Bemba - The Book of the Prophet Obadiah

Page 1


Obadia

ICIPITABU1

1IcimonwacakwaObadia.IfiefyoShikuluLesaasosapaliEdomu;Twaliumfwaimbilaukufumakuli Yawe,kabiliumutumwaatuminwekunkoati,“Iminine,natubuukeukulwishawenemunkondo.”

2Moneni,nakulengaukubaumunonomunko,walisuulwanganshi.

3Ukuitutumushakwamutimaobekwakubepa,iweuwikalamufishimafyamabwe,uoumuputuleobe uwakwikalamowalipamuulu;uoatilamumutimawakweati,“Naniukanpoosapanshi?”

4Nangucakutiwaisansabikangankumbabulili,kabilinanguwapangaicisakacobepakatikantanda, ukufumakulyankakufumyapo,”efyoYaweasosa.

5Ngacakutiifipondofyaisakuliiwe,ngacakutiabapokapokaubushiku,(bushewaliputulwashani!) ngatabaibilempakabakwateifyakulya?ngacakutiabaseepaimisabibaishilekuliiwe,bushetekuti bashilekoimisabiimo?

6FintuifintufyakwaEsaufyafwailisha!fintuifintufyakweifyafisamafyafwailisha!

7Abaumebonseabamucilonganinocobebalikutwalaukufikakumupaka,abaumeabaalimumutende naiwebalikubepeshenokukucimfya;abalyaifyakulyafyobebalibikaicilondamwisambalyako,tapali ukumfwikishamuliwene.

8BushepalibulyabushikunshakaonauleabamanoukufumamuliEdomu,nabamanoukufumaku lupililwakwaEsau?

9Kabiliabashilikabobeabamaka,weTemani,bakasakamikwa,icakutiumuntuonseuwamulupili lwakwaEsauakafwapakwipaiwa.

10PantuubunkalwebobekulimunyinaYakoboinsonishikakufimba,kabiliukaputulwaumuyayaya.

11Pabushikuwaimininekulubalilumbi,pabushikuabalendobatwalaabashilikabakwekubusha, kabiliabalendobaingilemumpongoloshakwenokupoosaamapepopaliYerusalemu,walingaumo palibene.

12Lelotaulingileukuloleshapabushikubwakwamunyinapabushikuaishilebaumulendo;kabili taulingileukusekelelapabanabakwaYudapabushikubwakonaulwakwabo;kabilitaulingile ukulandamucilumbamubushikubwamafya

13Tawalinokwingilamumwinshiwabantubandimubushikubwamafyayabo;ee,ngataulingile ukumonaukuculakwabomubushikubwamafyayabo,nanguukubikaiminwepafikwatwafyabomu bushikubwamafyayabo;

14Kabilingataulingileukwimininapamusalaba,kukucefyakoabamulupwalwakweabapuswike; kabilitaulingileukupeelaabobakweabashelemubushikubwamafya.

15PantuubushikubwakwaYawebwapalaminakunkoshonse,ifyowacitile,efyoukacitilwakuliiwe, icilambucobecikabwelelapamutweobe.

16Pantungafintumwanwapalupililwandiulwamushilo,efyonenkoshonseshikanwalyonse,ee, shikanwa,kabilishikamina,kabilishikabakwatitashabako.

17LelopalupililwaSionepakabaukupusuka,kabilipakabaubukata;kabiliulupwalwakwaYakobo lukakwataifikwatwafyabo.

18Ing'andayakwaYakoboikabeumulilo,neng'andayakwaYosefeikabeulubembu,neng'andaya kwaEsauikabeifisoso,kabilibakayakanokubaonaula;kabilitapaliuwashalauwamulupwalwakwa Esau;pantuYaweeulandaifyo”

19AbakukapindakakukulyobakapokaulupililwakwaEsau;kabiliabakumpangayamumpanga bakapokaimpangashakwaEfraimunempangashakwaSamaria,kabiliabaBenyaminibakapokaicalo caGileadi.

20AbashakwamuliilibumbalyabenaIsraelebakapokaicalocabenaKanaaniukufikakuZarefati. kabiliabasendelwemubushaabamuYerusalemu,abalimuSefaradi,bakapokaimisumbayaku kapindakakukulyo.

21AbapusushabakaisapalupililwaSionekukupingulaulupililwakwaEsau;kabiliubufumubukaba ubwakwaYawe.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.