Basque - The Third Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Similitudes

HermasenArtzainarenHirugarren Liburua,BereAntzekotasunak deitzendena

1.ANTZEKOTASUNA

1Etaesanzidan:BadakizueJaunarenzerbitzarizaretenok hemenerromesaldibateanbezalabizizaretela;izanere, zuenhiriahirihonetatikurrundago.

2Beraz,bizikozaretenhiriabadakizue,zergatikerosten dituzuehemenetxaldeak,etahornitzendituzuejanari gozoak,eraikindotoreaketaetxesoberakinak?Izanere, hirihonetangauzahoriekberetzathornitzendituenakezdu pentsatzenberehiriraitzultzeaz

3Oigizonergela,zalantzazkoaetazorigaiztokoa;gauza hauekguztiakbestegizakienakdirelaetabestebaten boterepeandaudelaulertzenezduzunaHirihonetako Jaunakesatendizu:Edoobediitzazunirelegeak,edoirten nirehiritik

4Zeregingoduzu,beraz,zurehirikolegebatenmenpe zaudenak?Ukatualdezakezuzureondasunengatikedo prestatudituzungauzengatikzurelegea?Bainaukatzen baduzuetagerozurehiriraitzultzenbazara,ezzaituzte onartuko,baiziketakanporatuaizangozarahandik.

5Ikusi,beraz,besteherrialdebatekogizonbatbezala,ez duzulazeuretzatbeharrezkoaetanahikoadenabaino gehiagolortzen.Etaprestegon,hirihonetakoJainkoakedo Jaunakbertatikkanporatzenzaituenean,harenlegearen aurkaeginetazurehirirajoanzaitezen;hanpozikbizi zaitezkezurelegearenarabera,bidegabekeriarikgabe

6Kontuz,beraz,Jainkoazerbitzatzenduzuenooketazuen bihotzetanduzuenook:eginJainkoarenlanak,haren aginduaketaagindudituenpromesakgogoratuz;etaziur egonzaiteztebetekodituela,baldinetaharenaginduak betetzenbadituzue.

7Beraz,bestelaerosikozenituzkeenondasunenordez, beharreandaudenaklibratubeharreandaudenetatik, bakoitzakahalduenneurrian;alargunakjustifikatu; umezurtzenauziaepaitu;etazuenaberastasunaketa ondasunakhorrelakolanetangastatu

8Jainkoakhelburuhorretarakoaberastuzaituzte,zerbitzu hauekbeteditzazuenAskozhobedahoriegitealurrakedo etxeakerosteabaino;izanere,gauzahoriekguztiak galdukodiraoraingogaraihonekin.

9BainaJaunarenizeneanegingoduzuena,zurehirian aurkitukoduzu,etapoztukozaratristurariketabeldurrik gabe.Horregatik,ezirrikatujentilenaberastasunak; Jainkoarenzerbitzarientzatsuntsitzaileakbaitira

10Bainatrukatuzureondasunekin,horiekinbetikopoza lordezakezu.

11Ezeginadulteriorik,ezukitubesteinorenemaztea,ezta gutiziatuere;gutiziaezazuzeureadena,etasalbatukozara.

ANTZEKOTASUNA2

1Zelairanindoala,zumarraetamahatsondoabegiratzeneta haienfruituezpentsatzen,aingerubatagertuzitzaidaneta esanzidan:Zertanarizarapentsatzenhainbestedenbora zeurebaitan?

2Etaesannion:Jauna,mahatsondohauetazumarhau gogoratzenditut,haienfruituakederrakdirelakoEtaesan zidan:BizuhaitzhauekJainkoarenzerbitzarientzakoeredu gisajarridira

3Etaesannion:Jauna,jakinnahinukezertandatzan aipatzendituzunzuhaitzhaueneredua.Entzun,esanzuen; ikustendituzumahatsondohauetazumarhau?Jauna,esan nion,ikustenditut.

4Mahatsondohau,dio,emankorrada,bainazumarra fruiturikgabekozuhaitzadaHalaere,mahatsondohonek, zumarhonenondoanjarrietabertatikeutsikoezbalitz,ez lukefruituhandirikemango;lurreanetzanda,fruitutxarrak emangolituzke,zumarretikzintzilikezdagoelako;aldiz, zumarretikeutsitadagoenez,beretzatetahartarakofruitua ematendu

5Ikusezazu,beraz,nolazumarrakezduenfruitugutxiago ematenmahatsondoakbaino,baiziketagehiago.Nola, jauna,esannuennik,mahatsondoakbainofruitugehiago ematendu?Zeren,esanzuen,zumarrengaineanbermatuta dagoenmahatsondoakfruituaskoetaonakematenditu; lurreanetzandaegongobalitz,berriz,gutxiemangoluke, etaosotxarragainera

6Jainkoarenzerbitzariei,beraz,antzekotasunhau aurkeztenzaie;etaaberatsaetapobreairudikatzendituNik

erantzunnion:Jauna,azalduiezadazuhauEntzun,esan zuen;aberatsakbaduaberastasuna;halaere,Jaunaren aurreanpobreada;izanere,bereaberastasunekinkezkatuta dago,etagutxiotoitzegitendioJaunari;etaegitendituen otoitzakalferraketaindarrikgabekoakdira.

7Beraz,aberatsakbehartsueibehardituengauzak eskaintzendizkienean,pobreakJaunariotoitzegitendio aberatsarentzat;etaJainkoakaberatsarigauzaonguztiak ematendizkio,pobreaaberatsabaitaotoitzean;etaharen eskaerekboterehandiaduteJaunarenaurrean

8Orduan,aberatsakdenazerbitzatzendiebehartsuei, Jaunakentzutendiolaikustenduelako;etaborondate handiagozetazalantzarikgabeematendiobeharduena,eta kontuzibiltzendaezerfaltaezdiezaion.

9EtapobreakeskerrakematendizkioJaunari aberatsengatik;biekJaunarengatikegitenbaituteberenlana 10Beraz,gizakiekezduteustezumarrakfruiturikematen duenik;etaezdakiteeztaulertzenere,mahatsondoari gehitzenzaionean,mahatsondoakhazkundebikoitza ematenduela,baiberetzatbaizumarrentzat.

11Eraberean,aberatsenaldeJaunariotoitzegitendioten pobreakentzunakdirahark;etahaienaberastasunak handituegitendira,berenaberastasunazpobreeilaguntzen dietelakoHorregatik,biakelkarrenlanonetanparte hartzendute

12Gauzahauekegitendituena,beraz,ezduJaunakutziko, baiziketabizitzarenliburuanidatzikoda

13Zorionekoakaberatsakdirenaketaberenburuahazten ikustendutenak:zerenhorretazjabetzendenakbeste batzueizerbitzatzekogaiizangobaita

3.ANTZEKOTASUNA

1Berrizereerakutsizizkidanhostoakgalduzituzten zuhaitzasko,etaniriihartutazeudelairudituzitzaizkidanak, denakberdinakbaitzirenEtaesanzidan:Ikustendituzu zuhaitzhauek?Nikerantzunnion:Jauna,ikustendut zuhaitzlehorrakdiruditela.

2Harkerantzunzidan:Zuhaitzhauekegungomunduan bizidirengizakienantzekoakdiraNikerantzunnion: Jauna,zergatikdirazuhaitzlehorrenantzekoak?Zeren, esanzuen,ezzuzenakezbidegabeakezbaitira elkarrengandikbereizten;baiziketadenakberdinakdira egungomunduhonetan

3Munduhauneguabezalakoadagizonzuzenentzat,ez baitiraezagutzen,bekatarienarteanbizibaitira.

4Neguanhostoakgaldudituztenzuhaitzguztiakzuhaitz lehorrenantzekoakdirenbezala;ezindabereizizeintzuk direnlehorraketazeintzukberdeak:halaber,mundu honetanezdirabereiztenzuzenakezgaiztoak elkarrengandik;denakberdinakbaizik

4.ANTZEKOTASUNA

1Berrizerebestezuhaitzaskoerakutsizizkidan,batzuk hostoakzituztenak,etabestebatzuklehorraketaihartuak ziruditenEtaesanzidan:Ikustendituzuzuhaitzhauek? Nikerantzunnion:Jauna,ikustenditut;etabatzuklehorrak dira,etabestebatzukhostozbeteak

2Zuhaitzberdehauek,dio,etorkizunekomunduajabetuko dutenjustuakdira.Izanere,etorkizunekomundua justuentzatudada;bekatarientzat,berriz,negua

3Beraz,Jaunarenerrukiadistiraegitenduenean,orduan Jainkoazerbitzatzendutenakageriangeratukodira,etaargi etagarbiguztientzat.Izanere,udanzuhaitzguztienfruitua erakustenetaageriangeratzendenbezala,zuzenenlanak eredeklaratukoetaageriangeratukodira,etamundu horretanpoziketapozikitzulikodira

4Bestelakogizakimotak,hots,gaiztoak,ikusidituzun zuhaitzlehorrakbezala,lehoretafruiturikgabeaurkituko dirabestemunduhorretan;etaegurlehorrabezalaerre egingodira;etaageriangeratukodabizitzaosoan gaiztakeriaegindutela;

5Etaerreegingodirabekatuegindutelakoetaezdirelako damutuberenbekatuezEtabestenazioguztiakereerre egingodira,ezdutelakoaitortuJainkoa,berenSortzailea.

6Emanitzazu,beraz,fruituonak,udanzurefruitua ezagutudadin;etagordezaiteznegoziogehiegietatik,eta ezzaraokerreraegingo.Izanere,negozioaskotan dabiltzanekbekatuhandiaegitendute,berengauzetan murgildutabaitaudeetaJainkoaezbaitutezerbitzatzen

7EtanolaeskadiezaiokeJainkoarizerbitzatzenezduen gizonbatekezerJainkoari,etajaso?Bainahura zerbitzatzendutenek,nahidutenaeskatzenetajasotzen dute.

8Baina,gizonbatekgauzabakarrajarraitubeharbadu, zerbitzatudezake

Jainkoa,bereadimenaezbaitagoJainkoagandikurrundua, baiziketaadimengarbibatekinzerbitzatzenbaitu 9Beraz,hauegitenbaduzu,fruituaizandezakezu etorkizunekomunduan;etaberdinegitendutenguztiek fruituaemangodute

5.ANTZEKOTASUNA

1Baraurikegitenarinintzela,mendibateaneserita, Jainkoarieskerrakematenzizkidaneginzizkidangauza guztiengatik,hara,nirekinhitzegitenohitutazegoen artzainaikusinuennireondoaneserita,etaesatenzidan: Zerkekarrizaituhonahaingoizgoizean?Nikerantzun nion:Jauna,gaurlekubatdaukat

2Harkerantzunzuen:«Zerdageltokibat?»Nikerantzun nion:«Baraubatda»Harkesanzuen:«Zerdabarau hori?»Nikerantzunnion:«Barauegitendut,ohitura dudanbezala».«EzdakizuezerdenJainkoaribarauegitea; etaezdahauJainkoarentzatezertarakobalioezduen baraua»

3Jauna,esannion,zerkhitzegitenzaituhorrela?Hark erantzunzuen:Horiesatendut,hauezdelakobarauegiten duzulausteduzunbenetakobaraua;bainaerakutsikodizut zerdenbarauosoaetaJainkoarentzatonargarria.

4Entzun,esanzuen,Jaunakezdunahihalakobarau alferrikakorik;izanere,horrelabaraueginez,ezduzuezer aurreratzenzuzentasunean.

5Bainabenetakobarauahauda:Ezeginezergaiztorik zurebizitzan,baiziketazerbitzatuJainkoagogogarbi batekin;etabeteharenaginduaketaibiliharenarauen arabera,ezutziinolakodesiragaiztorikgogoansartzen 6BainaJaunarengankonfiantzaizan,gauzahauekegiten badituzu,etaharenbeldurbazara,etalangaiztoguztietatik aldentzenbazara,Jainkoarentzatbizikozarela

7Horiegitenbaduzu,baraualdibikainaegingoduzu,eta Jaunakatseginizangodu.

8Entzungaihoniburuzproposatukodizudankonparazioa

9Gizonbatekbaserribatetamorroiaskozituen,eta mahastibatlandatuzuenberelurretanbere ondorengoentzat.

10Urrutikoherrialdebaterajoanzenean,beremorroietatik leialenaetaonartuenairuditzenzitzaionbataukeratueta mahastiaemanzion,mahatsondoakhartzekoaginduzEta halaegitenbazuenetabereaginduabetetzenbazuen, askatasunaemangoziolaaginduzion.Ezziongehiago egitekoagindurikeman;etahorrela,urrutikoherrialde baterajoanzen

11Etamorroiharkardurahorihartuondoren,bere nagusiakaginduzionguztiaeginzuenEtamahastia lurreansartuetabelartxarrezbetetaaurkituzuenean,bere baitanpentsatzenhasizen,esanez:

12JaunhorrekagindubezalaegindutMahastihauzulatu egingodut,etazulatuondoren,ederragoaizangoda;belar txarrakkenduta,fruitugehiagoemangoditu,etaezdabelar txarrakitoko

13Lanhorriekinez,zulatueginzuen,etabertanzeuden belartxarguztiakkenduzituen;etahorrela,mahastiaoso ederraetaoparoabihurtuzen,belartxarrezitogabe

14Denborabatenburuan,mahastiarenjaunasartueta mahastiansartuzen,etaederkizulatuetalurralanduta zegoelaikusizuenean,bertanzeudenbelartxarrakkenduta etamahastiakloratzen,osopoztuzenberemorroiaren arduraz.

15Etamaitezuensemeari,bereoinordekoizangozenari, etakontsultatzenohizituenlaguneideieginzien;esanzien zeraginduzionberemorroiariegiteko,etazergehiagoegin zuen;etaberehalazorionduzutenmorroihura,bere nagusiarengandikhaintestigantzaosoajasozuelako.

16Orduanesanzien:«Egiaz,askatasunaagindunion morroihoni,baldinetaemannionaginduabetetzenbazuen; etabeteegindu,etagainera,lanonaeginduniremahastian, etahoriosoatseginizanzait».

17Beraz,eginduenlanhonengatik,niresemearekinbatera oinordekoegingodut,zerenonaikusizuenean,ezzuen aldebaterautzi,baiziketaeginzuen.

18Jaunarenasmohaubaiberesemeaketabaiberelagunek onartuzuten,hots,beremorroiaberesemearekinbatera oinordekoizanbeharzela

19Handikgutxira,familia-jaunaklagunakbilduetaafariko janarimotadesberdinakbidalizizkionmorroiari.

20Hartuzituenean,beretzatnahikoazenadinahartuzuen, etagainerakoaberelagunenarteanbanatuzuen

21Jasozutenean,poztueginziren,etaotoitzeginzioten Jaunariaregehiagofaborezezan,haieiegindakoagatik 22Jaunhorrekgauzahoriekguztiakentzunzituenean, berriroerepozhandiahartuzuen;etalagunaketasemea berrirodeituzituen,etamorroiakbidalizizkienjanariekin zereginzuenkontatuzien

23Beraz,aregehiagoonartuzutenetxekonagusia;eta honekmorroihuraberesemearekinbateraoinordekoegin beharzuen

24Nikesannion:«Jauna,ezditutezagutzenantzekotasun horiek,etaezinditutulertu,zukazalduezeanAzalduko dizkizut,esanzuen,zurekinesanedoerakutsidizudan guztia».

25GordeJaunarenaginduaketaonartuaizangozara,eta harenaginduakbetetzendituztenenarteanidatziaizango zara.BainaJaunakagindutakogauzeigainera,gauzaonbat gehitzenbadiozu,duintasunhandiagoalortukoduzu

zeuretzat,etaJaunarenaurreanfaborehandiagoaizango duzubestelabaino.

26Jaunarenaginduakbetetzenbadituzu,etaestaziohauek gehitzenbadiezu,poztukozara;bainabatezerenire aginduenaraberabetetzenbadituzu.

27Nikesannion:«Jauna,agindukodidazunguztiabeteko dut,badakitetanirekinegongozarela»«Zurekinegongo naiz,erabakihorihartuduzunarekin,etaantzekoasmoa dutenguztiekin»

28Barauhau,dio,Jaunarenaginduakbetetzendituzun bitartean,osoonada.Horrela,beraz,gordebeharkoduzu.

29Leheniketabehin,zainduzeureburua,etagordezeure buruaekintzagaiztoguztietatik,hitzzikinguztietatiketa desirakaltegarriguztietatik;etagarbituzuregogoaegungo munduhonetakohutsalkeriaguztietatikGauzahauek betetzenbadituzu,barauhauzuzenaizangoda

30.Eginezazu,beraz,honela.Aurretikidatziabete ondoren,barauegitenduzuneguneanezduzuogiaetaura bainogehiagodastatuko;etabesteegunetanjanohiduzun janarikopuruakalkulatuta,egunhorretaneginbehar zenuengastuaaldebaterautzikoduzu,etaalargunari, umezurtzarietabehartsueiemangodiezu

31Etahorrelaburutukoduzuzurearimarenumiliazioa; jasotzenduenakberearimaasedezan,etabereotoitza JainkoJaunarenganaigodadinzuretzat

32.Beraz,barauahorrelabetetzenbaduzu,nikagintzen dizudanbezala,zuresakrifizioaJaunarentzatatsegina izangoda,etazurebarauaharenliburuanidatziaizangoda

33Horrelabeteta,karguhauonaetaatseginada,eta JaunarentzatonargarriaGauzahauekzureseme-alabekin etazureetxeosoarekinbetetzenbadituzu,zoriontsuizango zara.

34Etagauzahauekentzutean,egitendituztenakere zoriontsuizangodira;etaJaunarieskatzendiotenguztia jasokodute.

35Etaotoitzeginnionbaserriaren,Jaunaren,mahastiaren etamahastialurreanjarrizuenmorroiarenantzekotasuna azaltzeko;etamahastitikkendutakobelartxarren antzekotasuna;etaberesemearenetaberarekinkontseiluan hartuzituenlagunenantzekotasunaBadakitantzekotasun batzelahori

36Esanzidan:«Ausardiahandiaduzugaldetzean;ezenez duzuezergaldetubehar;zerenerakusteaegokiabada, erakutsikodizute»

37Nikerantzunnion:Jauna,azaldugabeerakutsiko didazunedozergauzaalferrikikusikodut,zerdenulertzen ezbadutEtaantzekotasunakproposatzenbadituzueta azalduezbadituzu,alferrikentzungoditut

38.Berriroerantzunzidan,esanez:Jainkoarenzerbitzaria denetaJaunaberebihotzeanduenedonorknahiduharen ulermena,etaonartzendu;etaazaltzendituantzekotasun guztiak,etaulertzenditukontsultabehardutenJaunaren hitzak

39Alferetaotoitzegitekomoteldirenek,ordea,zalantzan jartzenduteJaunarieskatzea;nahizetaJaunahainonbera izan,ezenetengabeematenbaitieeskatzendioteneidena 40Zu,beraz,mezulariagurgarrihorrekindartuzaituenaeta otoitzarendohainhainindartsuajasoduzuna;alferraez zarenez,zergatikezdiozuorainJaunariulermenaeskatzen etajasotzen?

41Esannion:Zuhemennagoenez,beharrezkoadazuri galdetzeaetagaldetzea;izanere,gauzaguztiakerakusten dizkidazuetahemenzaudeneanhitzegitendidazu.

42Bainagauzahauekikusiedoentzungobanituzubertan ezzaudela,Jaunarieskatukoniokenirierakusteko.

43Etaharkerantzunzuen:«Lehenagoesannuensotilaeta ausartazinela,konparaziohauenesanahiagaldetzenari zarelako».

44Bainaoraindiktematzenzarenez,azaldukodizutnahi duzunparabolahau,gizakiguztieijakinarazteko

45Entzun,beraz,esanzuen,etaulertu.Aurretikaipatutako baserriaklurosoaadieraztenduBaserriarenJaunagauza guztiaksortuetaamaituzituenada,etabertuteaemanziena

46BeresemeaEspirituSantuada:zerbitzariaJainkoaren Semeada:mahastiasalbatzenduenherriadaZutoinak Jaunakbereherrialaguntzekohaiengaineanjarritako mezulariakdira.Mahastitikateratzendirenbelartxarrak Jainkoarenzerbitzariekegindakobekatuakdira

47AfaritikbidalizionjanariabereSemearenbidezbere herriariemanzizkionaginduakdira.Berarekinaholkuak emateradeituzituenlagunakleheniksortuzituenaingeru santuakdiraEtxekojaunarenabsentziadaharen etorrerarakogeratzendendenbora.

48Esannion:Jauna,gauzahauekguztiakbikainak, zoragarriaketaonakdiraBaina,jarraitunuen,nikedo besteedozeingizonek,hainjakintsuaizanarren,ulertuahal izangonituzkegauzahauek?

49Orain,bada,jauna,esadazuzereskatzendizudanHark erantzunzion:GaldeiezadazunahiduzunaZergatik jartzendaJainkoarenSemeaparabolahonetanmorroibaten lekuan,esannionnik?

50Entzun,esanzuen;JainkoarenSemeaezdamorroi egoeranjartzen,baiziketabotereetaautoritatehandi batean.Nikesannion:«Nola,jauna?Ezdutulertzen».

51Zeren,esanzuen,Semeakberemezulariakjarrizituen Aitakemanzizkionengainean,bakoitzazaintzeko;baina berakereaskolaneginzuen,etaaskosufrituzuen,haien bekatuakezabatzeko.

52Ezindamahastiriklanetanekehandirikgabelandatu Horregatik,bereherriarenbekatuakezabatuondoren, bizitzakobideakerakutsizizkien,Aitagandikjasozuen legeaemanez

53Ikusdezakezue,esanzuen,bereherriarenJaunadela, bereAitagandikbotereguztiajasoduelarikBainazergatik hartuzuenJaunakbereSemeaaholkuan,ondarea banatzeko,etaaingeruonak,entzunorain.

54LeheniksortuzenEspirituSantuhuraJainkoakbizi beharzuengorputzeanjarrizuen;hauda,hautatutako gorputzbatean,berariondoirudituzitzaionbezala.Beraz, EspirituSantuaekarrizuengorputzhonekEspirituhorri zerbitzatuzion,zuzenetagarbiibilizenapaltasunez;ez zueninoizEspirituhorizikindu.

55Beraz,gorputzakuneoroEspirituSantuarimenegin zion,etazuzenetagarbilaneginzuenharekin,inoizez zuenhutsegin;nekatutazegoengorputzak,ordea,Jainkoak EspirituSantuarekinbateraonartuaizanik,onartuegin zuen

56Jainkoariatseginzitzaionhalakojokabidesendoa, lurrarekinzikinduezzelako,EspirituSantuagordezBeraz, bereSemeaetaaingeruonakaholkatuzituen,Espiritu Santuaerrurikgabezerbitzatuzuengorputzhonitokibat

emanziezaioten;berezerbitzuarensariagalduzuelairudi ezzezan.

57Gorputzgarbiorokberesariajasokodu;orbanik gabekoadena,EspirituSantuabizitzekoizendatuadena Etahorreladuzueorainparabolahonenazalpenaere.

58Jauna,esannuen,orainulertzendutzureesana,azalpen hauentzundudanezgeroztikEntzungehiago,esanzuen: mantenduzuregorputzhaugarbietapuru,bertanbiziko denEspirituakhorrenlekukoizandadinetazurekinegon delaepaituaizandadin

59Kontuzibili,halaber,ezzaitezenzureburuantxertatu gorputzhauhilkodela,etaezdezazungehiegierabilinahi edozeindesirarakoZerenzuregorputzazikintzenbaduzu, aldibereanEspirituSantuazikindukoduzu;etaEspiritu Santuazikintzenbaduzu,ezzarabiziko

60Etanikesannuen:Zergertatukolitzateke ezjakintasunezeginizanbalitzhau,gizonbatekhitzhauek entzunbainolehen;Nolalordezakesalbazioa,bere gorputzahorrelazikinduduenak?

61Harkerantzunzuen:«Gizakiekezjakintasunezegindako lehenagokoekintzeidagokienez,Jainkoakbakarrikeman diezaiekeerremedioa;botereguztiaberaridagokioeta» 62Bainaorainzainduzeureburua;etaJainkoa ahalguztidunaetaerrukitsuadelaikusita,erremedioa emangodizulehengaizkieginduzunarentzat,etorkizunean zuregorputzaetaespirituazikintzenezbadituzu;

63Elkarrenlagunakbaitira,etabataezindazikindu,baina besteaerebaiBeraz,biakgarbimantenduitzazu,eta Jainkoarentzatbizikozara

ANTZEKOTASUNA6

1Etxeaneseritanengoela,Jainkoagoraipatzenikusinituen gauzaguztiengatik;etaagindueiburuzpentsatzenari nintzela,osoonak,handiak,zintzoaketaatseginakzirela; etagizakiasalbazioraeramatekogaizirenak,hauesannuen neurebaitan:Zoriontsuizangonaizaginduhauenarabera ibiltzenbanaiz,etahaietanibiltzendenaJainkoarentzat bizikoda

2Honelamintzatzenarinintzela,lehenikustenohinuen huraikusinuennireondoaneserita;etahonelamintzatu zitzaidan:

3Zertanzalantzanjartzenduzuemandizkizudanaginduei buruz?Onakdira,ezizanzalantzarik,bainakonfiantza izanJaunarengan,etahaienaraberaibilikozaraIzanere, indarraemangodizutbetetzeko.

4Aginduhauekonuragarriakdiralehenagoegindako bekatuezdamutzendirenentzat;etorkizuneanbekatu horietanirautenezbaduteere.

5Zuek,bada,damutzenzaretenguztiok,baztertuezazue munduhonetakogaiztakeria,etajantzizaiteztebertuteeta zuzentasunguztia,etahorrelabeteahalizangodituzue aginduhauek,etaezduzuegehiagobekaturikegingo hemendikaurrera

6Egiaesan,bekatutikbabestenbazareteetorkizunean, zuenlehengobekatuaskokendukodituzueIbilinire aginduetan,etaJainkoarentzatbizikozareteGauzahauek esandizkizuet.

7Etahauesanondoren,gaineratuzuen:Goazenzelaira,eta erakutsikodizkizutardi-artzainakNikerantzunnion: Jauna,goazen.

8Etazelaibaterairitsiginen,etahanartzaingaztebat erakutsizidan,dotorejantzita,koloremorekojantziekin. Etaartaldehandiakbazkatzenzituen;etabereardiakpozik zeuden,etapozetaalaitasunhandiz;etasaltoka,haraeta honakorrikazebiltzan.

9Artzainakosopozikhartuzuenbereartaldea;eta artzainarenaurpegiaalaiazen,bereartaldearenarteangora etabeherakorrika.

10Orduanaingeruakesanzidan:Artzainhauikustenduzu? Nikerantzunnion:jauna,ikustendutEsanzidan:hauda gozamenarenetaplazerrarenmezularia.Horregatik, Jainkoarenzerbitzariengogoakusteltzendituetaegiatik aldentzenditu,plazeraskorekingozatuz,etahiltzendira

11Jainkobiziarenaginduakahaztendituztelako,luxuaneta plazerhutsaleanbizidira,etaaingerugaiztoakhondatzen ditu,batzukheriotzaraino;etabestebatzukgainbeheraraino 12Nikerantzunnion:Ezdutulertzenzeresannahiduzun heriotzaraetagainbeheraesanezEntzun,esanzuen;oso pozikikusidituzunardihauekguztiakJainkoagandik betikoaldenduetaoraingogaraihonetakoirrikeieman zaizkienhorietakoakdira

13Hauek,beraz,ezdutebizitzarakoitzulerarik,damuaren bidez;izanere,bestebekatueihaueregehitudiete, JaunarenizenablasfematudutelaGizonmotahauek heriotzarakondenatutadaude

14Bainasaltokaikusiezdituzunardihoriek,baiziketa lekubereanbazkatzendirenak,plazeretagozameneieman zaizkienhorietakoakdira;bainaezduteezergaiztorikesan Jaunarenaurka

15Hauek,beraz,egiatikeroridira,etaberaz,damutzean itxaropenadutegordeta.Izanere,erorketahorrek berritzekoitxaropenpixkabatduoraindik;bainahilda daudenak,betikojoandira

16Berrizerepixkabataurreragojoanginen;etaartzain handibaterakutsizidan,itxuralandatarrazuena,ahuntzlarruzurizjantzita,poltsasorbaldanzuela,eskuan korapilozbetetakomakilaosogogorraetazigorrabeste eskuan;etaaurpegigogorraetagarratzazuen;gizonbat beldurtzekoadina;horrelakoazenbereitxura

17Artzaingaztehariardiatseginakkenduzizkion,baina goraetabeherasaltokaezzebiltzanak;etaarantzaeta sasiezbetetakolekumalkartsuetamalkartsubateraeraman zituen,ezinizanbaitzirenhaietatikaskatu.

18Bainahaietankorapilatuta,arantzaetasasiezelikatu ziren,etazigorlatzezzigortuzituztenIzanere,aurrera bultzatuzituen,etaezziengelditzekolekurikedo denborarikeman

19Hainkrudelkizigortzenetaatsekabetzenikusinituenean, atsekabetueginnintzenhaiengatik;osotorturatuak baitziren,etaezzietenatsedenikeman

20Etanirekinzegoenartzainariesannion:Jauna,norda artzainkrudeletagupidagabehau,ardihauekikoerrukirik ezduena?Harkerantzunzuen:Artzainhauaingeru santuetakobatda,bainabekatariakzigortzekoizendatua dago.

21Hareneskuuztendira,beraz,Jainkoagandikaldendu etamunduhonetakoirrikaetaplazerreizerbitzatudietenak Horregatikzigortzenditubakoitzamereziduenarenarabera, zigorkrudeletamotadesberdinekin

22Jauna,esannuennik,jakinnahinuke,zernolakominak direnbakoitzakjasatendituenak.Entzun,esanzuen;Min etatormentudesberdinakgizakiekegunerojasaten

dituztenakdiraoraingobizitzanBatzuekgalerakjasaten dituzte;bestebatzuekpobrezia;bestebatzuekgaixotasun desberdinak.Batzukezegonkordaude;bestebatzuek kalteakjasatendituztemereziezdutenengandik;beste batzukbestehainbatprobaetaeragozpenenmenpeerortzen dira

23Askok,asmozehaztugabeekin,gauzaaskobilatzen dituzte,bainaezdieteetekinikateratzen;etadioteezdutela arrakastariklortzenbereneginkizunetan

24Ezdutegogoratzenzeregindutengaizki,etaJaunaz kexatzendira.Beraz,atsekabeetaeragozpenmotaguztiak jasanondoren,orduannireeskuuztendirairakaspenona jasotzeko,etaJaunarenfedeansendotzendira,etaJauna zerbitzatzenduteberenbizitzaosoangogogarbibatekin. 25Etaberenbekatuendamutzenhastendirenean,orduan gaizkiegindakolanakgogoratzendituzte,etaJainkoari ohoreaematendiote,esanez:Epailejustuadela,etamerezi bezalajasandutelagauzaguztiakberenegintzenarabera 26Gero,bizitzarengainerakodenboran,Jainkoa zerbitzatzendutegogogarbibatekin;etaarrakastadute berenekimenguztietan,etaJaunarengandikjasotzendute nahidutenguztia

27EtaorduanJaunarieskerrakematendizkioteniregana emanizanagatik;etaezdutekrudelkeriagehiagojasaten 28Nikesannion:Jauna,otoitzegitendizutoraindikgauza baterakusteko.Zergaldetzenduzu,esanzuen?Nikesan nion:Jainkoarenbeldurretikaldentzendirenak,beren plazeretagozamenfaltsuakgozatzenzituztenbitartean tormentatuakaldira?Harkerantzunzidan:Tormentatuak diradenboraberean

29Etaesannion:Orduan,gutxitormentatzendira;aldiz, Jainkoaahaztekomoduanberenplazerrezgozatzen dutenekzazpialdizzigorhandiagoajasanbeharkolukete 30Harkerantzunzidan:Eroazara,etaezduzuulertzen zigorhoneneraginkortasuna.Nikesannion:Jauna, ulertukobanu,eznukenahiizangoesatea

31Entzun,esanzuen,etaikasizeindenbienindarra,bai plazerrarenabaizigorrarena.Plazerordubatbere espazioanamaitzenda;bainazigorordubatekhogeita hamaregunekoeraginkortasunaduBeraz,bereplazer faltsuaegunbatezgozatzenduenak,etaegunbatez torturatzendenak,zigoregunhoriurtebetekoespazioaren baliokideada.

32Begirazenbategunezjarraitzenduennorbaitbere plazerrei,hainbesteurtezzigortzendahorregatikIkus dezakezu,beraz,mundukogozamenendenboralaburra dela;bainaminarenetatormentuendenboraaskoz luzeagoa

33Nikerantzunnion:Jauna,plazeretaminunehauek batereulertzenezditudanezgero;

ArreneskatzendizutargiagoazaltzekohorieiburuzHark erantzunzidan:Zureergelkeriakoraindikereitsatsita jarraitzendizu

34EzalzenukehobezuregogoagarbituetaJainkoa zerbitzatubehar?Kontuz,zuredenborabetetzean,oraindik zentzugabeaizanezzaitezenEntzun,beraz,nahiduzun bezala,errazagoulertuahalizateko

35Egunbateanbereplazeretagozameneiematendiena, etaberearimaknahiduenaegitenduena,ergelkeriahandiz betetadago,ezduulertzenzeregitenduen,bainahurrengo eguneanahaztenduaurrekoeguneaneginduena.

36Izanere,gozamenaetamundukoplazerraezdira oroimeneangordetzen,haietanerrotutadagoenergelkeria delaeta.Bainaminaetaoinazeagizakibatiegunero gertatzenzaizkionean,urteosoanzeharkezkatutaegoten da;berezigorrabereoroimeneansendojarraitzenduelako.

37Horregatik,urteosoanzeharatsekabearekingogoratzen du;etagerobereplazeretagozamenhutsalagogoratzendu, etahorregatikzigortuzutelakonturatzenda.

38Horrelakoplazerreiemanzaizkienguztiakzigortuak dira,bizitzaizanzutenean,heriotzarenmenpejarri baitziren.

39Nikesannion:Jauna,zeinplazerdirakaltegarriak? Harkerantzunzuen:Horidagizakiorokborondatezegiten duenplazerra.

40Izanere,haserredagoengizonak,berepasioaasetuz, plazerrahautematendubertan;etahorrelaadulteroaketa mozkorrak;kalumniatzaileaketagezurtiak;diruzaleaketa iruzurgileak;etaantzekozerbaitegitenduenedonork,bere joeragaiztoarijarraitzendiolako,horiegiteanasebetetzea lortzendu.

41Plazeretagozamenhoriekguztiakkaltegarriakdira JainkoarenzerbitzarientzatHorregatik,tormentatzeneta zigortzendituzte.

42Badiragizakieisalbazioaekartzendietenplazerrakere Izanere,askok,ongiaegitendutenean,plazerraaurkitzen dutehorretan,etahorrengozamenekerakartzendituzte.

43PlazerhauonuragarriadaJainkoarenzerbitzarientzat, etabizitzaekartzendiegizonhoriei;bainaaurretik aipatutakoplazerkaltegarrihoriektormentuaketazigorra dakartzate

44Etanornahikiraungobaituhorietan,etaezbaitu damutzeneginduenaz,heriotzaekarrikodiobereburuari.

7.ANTZEKOTASUNA

1Egunbatzukigaroondoren,lehenagonirekinhitzegin zuenpertsonaberaikusinuenartzainhaiekikusinituen soroberean.Etaesanzidan:Zerbilatzenduzu?

2Jaunaesannion,erregutzeraetorrinaizzigorministrodenartzainarinireetxetikaldeegitekoagindu diezaiozun,askoatsekabetzennauelako

3Etaharkerantzunzion:«Beharrezkoadaeragozpenaketa atsekabeakjasanbeharizatea;izanere,aingeruonhorrek horrelaaginduduzurealde,probatunahizaituelako»

4Jaunaesannuen,zerbekatuhainhandiaegindut mezularihoneneskuetaraeramanaizateko?Entzunesan zuen,bekatuaskorenerrudunazara,bainaezhainbeste mezularihoneneskuetaraeramanaizateko

5Bainazureetxeakbekatuetadelituaskoeginditu,eta horregatik,mezularionhorrek,haienegintzezatsekabetuta, aginduzuendenborabatezatsekabeajasanbeharzenuela; egindutenazdamutudaitezenetamunduhonetakodesira guztietatikgarbitudaitezen

6Damutuetagarbitudirenean,zurezigorrarenarduradun izendatudenmezulariaaldeegingoduzuregandik.

7Esannion:Jauna,aingeruonhorihaserretzekomoduan jokatubadute,zeregindutnik?Harkerantzunzuen:Ezin dirabestelaatsekabetu,zuk,familiakoburuazarenak, sufritzenezbaduzubehintzat

8Zukjasangoduzunguztiaere,haieksentitubeharkodute; bainazuondosendozaudenbitartean,ezduteinolako atsekaberikjasango

9Nikerantzunnion:Baina,jauna,hara,orainbihotzosoz damutzendira.Badakit,esanzuen,bihotzosozdamutzen direla;bainahorregatikustealduzudamutzendirenen bekatuakberehalaezabatzendirela?

10Ez,ezdiraoraintxebertan;bainadamutzendenakbere arimaatsekabetuetaapalerakutsibeharduberegai guztietan,etaatsekabeaskoetadesberdinakjasan

11Etaberariezarritakogauzaguztiakjasanondoren,agian eginetagauzaguztiakeratuzituenakerrukiizangodioeta erremediorenbatemangodio;batezeredamutzendenbere bihotzalangaiztoguztietatikgarbidagoelaikustenbadu. 12Bainaorainkomenidazuretzatetazureetxearentzat atsekabetutaegotea;etabeharrezkoadaatsekabehandia jasanbeharizatea,Jaunarenaingeruak,zunireeskuutzi zaituenak,aginduduenbezala

13EskerrakemanJaunari,zereneta,zergertatukozen jakinda,mereziizanzintueniragarrikozizunatsekabea, zeinakjasanbaitezake

14Nikesannion:Jauna,egonzaiteznirekinzuere,eta errazgainditukodutedozeinarazo.Zurekinegongonaiz, esanzuen,etazurezigorrarenarduradundenmezulariari erregutukodiotzureganakoatsekabeakbaretzeko

15Etagainera,denboragutxibatezjasangodituzukalteak; etageroberrirozurelehengoegoeraraitzulikozara;jarraitu zuregogoarenapaltasunean

16ObedituJaunaribihotzgarbibatekin;zuk,zureetxeak etazureseme-alabek;etaibiliemandizkizudanaginduetan; etaorduanzuredamuasendoaetagarbiaizandaiteke

17Etagauzahauekzureetxeangordetzenbadituzu,zure eragozpenakdesagertukodirazugandik

18Etaatsekabeguztiaerealdeegingoduaginduhauen araberadabiltzanguztiengandik.

ANTZEKOTASUNA8

1BerrizereerakutsizidanJaunakzelaiaketamendiak estaltzenzituenbehe-lurbat,etaharenitzalpeanJaunaren izenadaramatenguztiaketortzenziren.

2Jaunarenaingerubatzegoensahatsharenondoan,oso bikainetagaraia;etasahatshartakoadarrakmoztuzituen amuhandibatekin;etasahatsharenitzaleanzeuden pertsoneioinbatenluzerakoadartxikiakluzatuzizkien 3Etadenekhartuzituztenean,amuaaldebaterautzizuen, etazuhaitzaosorikjarraituzuen,lehenikusinuenbezala Horrekharrituetahausnartueginzuenneurebaitan 4Orduanartzainharkesanzidan:Ezharrituzuhaitzhori osorikirauteaz,hainbesteadarmoztuzaizkionarren,baina itxaronpixkabat,orainerakutsikodizutezeresannahi duenaingeruhark,herriarimakilahoriekemanzizkionak.

5Beraz,berriroeskatuzizkienmakilak,etabakoitzakjaso zituenordenaberean,deitueginzuten,etamakilaitzuli zien;jasozuenean,aztertueginzituen.

6Batzuengandiklehorraketaustelduakhartuzituen,sitsak jotabezala;gainerakoetatikbereiztekoetaberenkabuz jartzekoaginduzuen.Bestebatzuekberenmakilak lehorrakemanzituzten,bainasitsakjotaezzeudenak: hauekereberenkabuzjartzekoaginduzuen

7Bestebatzuekberenmakilakerdilehorrakemanzituzten; hauekereapartejarrizituztenBestebatzuekberenmakilak erdilehorraketapitzatuakemanzituzten;hauekereberek jarrizituzten.Bestebatzuekberenmakilakerdilehorrak

HermasenArtzainarenHirugarrenLiburua-Antzekotasunak etaerdiberdeakekarrizituzten,etahauekeremoduberean berekjarrizituzten.

8Bestebatzuekbizatiberdeetahirugarrenalehoreman zituztenberenmakilak;etahaiekereapartejarrizituzten Bestebatzuekbizatilehorekarrizituztenberenmakilak, etahirugarrenaberde;etaberaiekereapartejarrizituzten

9Bestebatzuekberenmakilaklehorragoakezzirenhain ugariakizan(guztizgutxibaitzeuden,hots,puntak lehorrak),bainapitzadurakzituzten,etahauekereberez zeudenkokatutaBestebatzuenmakiletanberdeapurbat zegoen,etagainerakoaklehorrak;etahauekberezzeuden aldebaterautzita

10Bestebatzuketorriziren,etaberenmakilakjaso zituztenbezalaberdeekarrizituzten,etaherriaren gehiengoakhorrelaekarrizituenberemakilak;eta mezulariaosopoztuzenhauekin,etaberaiekereaparte jarrizituzten.

11Bestebatzuekberenmakilakekarrizituzten,ezbakarrik berdeak,baiziketaadarrezbeteak;etahauekaldebatera utzizituzten,aingeruakerepozikhartuz.Bestebatzuek berenmakilakadarrezberdeakekarrizituzten,etahauek erefruitubatzukzituztengainean

12Makilahoriekzituztenakosopozikzeuden;eta aingeruakberakereosopozikhartuzituenhaiekin;eta nirekinzegoenartzainaereezzengutxiagopozikegon haiekin.

13Orduan,Jaunarenaingeruakkoroakekartzekoagindu zuen:etapalmondo-koroakekarrizituzten;etaaingeruak adargazteakfruituzaurkituzituenmakiletankoroatuzituen gizonak;etadorrerajoatekoaginduzien 14Dorrerabidalizituen,halaber,adarrakfruiturikgabe aurkituzituenmakiletan,zigiluaemanez.Izanere,jantzi berazuten,hauda,elurrabezainzuria;etahorrekindorrera joatekoaginduzien.Etagauzaberaeginzienmakilakjaso zituenbezainberdeitzulizituztenei;jantzizuribatemanez, etahorrelabidalizituendorrerajoateko

15Horieginda,nirekinzegoenartzainariesanzion: «Banoa;bainabidalihauekharresienbarrura,bakoitza bizitzekomereziduenlekura;lehenikaztertuhaienmakilak, bainaaztertuarretazinorkengainaezzaitzanBaina norbaitzuregandikihesegitenbadu,aldareanprobatuko dut»Artzainarihoriesanda,joaneginzen 16Joanondoren,artzainakesanzidan:Hartuditzagun hagaketalandaditzagun;eaberriroberdetzendirenNik esannion:Jauna,nolaberdetudaitezkeberriroadarlehor horiek?

17Harkerantzunzidan:Zuhaitzhorisahatsbatda,etabeti maitedubizitzeaBeraz,adarhaueklandatzenbadiraeta hezetasunpixkabatjasotzenbadute,askosuspertukodira. 18Horregatik,saiatukonaiz,etauraisurikodietgainera, etabizirikiraunbadezakete,harekinpoztukonaiz;baina halaezbada,gutxienezhorrelaikusikodutezdudalanire eginkizunaaldebaterautzi

19Orduan,deitzekoaginduzidan;etadenaketorri zitzaizkion,bakoitzazegoenlerroan,etaberenmakilak emanzizkioten;etahauekjasoondoren,bakoitzabere ordenanlandatuzuen

20Etadenaklandatuondoren,uraskoisuriziengainean, urezestalitageratuetaezzirelagainetikageriGero, ureztatuondoren,esanzidan:Goazen,etadenboragutxi barruitzulietabisitatukoditugu.

21Zuhaitzhausortuzuenak,zuhaitzetikhagakjaso zituztenguztiakbizirikegoteanahizuen.Etaesperodut orainhagahauekhorrelaureztatzendirenez,hezetasuna jasodutenaskoksuspertukodirela

22Nikesannion:Jauna,esadazuzeresannahiduen zuhaitzhonek?Harritutanagohainbesteadarmoztu ondorenoraindikosorikdagoeladirudielako;etaezdela ezergutxiagogeratzen,etahorrekharritzennau.

23Harkerantzunzuen:«EntzunLautadak,mendiaketalur osoaestaltzendituenzuhaitzhandihauJainkoarenlegeada, munduosoanzabaldua.

24LegehauJainkoarenSemeada,lurrarenmutur guztietarainopredikatuaBereitzalpeandaudenpertsonak diraharenpredikuaentzunetasinetsidutenak.

25IkusizenuenaingeruhandietaagurgarriaMikelzen, bereherriarengainekobotereaduenaetagobernatzen duena.Izanere,legeasinetsidutenenbihotzetanlandatudu; etahorregatikbisitatzenditulegeaemandiena,beteduten ikusteko

26Etabakoitzarenmakilaaztertzendu;etahorienartean, ahuldudirenasko:makilahoriekJaunarenlegeabaitira Orduan,legeabeteezdutenguztiakbereiztenditu, bakoitzarenlekuajakinda.

27Nikesannion:Jauna,zergatikbidalizituenbatzuk dorrerantz,etabestebatzukhemenutzidizkizu?Hark erantzunzidan:Harengandikjasozutenlegeahautsi dutenaknireeskudaude,berenbekatuezdamudaitezen; bainalegeabeteetagordezutenakhareneskudaude

28Bainanordira,orduan,esannuennik,dorreankoroatuta sartuzirenak?Harkerantzunzuendeabruarekinborrokatu zirenguztiak,garaituegindutela,koroatuakdirela:eta legeabeteahalizatekogauzagogorrakjasandituztenak dira

29Bainaberenmakilakberdeetaadargazteekin,baina fruiturikgabe,utzizituztenek,legeberagatikarazoakjasan dituzte,bainaezduteheriotzajasan;ezduteberenlege santuaukatuere.

30Makilaberdeakjasobezainlasterentregatuzituztenak apaletazuzenakizanzirenakdira,etagogoosogarbiarekin biziizanzirenak,etaJainkoarenaginduakbetezituztenak 31Gainerakoajakingoduzu,landatuetaureztatuditudan hagahoriekkontuanhartzenditudanean

32Egunbatzukigaroondorenitzuliginen,etalekuberean zegoenaingeruloriatsuhura,etaniharenondoanOrduan esanzidan:Jantzieskuoihalbatekinetazerbitzatuiezadazu 33Etaoihalgarbibatekinjantzinintzen,oihalzakarrez eginaEtajantzitaetaberarizerbitzatzekoprestikusi ninduenean,esanzidan:Deitumakilakjarridizkietengizon horiei,bakoitzabereordenan,emanzienbezala.

34Etazelairaeramanninduen,etadenakdeitunituen,eta denakprestzeudenberenlerroetanOrduanesanzien: bakoitzakberemakilahartuetaekarridezalaniri.Eta lehenikberenakentregatuzituzten,zeinenmakilaklehor etausteldutazeuden

35Etaoraindikhorrelajarraitzenzutenei,aparteegoteko aginduzienOrduanetorrizirenlehorrakbainaez ustelduakzituztenakBatzuekberdeakekarrizituztenberen makilak;bestebatzueklehorraketaustelduak,sitsakukitu izanbalitubezala

36Berdeutzizituztenakaparteegotekoaginduzuen;baina makilaklehoretaustelduakzituztenaklehenengoekin baterajarrizituenGero,makilakerdilehoretapitzatu

zituztenaketorriziren:horietakoaskokberenmakilak berdeetausteldugabeutzizituzten.

37Bestebatzuekadarberdeekinetafruituekineman zituzten,dorrerakoroatutajoanzirenenantzeraBeste batzueklehorrakemanzituzten,bainaezustelduak;eta batzueklehenbezalaemanzituzten,erdilehorraketa pitzatuak

38Hauetakobakoitzariaparteegotekoaginduzien;batzuk berekabuz,besteakberenilaran

39Orduanetorrizirenmakilakberdeakbainapitzatuak zituztenak.Hauekberenmakilakguztizberdeeman zituzten,etaberenordenanjarrizirenEtaartzainapoztu zenhauekin,guztiakaldatutaetapitzaduratiklibre zeudelako.

40Orduan,berenmakilakemanzituzten,erdiberdeeta erdilehorzituztenakHauetatikbatzukguztizberdeaurkitu ziren,bestebatzukerdilehor;bestebatzukberde,kimu gazteekinEtahauekguztiakbidalizituzten,bakoitzabere mailara

41Orduan,berenmakilakemanzituzten,lehenagobizati berdeetahirugarrenalehorzituztenekHorietakoaskok berdeemanzituzten;askokerdilehor;gainerakoaklehor bainaezustelduak.Beraz,hauekbidalizituzten,bakoitza berelekura

42Orduanetorrizirenmakilenaurreanbizatilehoreta hirugarrenaberdezituztenak;horietakoaskokmakilakerdi lehor,bestebatzuklehoretaustelduakemanzituzten;beste batzukerdilehoretapitzatuak;bainagutxiberdeEta hauekguztiakbakoitzaberemailanjarriziren

43Orduan,makiletarasartuziren,etalehenagoberdeapur batbesterikezzegoen,etagainerakoalehorra.Makil gehienakberdeaurkituziren,adartxikiekinetafruituekin, etagainerakoakguztizberde

44Etaartzainakhauekikustean,osopoztuzen,horrela aurkituzituelako;etahaiekereberenbeharretarajoanziren.

45Orain,haienhagaguztiakaztertuondoren,esanzidan: Esannizunzuhaitzhonekbizitzamaitezuela:ikustenduzu zenbatdamutudirenetasalbazioalortuduten.Jauna,esan nion,ikustendut

46Jakindezazun,dio,Jaunarenontasunaetaerrukia handiadela,etaohoragarria;zeinakemanbaitzienbere espirituadamutzekomerezizutenei

47Nikerantzunnion:«Jauna,zergatikezzirendenak damutu?»Harkerantzunzidan:«Jaunakaurreikusizituen adimenagarbiaizangozelaetabihotzosozzerbitzatuko ziotela,haieiemanziendamua».

48Bainahaienengainuaetagaiztakeriaikusietaharengana benetanitzulikoezzirelakonturatuzenentzat;haieiukatu ziendamutzeraitzultzea,berriroberelegeahitzgaiztoekin blasfemaezzezaten

49Esannion:Orain,jauna,jakinaraziiezadazuzeinden berenmakilakutzidituztenbakoitzarenlekuaetazeinden haienzatia;zigiluaosorikgordeezdutenean,bainajaso zutenzigiluaalferrikgaldudutenean,gauzahauekentzun etasinetsiditzaten,berenegintzagaiztoakaitortueta damutudaitezen;

50Etazuekgandikhaienzigiluaberrirojasotzean, Jainkoariaintzaemandiezaiokete,haiekikoerrukiaz hunkituetahaienespirituakberritzerabidalizaituelako

51Entzun,esanzuen:makilaklehoretaustelduakaurkitu dituztenak,etasitsakukituakbalitubezala,elizaren desertoreaketatraidoreakdira

52Berengainerakokrimenekinbatera,Jaunablasfematu etaharenizenaukatudute,zeinarengaineandeitubaitzaie. Horregatik,hauekguztiakhildadaudeJainkoarentzat:eta ikustenduzuhorietakoinorkezdueladamutu,nahizeta emandizkiezunnireaginduakentzun.Beraz,gizon hauengandikbizitzaurrundago

53Makilalehorrak,bainaezustelduak,entregatu dituztenakereezdiraurrunegonhaietatik.Izanere, faltsuakizandira,etadoktrinagaiztoaksartudituzte;eta Jainkoarenzerbitzariakgaldudituzte:bainabatezere bekatuegindutenak;ezdietedamutzenutzi,baiziketa berendoktrinafaltsuenbidezatzerabotadituzte

54Hauekbadute,beraz,itxaropena;etaikustenduzu haietakoaskokdamutudirela,nireaginduakhaienaurrean jarrizenituenetik;etaaskozgehiagokdamutukodira oraindikBainadamutzenezdirenekgaldukodituzte damuaetabizia.

55Bainadamutudirenek,lehenengoharresienbarruan hartudutelekua,etabatzukdorreaneresartudiraBeraz, ikustenduzu,esanzuen,bekatariendamuanbizitzadagoela; bainadamutzenezdirenentzat,heriotzaprestatutadago

56Entzunorainmakilakerdilehoretapitzadurazbeteta emanzituzteneiburuz.Makilakerdilehorbakarrik zituztenakzalantzazkoakdira;ezbaitiraezbizirikezhilik

57Bainamakilakerdilehorrakezezik,pitzadurazbeteak ereemanzituztenakzalantzazkoaketahizlarigaiztoakdira; kanpoandaudenakgutxiestendituzte,etainoizezdute bakerikberenartean,etaelkarriinbidiatzendiote

58Halaere,horieieredamuaeskaintzenzaie;ikusten duzuelakohorietakobatzukdamutudirela

59Orain,motahonetakoguztiek,azkardamutudirenek, lekuaizangodutedorrean;bainadamutzenmotelagoibili direnek,harresienbarruanbizikodira;bainadamutzenez direnek,baiziketaberenegintzagaiztoetanjarraitzen dutenek,heriotzazhilkodira.

60Makilaberdeakzituzteneidagokienez,bainaoraindik pitzatuak;betileialaketaonakizanzirenakdira,baina berenarteaninbidiaetaliskarrazutenakduintasunarieta nagusitasunariburuz

61Horrelakoguztiakhutsalaketaadimenikgabeakdira, gauzahauetazelkarrenarteaneztabaidandabiltzanak

62Halaere,bestelaonakdirelaikusita,aginduhauek entzuteanzuzentzenbadiraetanirekonbentzimenduzbatbateandamutzenbadira;azkeneandorreanbizikodira, benetanetamerezibezaladamutudirenakbezala

63Bainanorbaitberedesadostasuneraitzultzenbada berriro,dorretikkanporatuaizangodaetabiziagaldukodu Jaunarenaginduakbetetzendituztenenbiziaagindutakoa egiteandatza;ezprintzerrianedobesteedozein duintasunean

64Izanere,pazientziazetagogoarenapaltasunezlortuko dutegizakiekbizitza;bainamatxinadazetalegearen mespretxuz,heriotzaerosikoduteberenburuentzat

65Makiletanerdilehorraetaerdiberdeazutenakmunduko hainbatgaitandabiltzanakdira,etasantuekinbategitenez dutenakHorregatik,erdiabizirikdago,etaerdiahilda dago

66Horregatik,hauetakoaskok,nireaginduakentzun dituztenetik,damutuegindiraetadorreanbizitzenhasidira Bainabatzukerabateroridira;hauentzatezdago damutzekolekurik.

67Zerenoraingointeresengatik,blasfemiaeginetaJainkoa ukatudute:etagaiztakeriahorregatikbiziagaldudute.Eta horietakoaskokoraindikzalantzandaude;hauekitzul daitezkeoraindik;etaazkardamutzenbadira,lekuaizango dutedorrean;bainamotelagoakbadira,harresienbarruan bizikodira;bainadamutzenezbadira,hilegingodira

68Makilenbizatiberdeetahirugarrenalehorzutenei dagokienez,moduaskotanukatuduteJauna.Horietako askokdamutuegindiraetadorreanlekuaaurkitudute;eta askokguztizaldendudiraJainkoagandikHauekbizia galduduteerabat.

69Etabatzuekzalantzazkoegoerandaudela, desadostasunaksortudituzte:hauekitzuldaitezke,batbateandamutzenbadiraetaberennahietanjarraitzenez badute;bainaberengaiztakerianjarraitzenbadute,hil egingodira

70Makiletanbizatilehoretabesteaberdeemanzutenak diraleialakizandirenak,bainaaberatsaketagauzaonez beteak;etahorregatikkanpokojentilenarteanospetsuizan nahiizandutenak,etahorrelaharrotasunhandianeroridira, etagauzagorenetarajotzenhasidira,etaegiaaldebatera utzi

71Ezzirensantuekinelkartu,baiziketajentilenarteanbizi izanziren;etabizitzahauatseginagoairudituzitzaienHala ere,ezdiraJainkoagandikurrundu,baiziketafedeaniraun dute;fedearenlanakbakarrikezdituzteegin.

72Beraz,hauetakoaskokdamutuegindiraetadorrean bizitzenhasidiraBestebatzuk,oraindikerejentilenartean bizidirenaketahaienbanitateekinharrotuak,guztiz urrundudiraJainkoagandiketajentilenlanetagaiztakeriak jarraitudituzte.Horregatik,gizonmotahauek Ebanjelioarekikoarrotzenarteandaude.

73Bestebatzukzalantzanhasizirenberengogoetan;beren egintzagaiztoengatiksalbazioalortzekoetsipenagalduz: Bestebatzukhorrelazalantzanjarrita,desadostasunakpiztu zituzten

74Beraz,hauentzat,etaberenegintzengatikzalantzanjarri direnentzat,oraindikbadagoitzultzekoitxaropena;baina damutubeharduteazkar,dorreanberenlekuaizandezaten Bainadamutzenezdirenak,bainaberenplazeretan jarraitzendutenak,heriotzatikgertudaude

75Makilaberdeakemanzituzteneidagokienez,puntak izanezik,lehorraketapitzadurakzituztenakbakarrik; hauekbetiizanzirenonak,leialaketazuzenakJainkoaren aurrean:halaere,bekatupixkabateginzuten,berenbaitan zituztenplazerhutsaletapentsamenduhutsalengatik.

76Horregatik,haietakoaskok,nirehitzakentzun zituztenean,damutueginzirenberehala,etadorrean bizitzenhasiziren.Halaere,batzukzalantzanjarriziren, etabestebatzuekberenzalantzazkogogoeidesadostasunak gehituzizkietenHauentzat,beraz,badagooraindik itzultzekoitxaropena,betionakizanbaitziren;bainaezdira iamugituko

77Azkenik,makilaklehoremanzituzteneidagokienez, puntakberdeakizanezik,hauekJainkoarengansinetsi dutenakdira,bainagaiztakerianbiziizandirenak;halaere, Jainkoagandikaldendugabe:betiborondatezJaunaren izenaeramandute;etaJainkoarenzerbitzariakberen etxeetanonartudituzte

78Gauzahauekentzunda,itzulieginziren,etaberehala damutuziren,etazuzentasunosoanbiziizanziren.Batzuek

heriotzajasanzuten;bestebatzuekerrazjasanzituzten probaasko,berenegintzagaiztoakgogoratuz.

79Etazigorguztienazalpenakamaituzituenean,esan zidan:Zoaz,etaesangizonguztieidamutudaitezela, Jainkoarentzatbizikodirelako;zerenJaunak,barkamen handizmugituta,bidalinauguztieidamuapredikatzera

80Berenegintzagaiztoengatiksalbazioalortzeamereziez dutenentzatere.BainaJaunapazientziaizangoduetabere Semeakegindakogonbidapenabetekodu

81Esannion:Jauna,esperodutgauzahauekentzutean denekdamutukodirela.Izanere,ustedutberebekatuak aitortzenetaJaunarenbeldurrahartzenduenorok damutukodela

82Esanzidan:Bihotzosozdamutzendenak,etaaurretik aipatuditudangaitzguztietatikgarbitzendenak,etabere bekatueiezergehiagogehitzenezdienak,Jaunarengandik jasokoduteaurrekogaiztakeriensendabidea,aginduhauek zalantzanjartzenezbadituzte,etaJainkoarentzatbizi badira

83Bainaberenbekatuakgehitzenjarraitzendutenek,eta egungomunduhonetakogutiziakbetetzenjarraitzen dutenek,heriotzarakondenatukoduteberenburuaBaina ibiliaginduhauetan,etahauetandabilenetazuzenbetetzen duenakJainkoarentzatbizikoda

84Etagauzaguztihauekerakutsizizkidanean,esanzuen: Gainerakoaegungutxibarruerakutsikodizut.

9.ANTZEKOTASUNA

1Artzainaren,DamuarenAingeruaren,Aginduaketa Antzekotasunakidatziondoren,etorrizitzaidanetaesan zidan:ErakutsikodizkizutEspirituakElizarenirudipean zurekinesandakogauzaguztiakIzanere,Espirituhori JainkoarenSemeada.

2Etagorputzezahulzinenez,ezzizunaingeruakadierazi, Espirituakindartuetaindarrezhandituarte,aingeruaere ikusdezazun.

3Izanere,dorreareneraikuntzaosoondoetaaintzaz erakutsizizunelizak;halaere,gauzaguztiakbirjinabatek erakutsibalizkizubezalaikusizenituen

4Bainaorainaingeruakargitzenzaitu,bainaEspirituberak Bainagauzaguztiakarretazaztertubehardituzu;horregatik bidalinauzureetxeramezulariagurgarrihorrek,gauza guztiakindartsuikusidituzunean,lehenbezalabeldurtuez zaitezen

5Arkadiakomendibatengailurreraeramanninduen,eta harentontorreaneseriginenLautadahandibaterakutsi zidan,etainguruanhamabimendi,irudiezberdinekin

6Lehenengoakedarrabezainbeltzazen.Bigarrenaleuna zen,belarrikgabeaHirugarrenaarantzazetakarduzbeteta zegoenLaugarrenakbelarrakerdilehortutazituen;goiko aldeaberdeazen,bainahurrengoasustraialehorzegoen; etabelarbatzuk,eguzkiaberotzenzenean,lehortzenziren 7Bosgarrenmendiaosomalkartsuazen;bainahalaere belarberdeakzituen.Seigarrenmendiaarraildurazbeteta zegoen,batzuktxikiagoaketabestebatzukhandiagoak;eta arraildurahorietanbelarrahaztenzen,ezoparoa,baina ihartzenarizelazirudiena.

8Zazpigarrenmendiakbazkalekuzoragarriakzituen,eta guztizemankorrakziren;etaaberemotaguztieketazeruko hegaztiekbazkatzenzutenbertan;etazenbatetagehiago

bazkatzenzuten,orduanetabelargehiagoetahobeahazten zen.

9Zortzigarrenmendiaiturrizbetetazegoen,etaiturri horietatikJainkoarenizakimotaguztiakureztatzenziren Bederatzigarrenmendiakezzuenbatereurik,bainaguztiz urikgabezegoen;etasugehilgarriaketagizakientzat suntsitzaileakelikatzenzituen

10Hamargarrenmendiazuhaitzaltuzbetetazegoen,eta guztizitzaltsua;etahaienitzaleanabereakatsedenhartzen etamurtxikatzenzeuden

11Hamaikagarrenmendiazuhaitzlodiezbetetazegoen;eta zuhaitzhoriekfrutamotaaskotazbetetaziruditen;ikusten zituenedonorkezinzuenhaienfruituetatikjannahiizan

12Hamabigarrenmendiaguztizzuriazen,etaitxuraoso atseginekoa,etaberakereedertasunbikainaematenzion bereburuari

13¶Lautadarenerdian,lautadatikaltxatzenzenharkaitz zurierraldoibaterakutsizidan,etaharkaitzamendihoriek bainoaltuagoazen,etakarratuazen;munduosoaeusteko gaizelazirudien.

14Zaharrairudituzitzaidan,bainaateberribatzuen, bertanzulatuberriazirudienaAtehorieguzkiabaino distiratsuagoazen;hainbesteraino,ezenaskomiresten bainuenharenargia

15Ateareninguruanhamabibirjinazeudenzutik;eta horietatiklau,atearenizkinetanzeudenak,nagusienak irudituzitzaizkidan,nahizetagainerakoakerebaliotsuak izan:etaatearenlaualdeetanzeuden

16Birjinahaiengraziarieregehituzitzaionbinakazutik egotea,lihozkojantziekinjantzitaetaegokigerrikoekin, eskuinekobesoaklibrezituztela,zamabataltxatzera zihoazelabezala;horrelaapaindutazeuden,etaosoalaieta prestzeuden

17Hauikusinuenean,harritutageratunintzengauzahandi etanoblehoriekikusteaz.Etaberriroeremiretsieginnuen birjinahaienospea,hainederraketadelikatuakzirelako; etahainsendoetakonstantziazzutikzeudelako,zeruosoa eramangobalutebezala.

18Etaneurebaitanhorrelapentsatzenarinintzela, artzainakesanzidan:Zerpentsatzenduzuzeurebaitan,eta kezkatutazaude,etakezkazbetetzenzara?

19Ezeginitxurazulertzenezduzunakontuanhartzenari zarenik,jakintsuabazinabezala,baiziketaotoitzegin Jaunari,ulertzekogaiizanzaitezen:etorkizunaezinduzu ulertu,bainazureaurreandagoenaikustenduzu

20Ezzaitez,beraz,kezkatuikustenezindituzun gauzengatik;bainaikustendituzunenulermenalortu

21Ezizanjakin-minhandirik;etaerakutsikodizutesan behardizkizudangauzaguztiak;bainalehenikkontuan hartuzergeratzendenoraindik

22¶Etahauesanzidanean,gorabegiratunuen,etaharasei gizonaltuetaagurgarriikusinituenetortzen;haien aurpegiakberdinakziren;etagizonmultzobatideituzioten; etahaiendeiarierantzunezetorrizirenakerealtuaketa sendoakziren.

23Etaseihaiekaginduzietenatehorrengaineandorrebat eraikitzekoEtaberehalahasizenzaratahandiaatearen inguruanharaetahonakorrikazebiltzangizonenartean, dorreaeraikitzekobilduzirenenartean

24Bainaateareninguruanzeudenbirjinekkonturatuziren dorreareneraikuntzabizkortukozutelahaiek.Etaeskuak

luzatuzituzten,haiengandikzerbaitegitekojasotzeko bezala.

25Orduan,seigizonhaiekaginduzutenlekusakonbatetik harriakaltxatzekoetadorreareneraikuntzarakoprestatzeko Etahandikhamarharrizurialtxatuziren,karratuaketa biribildugabeak

26Orduan,seigizonhaiekhamarbirjinakdeituzituzten, etaeraikineanjarribeharzirenharriguztiakeramateko aginduzieten,etaatetiksartuondoren,dorreaeraikibehar zuteneiemateko

27Berehala,birjinekguztiekbaterahasizirenaltxatzen lehensakonetikateratakoharriak

28¶Etaateareninguruanzeudenekharriakeraman zituzten,sendoenakziruditenharriakizkinetanjarri zituzten,etagainerakoakalboetan

29Harriguztiakeramanzituzten,etaatetiksartuz, eraikitzaileeiemanzizkieten,agindubezala;etahauek, eskuetatikhartuetahaiekineraikizuten

30Bainaeraikinhauharkaitzhandihorrengaineaneta atearengaineaneginzen;etahauekdorreosoaeustenzuten. Bainahamarharrieneraikuntzakdorrehorrenzimendugisa egitenhasizirenateosoabetezuen

31Hamarharrihorienondoren,bestehogeitabostaltxatu zirensakonetik;etahauekdorreberareneraikineanjarri ziren;birjinahaiekaltxatuzituzten,besteaklehenago bezala.

32Hauenondorenbestehogeitahamabostaltxatuziren;eta hauekeremodubereanlanbereanegokituzirenGero, besteberrogeiharriekarrizituzten,etahoriekguztiakdorre horreneraikuntzarigehituzitzaizkion

33Dorrehorrenzimenduetanlaulerrozeuden,beraz; harriaksakonetikateratzeariutzizioten;etaeraikitzenari zirenekerepixkabatatsedenhartuzuten

34Seigizonhoriekberriroaginduzietenjendetzari, hamabimendihorietatikharriakekartzekodorrebera eraikitzeko

35Mendiguztietatikkoloreezberdinetakoharriakmoztu, etabirjineiemanzizkieten;hauekhartuondoren,eraman etadorreareneraikuntzaraeramanzituzten

36Eraikizituztenean,zuribihurtuziren,etalehen zirenetatikdesberdinak;izanere,guztiakberdinakziren, etaaurrekokoloreakaldatzenzituztenEtabatzukgizonek eurekigozituzten,etaeraikinerasartuzirenean,jarriziren bezalajarraituzuten

37Hauekezzirenzuribihurtu,eztalehenzirenbezalakoak ere;birjinekezbaitzituztenatetikeraman.Horregatik,harri hauekdesatseginakzireneraikinean:seigizonhoriekikusi zutenean,kenduetaekarrizirenlekuraitzultzekoagindu zuten.

38Harrihoriekekarrizituzteneiesanzieten:Ezeman harririkgureganaeraikinhonetarako,baiziketajarriitzazu dorrearenondoan,etabirjinahauekeramanetaeman diezazkigukete

39Birjinahauekatehonetatikeramatenezbadituzte, ezingodituzteberenkoloreakaldatu;beraz,ezlanegin alferrik

40¶Egunhartaneraikitzeaamaituzen,bainadorreaezzen amaitu;geroagoeraikibeharbaitzen,etahorregatik atzeratueginzen

41Etaseigizonhauekeraikitzaileeialdeegitekoagindu zieten,etadenborabatezatsedenhartzekobezala;baina

birjinahaieidorretikezjoatekoaginduzieten;orain, niretzat,zaintzekoutziakzirelairudituzitzaidan.

42Denakjoanzirenean,artzainhariesannion:Jauna, zergatikezdadorreareneraikuntzaamaitu?Ezinbaita amaituJaunaetorrietaeraikuntzaonartuarte;harrionik aurkitzenezbadu,aldatuahalizangodira;dorrehaubere nahiarenaraberaeraikibaita

43Jaunaesannuen,jakinnahinukezeresannahi duendorrehoneneraikuntzak;baitaharkaitzetaatehoni buruzkoinformazioaere

44Etamendiei,birjineietasakonetikaterazirenharriei buruz,etaezzirenmoztu,baiziketaeraikineansartuziren sortuzirenbezala;etazergatikhamarharriaklehenik oinarrianjarriziren;gerohogeitabost;gerohogeita hamabost;geroberrogei?

45Eraikinarenbarruansartu,berriroateraetaberriroberen lekuraeramanzituztenharrihaueiburuzerebai?Bete ezazu,otoitzegitendizut,nirearimarennahiagauzahauei dagokienezetaerakutsiiezadazudena

46Etaesanzidan:Ezbazaraaspergarria,denajakingo duzu,etadorrehonetangertatukodirenbestegauzaguztiak ikusikodituzu;etaarretazulertukodituzuantzekotasun horiekguztiak.

47Etaegunbatzukigaroondoren,leheneseriginenleku bererairitsiginen;etaesanzidan:Goazendorrehorretara; izanere,bertakoJaunaetorrikodaetaaztertukodu.

48Harairitsiginen,etaezgenuenhanbirjinahaiek bakarrikaurkituEtagaldetuzieneadorrehartakoJauna haraetorrizenEtaerantzunzioten,lasteretorrikozela eraikinaaztertzera

49¶Denboragutxirenburuan,gizon-taldehandibatikusi nuenetortzen,etahaienerdiangizonbathainaltuazen, nondorreabainoaltuagoazen

50Inguruanzeudenleheneraikinarenarduradunzirensei haiek,etadorrehuraeraikizutengainerakoguztiak,eta besteaskodotoreziahandikoak;etadorreazaintzenzuten birjinakkorrikajoanzitzaizkionbila,etamusuemanzioten, etahurbiltzenhasizitzaizkion.

51Bainaeraikinahainbestearretazaztertuzuen,ezenharri guztiakukitubaitzituen;etaeskuanzuenmakilarekinjo zituenguztiak

52Horietatikbatzuk,horrelajota,kedarrabezainbeltz bihurtuziren;bestebatzukzakarrakziren;batzuk pitzadurakziruditen;bestebatzukelbarrituakziruditen: batzukezbeltzakezzuriak;batzukzorrotzakziruditen,eta ezzetozenbatbesteharriekin,etabestebatzukorbanez betetazeuden

53Hauekzireneraikineanegokiaurkituezzirenharrimota desberdinak;Jaunakdorretikateratzekoetaondoan jartzekoaginduzuenguztiak,etabesteharribatzukekarri etahaienlekuanjartzeko

54Etaeraikitzenarizirenekgaldetuziotenzeinmenditatik ekarrinahizituenharriak,bazterreanutzitakoenlekuan jartzekoBainaharkdebekatueginzienmendietatik ekartzea,etaaginduziengertuzegoensorobatetikhartzeko.

55Beraz,zulatuzutenzelaian,etaharrikarratudistiratsu askoaurkituzituzten,etabaitabiribilakereHalaere,zelai hartanaurkitutakoguztiakeramanzituzten,etabirjina haiekatetikeramanzituzten;etakarratuakegokitueta ateratakoenlekuetanjarrizituzten

56Bainabiribilakezzireneraikineansartu,gogorrak zirelako,etadenboragehiegibeharkozelakomozteko;

dorreareninguruanjarrizituzten,geroagokarratumoztu etaeraikineansartukobalirabezala;osozuriakbaitziren. 57¶Dorreosoarennagusizenaketajaunakhauikusi zuenean,nirekinzegoenartzainadeituzuenetadorrearen inguruanbaztertutakoharriakemanzizkion,esanez: Garbituharrihauekarretahandizetaegokituitzazu dorreareneraikuntzan,gainerakoekinbatetordaitezen; bainagainerakoekinbatezdatozenak,botaitzazudorretik urrun

58Aginduhauekemanondoren,dorrerantzabiatuzen berarekinetorrizirenguztiekin;bainabirjinahaiek dorreareninguruanzeudenoraindik,hurazaintzeko 59Etaartzainhariesannion:Nolaitzuldaitezkeharri hauek,baztertuakizandirelakontuanhartuta,dorrehonen eraikuntzara?Harkerantzunzuen:Harrihauenaurreko zatirikhandienamoztukodut,etaeraikinarigehituko dizkiot,etagainerakoekinbatetorrikodira.

60Etanikesannuen:Jauna,nolabeteahalizangodute lekubera,hainbestemoztukodirenean?Harkerantzun zuen:Txikiegiakaurkitzendirenakeraikinarenerdian jarrikodira,etahandienakkanpoanjarrikodira,etabarruan gordekodituzte

61Honelaesanzidanean,esanzuen:Goazen,etahiru egunenburuanitzulikogara,etaharrihauek,garbitu ondoren,dorreanjarrikoditut

62Dorreareningurukoguztiakgarbitubehardira,etxeko nagusiakbat-bateantopoeginetadorreareningurukoak zikinaurkiezditzan;etahainhaserreezdadin,nonharri hauekezdireninoizdorrehoneneraikuntzanjarriko,eta nirenagusiarenaginduakahaztuditudalapentsaezdezadan 63Hiruegunenburuandorrearenondorairitsiginenean, esanzidan:«Azterditzagunharrihoriekguztiak,etaea zeintzuksartudaitezkeeneraikinean»Nikerantzunnion: «Jauna,ikusdezagun».

64¶Etaleheniketabehinbeltzakzirenakaztertzenhasi ginen;dorretikaterazituzteneanzeudenbezalaaurkitu baitziren:horregatikdorretikkenduetaberekabuzjartzeko aginduzuen.

65Orduan,zakarrakzirenakaztertuzituen;etahorietako askobiribilduetabirjinekdorreareneraikuntzansartzeko aginduzuen;beraz,hartuetaeraikinarenerdianjarri zituzten;etagainerakoakbeltzekinbaterauztekoagindu zuen,haiekerebeltzbihurtubaitziren.

66Ondoren,pitzadurazbetetazeudenakaztertuzituen,eta horietakoaskokentzekoaginduzuen,etahorrelabirjina berberekeraikinarengainerakoarigehitzeko.

67Hauekkanpoanjarriziren,osorikaurkituzirelako; bainahondarrak,haienpitzaduraugariengatik,ezinizan zirenberriroosatu,etahorregatikdorreareneraikuntzatik botazituzten

68Orduan,elbarrituakzeudenakaztertuzituen;horietako askokpitzadurakzituztenetabeltzezbetetazeuden;beste batzukarraildurahandiakziren;hauekbaztertutakoekin jartzekoaginduzuen

69Gainerakoak,berriz,garbituetaeraberrituondoren, eraikineansartzekoaginduzuenBirjinahoriek,beraz, hartuetaeraikinarenerdianjarrizituzten,ahulakzirelako 70Ondoren,erdizurietaerdibeltzaurkituzirenakaztertu zituen;etahorietakoaskoorainbeltzakziren;hauekere botatakoenarteanjartzekoaginduzuen

71Gainerakoakguztizzuriaurkituziren;birjinekhartueta dorrebereansartuzituzten:etahauekkanpoaldeanjarri

zituzten,osorikaurkituzirelako;erdianjarritakoakgorde zitzaten,ezbaitzenezermoztuhaietatik.

72Ondoren,gogorraketazorrotzakzirenakaztertuzituen; bainagutxierabiliziren,ezinzirelakomoztu,osogogorrak zirelako;gainerakoak,berriz,birjinekmoldatueta eraikinarenerdianjarrizituzten,ahulagoakzirelako 73Orduan,orbanakzituztenakaztertuzituen;hauetatik batzukbeltzakaurkituziren,etahauekberenkideetara eramanzituztenGainerakoakzuriaketaosoakziren;eta birjinekeraikineansartuzituzten,etakanpoaldeanjarri zituzten,berensendotasunagatik.

74¶Ondoren,harrizurietabiribilhoriekaztertzeraetorri zen:etaesanzidan:Zeregingoduguharrihauekin?Nik erantzunnion:Jauna,ezindutjakin.

75Harkerantzunzidan:«Ezalduzuezerbururatzen hauetarako?»Nikerantzunnion:«Jauna,ezdutulertzen artehau;eznaizhargina,eztaezeresanere».

76Etaesanzuen:Ezalduzuikustenosobiribilakdirela? Orain,karratuakegiteko,askomoztubehardiet;halaere, beharrezkoadahorietakobatzukdorreareneraikuntzan sartzea

77Nikerantzunnion:Beharrezkoabada,zergatiknahasten zarazeureburua,etaezdituzuaukeratzen,haienartean aukerarikbaduzu,etaezdituzueraikineansartzen?

78Horrengaineanhandienaketadistiratsuenakaukeratu etakarratueginzituen;etaeginondoren,birjinekhartueta eraikinarenkanpoaldeanjarrizituzten

79Etagainerakoakhartuakizanzirenzelaibereraeraman zituzten;halaere,ezzituztenbota;zeren,esanzuen, oraindikezdagutxifaltaeraikibehardendorrehoni;eta agianJaunakharrihauekeraikinhonetansartukoditu,oso zuriakdirelako.

80Orduanhamabiemakumedotoredeituzituzten,jantzi beltzezjantzita,gerrikoekin,sorbaldakaskeetaileasolte zutela.Landa-emakumeakzirelairudituzitzaidan.

81Etaartzainakaginduzieneraikinetikbotatakoharriak jasotzekoetaaterazirenmendietaraeramateko.

82Etapozikhartuzituztenguztiak,etaeramanzituzten berenlekura

83Dorreareninguruanharribakarbatereezzenean geratzen,esanzidan:Inguratudezagundorrehau,ea zerbaitfaltazaionikusteko

84Inguruanzeharibiltzenhasiginen,etaederkieraikita zegoelaikusizuenean,osopozikjarrizen;hainederki egituratutazegoenez,ikusizuenedonoreraikinaz maitemindutaegongozen.

85Harribakarrazelazirudien,ezzenjunturarikagertzen inon;bainaharkaitzbakarbatetikmoztuaizanbalitzbezala zegoen.

86¶Etaarretazaztertunueneanzernolakodorreazen,oso pozikgeratunintzen:etaesanzidan:Ekarrihonakare pixkabatetamaskortxikibatzuk,eraikinetikateraeta berrirojarrizirenharrihorienhutsuneakbeteditzadan; dorreareningurukogauzaguztiakberdindubeharbaitira

87Etaaginduzidanaeginnuen,etaesanzidan:Egonzaitez prestlaguntzeko,etalanhaulasteramaitukoda

88Harrihaienhutsuneakbetezituen,etadorrearen ingurukolekuagarbitzekoaginduzuen.

89Orduan,birjinahaiekerratzakhartu,ingurukoleku guztiagarbituetazaborguztiakenduzuten,etaurabota zutengainean;horieginda,lekuazoragarribihurtuzen,eta dorreaeder

90Orduanesanzidan:Denagarbidagoorain:Jaunadorrea amaitzeraetortzenbadaere,ezduezeraurkitukoguretaz kexatzeko.

91Hauesanzuenean,aldeegitekoasmoazuenBainabere poltsahartuetaJaunarenizeneanerregutzenhasinintzen, erakutsizizkidangauzaguztiakazalduzizkidala

92Esanzidan:«Oraintxebertanbadutegitekotxikibat; bainaberehalaazaldukodizutdena.Itxaronhemenitzuli arte»

93Nikesannion:«Jauna,zeregindezakethemen bakarrik?».Harkerantzunzidan:«Ezzaudebakarrik, birjinahoriekguztiakzurekindaudelako»

94Nikesannuen:«Jauna,emannazazuorduanhaien esku».Orduandeituetaesanzien:«Gizonhau gomendatzendizuetitzuliarte»

95Birjinahaiekingeratunintzen,beraz:alaiaketa adeitsuakzirennirekin;batezerehaienarteannagusienak ziruditenlaurak

96¶Orduanbirjinahaiekesanzidaten:Artzainhoriezda gaurhonaitzuliko.Nikesannien:Zereginbehardut orduan?Erantzunzuten:Itxaronezazuarratsalderaarte,ea etorrietazurekinhitzegindezakeen;bainabestela,gurekin geratukozaraetorriarte.

97Esannien:Arratsalderaarteitxarongodiot;bainaordu horretarakoezbadator,etxerajoangonaizetahurrengo goizeanitzulikonaizhona.

98Erantzunzidaten:«Gureeskuetaraemanzaitugu,ezin zaraguregandikaldeegin»Nikesannuen:«Nongeldituko naiz?»

99Haiekerantzunzuten:Anaiagisaloegingoduzu gurekin,ezsenargisa:gureanaiazaraetahemendik aurreraprestgaudezurekinbizitzeko;osomaiteazarelako guretzat

100Halaere,lotsatutanengoenhaiekinjarraitzeaz.Baina haienarteannagusienazirudienharkbesarkatuegin ninduenetamusuematenhasizitzaidanEtagainerakoek, berakmusuemanzidalaikusizutenean,anaiabatbezala musukatzenhasizitzaizkidan;etadorreareninguruan eramanninduten,etanirekinjolaseanarituziren

101Batzueksalmoakereabestuzituzten,bestebatzuek koruaosatuzutenhaiekinBainanihaiekinibilinintzen dorrean,isilikpozik,etaberrirogaztetunintzelairudituz 102Arratsaldeahelduzenean,berehalajoannahinuen etxera,bainaeutsieginzidatenetaezzidatenaldeegiten utziHorregatik,gauhartaneurekingeratunintzendorre berarenondoan.

103Lihozkojantziaklurreanzabalduzituzten,etaerdian jarrininduten;ezzutenbesteezeregin,otoitzeginbesterik ezzutenegin.

104Nikereetengabeotoitzeginnuenhaiekin,eztahaiek bainogutxiagoereHorrelaotoitzegitenikustean,oso poztuziren;etahanegonnintzenhaiekinhurrengoegunera arte

105EtaJainkoagurtuondoren,artzainaetorrietaesanzien: Ezdiozuekalterikegingizonhoni.Haiekerantzunzuten: GaldetuberariNikesannion:Jauna,pozhandiajasodut haiekingeratunaizelako

106Etaesanzidan:Nolaafaltzenduzu?Nikerantzunnion: Jauna,gauosoanJaunarenhitzekinoturuntzaegindut Orduan,ondohartuzaituzte,esanzuen;nikesannion: Jauna,osoondo.

107Harkerantzunzuen:«Orainjakinnahiduzuzernahi zenuen?».Nikerantzunnion:«Jauna,jakingodut».Eta leheniketabehin,otoitzegitendizutgauzaguztiakerakuts diezazkidazuneskatunizkienordenan

108Harkerantzunzuen:«Nahiduzunguztiaegingodut, etaezdizutezerezkutatuko»

109¶Leheniketabehin,jauna,esannion,esadazu,zer adieraztenduteharkaitzhoneketaatehonek.Entzun,esan zuen;harkaitzhauetaatehauJainkoarenSemeadiraNik erantzunnion:Jauna,nolaizandaitekehori;harkaitza zaharrabaita,bainaateaberria.

110Entzun,esanzuen,gizonergela!etaulertuJainkoaren Semeaedozeinizakibainoantzinakoagoada,hainzuzen ere;hainbesterainononbereAitarekinkontseiluanegon baitzengauzaguztiaksortzean

111Bainaateaberriada,beraz,azkenegunetanagertu zelako,denborabetezenean;salbazioalortukodutenek, bertatikJainkoarenerreinuansardaitezen

112Ikusidituzu,esanzuen,atetikeramanzituztenharri horiek,nolajarrizituztendorreareneraikuntzan;baina atetikeramanezzituztenak,berenlekurabidalizituzten?

113Nikerantzunnion:Jauna,ikusidutHorrela,esanzuen, ezdainorsartukoJainkoarenerreinuan,Jainkoaren Semearenizenahartzenduenaizanezik

114Izanere,hiribateansartukobazina,etahirihori harresizinguratutaegongobalitzetaatebakarrabalu, ezingozenukehirihorretansartuatehorretatikizanezik?

115Nikerantzunnion:Jauna,nolaeginnezakebestela? Beraz,esanzuen,ezdagohirihorretansartzekobeste modurikbereatetikbaino,etainorezindaJainkoaren erreinuansartu,bereSemearenizeneanbakarrik,zeina maitebaitu.

116Etaesanzidan:Ikusialduzudorrehorieraikizutenen jendetza?Jauna,esannionnik,Ikusidut.Harkerantzun zuen:Horiekguztiakaingeruakdira,berenduintasunean agurgarriak

117Jaunaharresibatezbezalainguratutadagohoriekin: bainaateaJainkoarenSemeada,Jainkoarenganairisteko bidebakarradenaIzanere,inorezdaJainkoarengana joango,bereSemearenbidezizanezik

118Ikusialzenituen,esanzuen,seigizonakere,etahaien erdiangizonhandietaagurgarrihura,dorreareninguruan ibilietadorretikharriakbotazituena?

119Jauna,esannion,ikusiditutHarkerantzunzuen, gizonaltuhoriJainkoarenSemeazela:etaseihoriekbere aingerudotoreenakzirela,eskuinaldeanetaezkerrean inguruanzituenak

120AingerubikainhauetatikinorezdaJainkoarengana sartzenhuragabe.Gaineratuzuen:Beraz,harenizena hartzenezduenakezduJainkoarenerreinuansartuko

121¶Orduangaldetunuen:Zerdadorrehau?Hau,esan zuen,elizada.Etazerdira,jauna,birjinahauek?Esan zidan:Hauekdiraespiritusantuak,inorezinbaitasartu Jainkoarenerreinuan,hauekberenjantziarekinjanztenez badute.

122EzdizuezertarakobaliokoJainkoarenSemearenizena hartzeak,haienjantziaerehaiengandikjasotzenezbaduzu behintzat.BirjinahauekJainkoarenSemearenbotereakdira. Beraz,gizonakalferrikeramangoduharenizena,haren botereekinerejantziaezbada

123Etaesanzidan,botatakoharrihoriekikusialdituzu? Izenazeramaten,bainaezzutenjantzirikjantziNik

galdetunion:Jauna,zerdahaienjantzia?Haienizenak berakdira,esanzuen,haienjantziak.

124Beraz,JainkoarenSemearenizenadaramanedonork erehaienizenakeramanbeharditu;izanere,Jainkoaren Semeakberakerehaienizenakdaramatza.

125Harrihorieidagokienezjarraituzuen,haien eskuekemanzizkietenean,eraikineangeratzenikusi zenituen,berenbotereazjantzitazeuden;horregatikikusten duzudorreosoaharkaitzarekinkoloreberekoa,etaharri bakarbatezeginabezala

126Eraberean,JainkoarenganbereSemearenbidezsinetsi dutenekereharenespirituajantziduteHara,espiritu bakarra,gorputzbakarraetajantzienkolorebakarraizango dira;etabirjinahauenizenakeramangodituztenguztiek lortukodutehau

127Etaesannuen:Jauna,zergatikbotazituztenorduan baztertutakoharrihoriek,atetikeramanetabirjinahauen eskuekdorrehoneneraikuntzaraeramanbaitzituzten?

128Kontuanhartutaesanzuengauzaguztiakarretaz ikertzendituzula,entzunerebaztertutakoharrihorieiburuz. HauekguztiekJainkoarenSemearenizenajasozuten,eta horrekinbaterabirjinahauenboterea

129Beraz,espirituhauekjasoondoren,perfekzionatuegin zirenetaJainkoarenzerbitzarienarteansartuziren;eta gorputzbakarraizatenetajantzibakarraizatenhasiziren, zeren3guztiekerabiltzenzutenzuzentasunberberaz jantzitabaitzeuden

130Bainaemakumehoriekjantzibeltzezjantzitaikusi zenituen,sorbaldakaskeetaileasoltezituztela,haien edertasunaktentatutafinkatuzituztenberendesirak;eta haienbotereazjantziziren,etabirjinenjantziakkendu zituzten.

131Horregatik,Jainkoarenetxetikbotazituzten,eta emakumehorieiemanzizkieten.Bainaberen edertasunarekinhondatuezzirenak,Jainkoarenetxean geratuzirenHauda,esanzuen,baztertutakoharrihorien esanahia.

132¶Etaesannuen:Jauna,zergertatzendagizon hauetatikedozeindamutzenbada,etaemakume horienganakoduendesirabaztertzenbadu,etabihurtzen bada,etabirjinahauetaraitzultzenbada,etaberebertutea berrirohartzenbadu;ezaldiraJainkoarenetxeansartuko?

133Sartukodira,esanzuen,emakumehorienlanguztiak aldebaterauztenbadituzte,etabirjinahauenboterea berreskuratzenbadute,etahaienlanetanibilikobadira

134Etaarrazoihonengatikeraikintzagelditzenda, damutzenbadira,dorrehoneneraikuntzangehidaitezen; bainadamutzenezbadira,bestebatzukeraikidaitezen haienlekuan,etahorrelaerabatbaztertuakizandaitezen.

135Gauzahauengatikguztiengatikeskerrakemannizkion Jaunari,bereizenadaramatenguztienganakoerrukiaz hunkituta,damuarenaingeruabidalizigulako,harenaurka bekatuegindugunongaineangidatzeko;etaiadesagertuta zeudenetasalbaziorakoitxaropenikezgenuengure espirituakfreskatudituelako,bainaorainbizitzaren berritzerafreskatutagaudelako

136Orduanesannion:Erakutsiezadazuorain,jauna, zergatikezdendorrehaulurreaneraiki,baiziketaharkaitz bateanetaatearengainean?Harkerantzunzidan:Ergela zaraetaulermenikgabea,horregatikgaldetzenduzuhau

137Etanikesannuen:Jauna,denagaldetubehardizut,ez baitutezerulertzen.Zureerantzunguztiakhandiaketa bikainakdira,etagizonbateknekezulertukoditu.

138Entzun,esanzuen:JainkoarenSemearenizenahandia etamugagabeada,etamunduosoaharenbidezeustenda. Beraz,esannuen,JainkoarenizakiguztiakbereSemeak eustenbaditu,zergatikezdituharengonbidatuak,haren izenadaramatenaketaharenaginduetandabiltzanakere eusten?

139Ezalduzuikusten,esanzuen,bihotzosozbereizena daramatenakbabestendituela?Beraz,beradahaien oinarria,etapozikbabestenditubereizenaukatzenez dutenak,bainaborondatezdaramatenak

140¶Etanikesannuen:Jauna,esaniezadazubirjinahauen izenak;etajantzibeltzazeramatenemakumehorienak 141Entzun,esanzuen,atearenizkinetandaudenbirjina boteretsuenenizenak.Hauekdirahaienizenak: 142LehenengoariFedeadeitzenzaio;bigarrenari Kontinentzia;hirugarrenariBoterea;laugarrenari Pazientzia;hauenazpiandaudengainerakoakhauekdira: Sinpletasuna,Errugabetasuna,Garbitasuna,Alaitasuna, Egia,Ulermena,Bat-etorria,Karitatea

143Beraz,izenhaueketaJainkoarenSemearenizenak daramatzanedonorkJainkoarenerreinuansartukoda 144Entzunorain,esanzuen,jantzibeltzazeramaten emakumeenizenak.Hauetatik,laudiranagusiak: lehenengoaPerfidioada;bigarrena,Inkontinentzia; hirugarrena,Desleialtasuna;laugarrena,Plazera

145Etaondorengogainerakoeihoneladeitzenzaie: Tristura,Gaiztakeria,Lizunkeria,Haserrea,Gezurra, Erokeria,HarrotasunaetaGorrotoa.Jainkoarenzerbitzariak, espirituhauekdaramanak,Jainkoarenerreinuaikusikodu, bainaezdabertansartuko

146Baina,jauna,zerdirasakonetikateraetaeraikinean sartuzirenharrihoriek?Hamarharriak,esanzuen, oinarrianjarrizirenak,lehenengoaroadira;hurrengo hogeitabostharriak,bigarrena,gizonzuzenenak.

147HurrengohogeitahamabostakJaunarenprofetaketa ministroakdiraEtaberrogeiak,JainkoarenSemearen predikazioarenapostoluaketadoktoreak

148Etaesannuen:Jauna,zergatiksartuzituztenbirjinek harrihoriekeraikineanatetikeramanondoren?Etaesan zuen:Hauekeramanbaitzituztenlehenikespirituhoriek, etaezzirenbatabestearengandikaldendu,ezgizonak espirituetatik,eztaespirituakgizonetatikere

149Bainaespirituakgizonhaiekinlotutaegonziren heriotzareneguneraarte;espirituhoriekeurekinizanez balituzte,ezinizangozirendorrehaueraikitzeko baliagarriakizan.

150Etanikesannion:Jauna,erakutsiiezadazuhau gehiagoHarkerantzunzidan:Zergaldetzenduzu? Zergatikaterazirenharrihaueksakonetik,etajarriziren dorrehoneneraikuntzan,aspaldiespiritusantuhoriek zeramatzatelakontuanhartuta

151Beharrezkoazelaesanzuen,urezigotzea,atseden hartzekoBestelaezinbaitzirenJainkoarenerreinuansartu, aurrekobizitzakohilkortasunaaldebaterautzigabe

152Beraz,hildazeudenarren,JainkoarenSemearen zigiluarekinzigilatuakizanziren,etahorrelasartuziren Jainkoarenerreinuan

153JainkoarenSemearenizenajasoaurretik,gizakia heriotzarakoizendatuadago;bainazigiluhorijasotzen

duenean,heriotzatikaskatzendaetabizitzarakoesleitzen da.

154Zigiluhoribataioarenurada,zeinetangizakiak heriotzarakobetebeharrarenpeanjaistendiren,baina bizitzarakoizendatutaigotzendiren.

155Horregatik,zigiluhauerehorieipredikatuzitzaien,eta erabilieginzutenJainkoarenerreinuansartzeko

156Etaesannuen:Zergatik,orduan,jauna,berrogeiharri hauekerehaiekinbateraigozirensakonetik,zigiluhori jadajasoondoren?

157Harkerantzunzuen:JainkoarenSemearenizena predikatuzutenApostoluetairakaslehauek,harenfedea etabotereajasoondorenhilzirenean,lehenagohilzirenei predikatuzietelako;etazigiluhauemanzietelako.

158Uretarajaitsiziren,beraz,haiekinbatera,etaberriro igozirenBainahauekbizirikzeudelajaitsiziren,eta bizirikigoziren:aurretikhildazeudenak,berriz,hildajaitsi ziren,bainabizirikigoziren;

159Hauenbidez,beraz,bizitzajasozutenetaJainkoaren Semeaezagutuzuten:horregatikigozirenhaiekin,eta dorreareneraikuntzansartzekomodukoakziren;etaez zituztenmoztu,baiziketaosorikjarri;zuzentasunezeta garbitasunhandizhilzirelako;zigiluhaubakarrikfalta zitzaien

160Horreladuzugauzahauenazalpena

161¶Nikerantzunnion:Jauna,esadazuorainzergertatzen denmendihoriei,zergatikdirenhaindesberdinak;batzuk formabatekoaketabestebatzukbestekoak

162Entzun,esanzuen;Ikustendituzunhamabimendi hauekhamabinaziodira,munduosoaosatzendutenak Horregatik,JainkoarenSemeapredikatzenzaie,beraietara bidalitakoek.

163Bainazergatikdiradesberdinak,esannuennik,eta bakoitzafiguraberekoa?Harkerantzunzuen:Entzun. Munduosoadutenhamabinaziohoriekhamabipertsona dira

164Etamendihauekdesberdinakikusidituzunbezala, desberdinakdira.Horregatik,mendibakoitzarenesanahia etaekintzakazaldukodizkizut

165Bainalehenik,jauna,esannion,erakutsiiezadazuhau; mendihauekhaindesberdinakdirelaikusita,nolabatetorri diradorrehaueraikitzeko;etakolorebereraekarri;etaez dirasakonetikaterazirenakbainodistiragutxiagokoak?

166Zeren,erantzunzuen,zeruarenazpiandaudennazio guztiekentzunetasinetsibaituteJainkoarenSemearenizen bera,zeinarenbidezdeitzenbaitira.

167Beraz,berezigiluajasoondoren,guztiakulermeneta ezagutzaberaren1partaideegindira;etahaienfedeaeta maitasunaberdinakizandira;etabirjinahauenespirituak bereizenarekinbateraeramandituzte

168Etahorregatikdorrehoneneraikinakoloreberekoa zirudien,etaeguzkiarendistirakbezaladistiraegitenzuen.

169Bainahorrelaadostuondoren,denakgorputzbakarra osatzenhasiziren;halaere,batzuekkutsatueginzuten berenburua,etazuzenenarteanbaztertuzituzten,eta berriroereaurrekoegoeraraitzuliziren,etalehenbaino okerragobihurtuziren

170¶Nola,esannuen,jauna,okerragoakzirenJauna ezagutzenzutenak?Harkerantzunzuen:Jaunaezagutzen ezduenagaizkibizibada,beregaiztakeriarenzigorra datorkio.

171Jaunaezagutuduenak,ordea,gaiztakeriaorotatik guztizaldendubehardu,etageroetagehiagoizanbehardu zuzentasunarenzerbitzari.

172Etaezalzaizuiruditzenbekatugehiagoegitenduela ontasunarijarraitubehardionak,bekatuarenaldeegiten badu;Jainkoarenbotereaezagutugabeiraintzenduenak baino?

173Horregatik,hauekheriotzarakondenatutadaude;baina Jaunaezagutuetaharenlanmiragarriakikusidituztenek, gaiztokibizibadira,zigorbikoitzajasokoduteetabetiko hilkodira.

174Beraz,ikusiduzunbezala,dorretikbaztertutako harriakbotaondoren,espiritugaiztoetakrudeleieman zitzaizkien;etadorreahaingarbitutaikusizenuen,harri bakarbatezeginabalitzbezala

175Beraz,Jainkoareneliza,purifikatzendenean:(gaiztoak etafaltsuak,bihurriaketazalantzazkoak,etabertan gaiztakeriazjokatuetabekatumotadesberdinakegin dituztenguztiak,kanporabotata)gorputzbakarraizangoda, etaulermenbakarra,iritzibakarra,fedebakarraeta maitasunberaizangodira

176EtaorduanJainkoarenSemeapoztukodahaienartean, etabereherriaborondategarbibatekinhartukodu.

177Etanikesannuen:Jauna,gauzahauekguztiakhandiak etaohoragarriakdira;bainaorainerakutsiiezadazumendi bakoitzareneraginaetaindarra:Jaunarengankonfiantza duenarimaorok,gauzahauekentzutean,harenizenhandia, zoragarriaetasantuaohoradezan

178Entzun,esanzuen,mendihauenaniztasuna,hauda, hamabinazioena

179¶Lehenengomendibeltzariburuzsinetsidutenak fedetikmatxinatudirenakdira;etagauzagaiztoakesan dituztenakJaunarenaurka;etaJainkoarenzerbitzariak saldudituztenak.

180Hauekheriotzarakondenatutadaude,ezdagodamurik haientzat:etahorregatikbeltzakdira,haienmotagaiztoa delako.

181Bigarrenmendileunekoakdirahipokritak,sinetsi dutenaketagaiztakeriarenirakasleak:etahauekaurrekoen ondokoakdira,ezbaitutezuzentasunarenfruiturik

182Haienmendiaantzuaetafruiturikgabekoadenbezala; halaere,horrelakogizonekkristauizenadute,baina federikgabekoakdira;ezdagoegiarenfruiturikhaietan.

183Halaere,badagodamutzekolekua,bat-batean damutzenbadira;bainaatzeratzenbadira,aurrekoekin bateraheriotzanpartehartukodute.

184Nikesannuen:Jauna,zergatikgeratzenzaie damutzekolekua,etaezaurrekoei,haienbekatuakia berdinakdirelakontuanhartuta?

185Beraz,esanzienhaueibizitzaraitzultzekoaukera damuarenbidez,ezbaituteberenJaunarenaurka blasfemiarikegin,eztaJainkoarenzerbitzariaktraizionatu ere:baiziketairabazi-irrikazgizakiakengainatudituzte, bekatariengutizieijarraituzgidatuz;horregatiksufrituko dutegauzahonengatik.

186Halaere,oraindikbadagodamutzekotarterik,ez baituteJaunarenaurkaezergaiztorikesan 187¶Hirugarrenmendikoak,arantzaketasasiakzituenak, sinetsizutenakdira,bainabatzukaberatsakziren,beste batzukgauzaaskotanmurgilduta:sasiakdirahaien aberastasunak;arantzak,haiekegitenzituztengauzak.

188Gauzaaskotanetahainbatgaitannahasirikdaudenak ezdiraJainkoarenzerbitzariekinbategiten,baiziketa noraezeandabiltza,itotadaudenarazoekerakarrita.

189EtaaberatsaknekezonartzendiraJainkoaren zerbitzariensolasaldia,ezereskatukootedietenbeldurrez. Beraz,haueknekezsartukodiraJainkoarenerreinuan

190Gizonakoinutsiknekezibiltzendirenbezalaarantzen gainetik,halabergizonhaueknekezsartukodira Jainkoarenerreinuan

191Halaere,damutzekoaukeraemanzaieguztiei;baldin etaazkaritzultzenbadira;lehengoegunetanlanaegiteari utziziotenez,etorkizuneanonzerbaitegindezaten

192Beraz,damutuondorenzuzentasunarenlanakegiten badituzte,bizikodira;bainaberenbidegaiztoetan jarraitzenbadute,bizitzakendukodietenemakumeenesku utzikodituzte

193¶Laugarrenmendiaridagokionez,belaraskozituen, goikoaldeaberdeazen,bainasustraiaklehorzeuden,eta batzukeguzkiarenberoakukitutaihartuziren;

194Zalantzazkoakadieraztenditu,sinetsidutenak,eta Jaunamihietandaramatenbestebatzuk,bainabihotzeanez dutenak:horregatikhaienbelarralehorraetasustrairik gabeada;hitzetanbakarrikbizidirelako,bainahaienlanak hilakdirelako

195Beraz,hauekezdaudeezhildaezbizirik,eta zalantzazkoakdira.Zalantzazkoakezbaitiraezberdeakez lehorrak;hauda,ezhildaezbizirik

196Belarrakeguzkiaikusteanihartzendirenbezala; zalantzatiekjazarpenarenberriizanbezainlastereta eragozpenenbeldurdirenean,berenidoloetaraitzultzen dira,etaberrirozerbitzatzendituzte,etalotsatzendira berenJaunarenizenaeramateaz.

197Gizonmotahau,beraz,ezdagoezhildaezbizirik; halaere,hauekerebizidaitezke,berehaladamutzenbadira; bainabestela,emakumehorieneskuutzikodituzte,eta hauekberenbizitzakendukodiete

198¶Bosgarrenmendiaridagokionez,malkartsuadena, bainabelarberdeaduena:motahonetakoakdirasinetsi dutenak,etabenetanfededunakdirenak,bainazailtasunez sinestendutenak;etaausartaketaharroputzakdirenak; denadakitelapentsatukoluketenak,bainabenetanezerez dakitenak

199Horregatik,konfiantzahonenondorioz,ezagutza galtzenzaie;etaausardiazkousteasartzenzaie

200Bainagoraagertzendira,etagizonzuhurrakbalira bezala;etaergelakizanarren,irakasleakdirudite.

201Erokeriahonenondorioz,asko,berenburuahanditzen dutenbitartean,hutsaletaharroputzbihurtzendira Ausardiaetakonfiantzahutsalaespiritugaiztoabaita.

202Horregatik,horietakoaskobaztertuakizandira;baina bestebatzuek,berenakatsaaitortuz,damutuegindiraeta dakitenenmenpejarridira.

203Etahorrelakogainerakoguztieidamuaonartzenzaie; gaiztoakezzirenez,ergelakbaizik,ulermenikgabekoak baizik.

204Hauekdamutzenbadira,Jainkoarentzatbizikodira; bainabestela,emakumehoriekinbizikodira,etahauek berengaiztakeriahaiengaineanerabilikodute.

205¶Seigarrenmendiaridagokionez,arraildura handiagoaketatxikiagoakdituenaridagokionez,sinetsi dutenakdira;bainaarrailduratxikiagoakzituztenakberen

arteaneztabaidakizandituztenakdira;etaberenliskarrak direlaetafedeanahuldudirenak; 206Halaere,hauetakoaskokdamutudira,etagainerakoek erebainireaginduakentzutendituztenean;izanere,haien eztabaidaktxikiakdira,etaerrazitzulikodiradamutzera.

207Bainaarraildurahandiagoakdituztenakharrigogorrak bezalaizangodira,gorrotoaketairainakgogoratukodituzte, etaelkarrenartekohaserrezbetekodira.Horregatik,hauek dorretikbotatzendituzte,etaezduteeraikineansartzea nahi;izanere,gizonmotahaueknekezbizikodira 208GureJainkoetaJaunak,gauzaguztiengainean agintzenduenaketabereizakiguztiengainekoboterea duenak,ezditugurebekatuakgogoratzen,bainaerraz baretzenduteberenbekatuakaitortzendituztenek:baina gizakiaahula,hilkorra,ahulaetabekatuzbeteaizanik, gizakiarenaurkakohaserrearieustendio;salbatzeaedo suntsitzeabereeskubalegobezala.

209Bainanik,zuendamuarengaineanjarritakoaingeru gisa,ohartaraztendizuet,zuenarteanhalakoasmorenbat duenedonorkaldebaterautzietadamutzeraitzuldezan; etaJaunakzuenaurrekobekatuaksendatukoditu,espiritu gaiztohonetatikgarbitzenbazarete;bainaegitenez baduzue,heriotzaraemangozaizkiote.

210¶Zazpigarrenmendiaridagokionez,nonbelarraberde etaoparoazen,etamendiosoaleialazen;etaaberemota guztiakbertanbazkatzenzirenbelarrez,etazenbateta belarragehiagojan,orduanetagehiagoloratzenzen:

211Sinetsizutenakdira,etabetionaketazuzenakizan zirenak;etaberenarteaninolakodesberdintasunikgabe, bainahalaereJainkoarenzerbitzarienganpoztuziren, birjinahauenespirituajantzita;etabetiprestegonziren gizakiguztieierrukiaerakusteko,gizakiguztieiberen lanarenzatibatemanezerrietaegingabeetaeztabaidatu gabe.

212Horregatik,Jaunakhaiensinpletasunaetaxalotasuna ikusita,handituegindituhaieneskuetakolanetan,eta graziaemandieberenlanguztietan.

213Bainanik,zuendamuarengaineanizendatutako aingeruanaizenhonek,eskatzendizuet,horrelakoakdiren guztiekhelburubereanjarraidezatela,zuenondorengoak betikoerrotikkenduezdaitezen

214Jaunakprobatuzaituzteetagurearteanidatzizaituzte; etazuenondorengoguztiakJainkoarenSemearekinbiziko dira;zerenzuekguztiokharenespiritukoakzarete

215¶Zortzigarrenmendiaridagokionez,noniturriasko zeuden,etaJainkoarenizakiguztiakureztatzenziren; Jaunakmunduosorapredikatzerabidalizituen Apostoluengansinetsidutenakdira;

216Etairakasleizanikbatzuekgarbietazintzotasunez predikatuetairakatsidute,etaezduteinolaereamore emannahigaiztoei,baiziketaetengabeibilidira zuzentasuneanetaegian.

217Hauek,beraz,aingeruenarteandituzteberen elkarrizketak

218¶Berrizere;basamortuaetasugezbetetako bederatzigarrenmendiaridagokionez;sinetsidutenakdira, bainaorbanaskozituztenak:

219Hauekdiraberenministerioagaizkibetetzenduten ministroak;alargunenetaumezurtzenondasunaklapurtzen dituzte;etajasodituztengauzekineurekzerbitzatzen dituzte,ezbesteek.

220Hauek,gutiziahonetanjarraitzenbadute,heriotzari emandioteberenburua,etaezdutebizitzekoitxaropenik izangohaientzat.Bainabihurtzenbadiraetaberen ministerioazintzotasunezbetetzenbadute,bizidaitezke 221Zakaraurkituzireneidagokienez,Jaunarenizenaukatu etaJaunarenganaitzuliezdirenakdira,baiziketabasatieta basatibihurtudirenak;Jainkoarenzerbitzarieiezdietelako berenburuaeskaini;baiziketahaietatikbanandudirenez, arduragabekeriatxikibatenondoriozbizitzagaldudute 222Izanere,heskaibateanutzietainoizlandatuezden mahatsondobatbezala,belartxarrezhiltzenetaitoegiten da,etadenborarekinbasatibihurtzendaetabere jaunarentzaterabilgarriizateariuztendio;horrela,gizaki motahauek,berenburuazetsitutaetagarratzbihurtuta, berenJaunarentzatalferrikakoizatenhasidira

223Halaere,haueidamuaonartzenzaie,bihotzezKristo ukatuezbadute;bainahorietakobatekbihotzezukatubadu, ezindutesanhorrelakobatekbizitzalordezakeenalaez

224Beraz,diotnorbaitekukatubadu,egunhauetan damutzeraitzulibeharduela;izanere,ezinezkoadaJauna ukatzendueninorkgerosalbazioalortzea:halaere,damua proposatzenzaielehenagoukatudutenei

225Bainadamutukodenakberedamuabizkortubeharko du,dorrehoneneraikuntzaamaitubainolehen:bestela emakumehoriekheriotzaraemangodute

226Bainaelbarrituakengainagarriakdira;etaelkarren arteannahastendirenak,mendihorretannahastutaikusi zenituensugeakdira

227Sugeenpozoiahilgarriadenbezalagizakientzat, pertsonahorienhitzekgizakiakkutsatuetasuntsitzen dituzte.Beraz,berenfedeanelbarritutadaude,daramaten bizimodumotahorrenondorioz.

228Halaere,batzuk,damutuondoren,salbatuegindira, etaberdinsalbatukodirabestebatzukere,damutzenbadira; bainabestela,botereaetaindarradutenemakumehorien eskutikhilkodira

229¶Hamargarrenmendiaridagokionez,nonabereak estaltzenzituztenzuhaitzek,sinetsidutenakdira,eta horietakobatzukgotzainizandira,hauda,elizetako gobernadoreak

230Bestebatzuk,Jainkoarenzerbitzariakitxurakeginezez, bainagogoalaibatekinentretenitudituztenharriakdira

231Orduan,ministeriobehekoengaineanizendatuakizan direnak;etapobreaketaalargunakbabestudituztenak;eta betibizieragarbiaizandutenak:horregatik,haiekere Jaunakbabestenditu.

232HorrelaegitenduenedonorJaunarekinohoratua izangoda;etahaienlekuaaingeruenarteanizangoda, Jaunariamaierarainoobeditzenjarraitzenbadute.

233¶Hamaikagarrenmendiaridagokionez,nonhainbat frutamotazbetetakozuhaitzakzeuden,Jaunarenizenean sinetsietaheriotzajasandutenakdira;etagogobiziziraun dutenak,etaberenbizitzabihotzosozemandutenak

234Etaesannuen:Zergatik,orduan,jauna,fruituhauek guztiakbai,bainabatzukbesteakbainoederragoak?

235Entzun,esanzuen:Jaunarenizeneansufritudutenak Jaunakohoragarritzathartzenditu;etahaienbekatuguztiak ezabatutadaude,JainkoarenSemearenizeneanheriotza jasanbaitute

236Entzunorain,zergatikdirenhaienfruituakdesberdinak, etabatzukbesteakbainohobeak,magistratuenaurrean aurkeztuetagaldetuta,Jaunaukatuezzutenak,baiziketa

HermasenArtzainarenHirugarrenLiburua-Antzekotasunak gogoonezjasanzutenak;hauekdiraJaunarenaurrean ohoragarriagoak.Beraz,fruiturikederrenakhauekdira.

237Bainabeldurrezetazalantzazbeterikzeudenek,eta Kristoaitortuedoukatubeharotezutenberenartean hausnartuzutenek,etahalaeresufrituzutenek,haien fruituaktxikiagoakdira,pentsamenduhoribihotzeraetorri zitzaielako

238Zerenpentsamendugaiztoaetatxarradamorroi batentzatberenagusiaukatualaezerabakitzeaKontuz, beraz,horrelakopentsamenduakdituzuenok,pentsamendu horiezdezazueniraunzuenbaitan,etaJainkoarentzathil zaitezten

239Bainazuek,harenizenagatikheriotzajasaten duzuenoek,Jaunaohoratubeharduzue,harenizena eramatekoduintzatjozaituztelako;etazuenbekatu guztietatiklibratuakizanzaitezten

240Etazergatikezduzue,beraz,zoriontsutzathartzen? Bai,usteduzue,zuenarteannorbaiteksufritzenbadu,lan handiaegitenduela?Jaunakbizitzaematendizuelako,eta zuekezduzueulertzen.Zuenbekatuekzapaldu zintuztetelako;etaharenizenagatiksufrituezbazenute, Jaunarentzathildaegongozinatekete

241Horregatik,haudiotzuei,huraaitortuedoukatubehar duzuenhausnartzenduzuenoi:aitortuJaunaduzuelazuen Jainkotzat;ukatuzgero,ezzaiteztelakateetansartu

242Nazioguztiekzigortzenbaitituzteberennagusiak ukatzendituztenberenzerbitzariak;zerusteduzuegingo dizuelaJaunak,gauzaguztienbotereaduenak?

243Kendu,beraz,zalantzahauekbihotzetatik, Jainkoarentzatbetikobizizaitezten

244Hamabigarrenmendiaridagokionez,zuriazenari dagokionez,haurzintzoakbezalasinetsidutenakdira, haienpentsamenduetanezdainoizgaiztakeriariksartu, eztabekatuazerzenerejakindutenak,baiziketabetiberen osotasuneanjarraitudutenak.

245Beraz,gizonmotahauekJainkoarenerreinuajasoko dutezalantzarikgabe;zerenezbaituteinoizJainkoaren aginduakezertanzikindu,baiziketabizitzakoegun guztietanzintzotasunezegoerabereaniraunbaitute

246Beraz,gaiztakeriarikgabehaurgisairautenduen edonor,esanzuen,orainarteaipatuditudanguztiakbaino ohoragarriagoaizangoda;izanere,haurhoriekguztiak Jaunakohoratzenditu,etaguztienarteanlehenengotzat hartzenditu

247Zorionekoakzarete,beraz,gaiztakeriaguztiakendueta errugabetasunajanztenduzuenoiak;zerenlehenikJauna ikusikoduzueno

248Etamendiguztienazalpenaamaituondoren,esannion: Jauna,erakutsiiezadazuorainzergertatzendenlautadatik ekarrietadorreanjarrizituztenharriei,baztertutakoen lekuan

249Dorreareneraikuntzangehituzirenharribiribilhoriei dagokienezere:etaoraindikbiribiljarraitzenzutenei dagokienezere

250¶Entzunorain,dio,lautadatikdorrearen eraikuntzarakoekarrietabaztertutakoenlekuanjarriziren harrihorieiburuz;mendizurihorrensustraiakdira

251Horregatik,mendihartakosinetsizutenakoso errugabeakzirenez,dorrehonetakojaunakaginduzuen mendihonensustraietakoakeraikineanjartzeko

252Bazekieneraikinhonetansartukobaliradistiratsu jarraitukozutela;etaezzelagehiagohaietakoinorbeltzago bihurtuko.

253Bainagainerakomendietatikmoduhaugehituizan balio,iaberrirodorreabisitatuetagarbitubeharkozukeen.

254Harrizurihoriekguztiaksinetsidutenedosinetsiko dutengazteakdira;denakmotaberekoakbaitira Zorionekoadamotahau,errugabeadelako.

255Entzunorainharribiribiletadistiratsuhorieiburuzere: hauekguztiakmendizurihonetakoakdiraBaina horregatikdirabiribilak,haienaberastasunakegiatikpixka batilunduetabegiakitsutudizkielako:

256Halaere,ezdirainoizJaunarengandikaldendu,ezta hitzgaiztorikerehaienahotikatera;baiziketazuzentasun, bertuteetaegiaguztia

257Jaunak,beraz,haiengogoaikusizuenean,etaegia apainduzezaten;aginduzuenonegitenjarraitzekoeta haienaberastasunakmurrizteko

258Ezbaitzuennahiizanerabatkentzea,geratzen zenarekinonzerbaiteginzezatenetaJainkoarentzatbizi zitezen;zerenetahaiekereonakbaitira

259Horregatik,zatibatmoztuzitzaien,etadorrehonen eraikuntzansartuzituzten.

260¶Gainerakoeidagokienez,oraindikborobilakzirenak etadorrehaueraikitzekoegokiakezzirenak,oraindik zigiluajasoezzutelako;osoborobilakzirelako,beren lekuraeramanzituzten

261Bainaegungomunduhauetahaienaberastasunen hutsalkeriakmoztubeharzaizkie;etaorduanJainkoaren erreinurakoegokiakizangodiraJainkoarenerreinuansartu beharbaitute,Jainkoakerrugabeadenmotahaubedeinkatu baitu.

262Motahonetakoinorkezduamoreemango;izanere, deabruaktentatutahorietakobatekhutseginarren,laster itzulikodabereJainkoJaunarengana.

263Nik,damuarenaingeruak,zoriontsutzatjotzenzaituztet, haurtxikiakbezainerrugabeakzaretenok,zuenparteaona etaohorezkoabaitaJaunarentzat.

264Etazigiluhaujasoduzuenoiesatendizuet:gorde sinpletasuna,etaezgogoratuzuenaurkaegindakoirainez, eztajarraitugaiztakerianedomingostasunean,irainen oroitzapenarenbidez

265Bainabihurtuzaitezteespiritubakarra,etaeman erremedioakurraduragaiztohauei,etakenduitzazue zuengandik;ardienjaunakpoztudadinhorretaz;izanere, poztukoda,denaosorikaurkitzenbadu.

266Bainaardihauetatikbatsakabanatutaaurkitzenbada, zoritxarrekoakizangodiraartzainak;bainaartzainakberak sakabanatutabadaude,zererantzungodiotearditegiko nagusiari?Esangoalduteardiekkezkatuzituztela?Baina ezzaiesinetsiko

267Sinestezinadaartzainakbereartaldeagatiksufritzea; etaaregehiagozigortukodaberegezurragatik

268Orainninaizartzaina;etabatezerezutazkontuak emanbeharditut.

269¶Beraz,zainduzeuenburuakdorreaeraikitzenariden bitarteanJaunabakeamaitedutenenganbizida;bakea maiteabaita;bainaurrundagoliskarzaleengandiketa gaiztakeriazbetetakoengandik

270Beraz,itzuliiezaiozuespirituaosorik,jasozenuen bezala.Izanere,oihal-langilearijantziberrietaosobat

ematenbadiozu,osorikjasotzeaesperoizangoduzu;beraz, oihal-langileakurratutaitzultzenbadizu,jasokoalduzu?

271Ezalzenukeberehalahaserretuko;etaerrietaegingo, esanez:Nirejantziaosorikemannizun;zergatikurratu duzu,etaalferrikakoabihurtuduzuniretzat?Orainezdit ezertarakobalio,bertaneginduzunurraduradelaetaEzal zeniokehauguztiaesangooihal-langilebati,zurejantzian eginduenurraduradelaeta?

272Beraz,zurejantziazkezkatutabazaudeetaosorikez jasoduzulakexatzenbazara,zerusteduzuegingoduela Jaunak,bereEspirituaosorikemandizunak,etazukguztiz alferrikakobihurtuduzunak,bereJaunarentzatinolako erabilerarikizanezdezan?Zukusteldutadagoenez,ezda gehiagoberarentzatonuragarria.

273Ezaldu,beraz,Jaunakgauzaberaegingobere Espirituarekin,zureekintzarenondorioz?Zalantzarikgabe, esannuen,gauzaberaegingodiekalteenoroitzapenean jarraitzenaurkitzendituenguztiei

274Ezzapaldu,orduan,harenerrukia;baiziketaohoratu ezazu,hainpazientziatsuabaitazuenbekatuenaurrean,eta ezdazuetakobatbezalakoa;bainadamutuzaitezte,hori onuragarriaizangobaitazuentzat

275¶Goianidatzitadaudengauzahauekguztiak,nik, artzainak,damuarenaingeruak,erakutsietaesandizkiet Jainkoarenzerbitzariei

276Beraz,hitzhaueisinestenetaentzutenbadiezue,eta haietanibiltzenbazarete,etazuenbideakzuzentzen badituzue,bizikozareteBainagaiztakerianetakalteen oroitzapeneanjarraitzenbaduzue,bekatarihoriekezdira Jainkoarentzatbiziko

277Nikesanbeharnituengauzaguztihauekhonelaeman dizkizuet.Orduanartzainakesanzidan:Denagaldetual didazu?Nikerantzunnion:Jauna,baietz

278Zergatik,orduan,esanzuen,ezduzugaldetu eraikineanjarrizirenharrihauentarteeiburuz,horiere azaltzeko?Nikerantzunnion,Jauna,ahaztueginzait Entzun,orduan,esanzuen,haueiburuzere.

279Aginduhauekentzunetabihotz-bihotzezdamutu direnakdira;

280EtaJaunakikusizueneanhaiendamuaonaetagarbia zela,etabertanjarraituzezaketela,aginduzuenhaien aurrekobekatuakezabatzekoIzanere,espaziohauekhaien bekatuakziren,etahorregatikeginakdiraagerezdaitezen.

10.ANTZEKOTASUNA

1Liburuhauidatziondoren,artzainhariemanninduen aingeruasartuzennengoenetxeraetaoheaneserizen,eta artzainahareneskuineanzegoen.

2Orduandeituninduenetaesanzidan:Artzainhonenesku utzizaitutzuetazureetxea,harkbabestuzaitzanNik erantzunnion:Bai,Jauna.

3Beraz,esanzuen,atsekabeetakrudelkeriaguztietatik babestutaegongobazara,etahitzetalanonguztietan arrakastaizangobaduzu;etabertuteetazuzentasunguztiak badituzu,ibiliemandizkizunaginduhorietan,etabekatu guztiengainekonagusitasunaizangoduzu

4Izanere,aginduhoriekbetetzenbadituzu,mundu honetakoirrikaetaplazerguztiakzuremenpeegongodira; etaarrakastaizangoduzuzurekinekimenonguztietan

5Hartu,beraz,harenseriotasunaetaapaltasunazureganako, etaesanguztieiohoreetaospehandikoadelaJainkoaren

aurrean,etaagintehandikoprintzeadelaetaboteretsua berekarguan.

6Munduosoandamuarenbotereaberaribakarrikeman zaioEzalzaizuiruditzenautoritatehandikoadela?

7Bainaharenontasunaetazuentzaterakustenduen apaltasunagutxiestendituzue

8Nikesannion:Jauna,galdetuiezaiozunireetxerasartu denetikeazerbaitdesordenatuegindudan,edozerbaitetan iraindududan

9Badakitesanzuenezduzulaezerdesordenaturik egin,etaezduzulaaurrerantzeanhorrelakorikegingo; horregatikesatendizkizutgauzahauek,irauteko;izanere, kontuonaemanditzurekin

10Bainagauzahauekbesteeiesangodizkiezu,damutu direnekedodamutukodirenekzurekinbatizandaitezen; etaberakerehaienberriemandiezadanniri,etanikgauza beraegindiezaiodanJaunari.

11Nikerantzunnion:Jauna,Jainkoarenlanmiragarriak gizakiguztieiadieraztendizkiet;etaesperodutgauza hauekentzutean,maitedituztenetalehenagobekatuegin dutenguztiekdamutukodirelaetabiziaberreskuratuko dutela

12Jarraitu,beraz,ministeriohonetan,etabeteezazu.Eta artzainhonenaginduenaraberaegitenduenedonorbiziko da;etaohorehandiaizangoduhemenetaJaunarenaurrean 13Bainaharenaginduakbetetzenezdituztenekihesegiten duteberenbizitzatik,etaharenaurkaegitenduteEtaharen aginduakjarraitzenezdituztenekheriotzaraemangodute berenburua,etabakoitzabereodolarenerrudunizangoda 14Bainanikesatendizut:gordeitzazuaginduhauek,eta zurebekatuguztiensendabideaaurkitukoduzu.

15.Gainera,birjinahauekzurekinbizitzerabidaliditut; ikusibaitutosojatorrakdirelazurekinBeraz,laguntzaile gisaizangodituzu,emandizkizunaginduakhobetobete ditzazun;izanere,aginduhauekezindirabetebirjina hauekgabe

16Etaikustendutnoladaudenprestzurekinegoteko;eta agindukodietereezdaitezelaguztiakzureetxetikalde egin

17Zubakarrikgarbituzureetxea,etxegarbibateanbiziko baitiraerrazGarbiak,garbiaketalangileakdira,eta guztiekdutegraziaJaunarenaurrean

18Beraz,zureetxeagarbibaduzu,zurekinegongodira. Bainagutxikutsatzenbadaere,berehalaaldeegingodute zureetxetik,birjinahauekezinbaituteinolakokutsadurarik jasan.

19Nikesannion:Jauna,esperoduthainbesteatsegin emangodiedala,nonbetinireetxeanbizitzekogogoz egongodiren.Etazukniriemandidazunakezditkexarik egiten,beraz,ezdirakexatuko

20Orduanartzainhariesanzion:IkustendutJainkoaren zerbitzariabizikodelaetaaginduhauekbetekodituela,eta birjinahauekbizilekugarbibateanjarrikodituela 21Hauesanondoren,artzainhariitzulininduen,eta birjinakdeituetaesanzien:Gizonhonenetxeanprest bizikozaretelaikustendudanez,gomendatzendizuetbera etabereetxea,ezzaiteztenbaterealdeeginbereetxetik Etagogoonezentzunzituztenhitzhauek.

22Orduanesanzidan:«Zurekinbaterajoanzaitezzure ministerioan;Jainkoarengauzahandiakadieraziguztiei, etagraziaaurkitukoduzuministeriohonetan.»

23Etaaginduhauetandabilenedonorbizikodaeta zoriontsuizangodaberebizitzan.Bainaaginduhoriekalde baterauztendituenaezdabizikoetazorigaiztokoizangoda berebizitzan

24Esanguztiei,ongiegindezaketenguztiei,ezdezatela utzilanonetanaritzeari,onuragarriabaitahaientzatIzan ere,nahinukegizakiguztiaklibratzeajasatendituzten eragozpenetatik.

25Egunerokobizitzanbeharreandagoenaetaeragozpenak jasatendituena,atsekabeetabeharhandiandagoBeraz, halakoarimabeharretikaskatzenduenak,pozhandia lortzenduberetzat

26Izanere,halakoeragozpenekatsekabetzendutenak kateetanbalegobezalatormentatzendute.Etaaskok, halakohondamendiengatik,ezinjasanez,berenburua suntsitzeaereerabakidute

27Beraz,gizonhorrenhondamendiaezagutzenduenak,eta ezduenakbertatikaskatzen,bekatuhandiaegitendueta harenodolarenerrudunda

28Beraz,Jaunarengandikgaitasunajasoduzuenok, praktikatuobraonetan;atzeratzenduzuenbitartean, dorreareneraikuntzaamaituezdadin;zerenzuengatik gelditzenbaitaeraikuntza.

29Beraz,ongiegitekopresarikezbaduzue,dorrea amaitukoda,etazuekkanpoangeratukozarete

30Etanirekinhauhitzeginondoren,ohetikjaikietaalde eginzuen,artzainaetabirjinakberarekineramanez

31Halaere,artzainaetabirjinaketxerabidalikozituela esanzidanAmen