিওন গমগিাানীারির কাছ লিরক িা যুগকরা রাখার জন্ দারারস মা়াইরার যর্র পারশ িম মা়াই করগছরযন। ১২ আর সিাপ্রর িূি িাঁর কারছ আগব্ূ ি ্ হরা িাঁরক বযরযন, “লহ পরাকমশাযী বীর, সিাপ্র লিামার সর্ আরছন।” ১৩ িখন গিগিওন িাঁরক বযরযন, “লহ আমার প্র, যগি সিাপ্র আমারির সর্ িারকন, িরব লকন আমারির এই সব িুি্শা হয? আর িাঁর লসই সব অরযকগকক কাজ লকািাা, যার কিা আমারির পূবপু ্ ররষরা আমারির বযরিন, ‘সিাপ্রই গক আমারির গমশর লিরক লবর করর আরননগন?’ গকন এখন সিাপ্র আমারির ি্াি করররছন এবং গমগিাানীারির হারি ির রয গিরারছন।” ১৪ িখন সিাপ্র িাঁর গিরক িাগকরা বযরযন, “লিামার এই শকক গনরা যাও, আর ির গম গমগিাানীারির হাি লিরক ইসারাযরক ররা কররব। আগমই গক লিামারক পাঠাইগন?” ১৫ িখন গিগন িাঁরক বযরযন, “লহ আমার প্র, আগম কী গিরা ইসারাযরক ররা করব? লিখুন, মনঃগশরি আমার পগরবার িীনহীন, আর আগম আমার গপিার পগরবারর সবকগনি।” ্ ১৬ িখন সিাপ্র িাঁরক বযরযন, “আগম গনশাই লিামার সর্ িাকব এবং ির গম একাই গমগিাানীারির আঘাি কররব।” ১৭ িখন গিগন িাঁরক বযরযন, “যগি আগম এখন লিামার িৃষ্রি অনুগহ লপরা িাগক, িরব আমারক একষট গচহ লিখাও লয ির গম আমার সর্ কিা বযছ।” ১৮ আগম গমনগি কগর, আগম লিামার কারছ এরস আমার উপহারষট গনরা লিামার সামরন না রাখা পযন ্ এখান লিরক লযও না। আর গিগন বযরযন, ির গম আবার না আসা পযন ্ আগম অরপরা করব। ১৯ আর গিগিওন গ্িরর গিরা একষট ছািযছানা ও এক এফাহ মািা গিরা খাগমরগবহীন রষট তিগর কররযন; মাংসষট একষট ঝু গ়রি রাখরযন এবং লঝাযষট একষট পারত লররখ, িা ওক িাছষটর গনরচ িাঁর কারছ গনরা এরস গনরবিন কররযন। ২০ িখন ঈশররর িূি িাঁরক বযরযন, “মাংস ও খাগমরগবহীন রষটগরযা গনরা এই পািররর উপর রারখা এবং লঝায লেরয িাও।” গিগন লিমনই কররযন। ২১ িখন সিাপ্রর িূি িাঁর হারির যাষঠর ডিা বাগ়রা মাংস ও খাগমরগবহীন রষট সশ ্ কররযন; আর গশযা লিরক আগন উরঠ এরস মাংস ও খাগমরগবহীন রষট ্স করর গিয। িারপর সিাপ্রর িূি িার িৃষ্র আ়ারয চরয লিরযন। ২২ আর গিগিরাান যখন বুঝরি পাররযন লয, গিগন সিাপ্রর একজন িূি, িখন গিগন বযরযন, “হাা, প্র ঈশর! কারণ আগম সিাপ্রর একজন িূিরক মুরখামুগখ লিরখগছ।” ২৩ িখন সিাপ্র িাঁরক বযরযন, “লিামার শাগন লহাক; ্া লকাররা না, ির গম মররব না।” ২৪ িখন গিগিওন লসখারন সিাপ্রর উর্রশ্ একষট যজরবগি গনমাণ ্ কররযন এবং িার নাম রাখরযন গযরহাবাশাযম; লসই গযরহাবাশাযম আজও অবীাগসারির অফা শহরর ররারছ। ২৫ আর লসই রারিই সিাপ্র িাঁরক বযরযন, “লিামার গপিার সাি বছর বাসী গ্িীা ষাঁ়ষট নাও, লিামার গপিার বায লিবিার লবগিষট ল্রে লফরযা এবং িার পারশর উপবনষট লকরট লফরযা।” ২৬ আর এই গশযার চূ ়াা, গনগি্ ্ সারন, লিামার ঈশর সিাপ্রর উর্রশ্ একষট লবগি গনমাণ ্ কর এবং গ্িীা ষাঁ়ষট গনরা, ির গম লয উপবন লকরট আনরব, িা গিরা লহামবগয উৎসি ক ্ র। ২৭ িখন গিগিওন িার িশজন িাসরক সর্ গনরযন এবং সিাপ্র িারক লযমন বরযগছরযন, ষঠক লিমনই কররযন। লযরহির গিগন িার গপিার পগরবার ও শহররর লযাকরির ্া কররিন, িাই গিগন গিরনর লবযাা কাজষট কররি পাররিন না, সুিরাং গিগন িা রারিই কররযন। ২৮ আর নিররর লযারকরা ল্াররবযা ঘুম লিরক উরঠ লিখয, বাআয লিবিার লবগি ল্রে লফযা হরারছ, িার পারশর উপবনষটও লকরট লফযা হরারছ এবং গনগমি্ লবগির উপরর গ্িীা ষাঁ়ষট উৎসি ্ করা হরারছ।
2
গিগিওন, এক মহাবীর
২৯ িখন িারা পরসররক কজজাসা করয, “লক এই কাজ করররছ?” িারা কজজাসা কররয িারা বযয, “লযারশর পুত গিগিওন এই কাজ করররছ।” ৩০ িখন নিররর লযারকরা লযাাাশরক বযয, “লিামার পুতরক লবর করর আরনা, লযন লস মারা যাা; কারণ লস বায লিবিার লবগি ল্রে লফরযরছ এবং িার পারশর উপবনষটও লকরট লফরযরছ।” ৩১ িখন লযাাাষ িাঁর গবররদ িাঁ়ারনা সকযরক বযরযন, “লিামরা গক বাআরযর পরর সওাায কররব? লিামরা গক িারক ররা কররব? লয িার পরর সওাায কররব, সকায িাকরিই িারক হি্া করা লহাক। আর লস যগি লিবিা হা, িরব লস গনরজর পররই সওাায করক, কারণ একজন িার লবগি ল্রে লফরযরছ।” ৩২ িাই লসই গিন গিগন িাঁরক লযরুায বরয ডাকরযন, “বায িাঁর গবররদ গবচার করক, কারণ গিগন িাঁর লবগি ল্রে লফরযরছন।” ৩৩ িখন সমস গমগিাানীা, অমারযকীা ও পূবগিরকর ্ লযারকরা একত হরা ওপারর গিরা গযর্য উপি্কাা গশগবর সাপন করয। ৩৪ গকন সিাপ্রর আতা গিগিওরনর উপর লনরম আসরযন, আর গিগন িূরী বাজারযন; এবং অগবরাষর িাঁর গপছরন সমরবি হরযন। ৩৫ আর গিগন িাঁর অনুিামী মনঃগশর সমস সারন িূি পাঠারযন; এবং গিগন আরশর, সবূযূন ও নপাযীর কারছ িূি পাঠারযন; আর িারা িারির সর্ সারাৎ কররি এরযন। ৩৬ িখন গিগিওন ঈশররক বযরযন, “ির গম লযমন বরযছ, যগি আমার হাি গিরা ইসারাযরক ররা কররি চাও, ৩৭ লিখ, আগম ্ূ গমরি একষট পশরমর লমষপায রাখব; আর যগি লকবয লসই লমষপারযর উপর গশগশর পর় এবং অন্ সমস পৃগিবী শকরনা িারক, িরব আগম জানব লয, ির গম লযমন বরযছ, লিমনই আমার হাি গিরা ইসারাযরক ররা কররব। ৩৮ আর পরগিন খুব ল্ারর গিগন উরঠ লমরষর লযামগরযা একসারি জর়া কররযন এবং িা লিরক গশগশর গনংর় এক বাষট জয লপরযন। ৩৯ িখন গিগিওন ঈশররক বযরযন, “আমার পগি লিামার লকা্ পখর লহাক না, আগম লকবয একবারই কিা বযব: আগম গমনগি কগর, আমারক শ্ু একবার লমষরযাম গিরা পরীরা কররি িাও; এখন লকবয লমষরযারমর উপররই লযন শু িারক এবং সমস ্ূ গমরি গশগশর পর়।” ৪০ আর ঈশর লসই রারি লিমনই কররযন; কারণ লকবয লমষপারযর উপররই শকরনা গছয, এবং সমস মাষটরি গশগশর পর়গছয।
গবচারকিণ ৭ ১ িখন লযরুায, গযগন গিগিওন নারম পগরগচি, এবং িাঁর সর্ িাকা সমস লযাক খুব ল্ারর উরঠ হাররাি কূরপর পারশ গশগবর সাপন কররযন; ফরয গমগিাানীা তসন্িয িারির উপর গিরক, লমাররহ পবরির ্ কারছ, উপি্কাা অবসান করগছয। ২ আর সিাপ্র গিগিওনরক বযরযন, “লিামার সর্ লয লযাক আরছ, িারির হারি গমগিাানীারির ির রয লিওাা আমার পরর সমব না, পারছ ইসারায আমার গবররদ িম করর বরয, ‘আমার গনরজর হািই আমারক ররা করররছ।’” ৩ অিএব লিামরা যাও এবং লযাকরির কারন এই কিা লঘাষণা কর, “যাঁরা ্ীি ও শক্ি, িাঁরা লযন গিগযাি পবি্ লিরক িা়ািাগ় গফরর যান ও চরয যান।” িখন লযাকরির মর্্ লিরক বাইশ হাজার জন গফরর এরযন এবং িশ হাজার জন লিরক লিরযন। ৪ আর সিাপ্র গিগিওনরক বযরযন, “লযারকরা এখনও অরনক লবগশ; ির গম িারির জরযর ্ারর গনরা যাও, আর আগম লসখারন লিামার জন্ িারির পরীরা করব। িখন এমন হরব লয, আগম লিামারক
3
গিগিওন, এক মহাবীর
যারির বযব, ‘এ লিামার সর্ যারব’, িারা লিামার সর্ যারব; আর যারির বযব, ‘এ লিামার সর্ যারব না’, িারা যারব না।” ৫ িখন গিগন লযাকরির জরযর কারছ নাগমরা আনরযন এবং সিাপ্র গিগিওনরক বযরযন, “লয লকউ কুকুররর মরিা কজহা গিরা জয পান করর, িারক ির গম আযািা করর রাখরব; লিমগন লয লকউ হাঁটর লির় জয পান করর, িারকও আযািা করর রাখরব।” ৬ আর যারা মুরখ হাি গিরা জয পান করগছয, িারির সংখ্া গছয গিনরশা জন পুরষ; গকন বাগক সমস লযাক হাঁটর লির় বরস জয পান করগছয। ৭ িখন সিাপ্র গিগিওনরক বযরযন, “লয গিনরশা লযাক জয পান কররগছয, িারির নারমই আগম লিামারক ররা করব এবং গমগিাানীারির লিামার হারি ির রয লিব; আর বাগক সমস লযাক গনজ গনজ সারন গফরর যাক।” ৮ িখন লযারকরা হারি খাবার ও িূরী ির রয গনয এবং গিগন ইসারারযর বাগক সকযরক গনজ গনজ িাঁবুরি পাষঠরা গিরযন, গকন লসই গিনরশা জন লযাকরক লররখ গিরযন; আর গমগিারনর তসন্িয িাঁর নীরচ উপি্কাা গছয। ৯ আর লসই রারিই সিাপ্র িাঁরক বযরযন, “ওরঠা, তসন্িরযর কারছ লনরম যাও; লকননা আগম িা লিামার হারি ির রয গিরাগছ।” ১০ গকন যগি ির গম গনরচ লযরি ্া পাও, িরব লিামার িাস ফূরারহর সর্ তসন্িরযর কারছ যাও। ১১ আর িারা যা বযরব, ির গম িা শনরব; এবং িারপর তসন্িরযর কারছ লনরম যাওাার জন্ লিামার হাি শকক পারব। িখন গিগন িাঁর িাস ফূরারহর সর্ তসন্িরয িাকা সশস পুরষরির বাইররর গিরক লনরম লিরযন। ১২ আর গমগিাানীা, অমারযকীা এবং পূবরিরশর ্ সমস লযাক উপি্কাা ফগ়ংরার মরিা িরয িরয পর় রইয; এবং িারির উটও সমুদিীররর বাগযর মরিা অসংখ্ গছয। ১৩ আর গিগিওন লসখারন এরস লিখরযন, একজন লযাক িার স্ীরক একষট স্ বরয বযয, “লিরখা, আগম একষট স্ লিখযাম। আর লিরখা, যরবর রষটর একষট গপঠা গমগিারনর তসন্িরযর মর্্ িগ়রা এরস একষট িাঁবুর কারছ লপকছছায এবং িারি এমন আঘাি করয লয, িাঁবুষট পর় লিয ও উর্ লিয।” ১৪ িখন িার স্ী উপর গিরা বযয, “এষট ইসারাযীা লযাক লযারশর পুত গিগিওরনর িরবাগর ছা়া আর গকছরই না; কারণ ঈশর গমগিান ও িার সমস তসন্িযরক িাঁর হারি ির রয গিরারছন।” ১৫ আর গিগিওন যখন লসই সর্র গববরণ ও িার ব্াখ্া শনরযন, িখন গিগন উপাসনা কররযন এবং ইসারারযর তসন্িরযর কারছ গফরর গিরা বযরযন, “ওরঠা; কারণ সিাপ্র গমগিারনর তসন্িযরক লিামারির হারি ির রয গিরারছন।” ১৬ আর গিগন লসই গিনরশা লযাকরক গিনষট িরয ্াি কররযন এবং পরি্রকর হারি একষট করর িূরী, খাগয কযস ও কযসগরযার ল্িরর পিীপ গিরযন। ১৭ আর গিগন িারির বযরযন, “আমার গিরক িাকাও এবং লিামরাও লসরপ কররা। লিরখা, আগম যখন গশগবররর বাইরর আসব, িখন আগম যা করব, লিামরাও ষঠক িাই কররব।” ১৮ যখন আগম ও আমার সর্ সকরয িূরী বাজাব, িখন লিামরাও গশগবররর চারগিরক িূরী বাজাও এবং বরযা, ‘সিাপ্রর ও গিগিওরনর িরবাগর।’ ১৯ িখন গিগিওন ও িাঁর সর্ িাকা একরশা জন লযাক ম্্রারির পহররর শররি গশগবররর বাইরর এরযন; িাঁরা সরবমাত পহরী গনযুক কররগছরযন এবং িূরী বাজারযন ও গনরজরির হারি িাকা কযসগরযা ্ােরযন। ২০ আর লসই গিনষট িয িূরী বাজায, কযসগরযা ্ােয, এবং িারির বাম হারি পিীপ ও ডান হারি িূরী ্রর বাজারি যািয; আর িারা উচসরর লঘাষণা করয, “সিাপ্রর ও গিগিরাারনর িরবাগর।” ২১ আর িারা পরি্রক গশগবররর চারপারশ গনজ গনজ জাািাা িাঁ়ায; িখন সমস তসন্িয লিকর় পাযায, গচৎকার কররি যািয ও পাগযরা লিয।
4
গিগিওন, এক মহাবীর
২২ আর লসই গিনরশা জন তসন্ িূরী বাজায, এবং সিাপ্র সমস তসন্িরযর মর্্ পরি্ক ব্ককর িরবাগর িার স্ীর গবররদ সাপন কররযন; িখন লসই তসন্িয লজরররারির তবৎগশপাা, এবং অবমরহাযার সীমারন িাুারি পাগযরা লিয। ২৩ আর ইসারারযর লযারকরা নপাগয, আরশর ও সমস মনঃশী লিরক এককতি হরা গমগিাানীারির পশাদাবন করয। ২৪ আর গিগিওন ইফগাম পবরির ্ সবত ্ এই বরয িূি পাঠারযন, “গমগিাানীারির গবররদ লনরম আসুন এবং িারির আরি তবৎবরা ও যি্ ন পযন ্ জয িখয করন।” িখন ইফগারমর সমস লযাক এককতি হরা তবৎবরা ও যি্ ন পযন ্ জয িখয করয। ২৫ আর িারা গমগিাানীারির িুজন অ্্র, ওররব ও জীবরক ্রয; িারা ওররবরক ওররব গশযার উপরর এবং জীবরক জীরবর দারারস মা়াইরার সারন হি্া করয এবং গমগিাানরির পশাদাবন করর যি্ রনর অপর পারর গিগিওরনর কারছ ওররব ও জীরবর মসক গনরা এয।
গবচারকিণ ৮ ১ িখন ইফফরমর লযারকরা িাঁরক বযয, “আপগন যখন গমগিাানীারির সর্ যুদ কররি গিরাগছরযন, িখন আমারির ডাকরযন না লকন, আমারির সর্ এমন ব্বহার কররযন?” এই বরয িারা িাঁর সর্ িীব্ারব িক্ করয। ২ আর গিগন িারির বযরযন, লিামারির ির যনাা আগম এখন কী কররগছ? ইফগারমর দারা কু়ারনা গক অগবরাষররর দারারস সংগরহর লচরা উপম না? ৩ ঈশর গমগিারনর অগ্পগি ওররব ও জীবরক লিামারির হারি ির রয গিরারছন; আর লিামারির ির যনাা আগম কী-ই বা কররি লপররগছ? িখন গিগন একিা বযরয িাঁর পগি িারির লকা্ পশগমি হয। ৪ আর গিগিওন যি্ ন পযন ্ এরস পার হরযন; গিগন ও িাঁর সর্ িাকা গিনরশা লযাক কান হরাও িারির পশাদাবন কররযন। ৫ আর গিগন সুর্ারির লযাকরির বযরযন, “িাা করর লিামরা আমার অনুিামী লযাকরির রষট িাও; কারণ িারা িুবয্ হরা পর়রছ এবং আগম গমগিারনর রাজা সবব ও হযমুনার পশাদাবন করগছ।” ৬ িখন সুর্ারির অ্্রররা বযরযন, “সবহ ও হযমুনার হাি গক এখন আপনার হারি, লয আমরা আপনার তসন্িযরক খাি্ লিব?” ৭ িখন গিগিওন বযরযন, “অিএব, যখন সিাপ্র সবা ও হযমুনারক আমার হারি ির রয লিরবন, িখন আগম মরপানররর কাঁটা ও লঝাপঝা় গিরা লিামারির মাংস গছনগ্ন করব।” ৮ আর গিগন লসখান লিরক পনুরারযর কারছ লিরযন এবং িারিরও একই্ারব বযরযন; িখন পনুরারযর লযারকরা িাঁরক ষঠক লিমনই উপর গিয, লযমন সুর্ারির লযারকরা িাঁরক গিরাগছয। ৯ আর গিগন পনুরারযর লযাকরিররকও বযরযন, “আগম যখন শাগনরি আবার আসব, িখন এই িুিষট ্ ল্রে লফযব।” ১০ িখন সবব ও হযমুনা কররকারর গছরযন এবং িাঁরির সর্ িাঁরির তসন্িযও গছয; পাা পরনররা হাজার লযাক, যারা গছয পূবরিশীারির ্ সমস তসন্িরযর মর্্ অবগশ্। কারণ এক যর গবশ হাজার িরবাগর্ারী লযাক গনহি হরাগছয। ১১ আর গিগিওন লনাবা ও লযািবার পূবগিরক ্ িাঁবুরি বসবাসকারীরির পি গিরা এগিরা গিরা তসন্িযরক আঘাি কররযন; কারণ লসই তসন্িয সুরগরি গছয। ১২ আর যখন সরবা ও হযমুনা পাগযরা লিয, গিগন িারির পশাদাবন কররযন এবং গমগিারনর িুই রাজা, সরবা ও হযমুনারক বনী করর সমস তসন্িযরক পরাকজি কররযন। ১৩ আর লযারশর পুত গিগিওন সূয ও ্ ঠার আরিই যুদ লিরক গফরর এরযন,
5
গিগিওন, এক মহাবীর
১৪ আর িাঁরা শূ্ীর লযাকরির ম্্ লিরক একজন যুবকরক ্রর কজজাসা কররযন; লস িাঁরক শূ্ীর অ্্ররির ও লসখানকার পাচীনরির, অিাৎ ্ সরিররা জন লযারকর, গববরণ গিয। ১৫ আর গিগন সুর্ারির লযাকরির কারছ এরস বযরযন, “লিখুন, সবা ও হযমুনা, যারির সর্ আপনারা আমারক এই বরয গিরসার কররগছরযন লয, ‘সবা ও হযমুনার হাি গক এখন আপনার হারি, লযন আমরা আপনার কান লযাকরির খাবার গিই?’” ১৬ আর গিগন নিররর পাচীনরির, পানররর কাঁটারঝাপ ও লঝাপঝা় গনরা, লসগগয গিরা সুর্ারির লযাকরির গশরা গিরিন। ১৭ আর গিগন পনুরারযর িুিষট ্ ল্রে লফযরযন এবং নিররর লযাকরির হি্া কররযন। ১৮ িখন গিগন সবা ও হযমুনারক বযরযন, “লিামরা িারবারর যারির হি্া কররগছরয, িারা লকমন লযাক গছয?” িারা উপর গিয, “আপগন লযমন, িারাও লিমনই গছয; িারির পরি্রকই রাজার সনানরির মরিা লিখরি গছয।” ১৯ আর গিগন বযরযন, “ওরা আমার ্াই, আমার মারার সনান গছয; সিাপ্রর জীবন শপি, যগি লিামরা ওরির বাঁগচরা রাখরি, িরব আগম লিামারির হি্া করিাম না।” ২০ আর গিগন িাঁর লজ্ি পুত লযরিররক বযরযন, “ওরঠা, ওরির হি্া কর।” গকন লসই যুবক িাঁর িরবাগর লবর করয না, কারণ লস ্া লপরাগছয, লযরহির লস িখনও যুবক গছয। ২১ িখন সবা ও হযমুনা বযয, “ওরঠা এবং আমারির উপর ঝাঁগপরা পর়া; কারণ মানুষ লযমন, িার শককও লিমন।” িখন গিগিওন উরঠ সবা ও হযমুনারক হি্া কররযন এবং িারির উটগরযার িযাা িাকা অয্ারগরযা গনরা গনরযন। ২২ িখন ইসারারযর লযারকরা গিগিওনরক বযয, “আপগন, আপনার পুত এবং আপনার লপকতও আমারির উপর শাসন করন; কারণ আপগনই আমারির গমগিারনর হাি লিরক উদার করররছন।” ২৩ িখন গিগিওন িারির বযরযন, “আগম লিামারির উপর কিৃ্ ্ করব না, আমার পুতও লিামারির ৃ ৃ উপর কি্ ্ কররব না; সিাপ্রই লিামারির উপর কি্ ্ কররবন।” ২৪ িখন গিগিওন িারির বযরযন, “আগম লিামারির কারছ একষট অনুররা্ কররি চাই, লিামরা পরি্রক গনজ গনজ গশকাররর কারনর িুয আমারক িাও।” (কারণ িারির লসানার কারনর িুয গছয, লযরহির িারা ইশারাযীা গছয।) ২৫ িখন িারা উপর গিয, “আমরা লসবাা লসগরযা লিব।” এরপর িারা একষট বস গবগছরা গিয এবং পরি্রক িার যুষ্ি বসর কারনর িুযগরযা িার মর্্ লফরয গিয। ২৬ আর গিগন লয লসানার কারনর িুয লচরাগছরযন, িার ওজন গছয এক হাজার সািরশা লশকয লসানা; এছা়া গমগিারনর রাজারির পগরগহি অয্ার, ক্হার, লবগগন ররের লপাশাক এবং িারির উটগরযার িযার গশকযও গছয। ২৭ আর গিগিওন িা গিরা একষট এরফাি তিগর করর গনরজর নিরী অফারি রাখরযন; এবং সমস ইসারাযীা লযাক িার গপছরন ব্গ্চার কররি লসখারন লযরি যািয; যা গিগিওন ও িাঁর পগরবাররর জন্ এক ফাঁি হরা িাঁ়ায। ২৮ এই্ারব ইসারায-সনানরির সামরন গমগিান বশী্ূ ি হরযা, ফরয িারা আর মািা উঁচর করর িাঁ়ারি পারয না। আর গিগিওরনর সমরা চগ্শ বছর ্রর লিশ শাগনরি গছয। ২৯ আর লযারশর পুত লযরুায গিরা গনরজর বাগ়রি বাস কররি যািরযন। ৩০ আর গিগিওরনর গনরজর ঔররস সপর জন পুত গছয, কারণ িাঁর অরনক সী গছয। ৩১ আর লশরখরম িাঁর লয উপপতী গছরযন, গিগনও িাঁর এক পুত পসব কররযন, যাঁর নাম গিগন অবীরমরযক রাখরযন। ৩২ আর লযারশর পুত গিগিওন উপম বা্রক্ ্ মৃির্বরণ কররযন এবং অবীাকজৎরির অফা নামক সারন িাঁর গপিা লযারশর সমাগ্রি িাঁরক সমাগহি করা হয। ৩৩ আর গিগিওরনর মৃির্র সারি সারিই ইসারারযর সনানিণ আবার গফরর লিয এবং বায লিবিারির আরা্না কররি যািয, আর বাযরবরীিরক িারির লিবিা বানায।
6
গিগিওন, এক মহাবীর
৩৪ আর ইসারায-সনানিণ িারির প্র ঈশররর কিা সরণ করয না, গযগন িারিররক চাগরগিরকর সমস শতরির হাি লিরক উদার কররগছরযন। ৩৫ লযরুারযর বংশ অিাৎ ্ গিগিওরনর পগি িারা লসই সমস অনুগহ লিখায না, যা গিগন ইসারারযর পগি লিগখরাগছরযন।
ল্াক-গ্গপক গবর্ষণ গবচারকরির গববরণ ৬ লিরক ৮ অ ্্ারা বগণি্ গিগিওরনর কাগহনী বাইরবরযর সবরচরা গচপাকষক ্ আখ্ানগরযার মর্্ অন্িম। এষট একষট জাগির গবরদাহ ও গনপী়রনর চক, এক অপি্াগশি বীররর অগনবরক ও ্ীি আহান, মাত ৩০০ জন লযাক গনরা অকজ্ি এক অরযকগকক সামগরক গবজা এবং লসই সাফরয্র জষটয পগরণগির গববরণ লিা।
অ ্্াা ৬: গনপী়ন, আ হান এবং পসগি পি ১-৬ (গমগিা ানীা রির অ ি্াচার): লযরহির ইসারায সিাপ্রর িৃষ্রি মন কাজ কররগছয, িাই ঈশর সাি বছররর জন্ িারিররক গমগিাানরির হারি ির রয গিরযন। গমগিাানীা, অমারযকীা এবং পূবরিশীারা ্ লিশষটরক িছনছ করর গিয, শস্ ও পশপায ধংস করয এবং ইসারাযীারিররক িি্, গহা ও পবরি ্ যুগকরা িাকরি বা্্ করয। পি ৭-১০ (্গবষ্্ াণীমূয ক গিরস ার): যখন গমগিাানীারির কাররণ ইসারায প্রর কারছ আি্নাি কররগছয, িখন ঈশর িাঁর অনুগরহর কিা সরণ কগররা গিরি একজন ্াববািীরক পাঠারযন—কী্ারব গিগন িারির গমশর লিরক লবর করর এরনগছরযন এবং অরমারীারির লিবিারির ্া না করার আরিশ গিরাগছরযন—িবুও িারা িাঁর কিা মারনগন। পি ১১-১৬ (প্র র িূর ির আ গব্্া ব): প্রর িূি এরস অফা নামক সারন অবীাগসিব লযাাারশর মাগযকানা্ীন একষট ওক িারছর গনরচ বসরযন। িাঁর পুত গিগিরা ান গমগিাানীারির লিরক দারারস যুকারনার জন্ দারারস মা়াইরার যর্র পারশ িম মা়াই করগছরযন। িূি লঘাষণা কররযন, “ লহ পরাকমশাযী বীর, প্র লিামার সর্ আ রছ ন।” গিগিরাান ইসারারযর িাগরদ্ এবং িাঁর গপিার পগরবারর গনরজর গনম অবসারনর কিা উর্খ করর এ গবষরা প্ কররযন। প্র িাঁরক আশাস গিরা বযরযন, “ গনশা ই আ গম লিামার সর্ িাকব।” ১৭-২৪ পি (গহরণর গচহ): গিগিওন পমারণর জন্ একষট গচহ চাইরযন লয, গযগন কিা বযগছরযন গিগন সগি্ই ঈশর, এবং মাংস ও খাগমরগবহীন রষট পসি করগছরযন। যখন লসই সিিূ্ ি িাঁর যাষঠর ডিা গিরা তনরবি্ষট সশ ্ কররযন, িখন গশযা লিরক আগন উরঠ এরস িা গাস করয এবং লসই সিিূ্ ি অিৃশ্ হরা লিরযন। গিগন লক গছরযন িা বুঝরি লপরর গিগিওন গনরজর জীবরনর জন্ ্ীি হরযন, গকন প্র িাঁরক বযরযন, “ লিামার শাগন লহাক; ্া লপরা া না: ির গম মররব না।” গিগিওন লসখারন গযরহাবা-শারযাম (প্রই শাগন) নারম একষট লবগি গনমাণ ্ কররযন । ২৫-৩২ পি (বায লিবিার লবিীর ধংস): লসই রারিই ঈশর গিগিওনরক বযরযন, গিগন লযন িাঁর গপিার গ্িীা ষাঁ়ষট গনরা বাআয লিবিার লবিীষট ল্রে লফরযন এবং িার পারশর বন (আরশরা) লকরট লফরযন। গনরজর পগরবার ও নিরবাসীরির ্রা গিগিওন িশজন ্ৃ রি্র সাহারয্ রারির লবযাা এই কাজ কররযন। পরগিন সকারয যখন গবষাষট পকাশ হরা লিয, নিরবাসীরা িাঁর মৃির্িদ
7
গিগিওন, এক মহাবীর
চাইয, গকন লযাাাশ িাঁর পর গনরা বযরযন, “ লিামরা গক বাআ য লিবিার পরর সওা ায কররব?... লস িার গনরজ র পররই সওা ায কর ক।” এই কাররণ গিগিওরনর নাম রাখা হরযা লয র ু ায (“বায িার গবররদ সওাায করক”)। পি ৩৩-৩৫ (ঈশররর আ ত া গিগিওনরক শকক িান কররন): গমগিাানীা ও অমারযকীারা গযর্য উপি্কাা এককতি হরা গশগবর সাপন করয। “ প্র র আ ত া গিগিওরনর উপরর লনরম এরযন” (আরগরক অরি ্ িাঁরক পগর্ান করারযন), এবং গিগন িূরী বাকজরা অগবরাষর, আরশর, সবূযূন ও নপাযী লিাতরির িাঁর অনুিামী হওাার জন্ এককতি কররযন। পি ৩৬-৪০ (লমষরযারমর গচহ): আরও আশাস যার্র আশাা, গিগিওন একষট পশরমর চাির ব্বহার করর ঈশররর কারছ একষট গচহ চাইরযন। পিরম গিগন চাইরযন লযন শ্ু পশরমর চািররর উপর গশগশর পর় এবং মাষট শকরনা িারক; ঈশর িা মঞ্জুর কররযন। এরপর গিগন চাইরযন লযন পশরমর চািরষট শকরনা িারক গকন মাষটরি গশগশর পর়; ঈশর লসটাও কররযন।
অ ্্াা ৭: হ াসপাপ লসনাবাগহনী এবং গমগিা ারনর উপর গবজ া পি ১-৩ (লসনািয ছ াঁট াই): লযরুায (গিগিওন) ও িাঁর লসনাবাগহনী হাররারির কূরপর কারছ গশগবর সাপন করয, আর গমগিাানীারা গছয উপরর। ঈশর গিগিওনরক বযরযন লয, লযাকসংখ্া অ রনক লবগশ , পারছ ইসারায ঈশররর আরি গনরজরির লিকরব িাগব করর বরস। ঈশর গিগিওনরক গনরি্ শ গিরযন লঘাষণা কররি লয, লয লকউ ্ীি, লস চরয লযরি পারর। ২২,০০০ লযাক চরয লিয , এবং ১০,০০০ জন গপছরন ররা লিয। পি ৪-৮ (জ রযর পরীরা): ঈশর বযরযন, িখনও লযাকসংখ্া অরনক লবগশ। গিগন গিগিওনরক বযরযন, গিগন লযন িারির জরযর কারছ গনরা যান, লযখারন গিগন িারির পৃিক কররবন। যারা কু কু ররর মরিা কজ ্ গিরা জ য লচরট খাকব য (৩০০ জন লযাক), িারির আযািা করা হরযা। যারা হাঁটর লির় জয পান করয, িারির বাগ় পাষঠরা লিওাা হরযা। মাত ৩০০ জন লযাক িাকরযই, ঈশর গমগিাানরক গিগিওরনর হারি ির রয লিওাার পগিজা কররযন। পি ৯–১৫ (গমগিা ানীা রির স ্): লসই রারি, ঈশর গিগিওনরক শতরির গশগবরর লযরি বযরযন, কারণ গিগন িা িাঁর হারি ির রয গিরাগছরযন। িাঁর িাস ফুরার সর্ গিগিওন শনরযন, একজন গমগিাানীা তসন্ িার স্ীরক একষট সর্র কিা বযরছ। স্ষট গছয যরবর রষটর একষট গপঠা িগ়রা গমগিাারনর তসন্িরযর মর্্ পর় একষট িাঁবুরি আঘাি করর লসষটরক ল্রে লফযার গবষরা। অন্ তসন্ষট এর ব্াখ্া করয: “ এ গিগিওরনর িরবাগর ছ া়া আ র গকছর ই না ... কারণ ঈশর গমগিা ানরক িাঁর হারি ির রয গিরা রছ ন।” ঈশররর আরা্না করর, গিগিওন আতগবশারসর সারি িাঁর লযাকরির কারছ গফরর এরযন। পি ১৬-২২ (পিীপ ও কযগসর লককশয): গিগিওন ৩০০ জন লযাকরক গিনষট িরয ্াি কররযন। গিগন পরি্করক একষট করর িূ রী, একষট খাগয কযগস এবং কযগসর গ্িরর একষট মশায (পিীপ) গিরযন । রারি গশগবর গঘরর িারা িূরী বাজায, কযগসগরযা ্ােয, বাম হারি মশায ও ডান হারি িূরী ্রর গচৎকার করর বযরি যািয, “ সিাপ্র র ও গিগিওরনর িরবাগর।” গমগিাানীা
8
গিগিওন, এক মহাবীর
গশগবরর আি্ ছগ়রা প়য এবং সিাপ্র সমগ তসন্িরয পরি্ক ব্ককর িরবাগর িার স্ীর গবররদ সাপন কররযন। পি ২৩-২৫ (পশাদ াবন): নপাগয, আরশর ও মনঃগশর ইসারাযীা লযারকরা পযাানরি গমগিাানীারির পশাদাবন করয। গিগিওন ইফগাম পবরির ্ ওপারর িূি পাঠারযন িারির সামরন লবি-বারা ও জি্ ন নামক জযাশাগরযা িখয করার জন্, এবং িারা ওররব ও জ ীব নামক িুজ ন গমগিা ানীা রাজ পুতরক বন ী করর মৃির ্িদ গিয , যারির মসক িারা গিগিওরনর কারছ গফগররা আনয।
অ ্্াা ৮: ্াওা া, সংঘাি এবং পগরণগি পি ১-৩ (ইফ গা রমর সারি কূ টফনগিক সমা্ান): ইফগারমর লযারকরা িীব্ারব অগ্রযাি করয লয, যুদ করার জন্ িারির আরি ডাকা হাগন। গিগিওন নমিা ও গবচরণিার সারি উপর গিরযন: “ লিামারির ির যনাা আ গম এখন কী কররগছ ? অ গবরা ষররর দারারস সংগরহর লচরা গক ইফ গা রমর দারারস কু ়ারনাই উপম না ?” িাঁর নম উপরর িারির লকা্ গনবারণ হরযা। পি ৪–৯ (সূ্ ি ও পনুর া রয পি্াখ্ান): গিগিওন ও িাঁর কান ৩০০ জন তসন্ অবগশ্ গমগিাানীা রাজা সবা ও হযমুনার পশাদাবন কররি কররি যি্ ন নিী পার হরযন। িাঁরা কান তসন্রির খাওাারনার জন্ সূ্ি ও পনুরারযর পাচীনরির কারছ রষট চাইরযন, গকন লনিারা গিগিওনরক উপহাস করর িা গিরি অসীকার কররযন, এই বরয লয িাঁরা এখনও রাজারির বনী কররি পাররনগন। গিগিওন িারির সিক্ করর গিরযন লয গিগন কাঁটা ও লঝাপঝা় গিরা শাকস গিরি গফরর আসরবন। ১০-১৭ পি (শাকস ও বন ীকরণ): গিগিওন অবগশ্ গমগিাানীা তসন্িযরক অিগক্রি আকমণ করর সবব ও শয্ম ুন া রাজ ারক বন ী কররযন । গফরর এরস গিগন শূর্ারির পাচীনরিররক মর কাঁটারঝাপ ও লঝাপঝা় গিরা শাকস গিরযন, পনুরারযর িুিষট ্ ল্রে লফযরযন এবং নিরীর লযাকরির হি্া কররযন। পি ১৮-২১ (রাজ ারির পগরণগি): গিগিওন সবব ও হযমুনারক কজজাসা কররযন, িারা িারবারর লকান ্ররনর লযাকরির হি্া করররছ। গিগন জানরি পাররযন লয িারা িাঁর আপন ্াই। গিগন িাঁর লজ্ি পুত লযরিররক িারির হি্া করার আরিশ গিরযন, গকন লছরযষট িখনও যুবক হওাাা ্া লপরাগছয। িখন িুই রাজা গিগিওনরক গনরজ িারির হি্া কররি বযরযন এবং গিগিওন িারির হি্া করর িারির উটগরযার িযা লিরক অ্চচাক ্ ৃ গির অয্ারগরযা খুরয গনরযন। ২২-২৭ পি (লসানাযী এরফ াি এবং ইসারা রযর অ ্ঃপিন): ইসারায গিগিওন ও িাঁর বংশরক বংশানুকগমক শাসক কররি লচরাগছয, গকন গিগিওন িৃঢ্ারব িা পি্াখ্ান করর লঘাষণা কররযন, “ সিাপ্র ই লিামারির উপর শাসন কররবন।” িরব, গিগিওন একষট অনুররা্ কররযন: পরি্ক ব্কক লযন িারির যুষ্ি ্ন লিরক িাঁরক একষট করর কারনর িুয লিা। গিগন ১,৭৫৫ লশকয লসানা সংগহ করর একষট এরফ াি তিগর কররযন এবং িা িাঁর শহর অফারি রাখরযন। িু্া্ ি্বশি, সমস ইসারা য লসখারন লসষটর জ ন্ ব্গ্চারর গযপ হরযা , এবং িা গিগিওন ও িাঁর বংরশর জন্ একষট ফাঁি হরা িাঁ়ায।
9
গিগিওন, এক মহাবীর
২৮-৩৫ পি (গিগিওরনর মৃির ্ ও ইসারা রযর গবস ৃগ ি): গমগিানরক বশী্ূ ি করা হরাগছয এবং গিগিওরনর জীব্শাা লিশ চগ্শ বছর শাগনরি গছয। গিগিওন লবশ বৃদ বারস মৃির্বরণ কররন এবং িাঁর গপিা লযাাারশর সমাগ্রি িাঁরক সমাগহি করা হা। িাঁর মৃির্র অব্বগহি পররই, ইসারাযীারা পুনরাা আ্্াকতক ব্গ্চারর গযপ হা, বায-লবগররির উপাসনা কররি িারক এবং লযরুারযর (গিগিওরনর) সমস সৎকরমর্ পররও িাঁর বংরশর পগি িাা লিখারি ব্ি হ ্ া।
গিগিওরনর িল লিরক গর ্পূণ গ্ শর া ঈশর অ পি্াগশি ও িুব যরির ্ ব্বহার কররন: গিগিওন শররি ্রা যুগকরা িাকরিন এবং মনঃগশর লিারতর মর্্ গনরজর লিাতরক সবরচরা িুবয্ বরয মরন কররিন। ঈশর ইবাকৃি্ারব িাঁর তসন্সংখ্া ৩২,০০০ লিরক কগমরা ৩০০-লি নাগমরা এরনগছরযন এটা পমাণ করার জন্ লয, গবজা আরস ঐশগরক শকক লিরক, মানুরষর পরাকম লিরক না। মানুর ষর সংশরা র পগি ত্য : ্ ঈশর গিগিওরনর ি্ীর গনরাপপাহীনিা এবং অরযকগকক গচরহর (অগ্ ও লমষরযাম) অনুররা্রক অগবশাস্ ত্য ্ ও করণার সারি গহণ কররগছরযন এবং ্ীরর ্ীরর, ্ারপ ্ারপ িার গবশাস ির় ির রযগছরযন। পকৃ ি লনিৃ র্র জ ন্ নমিা পরা াজ ন: গিগিওন সফয্ারব ্্ু র লিাতীা রাজনীগি পগরচাযনা কররগছরযন (ইফাইমীারির শান করর) এবং রাজকীা রমিা ্্িহীন্ারব ্ পি্াখ্ান কররগছরযন, এই কিা সীকার করর লয একমাত ঈশরই ইসারারযর উপর শাসন কররবন। সাফ রয্ আ রপারসর গবপি: িাঁর অগবশাস্ গবজা সর্ও, গিগিওরনর সরণর্ এরফাি গনমাণ ্ িাঁর পগরবার ও জাগির জন্ একষট আ্্াকতক ফাঁি (মূগি্পূজা) হরা িাঁ়াা, যা পমাণ করর লয একষট মহান গবজরার পররও—এবং গবরশষ করর িার পররও—আ্্াকতক সিক্িা পরাাজন।
10