Малахія
РАЗДЗЕЛ1
1ЦяжарсловаГасподнягаІзраілюпразМалахію. 2Япалюбіўвас,кажаГасподзь.Авыкажаце:«У чымтыпалюбіўнас?»ЦіжІсаўнебратЯкуба?
кажаГасподзь.АлеЯпалюбіўЯкуба, 3ІЯненавідзеўІсава,іаддаўгорыягоныяіспадчыну ягонуюнаспусташэннедзікімзмеям
4КаліЭдомкажа:«Мызбяднелі,алевернемсяі адбудуемспустошаныямясціны»,таккажаГасподзь Саваоф:«Яныбудуцьбудаваць,аЯразбуру;іяны будуцьназывацьіхмяжойбязбожнасці,народам,наякі Гасподзьгневаеццанавекі»
5Іўбачацьвочывашыя,івыскажаце:«Праслаўіцца ГасподзьадмежаўІзраіля».
6Сыншануебацькусвайго,іслугагаспадарасвайго КаліжЯбацька,дзегонарМаё?ІкаліЯгаспадар,дзе страхМяне?кажаГасподзьСаваофвам,святары, якіяпагарджаецеімемМаімІкажаце:«Чыммы пагардзіліімемТваім?»
7ВыпрыносіценаахвярнікМойапаганеныхлебі кажаце:«ЧыммыапаганіліЦябе?»тым,штокажаце: «СтолГасподніпагарда»
8Ікалівыпрыносіцеўахвярусляпога,ціжгэтане бяда?ікалівыпрыносіцеўахвярукульгавагаіхворага, ціжгэтанебяда?прынясіягокіраўнікутвайму:ці будзеёнзадаволенытабою,ціпрымецябе?кажа ГасподзьСаваоф
9ІцяперпрасіцеБога,кабЁнбыўміласэрныданас Гэтасталасяпразвас.ЦіжЁнпаглядзіцьнавас?
кажаГасподзьСаваоф
10Хтозвасзачыняедзверыдарэмнаінезапальвае агоньнаахвярнікуМаімдарэмна?НямаўвагіМаёйда вас,кажаГасподзьСаваоф,інепрымуахвярызрук вашых.
11Боадусходусонцадазахадуяговялікаебудзеімя Маёсяроднародаў,інакожныммесцыбудуць прыносіцьімюМаймукадзіла,чыстуюахвяру;бо вялікаебудзеімяМаёсяроднародаў,кажаГасподзь Саваоф
12Алевыапаганіліяго,кажучы:«СтолГоспада апаганены,іпладыягоныя,наватежаЯгоная, пагарджаныя»
13Вытаксамасказалі:«Вось,якаягэтастомленасць!» івыпагарджаецеёю,кажаГасподзьСаваоф,і прыносіцеразадранае,кульгаваеіхворае;вы прыносіцеахвяру.ЦіжЯпавіненпрыняцьгэтазвашай рукі?кажаГасподзь
14Алепраклятыашуканец,якімаеўстаткусваім самца,аабяцаеіахвяруеГоспадунягоднуюрэч;боЯ вялікіЦар,кажаГасподзьСаваоф,іімяМаё страшнаесяроднародаў
РАЗДЗЕЛ2
1Іцяпер,святары,гэтаязапаведзьдлявас.
2Калівынепаслухаецесяінепрымецегэтагадасэрца свайго,кабпраславіцьімяМайго,кажаГасподзь Саваоф,дыкЯпашлюнаваспраклёніпракляну
вашыядабраславеньні;Яўжопракляўіх,бовыне
МойзапаветбыўзЛевіем,кажаГасподзьСаваоф.
5ЗапаветМойзімбыўзапаветжыццяіміру;іЯдаўіх ямудзелястраху,якімёнбаяўсяМянеітрывожыўся перадімемМаім.
6Законпраўдыбыўувуснахягоных,ібеззаконняне былонавуснахягоных;ёнхадзіўсамнойумірыі праведнасціімногіхадвярнуўадбеззаконня.
7Бовуснысвятарапавіннызахоўвацьведы,ізаконз яговуснаўпавіннышукаць,боёнпасланецГоспада Саваофа.
8Алевызбочыліздарогі;выпрывялімногіхда спатыкненняўзаконе;выразбурылізапаветЛевія, кажаГасподзьСаваоф.
9ТамуіЯзрабіўваспагарджанымііпрыніжанымі перадусімнародам,бовынетрымалісяшляхоўМаіхі быліпрадузятыміўзаконе.
10Ціжнеадзінунасусіхбацька?ЦіжнеадзінБог стварыўнас?Чамумывераломнаабыходзімсякожны сасваімбратам,парушаючызапаветбацькоўнашых? 11Юдаўчыніўвераломства,іагіднасцьчыніццаў ІзраілііўЕрусаліме,боЮдаапаганіўсвятыню Госпада,якуюлюбіў,іажаніўсяздачкойчужогабога. 12Гасподзьвынішчыцьчалавека,якіробіцьгэта, настаўнікаівучня,знамётаўЯкаваітаго,хто прыносіцьахвяруГоспадуСаваофу
13Івызноўзрабілігэта,пакрыўшыахвярнікГоспада слязьмі,плачаміенканнем,такштоЁнбольшне зважаенаахвяруінепрымаеяездобрайволізрук вашых
14Авыкажаце:«Чаму?»БоГасподзьбыўсведкай паміжтабоюіжонкаймаладосцітваёй,супрацьякой тыўчыніўвераломства;аднакянатваясяброўкаі жонкатвайгозапавету.
15Іціжнестварыўёнаднаго?Алеўягобыўрэшту духуІчамуадзін?Кабёнмогшукацьпабожнага нашчадка.Тамусцеражысясвайгодухуіхайніхтоне абыходзіццаздрадлівазжонкайсваёймаладосці
16БоГасподзь,БогІзраілеў,кажа,штоненавідзіць адпускаць;богвалтхаваюцьадзеннемсваім,кажа ГасподзьСаваофТамусцеражыцесядухувашага,каб нерабіцьвераломства
17ВыстамляецеГоспадасловамісваіміікажаце: «ЧыммыстамляемЯго?»Калікажаце:«Кожны,хто робіцьзло,добрыўвачахГоспада,іЁнмаедаіх даспадобу»,альбо:«ДзеБогсуда?»
1Вось,ЯпасылаюпасланцаМайго,іёнпадрыхтуе дарогуперадаМною;іГасподзь,Якогавышукаеце,
Малахія
золатаісрэбра,кабяныпрыносіліГоспадуахвяруў праведнасці.
4ТадыахвяраЮдыіЕрусалімабудзепрыемная Госпаду,якудаўніяднііякумінулыягады.
5ІЯнаблізлюсядаваснасуд,ібудухуткімсведкам супрацьчарадзеяўісупрацьпералюбцаў,ісупрацьтых, хтоклянеццаілжыва,ісупрацьтых,хтоўціскае наймітаўягозаробку,удавуісіроту,іхтоадхіляе прыхадняадягоправаінебаіццаМяне,кажаГасподзь Саваоф
6БоЯГасподзь,Янемяняюся;тамувы,сыны Якава,незнішчаны
7ЗдзёнбацькоўвашыхвыадыходзіліадМаіх пастановаўіневыконвалііхВярніцесядаМяне,іЯ вярнусядавас,кажаГасподзьСаваофАлевысказалі: «Кудынамвярнуцца?»
8ЦіможачалавекабабрацьБога?ВыабабраліМянеі кажаце:«УчыммыабабраліЦябе?Удзесяцінеі ахвяраваннях».
9Пракляццемвыпраклятыя,бовыабабраліМяне, увесьгэтынарод
10Прынясіцеўседзесяціныўдомсховішчаў,каббыла ежаўдомеМаім,івыпрабуйцеМянегэтым,кажа ГасподзьСаваоф,цінеадчынювамвокнынябесныяі невыльюнавасдабраславеньнетак,штонебудзе месцаягозмясціць
11ІЯпакараюпажыральнікадзелявас,іённе знішчыцьпладоўзямлівашай,івінаграднаялазаваша нескінепладоўсваіхранейчасуўполі,кажаГасподзь Саваоф
12Іўсенародыбудуцьназывацьвасшчаслівымі,бовы будзецецудоўнайзямлёй,кажаГасподзьСаваоф
13ДзёрзкіясловывашыясупрацьМяне,кажаГасподзь Авыкажаце:«Штомытакшматказалісупрацьцябе?»
14Выкажаце:«дарэмнаслужыцьБогу;іякаякарысць зтаго,штомызахоўваліЯгозаконіхадзіліўсмутку перадГоспадамСаваофам?»
15Іцяпермыназываемганарлівыхшчаслівымі;так, тыя,хточыніцьбеззаконне,узвышаюцца;так,тыя,хто спакушаеБога,наватвызваляюцца.
16Тадытыя,штобаялісяГоспада,частаразмаўлялі адзінзадным;іГасподзьслухаўічуўгэта,іперадІм быланапісанапамятнаякнігадлятых,штобаяліся ГоспадаіпамяталіімяЯгонае
17ІяныбудуцьМаімі,кажаГасподзьСаваоф,утой дзень,каліЯзраблюМаекаштоўнасці,іЯбуду літавацьіх,яклітуечалавексынасвайго,якіслужыць яму.
18Тадывызноўбудзецеадрознівацьправеднікаад бязбожніка,таго,хтослужыцьБогу,адтаго,хтоЯму неслужыць РАЗДЗЕЛ4
1Бовось,надыходзіцьдзень,якібудзегарэць,якпеч,і ўсеганарлівыяіўсе,хточыніцьбязбожнасць,будуць саломай;іспаліцьіхтойдзень,якінадыходзіць,кажа ГасподзьСаваоф,такштонепакінеімнікораня,ні галіны
2Аледлявас,хтобаіццаімяМайго,узыдзеСонца праведнасцііацаленнеўпрамяняхЯгоных;івы
3Івыбудзецетаптацьбязбожнікаў,бояныбудуць
пастановаміізаконамі
5Вось,ЯпасылаювамІллюпрарокаперадтым,як настаневялікіістрашныдзеньГасподні: 6ІЁнпавернесэрцыбацькоўдадзяцей,ісэрцыдзяцей дабацькоўіхніх,кабЯнепрыйшоўінепакараўзямлю праклёнам